Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 12, 2024
Ein Tag meines Lebens - Teil 2
Ich muss bestehen, dass ein Spaziergang im Stoffladen mir immer Spaß macht. Zunächst lecke ich Schaufenster des Ladens, nachdem komme ich hinein und ich sehe und berühre jeden Stoff, den mir gefällt. Ich lasse meine Phantasie arbeiten, um einen Look mit einem vintage Kleid in meinem Kopf zu schaffen, zuletzt kaufe ich einen Stoff oder zwei Stoffe, die ich jahrenlange halten kann, um meine Motivation für die Näharbeit zu finden.
An diesem Tag verließ ich den Laden mit zwei Stücken der Stoffe, von dennen eines staubig grün und das andere cremeweiß war, ein Kleid meiner Traüme zu machen.
Die letzte Sache zu machen war auf den Hügel, der über die Stadt herrscht und einen Fernsehenturm hat, hochzusteigen. Ohne Gipfel zu erreichen, fand ich meine Freude zum Teehaus, das Anfang des voringen Jahrhunderts von eine Familie der deutshen Burger gebaut wurde. Während ich meine Zunge auf meinen Schultern fallen und den Schweiß fließen ließ, nahm ich einen grünen Tee und fiel majestätisch auf einen Stuhl. Aber das war es wert. Die Aussicht von der Terrasse auf die Stadt war herrlich.
Um meinen Tag zu beenden, verbrachte ich meinen Abend, das alles zu schreiben, aber in Wahrheit alles zu tippen, für Sie und mich zu unterhalten.
April 12, 2024
Ein Verschwinden einer Familie
Das ist ein Fall im Jahr 2003 in Frankreich. Mario, 14 Jahre alt ging in Haute-Savoie, um seine Mutter zu besuchen. Seine Mutter wohnte in einem Chalet mit ihrem Mann und ihrere Kindern (Marios zwei Schwiegerschwestern und einem Schwiegerbruder). Als Mario ist angekommen, hat nimand ihn geantwortet und die Tur war schlossen. Mario anwortete da 3 Stunden und ging bei einem Freund der Familie. Später der Abend ging der Freund in das Charet. Immer ohne Antwort find er doch ein Fenster, das nicht schlossen war. Er trete vom Fenstern ins Chalet.
April 12, 2024
このサイトについて
このサイトを使い始めてから3日経ちました。
私は以前hellotalkとのアプリを使っていましたが変な目的の人が多く、書いた日記を直して貰える数が低かったのです。昔、スペイン語やフランス語の勉強をしていた時、lang8とのサイトを使っていました。でも、帰ってみるとなくなりました。それで、色々を検察し、このサイトを見つけました。使っている人が少ないかもしれませんが、それでも必死に頑張って、私たち日本語の学者の日記を訂正してくれているメンバーを見かけて本当に感動しました！こんな真剣に勉強に努めているコミュニティに居続けたいと思っています！私もできるだけ英語で書いてある日記を添削します！問題は英語で書いてある日記の量が低く、毎回みるともう訂正されていることが多いです。訂正している人と似ているようなのを書いていも役立ちますかな？このサイトがもっと人気になれますように願いますね。
April 12, 2024
Mon histoire des études des langues étrangères
A l'âge de sept ans, ma mère m'a fait un cadeau en disant que c'était très important d'apprendre une langue étrangère. Le cadeau lui-même était le livre "English for children" de la version américaine. J'ai commencé à apprendre avec l'aide de ma mère qui parlait anglais à peine, ce qui était son héritage soviétique. Les années suivantes j'ai reçu les deux autres volumes de cet ouvrage sur l'anglais pour continuer mes études profanes. Je dois avouer qu'en Russie on commence à apprendre l'anglais très tard en école à l'âge de dix ou onze ans. Ma formation domestique, même si autodidacte, m'a donné beaucoup d'avance sur les autres élèves de ma classe. J'apprenais l'anglais vite et même fréquentais la bibliothèque pour lire des livres originaux.
A l'âge de quatorze ans j'ai trouvé que savoir parler juste une langue était ennuyant. J'avais une grande envie de devenir un véritable polyglotte pour comprendre toutes et tous! A l'époque les séries d'Amérique Latine sur la télé faisaient son apogée de popularité. Leur doublage était de mauvaise qualité et vous pouviez entendre les phrases originales en espagnol. Et moi, j'étais fascinée par cette langue tellement que j'ai acheté un manuel autodidacte d'espagnol avec lequel j'ai passé deux mois de mes vacances scolaires en l'étudiant sans cesse. Une fois le manuel terminé, j'avais l'envie de continuer dans ce champ, j'ai même passé un entretien avec le professeur pour savoir mon niveau afin de m'inscrire dans le cours de deux ans. Mais quel dommage ! Le professeur m'a donné un verdict que les élèves étaient censés d'arriver à mon niveau au bout de la deuxième année de ce cours ! J'étais conseillée de continuer à apprendre en regardant la télé, en écoutant la radio et en lisant la presse. A notre époque d'internet et smartphone ces sont des choses très faciles à faire, mais pas à cette époque là et pas à Kamtchatka ! Et l'espagnol a été laissé dans les sombres couloirs de ma mémoire. Mais l'aventure de la conquête mondiale par les langues n'a pas été totalement délaissée !
J'ai changé d'école pour le lycée ou la langue de Tolstoï et Dostoïevski, l'histoire, l'anglais et une deuxième langue étrangère ( l'allemand ou le français sur le choix) ont été bien renseignés et même plus profondément. J'ai fait mon choix pour l'allemand et ... j'ai pris un cours de français dans l'école des langues en plus. En conclusion, quatre ans d'allemand et deux ans du français qui vous permettent à peine d'être au niveau A2. La suite? L'université ! On ne parle pas d'anglais, c'est bien attendu que j'ai fait l'apprentissage professionnel, mais on étudiait une deuxième langue, soit allemand soit chinois. Tout au début, j'ai fait mes études avec les étudiants du cours supérieur pour ne pas oublier mon allemand, mais le cours était très ennuyant, personne n'était motivé, tout le monde demandait mon aide. Et je me suis mis sur le chinois ! La Chine n'était pas loin et la perspective d'aller en Chine ( en étranger !) pour un mois d'été en échange était très attractive. Dire que le chinois est difficile, c'est ne rien dire. Il faut consacrer toute sa vie à cette langue. J'ai eu deux professeurs du chinois au cours de quatre ans : une fille chinoise en programme d'échange et l'autre professeur russe. Tous les deux prononçaient le chinois différemment et apprenaient à prononcer différemment. Après mon séjour à Harbin et sachant que je n'allais jamais lier ma vie avec la Chine, j'ai fini par apprendre les textes chinoises par cœur mais sans m'inquiéter de comprendre leur contenu.
J'ai tourné la page de mon histoire, quand j'ai déménagé et commencé à travailler pour une société internationale, dont les bureaux étaient bien remplis d'expatriés. La documentation à l'époque était en anglais et même le cours de formation pour la certification professionnelle était en anglais. J'étais tellement contente ! Et les autres langues ? - vous pouvez me demander, elles ont semblé disparaître de ma mémoire. Même le fait d'aller au cinéma pour regarder les films aux langues étrangères n'apportait pas un grand secours.
April 12, 2024
April 12, 2024
I am trying my best to make some foreign friends online.
I am trying to make some foreign friends online because I want to practice my oral english in this way. In daily life, I am a shy gril so I'm afraid to chat with ennglish teacher in english. Actually, I dare to speak english in front of strangers and I think it is a little strange to do so with chinese. Although I am a english major but I still think there is no good environment to learn english. In order to arouse my interest in english, I choose to add foreigners ,or follow their account. Now, I have already had several foreign friends on my WeChat. Yes,we talk through this app. They are friendly, I am very appreciative for their kindness.I hope my english was improved by this manner and besides,I also want to know more bigger world instead of ignorance for the world. Could you revise my english journalist if you are available. Thank you for your reading!
April 12, 2024
Le duc de Montgommery 2
Alors que, dans son lit de mort, Henri II accorda son pardon au duc de Montgommery mais ce dernier fut détenu par la suite de la mort du roi. À peine libéré, il s’enfuit de la cour. La veuve, Cathrine de Médicis nourrit une haine implacable contre lui. Montgommery, qui gagna Angleterre, convertit au protestantisme. Il s’opposa désormais à la cour de France catholique en tant que figure huguenot.
Après être retourné en France, il eut autant de puissance en Normandie dans laquelle il avait des terres que l’on en venait à le considérer comme le plus compétant commandant sous Gaspard de Coligny, chef des huguenots.
April 12, 2024
Mes vacances
J'ai commencé à planifier un vacance. Plus tôt cette année, je voyagerais à Tasmania. C'était amazement! Je n'avais jamais été à Tasmania avant donc c'était une expérience complètement nouvelle. J'ai resté avec mes cousines et ils ont me montré leur endroits préférés. Nous mangeons un beaucoup de bon nourriture et regardions la campagne.
Pour mes prochaines vacances, j'allerais à l'étranger. Je ne sais pas où mais je pense ou la Nouvelle-Zélande ou Singapour et Japon. Je pense que la Nouvelle-Zélande serait une bonne destination parce que la campagne est donc jolie et je voudrais faire des randonnes. Singapour et Japon seraient chouette à visiter, parce que leur nourriture serait amazement et il serait intéressant d'explore leur cultures.
April 12, 2024
My hobby
I want to tell you about my hobby. It's many things, but especially it's sport, drawing, sew and music.
I like sport because it's cool and get me more healthy. I like stretching and running on morning and evening.
I like drawing because you make something beautiful and especially. Now I drawing mountain and three in water at sunset.
As well I like sew many little and cutie animals: birds, foxes and bears.
And I like music. It's wonderful: you take musical instrument in hand and the air is filled with melody. Especially I love piano- it's fairy tail from black- white keys.
April 12, 2024
Le poisson sale
Dans certaines cultures, le poisson-chat symbolise la menace. Narmer, l’unificateur de la Haute et la Basse-Égypte et à la fois le premier pharaon, a choisi son nom en référence à ce poisson. Son nom, signifiant à peu près « poisson-chat féroce », s’inspire vraisemblablement de la capacité menaçante des poissons-chats peuplant le Nil à amocher salement un être humain adulte par électrocution. De surcroît, la mythologie japonaise témoigne du conte de « Namazu », un colosse poisson-chat tapi sous le pays du soleil levant. Si Namazu se démène, des séismes dévastateurs s’ensuivront, et c’est la raison pour laquelle on a assigné un dieu à veiller à ce que Namazu reste sous contrôle. En Indonésie, beaucoup de monde perçoit également les poissons-chats comme des présences comminatoires, mais pour une raison que vous ne l'auriez jamais imaginée !
Tout a commencé par une légende urbaine saugrenue. Il existe plusieurs versions de cette histoire rocambolesque, mais elles partagent toutes le même essentiel. Je vais vous raconter la version la plus répandue.
Il était une fois, un homme a apporté plusieurs poissons-chats aux toilettes de sa maison. Gluants, les poissons-chats se sont échappés des mains de l’homme et ont sauté dans le trou des toilettes et ont nagé à travers les tuyaux. L’homme l’a considéré comme un incident fâcheux et a décidé de continuer sa vie comme si de rien n'était. C'était jusqu'à ce que ses toilettes deviennent bouchées. Les plombiers ont démonté la fosse septique, et à la grande surprise de tous, la fosse septique était remplie de poissons-chats se nourrissant de déchets humains ! La suite, le prix des poissons-chats, l'aliment de base du village de l’homme, a dégringolé.
Je parie que vous êtes sceptique à propos de la véracité de cette histoire, et si c'est le cas, vous avez raison. Les poissons auraient dû mourir car la fosse septique ne fournissait pas assez d'oxygène. Toutefois, il ne fait aucun doute que les poissons-chats peuvent survivre en mangeant du caca, et certains en profitent pour faire de l’argent sale.
En Indonésie, vous pouvez trouver des toilettes à la turque construites au-dessus de rivières, avec en dessous, des cages de poissons-chats s’empiffrant de ce qui tombe d'en haut. Ensuite, après avoir suffisamment grandi, les poissons seront « nettoyés » et mis en vente sur les marchés, et puis livrés aux restaurants et aux vendeurs de nourriture de rue. Aussi répugnantes que ces scènes puissent paraître, elles sont présentes même dans les plus grandes villes.
En effet, de nombreux Indonésiens s'abstiennent de manger des poissons-chats, au moins qu'ils ne sachent d'où viennent les poissons ou qu'ils n'aient pas d'autre choix. Personnellement, je ne me rappelle pas la dernière fois où j'en ai mangé. La manière la plus courante et délicieuse de cuisiner des poissons-chats est de les frire dans de l'huile, et puis de les servir avec du riz chaud, de la sauce épicée, du basilic, du chou, du concombre et des haricots verts. Cependant, en toute honnêteté, même cette combinaison ne parvient pas à éveiller mon appétit… Je préférais déguster tout cela sans poisson-chat.
Finalement, une remarque un peu aléatoire, en indonésien, le poisson-chat se traduit par « lele ». Il serait très bizarre de dire « les lele » en français car « lele » se prononce « lélé ».
April 12, 2024
Venerdì
Finalmente è arrivato l'ultimo giorno che devo andare in ufficio questo mese. Di tanto in tanto provo a non lamentarmi troppo, ma per me è inutile andarci ed è stancante. Non c'è nessun motivo per cui devo lavorare in ufficio. I capi hanno detto che saremmo andati per aiutarci e socializzare, ma finora solo socializziamo.
Stamattina mi è venuta la voglia di studiare, quindi ho studiato per mezz'ora prima di allenarmi. Dopo essermi allenata, ho fatto una doccia e mi sono truccata. Mi piace essere in anticipo ovunque vada, soprattutto perché di solito vado a piedi quasi ovunque.
Dopo aver fatto colazione, esco di casa. Sono felicissima, forse il prossimo mese non mi preoccuperò più riguardo al lavoro in ufficio. A domani!
April 12, 2024
Un chien : Golden retriever
Amy a une trentaine d’années. Elle est vétérinaire et habite seule dans un appartement à Sydney. Elle vient de rompre avec son petit ami et elle se sent triste et seule. Son petit ami et elle étaient ensemble pendant plusieurs années et je pense que la rupture n’était pas amicale.
Une amie lui a conseillé de prendre un animal de compagnie. Amy a décidé d’adopter un chien. Elle adorait toujours les animaux car elle grandissait dans une ferme. Elle était entourée par des vaches, des ovins, des chèvres, des poulets et bien plus encore. Dès qu’elle était petite, elle s’occupait d’un chien. Je l’ai entendu parler affectueusement de Rover, son premier chien, et après sa morte de Brandy.
Amy a contacté un éleveur de chien qui n’élève que des golden retrievers. Il lui a promis de donner un chiot le prochain mois. La chienne était enceinte. Cet éleveur de chiens est respecté et avec l’achat du chiot il donne un certificat affirmant que l’animal est sang-pur.
April 12, 2024
April 12, 2024
Une mauvaise herbe : Horse tail
En Australie, la plante appelé «Horse Tail» est considérée une mauvaise herbe. Le nom en latin pour cette mauvaise herbe est «Equisetum arvense ». Franchement, je ne pense pas du tout que cela ressemble à une queue de cheval, mais qu’est-ce que j’en sais ?
La plante est une plante indigène et apparemment à l’époque, elle a été utilisée dans les médicaments puisqu’elle contient silice. Selon le folklore ancien, les indigènes l’ont utilisée pour guérir des maladies comme l’ostéoporose, la tuberculose et des maux de l’estomac.
Mon amie possède une propriété à la campagne et l’autre jour elle m’a dit que cette herbe envahissante y était omniprésente et voulait l’éliminer. Pourtant, c’était très difficile à faire ça. J’ai eu une bonne idée et je lui ai conseillé de cultiver l’herbe et la vendre aux naturopathes. Qui sais, peut-être il y aurait un marché de niche.
April 12, 2024
Most happiest ward in the hospital
When it comes to hospital wards, we typically think these are rooms that house sick persons who are suffering from specific diseases. However, I think that patients who are staying in delivery rooms can be perceived as the happiest ones among these patients in hospitals. All their relatives are expecting new lives to arrive, and delivery rooms are always full of joy and excitement.
I hope more of these types of patients stay in hospitals and bring new lives to our living planet.
April 12, 2024
俺の特別な夜の習性
みんな、こんばんは！錬金術師（アルケミスト）だよ！今回は俺の不思議な習性を話したい。本来、この日記で書いた後で、夜だから、早くベッドに行く。でも、毎月に一回は俺がこの不思議な習性をする。時々、柔らかい音楽を聞きながら、自分の人生を考え込んでしまった。未来の夢も家族も自分も、こんなに大切なものを思い込むよ。俺の意見は人間がシンプルな人種じゃないと思うよ。感情なんて感じることが充分の証明だろう。でも、それだけなら、俺たちは「人間」なんて呼べるのか？動物も植物も感情を表すのに、なぜか俺たちなんかもっと優秀な種族かな？それはいいでしょ？誰かのために生きるなんていう意味は何なんだろう？みんなが等しい人だから、自分の特定な犠牲は無意味じゃないじゃん？５年、１０年後で俺は何をするつもり？医者にならないと、どうしよう？運だとか、愛だとか、金だとか、なんでこの複雑で大切なことは２文字で片づけるの？未来で、俺はこういうことを有するの？変な習性だけど、なんとなくこんな曖昧な質問は自分で自分を聞いて落ち込むよ。みんな、夜で不明瞭な習性があるの？で、それだけ。ここまで読んでくれてありがとう。じゃね！
April 12, 2024
Der Henry IIs Tod
Die Könige der Renaissance, zum Beispiel Franz Ier von Frankreich und Henry VIII, hatten von England für das Turnier eine starke Passion. Darin ist für sie der Beweis der physische Kraft.
Henry II von Frankreich hat in einem Tornir im rechten Auge eine Lanzeschlag erleidet. Er ist 10 Tagen später gestorben.
April 12, 2024
April 12, 2024
April 12, 2024
April 12, 2024
April 12, 2024
Mes pensées avec cet épisode du podcast
Salut à tous,
Je me souviens un épisode de ce podcast qui s'appelle, "Pourquoi tombe-t-on amoureux ?" par French Teacher Carlito. Quand j'ai écouté cet épisode sur Spotify pour Saint-Valentin, j'ai pensé à mon copain. C'est compliquée de penser de l'amour parce qu'il y a plusieurs émotions complexes comme le bonheur et la tristesse. Le cerveau va changer quand une personne tombe amoureux. Il y a une molécule du plaisir ; c'est-à-dire la dopamine. Elle est responsable de l'accélération du rythme cardiaque, surtout quand une personne voit photo de leur copain ou leur copine, par exemple. Les chercheurs recherchent ce sujet depuis longtemps. Cependant, il n'y a une réponse exacte pour être honnête.
Bonne nuit !
April 12, 2024
L'égalité entre les hommes et les femmes dans la vie moderne
À notre époque, l'égalité des sexes est devenue une préoccupation majeure et un problème principal pour les gouvernements. Bien que les femmes occupent de plus en plus de postes dans la société moderne, l'inégalité persiste dans tous les domaines, en particulier dans les pays d'Asie.
Sur le plan positif, le pourcentage de femmes dans la population active est presque égal à celui des hommes. De plus, leur capacité professionnelle et leurs salaires ne sont pas inférieurs à ceux des hommes. Par exemple, de nombreux pays dans le monde ont mis en place des politiques visant à réduire les inégalités entre les sexes. Ces politiques agissent dans plusieurs domaines tels que l'éducation, le travail et surtout le domaine social.
Sur le plan négatif, l'inégalité dans la répartition des tâches domestiques est courante dans la vie quotidienne. Les femmes s'occupent plus des enfants et des tâches ménagères que leurs maris. Il est important de souligner que certaines coutumes dépassées persistent dans la société, ce qui peut rendre l'accès à l'éducation, aux transports ou aux services de base difficile pour les femmes.
En conclusion, l'égalité des sexes doit être réalisée dans le futur. Cela apportera la paix et le progrès pour l'humanité.
April 11, 2024
Un passage d'un scénario (36)
Jeanne : Ça me rappelle un peu d'avant on a pris notre relation au sérieux. J'étais un vrai désastre. J'ai l'impression de t'avoir quitté tous les deux jours.
Michael : Tu étais bien.
Jeanne : Non, toi, tu étais bien. Tu t'es lancé à corps perdu dans le travail. C'est comment tu es devenu associé, je pense.
Michael : Je sais pas si c'est une bonne chose...
Jeanne : Parfois, ce sentiment me manque...
Michael : Ça me manque pas. Chaque jour était une putain de montagne russe.
Jeanne : Je sais...
Jeanne reste debout en soutien-gorge et slip. L'iPad de Michael sonne avec un nouveau mail. Elle jette un coup d'œil.
Jeanne : En fait, tu sais, Larin m'a invité à prendre un verre vendredi.
Michael : On va dîner chez les Faitelsons.
Jeanne : Je sais. C'est juste que j'ai rien fait d'amusant depuis un moment...
Michael : Je fais semblant que tu viennes pas de dire ça.
Jeanne : Tu sais ce que je veux dire.
Jeanne met une robe de nuit en soie. L'iPad de Michael sonne encore.
Jeanne : Devrait-elle pas avoir un rencard en lieu de t'envoyer des mails ?
Michael lève les yeux, au sérieux.
Michael : Elle est pas mon type, pour info.
Les yeux de Jeanne se détendent. Elle sourit et marche vers le lit.
Jeanne : C'est bien. Parce que toi, tu es vraiment mon type...
April 11, 2024
Le Principe
Contrôler une large force n'est pas si différent que diriger quelques hommes, c'est simplement une question de subdivisioner et uitilisé des bonnes signes comme signaux. Pour assurer que notre armée tien bon face à une attaque énemie il faut de methodes direct et indirect. Les directs pour rejoindre nos forces et les indirects pour remporter la victoire. On en a besoin de les deux ensemble, comme mélanger des differents couleurs nous donnés de nombreux nouveaux couleurs, la combination de plusieurs methodes indirects et directs nous emporte plein de voeux à remporter la victoire.
08:22:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)