Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 13, 2025
April 13, 2025
April 13, 2025
In letzter Zeit
Ich habe meinen kleinen Cousins ein Film gezeigt, er heißt "Yoko", als ich jung war, liebte ich er.
Heute hatte ich 'ne Prüfung, ich glaube, alles ist gut gelaufen.
Dies Monat wir haben viele Geburtstagsfeiern, vorgestern war der Geburtstag von meiner Cousine und gestern war von meiner Tante.
Heute hat meiner Tante ein Essen gemacht, eine ruhige Feier.
Morgen werden wir Formula 1 sehen, während wir frühstücken.
April 13, 2025
El empapelado amarillo
Es casi nunca que gente común y corriente como John y yo podamos pasar el verano en las villas ancestrales.
Un mansión colonial, un patrimonio heredado, yo diría que una casa encantada, y alcanzaría el apogeo de la felicidad romántica--¡pero eso sería pedir demasiado al destino!
Aún declararé orgullosamente que hay algo raro en eso.
Si no fuera así, ¿por qué habría de alquilarse tan barato? ¿Y por qué había permanecido tanto tiempo deshabitada?
John se ríe de mí, desde luego, pero eso es de esperarse en un matrimonio.
John es práctico en extremo. No tiene paciencia con la fe, siente un temor inmenso por la superstición, y se burla sin pudor de todo aquello no puede tocarse, verse, ni cuantificarse en cifras.
John es médico y QUIZÁS—(no podría decírselo a un alma viviente, claro, pero este papel no está vivo, y eso me alivia enormemente)—QUIZÁS ese sea una de las razones que no puedo mejorar más rápido.
Es que él no cree que estoy enfermo.
¿Y qué se puede hacer?
Si un médico de alta categoría, y lo que es más, el propio esposo de alguien asegura a amigos y familiares que realmente no hay nada de qué preocuparse, tan solo una ligera depresión nerviosa temporal—una ligera tendencia histérica—¿qué se debe hacer?
Mi hermano también es médico, de prestigio también, y él dice lo mismo.
Personalmente, sus ideas no me convencen en lo más mínimo.
Personalmente, creo que un trabajo agradable, con emoción y cambios, me vendría de perlas.
Pero, ¿qué se puede hacer?
April 13, 2025
My School Story
In the summer of 1982, I graduated from middle school. I took the high school entrance exam and scored the highest among about two hundred students in my school.
I had two options based on my academic grades.
One choice was to go to the best high school in my city. If so, after three years of study in high school, I would take the university entrance exam. If I failed to pass the exam, I would either continue to study in the same school for one more year in the same grade or go back to my village to do farm work for the rest of my life.
Another choice was to study in a technical secondary school, which meant that I gained an opportunity to work for the government. The only thing I needed to do before starting work for the government was to study for three years in that school.
I chose the second one - to study in a technical secondary school, majoring in agricultural machinery management.
I was born and raised in a remote small village in the late sixties. The living conditions back then were very poor; my family and I often faced shortages of food and clothes.
Therefore, I didn’t choose to go to the best high school. I couldn’t bear another three years of studying and the uncertainty of the results of the university entrance exam.
April 13, 2025
April 13, 2025
ir a mi trabajo
Normalmente, tomo transporte público a mi trabajo. Hay una parada de autobús desde dos cuadros de mi casa, y puedo tomar el autobús quince minutos a la estación de metro. En mi ciudad, el metro corre encima de la tierra. Viajo en el metro solo diez minutos y camino cinco más a mi trabajo. A veces, el autobús llegue tarde y pierdo el tren. Entonces, tengo que esperar media hora para el próximo. Odio esperar en el andén. Prefiero montar mi bicicleta a la estación y no lo dejo al azar. La primavera ha empazado y no lluvia tanto como en el invierno. Montar por bicicleta es más cómodo ahora. Y después de trabajo, me gusta montar mi bici el viaje entero. Mi trabajo está en una pequeña colina, así el viaje a casa es más fácil y no tengo que preocuparme en llegar tarde. Puedo ir despacio, mirar las flores, y disfrutar el sol.
April 13, 2025
April 13, 2025
Dienstag, 4. February 2025
Dienstag, 4. Februar 2025
Trump hat die Zölle gegen Kanada für 30 Tage ausgesetzt. Sind das gute Nachrichten? Man muss warten. Heute habe ich mich die Nachrichten aus Montreal auf Französisch angesehen. Die Kanadier(innen) sind wütend! Wenn es überhaupt eine gute Nachricht gibt, dann diese: Zum ersten Mal seit ... eigentlich 1812 scheinen die Kanadier(innen) vereint zu sein. Normalerweise gehen wir uns gegenseitig an die Gurgel. Aber heute sagen in Montreal sowohl Anglophone als auch Frankophone (und ich paraphrasiere): Va faire foutre, M. Trump! (Fick dich!). Steck dir deine Zölle und den Scheiß mit dem 51. Bundesstaat ganz in den Arsch!
(Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. Ich bin immer noch sehr verägert darüber.)
April 13, 2025
日本語の日記 ２０２５年4月12日 作っているゲーム (第一部）
一月間ぐらいゲームを作っていました。今私は主夫だけど五年前に ソフトウェアメーカー でした。少年のごろにずっとゲームのプログラマーをなりたくても色々な理由ので結局ほかの道をたどりました。二ヶ月ほど前に息子のヴィクトールは私にプログラミングの質問を聞きました。「父さんスクレチュウでどうやって一人称視点のダンジョンクローラーゲームを作るの？と言いました。スクレチュウというのは学生向けにプログラミング言語です。そしてヴィクトールと一緒に座ってこの問題について考えりました。一時間後で計画の下書きを書き終わりました。
今日はここまでです！明日は続くつもりです。またね！
April 12, 2025
April 12, 2025
April 12, 2025
Города в России
Это упражнение в моём учебнике. Тема - города России и дге они находятся.
Москва - самый большой город в России. Она находится на реке равного имени на западе России.
Санкт-Петербург тоже на западе в России. Он находится на Балтийском море, где река Нева впадает.
Мурманск находится на Северном Ледивитом океане на северо-западе в России. Этот город самый большой в артическом круге.
Хабаровск - город на востоке России.
Новосибирск на центро-юге в России. Он находится северно Казахстана на озере Тульский котлован.
Екатеринбург - большой город на юго-востоке Урала.
Пермь находится западно от Екатеринбурга на юге Урала.
Владивосток находится на Тихом океане на востоке России.
Южно от Мурманска находится город Архангельск.
Самара - город на юго-западе в России, что находится северно от Каспического море.
Иркутск находится у Вайкале на востоке России.
Предложения простые, но я надеюсь что не сделал слишком много ошибок.
April 12, 2025
Neuer Ausdruck.
Ich bin heute einkaufen gegangen.
14.421 Schritte bin ich gelaufen.
Als ich auf der Bank gesessen bin, hat eine Frau mich etwas gefragt.
"~~~~~ Hoffnung~~~ ?"
Ich konnte zuerst nicht verstehen, wonach sie mich gefragt hat.
Als sie bemerkt hat, dass ich ihre Frage nicht verstanden habe, hat sie mich noch einmal auf eine andere Weise fragt.
"Sind Sie vielleicht schwanger?"
Nachdem ich mit ihr das Gespräch beendet habe, habe ich darüber nachgedacht, was sie mir eigentlich mit dem Wort "Hoffnung" gesagt hat.
Wahrscheinlich hat sie mir gesagt:
"Gibt es schon einen Grund zur Hoffnung?"
Ich wusste gar nicht, dass das Wort "Hoffnung" eine Schwangerschaft impliziert.
April 12, 2025
"Отцы и праотцы" Слободан Селенич
Отрывки из книжки "Отцы и праотцы" Слободана Селенича
Глава IV, стр. 144
Я помню предложения младшего Драшковича из Сербского культурного клуба, и отчётливее взрыва, с которым взорвался передо мной вид, убралась с моих глаз пелена, укреплена моим чувством вины: "сербы должны быть только среди первых в мире", закричал Драшкович, воодушевлённый национальной гордостью, а я, не раздумывая, совсем спонтанно, про себя, конечно, но твёрдо и понятно сказал: Да почему же мы, судя по всему, среди последних в Европе тогда?"
April 12, 2025
April 12, 2025
April 12, 2025
Gossip girl
Please correct me and write how can I change some words to more difficult.
I recently watch a series about drama and gossips in rich teenage world. The action is set up in USA. There aren't one main character, but a few. All history of their life write some secret bloger. I like this series, because I like gossips and because this series is happy about the popular.
April 12, 2025
Une tradition entre associations
Le village où mon papa est grandi est encore très traditionelle.
Pour l'occassion, je veux parler d'une petite tradition.
L'association de pompiers du village voisin veux faire une grande fête cette année.
Comme il a besoin d'aide il demande aux pompiers du village de mon papa.
Mais le soutien doit être acquis !
Il sera fait des jeux, des poèmes sont récités et il y aura quelques tournées de bière gratuites.
Si tout les critières sont remplis, le parrainage est accepté solennellement.
April 12, 2025
April 12, 2025
My typical day and how I relax after school
Please correct me and what more difficult words I can write it?
My typical day is boring. Everyday often I do the same things. I usually wake up at 5.40 sometimes I wake up at 6.10 (because I don't want leave my bed that early). I brush my theeth and I have a shower. I return to my bedroom. I dressed up. I do my make up and I go to school. In school I study and talking with my friends. After school I go back to home. I have a short walk from a bus stop to my home. I eat dinner. I relax in my bedroom - I watch some series and lay at the bed. Sometimes I like listening the music. After I relax I go study. In the evening I take a shower and I go sleep.
April 12, 2025
Valentinstag
Ich denke, dass Valentinstag ist ein schöner Feiertag. Valentinstag ist ziemlich langweilig für mich, weil ich mit niemandem feieren kann. Aber letztes Jahr habe ich für die Person, in die ich verknallt war, Rosen aus Papier gemacht. Manche Leute mögen Valentinstag nicht, und wenn das auch einsichtig ist, ist er ein guter Tag um Liebe zu zeigen.
April 12, 2025
April 12, 2025
Alltag
Nachdem ich meine Kleidung gebügelt hatte, legte ich das Bügelbrett und Bügeleisen weg. Ich holte eine Tasse und Untertasse aus einem Schrank und einen Teelöffel aus einer Schublade. Dann schaltete ich den Wasserkocher ein und machte eine Tasse Tee. Nachdem ich den Tee getrunken hatte, ging ich zur Spüle und spülte das Besteck und Geschirr. Dann trocknete ich sie mit einem Geschirrtuch. Ich wischte die Spüle und die Kacheln mit einem Waschlappen. Abschließend setzte ich mich auf das Sofa hin und sah fern.
April 12, 2025
История Франции, первая часть: Античность
История Франции официально начинает с крещения Хлодвига в конце пятого века. Раньше жило много племен кельтской культуры (Галлы). В то время, зовали Францию «Галлия» и у этих народов была сложная система союза с Римской Республикой. Некоторые галльские племена были врагами римлян, другие союзниками. В первом веке Гай Юлий Цезарь решил завоевать всю Галлию (частично по личным причинам). Глава арверньского народа, человек по имени Верцингеторикс, попыталась объединить все племена против Гая Юлия, но очень организированные римслие армии были сильнее. Цезарь победил Верцингеторикса в Алезии и Галлия стала римской провинцией.
Рим оказывал большое культурное влияние на Галлию: население приняло римские обычая, римский язык заменил кельтские диалекты. Христианская религия начала распространяться среди населения.
Под Римской Империей, Рим знал относительный мир. Но Империя слабела и вторжения германских народов размножились. После распада западной части Империи, несколько германских народов завоевало Галлию, хотя часть нации всё ещё была под руководством римского генералла. Самые сильные завоеватели была конфедерация народов: Франкы, из которых происходит название «Франция».