Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 26, 2025
反復練習(暗記)と違う覚える方法がある？
最近、特に医学と言語の専門によく使う「暗記」と言う覚え方がすごく人気があります。暗記の仕方はたいてい反復練習です。毎日のようにフラッシュカードで情報を覚えて後日復習するのを繰り返しています。でも、何回復習しても 覚えられないカードがたまにあります。他に覚える方法があるかと一度考えことがありますか？
実は、いろいろな方法があります。これらは英語で「memory methods」と呼ばれるもので、こうした方法を使う人たちは、勉強している うちに、よりよく覚えるように絵を想像するとか番号システムを使うとかします。もちろん、まずは方法を選んで、学ぶ必要があるけど、この方法は最も効果的の覚え方だと思われています。
他の質問:どっちが最もいい言葉の選択ですか？
特に医学と言語の専門によく使う=>特に医学と言語の専門家によく使う
「言語」という単語は、 linguistics ではなく、 language learning の意味で使えますか?
ありがとうございました。
May 26, 2025
May 26, 2025
Una historia tonta
Necesito dejar trabaja porque tuve una cita de doctor. Mientras envié un mensaje a mi hermana, una persona me robó. No tuve tiempo recoger mis cosas, mi cita es sobre 10 minutos. El autóbus llegé y voy a mi cita triste. Aunque me siento triste, hubo un perro afuera el edificio de doctor. Lo acaricié y ahora, me siento feliz. El fin.
May 26, 2025
un rêve simple
Je voudrais aller à l'hôtel. Je suis très fatiguée parce-que j'ai deux petits fils - un fils de un an et un fils de presque cinq ans. Ils ont beaucoup d'énergie, donc je cours toute la journée avec eux. Mon fils de cinq ans se réveille chaque jour à seis heures du matin, et il ne prend jamais de somme. Mon fils de un an est très grand - il pèse trente livres.
Si j’avais une journée seule dans un hôtel, je dormirais tard. Quand je me réveillais, je ferais de l'exercice, mangerais un bon petit déjeuner, et lirais un livre.
May 26, 2025
I’m embarrassed
Child and her mother ridding on train.
I sitting on middle seat and two seats next each other just opened it.child is sit on it ,her mother is standing. I could try stand and ask the neighbor sitting on my seat. And then, when two seats are open. Her mother can sitting on seat but I was so nauseous ,I didn’t have the courage to try.Normally I would have been to help for other people ,but I couldn’t because of my physical condition. That’s very embarrasses. Have I became a human even can’t help for others. I hate myself like that.
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
Glückszahl
Ich verstehe "Glückszahlen" nicht wirklich, aber ich mag die Nummer 5. Ist eine Glückszahl nur eine Nummer, die man immer wählt? Das kommt auch auf der Bereich. Zum Beispiel würde ich eine hohe Zahl unter 10 und eine niedrige Zahl von 10 bis 100 wählen. Von irgendeiner Zahl wähle ich 23 oder 25, also ist das meine Glückszahl.
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
Email a friend
Hi John,
I’m writing you to arrange the journey planned for tomorrow. I’ll pick you up tomorrow at 08:00 am, because we need to arrive at 10:00 am at the airport. Remember the limit weight of the baggage, maximum 23 kg. By the way, charge your laptop and download a good movie to watch during the flight, traveling for 14 hours in an airplane might be boring!
See ya tomorrow…
May 25, 2025
May 25, 2025
May 25, 2025
Manchmal strenge ich mich zu sehr an. (Folge 2)
Wie ich vorgestern hier geschrieben habe, war ich sehr sreng zu mir selbst.
Obwohl ich mich sehr angestrengt habe, habe ich immer gefühlt, dass meine Mühe nicht genug war.
Ich bin mir sicher, dass die Erlebnisse im Leichtathletik Verein meine Mentalität betroffen haben.
Als ich die Schule für den Deutsch B1 Kurs besucht habe, habe ich unter dieser Mentalität gelitten.
Trotz all meiner Anstrengungen, die Prüfung zu bestehen, konnte ich mir meine Mühe selbst nicht eingestehen.
Mein griechischer Mitschüler hatte im Gegensatz zu mir eine total andere Mentalität.
Er hat mir plötzlich gesagt: ,, Ich bereite mich auf die Prüfung nicht vor, weil wir nur einen Monat davor haben.
Ich war ziemlich überrascht über das, was er gesagt hat.
Damals habe ich so gedacht, dass wir NOCH einen Monat haben.
(Ich schreibe morgen weiter.)
May 25, 2025
Sätze zur Korrektur und Verbesserung
Wenn man so einen perfekten Körper erreichen möchte, sollte man die Zügel nie schleifen lassen.
Im Ramadan legt man seinem Hunger die Zügel an.
Das Handy findet leider keinen Absatz.
Das Projekt ist über den mangelhaften Absatz gestolpert.
Mir wurde ein ungebührlich hoher Preis abverlangt, deshalb bin ich nicht darauf eingegangen.
Er hat wegen einer sehr kleinen Sache eine Tragödie aufgeführt.
Hör bitte auf, dich so niederträchtig ihm gegenüber aufzuführen.
Durch meine Ausbildung konnte ich sowohl sprachliche als auch wirtschaftliche Kenntnisse anhäufen
In den nächsten drei Jahren habe ich mir vorgenommen, Geld anzuhäufen.
Diese Ware findet keinen Absatz, sie häuft sich nur an.
hast du schon deine Ausbildung durchlaufen
Nachdem du all diese Prüfungen durchlaufen hast, wirst du zur Arbeit zugelassen.
10 Prozent der Teilnehmer, die diese Tests durchlaufen haben, weisen neue Symptome auf.
Ich habe es geschafft, beim Chef sympathisch rüberzukommen.
Du musst halt versuchen, bei denen interessiert rüberzukommen, damit sie dich einstellen.
Du bist interessiert rübergekommen, deshalb wurdest du eingestellt.
An seiner Nähe fühlt man sich immer aufgehoben.
Dort weiß ich, dass du aufgehoben bist.
Ich habe heute irgendwie einen Durchhänger und dementsprechend habe ich keine Lust zu lernen.
Vorsichtshalber habe ich all meine Wertgegenstände versteckt, wo sie besser aufgehoben sind.
Ein Studium ist durchaus etwas Nutzbringendes für deine Zukunft.
Der Weg von B2 nach C1 ist beschwerlicher, als ich dachte.
Morgens laden wir die Fracht aus dem LKW aus.
Beim Umschlag der Fracht ist uns ein Fehler unterlaufen.
Die Hunde sind so beschaffen, dass sie unbedingt Auslauf benötigen.
May 25, 2025
I Ate Ramen
I went outside for the first time in four days. My family and I went to a bike shop, because my brother wanted one. Then he bought a used bike, although it seemed like almost new. It cost not less than eleven thousand dollars. I wanted SIX iPhone 16 Pro Max phones instead! I also wanted to arrange them and to operate! It’s a joke.
After that, we went to ramen shop and ate there. I ate Ise ramen with topping super butter. It was delicious. Actually we planned to eat Macdonald foods, but there wasn't Macdonald near the bike shop. So we gave up on going. However we decided to eat it yesterday.
We got back home at 7 pm, and I started studying English. I've practiced pronouncing pronunciation symbol and paid attention to shape of my mouth, consequently I’m tired right now.
May 25, 2025
May 25, 2025
Tさんの話について感想を書きましょう。
Tさんの話を読んで、私はとても感心しました。T さんの話は単に本が好きな人の話についてばかりでなく、日本の文化や歴史を未来へ繋ぐ「使命」という話です。
Tさんは山奥の中にある昭和漫画館青虫という書斎に住んで、その場所はとても不便です。それでも、夢を追求したいという思いで、Tさんはその場所に住み続けて、大切にしている本を集めて、守ってきました。私が一番感動したのは、Tさんの情熱や諦めない心です。交通の不便さや大変な仕事や質素な生活など、多くの困難に直面しながらも、Tさんは静かに、自分の信じることをずっと続けていました。Tさんは、お金や便利さよりも、「好き」という気持ちを大切にして生きてきました。そんなことができる人は多くないかもしれません。だから、私にとって、T さんは素晴らしい人です。
Tさんの語を通して、自分の理想に忠実に生きることの美しさに気づかされました。
May 25, 2025
May 25, 2025