Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 19, 2025
June 19, 2025
英語の一種と教えるの
昨日インドの英語について話しました。今日は繋がるトピックを話します。このサイトに、私は英語の矯正するながら、時々、ほかな人から英語の一種の矯正を見ます。アイルランドの英語とイギリスの英語はだいたい同じようです。アメリカの英語の表現ははっきりアメリカのことです。
英語の初心者の目的はだいたいアメリカの英語かイギリスの英語と思います。そのため、表現はアイルランドの英語のことが可能性なら、初心者に注意します。度々、注意がないインドの英語の表現を見ます。インド人以外のひとがインドの表現を使われば、ちょっと変な感じすると思います。日本にいる外国人が関西弁を使うのみたいです。そのため、このサイトにインドの表現にも注意が付けるほうがいいと思います。
June 19, 2025
June 19, 2025
My favorite book series
I´m not gonna lie, I´m not the right person to talk about books. Probably I have read about four books in the last five years, but recently I read a book called "The Final Empire" by Brandon Sanderson that just blowed my mind. It´s an epic fantasy book that is part of the "Mistborn" series, a whole word with magic, religions, politics issues and a lot of stuff going on at the same time, also they have one of the best endings i´ve ever read before. The first series have 3 books and I´m actually finishing the second one, called "The Well Of Ascension", so if you like the epic fantasy stories, please read Mistborn :)
June 19, 2025
June 19, 2025
Scrivi un'email: disavventura linguistica che mi è capitata
Ciao Laura,
Durante il mio viaggio in Sicilia, ho avuto una disavventura linguistica molto buffa. In un piccolo paesino ho chiesto indicazioni a un anziano, ma lui solo parlava in dialetto stretto e io non capitavo niente di quello che diceva, e più lui parlava, più io ero confusa.
Ero un po' persa e non sapevo cosa fare, ma poi mi sono ricordata di un video sui gesti italiani. Ho provato a comunicare così, senza parole, usando solo le mani. Alla fine, lui ha sorriso, ha fatto qualche gesto e mi ha indicato la strada giusta.
È stato un momento difficile, ma anche divertente. Adesso ne rido molto quando ci penso!
Un abbraccio,
Isabella
June 19, 2025
Семиглавый зверь
Всём привет. Я уже написал о фольклором своего региона. Сегодня напишу о семиглавом звере.
В многих культурах есть семиглавые существа похожи на драконов, как в Эрэншюгуэ (Herensugue) в баскских легендах или Талафса в Северноафрике. Все наверно происходят из семиглавого зверя Апокалипса в Откровении Йоанна Богослова. Согласно богословам, этот зверь символизирует 7 холмов Рима, так как Рим в то время угнетал Иудею. На эзотерическом уворвне, можно понять эти главы как 7 смертных грехов, которыми чековек должен владеть, чтобы причащаться с Богом.
Семиглавый зверь часто появляется в средневековой литературе и легендах. Скоро напишу о самого известного бургундского семиглавого зверя: Фарамин, который терроризовал деревню Мэнэссэр!
June 19, 2025
Should students have a gap year before starting university?
Gap year is a period where students take a break of -usually- one year. It often involves doing activities such as travelling, interchanging, volunteering, etc.
But why is this debt? Well, elderly people say that it is a waste of time. For them, doing the previous things is like doing “nothing”. Usually, in their times they had to decide quickly whether to study or work. In their opinion, teenagers study 11 years to prepare themselves to the moment of the decision. For example, I am doing eleven grade and people are usually asking me what I will study. I have three options. On the contrary, I understand it is difficult for some people to know themselves perfectly. This is because school does not prepare us for real life.
In mi opinion, the gap year depends of the situation but is useful to explore ourself and decide our lives. We should do something at least we love.
June 19, 2025
Un cuento de venganza
Hoy leí un cuento corto escrito por Gabriel García Márquez titulado "Un día de estos." Se trata de un dentista que aprovecha una oportunidad para vengarse de un alcalde malvado.
Cuando el hombre estaba puliendo una dentadura al principio del día, su hijo le dijo que un hombre había venido al gabinete exigiendo que el dentista extrajera su muela dolorida. El dentista no quería ver el alcalde pero decidió operarlo cuando su hijo le dijo que él no quiso irse y amenazó con disparar al dentista. Aunque en la gaveta el hombre tenía un revólver, decidió no usarlo. Considerando que el liderazgo del alcalde había resultado en veinte muertes, el dentista extrajo la muela sin anestesia para que la operación fuera más dolorosa y el alcalde sufriera aún más.
June 19, 2025
June 19, 2025
An epic
My name is Arya and I am an elf in the modern world. I am in a complication situation because I am the last one of my race but Until today I was a normal girl because I was a student in law but I had a vision that alert me that a man want my death to destroy the elfs. We call him Galborix
So I escape from my city and I following my visions and they bring me into another world which are composed of magic people like the dwarves, the fairies, the wizards. I discovered during my travel a dwarves who wanted to bring to his queen. He promised me that if I follow him I'm gonna be in security. We already arrive in front of the queen who say me that she was my godmother. After this travel I have a lot of question about my past and this world that I don't known.
June 19, 2025
festival préféré
je suis une fille que adorait célébrer pleusiars festival en l'inde car c'etait notre culture. toutefois, ma favorite festival est "holi" la fête des couleurs. chaque anée, du mois de mars, tout le monde se ressemble dans ses rues et jeter des couleurs différentes sur les autres. ce festival est un symbole de l'adieu à l'hivers aussi un gagner sur les mauvaises choses.J'adoreee beaucoup cette fête ou festival
June 19, 2025
June 19, 2025
Meine Zusammenfassung für Kapitel 1
Daniel und Julia sind Geschwister. Daniel ist älter als Julia. Sie machen eine Reise nach Deutschland. Sie werden bei Daniels Freund Michael in Köln übernachten. Julia hat Angst vor der Reise, weil sei niemanden in Deutschland kennt. Ihre Eltern haben ihnen Geld für die Reise. Dann fuhren ihre Eltern sie zum Flughafen.
June 19, 2025
June 19, 2025
Mi primer texto
Hola quiero aprender mas español y hoy solo voy a escribir un poco para probar este sitio web. Soy de suecia y estoy apriendo la idioma porque mi novia es de Madrid (y claro que si me gusta la lengua). No se como puedo mejorar mi español pero voy a usar chatgpt para buscar por canales de youtube etc y websites/sitios de web.
June 19, 2025
Il s'agit de Harley Quinn (fictif)
Harley est une personnage fictif de DC. Elle a travaillé comme une psychaitre dans Arkham asile, elle est tombée amoureuse du Joker. Elle, finalement, se fit jeter et a été mise à l'asile comme son petit-ami. Elle s'enferme dans l'asile. Harley se fit jeter dans un acide que colorer sa peau blanche comme le Joker.
June 19, 2025
Cérémonie de remise des diplômes
Hier, ma fille a terminé l’école primaire. En la comparant à l’enfant que j’étais à son âge, je pense qu’elle a atteint un niveau bien plus élevé. Il est tout à fait naturel que les enfants dépassent leurs parents, et cela représente même une véritable joie pour ces derniers.
Le développement d’un enfant est, aux yeux d’un parent, comme une seconde vie qui se déroule devant lui. Avec du recul, je réalise que les conversations que j’ai eues avec ma fille ressemblaient beaucoup à un dialogue intérieur avec moi-même. C’était en réalité une opportunité d’apprentissage pour moi aussi. Il me fallait choisir soigneusement mes mots, mes pensées, pour les lui transmettre avec justesse.
J’ai réfléchi à ce qui lui était nécessaire ou non, j’ai pris des décisions, et parmi plusieurs options, je lui ai permis de faire son propre choix.
Désormais, je suis certaine qu’elle prendra de plus en plus souvent des décisions par elle-même, en partant de zéro.
Et peu à peu, elle s’éloignera de ma main…
June 19, 2025
Beispielsätze zur Verbesserung und Korrektur
Der Text genügt mir nicht ganz, und ich muss noch etwas einstreuen.
Ich habe einen sehr begrenzten Intellekt für ein Mathestudium.
Je mehr wir den Menschen die Wichtigkeit des Klimaschutzes bewusst machen, desto mehr Ansprüche stellen sie an die Regierung.
Ist dein Lebenslauf schon fertig oder wirst du noch daran schrauben?
Jedes Mal, wenn ich etwas schreibe, schaue ich noch gewissenhafter hin, ob ich noch daran schrauben muss.
Soll ich ihm eine Vollmacht ausschreiben, damit er das an meiner Stelle erledigen darf?
Es werden zwar täglich Wohnungsangebote ausgeschrieben, aber die nachfrage ist weiterhin derart hoch, dass man nicht mal eine Rückmeldung von Vermietern erhält.
Die Nachrichten flossen schlagartig, als das Internet wieder da war.
Der kommt irgendwie grässlich rüber, ich ertrage ihn gar nicht.
Ironie und Scherze kommen bei ihm irgendwie schwer rüber.
Ich hebe noch einige Beispielsätze hervor, damit es noch besser bei euch rüberkommt.
Die Wörter entfliehen meinen Lippen nur in derartigen Situationen.
Das Wort ist meinen Lippen entflohen.
Das Glück ist mir entflohen.
Ich lasse mir diese Möglichkeit offen. Wenn ich keine andere Lösung finde, gehe ich darauf ein
An deiner Stelle würde ich darauf verzichten, das könnte deine Krankheit begünstigen.
Das mache ich, um mich von meinen Sorgen zu erlösen.
Nach kurzem Ermahnen hat sie endlich eingelenkt.
Ich muss an den schadhaften Stellen noch schrauben.
Er suchte nach passenden Worten, um sich aus seiner Empörung zu erlösen.
Du legst dieser Kleinigkeit überflüssigerweise viel Gewicht bei.
Der lässt nie die Zügel schleifen und geht immer knallhart vor.
Falls du ja nächste Woche keine Email bekommst, kannst du auch telefonisch nachfassen.
Strenggenommen hätte ich es von Anfang an gar nicht erst annehmen sollen.
Er geht weiter durch sein tristes leben.
Ich verfüge zwar über einen umfangreichen Wortschatz, das Problem liegt eher daran, dass ich meine Gedanken nicht gut rüberbringe.
Ich veranlasse jemanden, ihm das rüberzubringen.
Mir ist aufgefallen, dass es dir manchmal schwerfällt, etwas rüberzubringen.
An derartige Situationen versuche ich immer mit überlegener Ruhe heranzugehen.
Sie suggerieren irgendwie, dass sie sich bei uns zu Hause niederlassen wollen.
Anstatt nur zu bemängeln, geh uns doch mit gutem Beispiel voran.
Es gab keinerlei Anzeichen dafür, dass meine Oma dem Tod nahe war.
Das betrachte ich als sittliche Verpflichtung, der jeder nachkommen sollte.
In Abiturthemen lässt man überwiegend aktuelle weltweite Ereignisse einfließen.
Unsere Freundschaft ist unwiderruflich aufgesagt.
Putin hat ihm den Friedensvertrag aufgesagt.
Ich forderte dann die Kinder auf, mir das Geld in die Hand zu häufen.
Immer, wenn ich die Tür während des Lernens auflasse, häufen sich die Störungen.
Versuch aber, zu vermeiden, dass sich Beschwerden häufen.
Die Handlung des Sagens geht der Entscheidung, dieses Video nicht schauen zu wollen, voraus.
June 19, 2025
What is the favorite subject
My favorite subject is english. Wll I like learning English because it can help me communicate with all of people around on the world.in class,English gotta be help me practicing anything and i can know multiple new words or something.But specifically my teachers is goodness and always support me when i made wrong important that she make the enviroment study funny .In the future i wanna visit to other countries to try about traditional,cultural,Knowledge.u know is that why i really like to learn English
June 19, 2025
Mi pasión de Warhammer 40k
Hola! Ya hace mucho tiempo que no escribí aquí en Langcorrect porque, hace algunas semanas, hice mi examen SIELE y quería hacer una pequeña pausa con el aprendizaje de español. Sin embargo, me extrañó un poco escribir aquí entonces quiero revolver a la escritura con algo que me interesa mucho: el Warhammer 40k.
Este hobby tiene los aspectos diferentes. Se trata de escoger un grupo que te interesa, aprender más sobre el, construir las figuritas de plástico, pintarlas, prepararlas, y jugar con ellas. Por ejemplo, si te gustan los "Tyranids" porque te parecen cool, puedes encontrar muchas informaciones sobre ellos sobre Youtube. Para simplificar todo el mundo de Warhammer 40k, os diré que se trata de un mundo imaginario en que hay fracciones que hacen guerra con las otras y casi todos están en guerra con los demás. Las fracciones más importantes son los humanos, los "Tyranids", que son un cruce entre los monstruos y los bichos, los orcos, y los demonios. Eso es una simplificación enorme pero si alguna fracción te interesa, hay muchos libros sobre cada una que puedes leer. A algunos jugadores, les gusta más leer los libros, y a otros jugar el juego de mesa con las figuritas pero todos somos parte del mismo universo y por eso el Warhammer 40k es uno de mis hobbys preferidos. Personalmente, a mi me gusta más pintar las figuritas porque es algo que encuentro muy relajado. Además, mi fracción preferida son los ángeles de sangre del imperio humano porque su historia me parece trágica pero extremademente interesante.
Sé también que el mundo de Warhammer 40k no es para todo el mundo. Hay personas a quien no les gustan la ficción, o a quien no les gusta la violencia dentro de ese mundo, pero a mi me gusta casi todo allí y espero que, cuando empezaré mis estudios de nuevo, encontraré un grupo de estudiantes a quien les gusta el Warhammer también.
June 19, 2025
June 19, 2025
「日本語を学ぶ中で、自分の母語（または文化）を考え直したこと」
日本語の勉強を始める前、私は英語を学んでいました。今は慣れましたが、初心者の頃には驚くことがよくありました。たとえば、敬語のように尊敬を伝える話し方が英語にはないこと（イタリア語にも“formale”があります）。私にとっては、英語はまさに日本語の逆のように感じます。
だからこそ、英語のあとに日本語を学ぶのは本当に面白いです。言語のルールは文化に深く結びついているので、小さなことにもだいたい理由があります。
昨日、ポッドキャストで聞いたある一言がとても印象に残りました。
"I don't wanna stand out. After all, the Japanese word for 'different' is the same as 'wrong'."
つまり、「違う」という言葉は「different」にも「wrong」にも訳せる、ということです。日本の文化では目立つことはあまり良いこととされていないので、この人は日本人とアメリカ人のハーフとして、その文化の違いを深く感じ、悩んでいました。
私はその瞬間、思わず動画を一時停止しました。最初から「日本には日本の文化がある」と理解して学んできたので、特に驚いたわけではありません。でも、言葉がこれほど深く文化とつながっていることを改めて感じて、なんだか感動してしまいました。
こういう瞬間が、言語がこんなにも魅力的な理由の一つだと思います。日本語を勉強していない人には、きっとわからないことだと思います。
June 19, 2025
June 19, 2025
Giovedì 19 giugno
Mio marito torna domani da Dublino e, per questo motivo, ho già pulito la casa, passato l'aspirapolvere e lavato il pavimento.
Mi sento più fiduciosa nel futuro, o almeno ci provo. Ci sono altri colleghi che si trasferiranno per il nuovo progetto.
Ne sono contenta, però, ho notato che alcune persone che incontrerò nel nuovo progetto hanno iniziato ad avere un atteggiamento maleducato. Anzi, davvero competitivo.
La competitività è sana e utile, ma il loro atteggiamento è proprio fastidioso. C'è abbastanza spazio per tutti, in fondo.
Spero che vada bene, e farò comunque i fatti miei.