Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 20, 2026
La douleur chronique
La douleur chronique est définie comme la douleur qui affecte une personne pendant longtemps et sans blessure. Des maladies qui peuvent causer la douleur chronique incluent la fibromyalgie, l’arthrite, la neuropathie, les migraines, ou une blessure précédente (par exemple une blessure au dos ou une amputation). C’est un problème très difficile à résoudre. L’utilisation d'analgésiques peuvent causer tolérance ou blessures comme d'ulcères d’estomac, des lésions hépatiques ou des lésions rénales aiguës. La physiothérapie n'est pas toujours efficace. Il n’y a pas des traitements pour beaucoup de ces maladies. Mais il y a des scientifiques etudiant ce problème.
Jan. 20, 2026
Mein erster Beitrag auf Deutsch.
Hallo zusammen!
Hallo zusammen!
Die deutsche Sprache gefällt mir sehr.
Und auf dieser Plattform versuche ich, sie zu verbessern.
Ich kann gar nichts sprechen.
Ich kann aber schon auf Deutsch schreiben, und lesen.
Ich lerne lieber die Grammatik.
Ich finde die deutsche Grammatik ziemlich interessant.
Meine Muttersprache ist Spanish, und kann Englisch ganz gut.
Wissen Sie, ich habe Englisch als Zweitsprache und als Fremdsprache unterrichtet.
Jan. 20, 2026
Warum lerne ich Deutsch?
Ich lerne Deutsch, damit um in Zukunft fahren möchte, und studieren im Deutschland. Dann versuche ich einer Frau, weil ich zur europische Frau angezogen fühlen. Auch finde ich das Gesetz auf Deutschland sehr Wahrheitig. Am Ende hat die Deutschland viel Vorteile, lass das man sich lieben.
Jan. 20, 2026
Meine Lieblingsjahreszeit
Meine Lieblingsjahreszeit ist Herbst, weil die Temperatur perfekt ist. Draußen ist es nicht zu kalt und nicht zu warm. Die Temperatur ist optimal für spazieren im Wald. Meinen Mann und ich spaziere oft mit unserem Hund. Unser Hund heißt Gimpy und er liebt im Wald zum laufen. Er ist echt komisch! Wenn die Sonne scheint, bin ich glücklich. Aber ich hasse wenn es so viel regnet!
Jan. 20, 2026
Télétravail
Ils m'ont demandé de rester chez moi.
Ils m'ont expliqué qu'il était bien de télétravailler cette semaine.
Je suis totalement d'accord et content.
Je ne devrai pas attendre le bus dans la rue quand il fait si froid.
Le transport en commun a beaucoup de problèmes en hiver.
Les bus arrivent aux arrêts en retard.
Ces retards, ils ne s'agissent pas de quelques minutes,
ils sont de plus de sept ou dix minutes
ou parfois, ils n'arrivent pas du tout.
Jan. 20, 2026
What’s your favorite household appliance?
My favorite household appliance is my espresso machine. I’m not sure whether it’s categorized into an appliance or not. I’ve had a new joy of my life since I could make an espresso with my own machine. Do you have a recommended shop where I can buy good coffee beans?
Jan. 20, 2026
Bist du schon einmal allein gereist?
Ich habe noch nie allein gereist, weil ich jederzeit mit meiner Familie an verschiedene Orte gehe.
Im Ausland bin ich auch noch nie gereist. Wir besuchen immer lokale Touristenattraktionen. Unterstütze das Lokale! Ich versichere dir, dass die Philippinen dir nicht enttäuschen werden.
Philippinen bietet schöne Sandstrände, Museen, leckeres Essen, und Einkaufszentren. Wenn man in Manila ist, sollte man unbedingt vorsichtig sein, da es hier ein paar Betrüger gibt. Besuche am besten Makati und BGC, die Hauptgeschäftszentren der Stadt sind.
Jan. 20, 2026
Jan. 20, 2026
Непонятное французское поведение
Когда иностранцы говорят по-французски, носители естественно исправляют их ошибки. Это поведение раздражают многих иностранцев. Некоторые даже чувствуют себя оскорбленными. Ведь они стараются говорить на нелегком языке, французском, но люди исправляют маленькие ошибки произношения или спряжения глаголов! На Reddit и других вебсайтах находится много веток пользователей Интернета, которые не понимают это. Конечно обвиняют известную французскую грубость...
На самом деле девяносто процентов французов не думают ни о чём плохом. Они просто хотят помогать тем, которые изучат наш язык. Правда в этой связи французы непреклонны, чем другие, например английскоговорящие, которые являются терпимыми и либеральным о чём, что такое «правильный/хорошой английский». Оно объясняется многими факторами. Это было бы слишком долго перечислить их все в этом тексте, но в общем явление объясняется нашими особенными отношениями к своему языку.
Конечно есть также люди, которые не хотят говорить ни по-французски ни по-английски с иностранцами. Просто делают вид, что не понимают... О таких дураках люди обоснованно жалуются. К сожалению они не представляют лучшую часть нашего народа. Несмотря на это иностранцам нечего бояться: большинство из нас всегда рады, что люди прилагает усилие говорить на французском и большинство из нас конечно не ожидают никакого языкового совершенства! Уже много французов неправильно говорит на французском...
Jan. 20, 2026
Great news
One of my friends had a baby girl on the 17th of this month.
She sent me her baby's photos this morning.
Her baby is very cute and has a beautiful face.
I thought her baby was so pretty because she is so pretty.
I’m thinking about what to give for the celebration gift.
I’m not sure yet, but I’m considering diapers, a gift card, or some towels.
Jan. 20, 2026
Day 02: Okay Science! What About Art?
In the recent years we found ourselves in the age of AI. It can generate text, solve problems or do the homework for students. It's easier with it than without it, right? But what about arts?
I love music, I really do. I listen to music on Spotify every day, wherever I am. But in the recent years, songs generated by artificial intelligence have begun to appear on the platform. At first the situation wasn't too bad. There was only a few songs like that, maybe one out of ten. But now the platform is in very bad shape. 22 out of 30 songs on my weekly Spotify list were AI-generated. Spotify is in trouble for other reasons anyway, but what is this??
I usually use AI for several task, so I'm not against it. But what will happen to the artists like musician, bands or painters? It's an interesting and scary question, isn't it? I think the world will change a lot in the next few years and we'll have to adapt. What do you think?
Jan. 20, 2026
Jan. 20, 2026
L'hiver
Pour moi, la saison ce qui me préfère est l'hiver pour plusieurs raison. Tout d'abord, je peux faire une bonne homme et faire du ski avec mes amis. En plus, je bois un chocolat chaud dans mon lit en regardant un film action qui est mon genre préféré. Cependant, je tombe malade la plupart du temps mais en même temps l'hiver sera toujours ma saison préférée.
Jan. 20, 2026
Jan. 20, 2026
Winston Churchill
Pendant ces dernières semaines, j’ai regardé plusieurs films. Tous ces films parlaient de personnes très connues comme Mère Teresa, Margaret Thatcher et Winston Churchill.
Le film Churchill a été lancé en 2017 et il s’agissait du politicien Winston Churchill. Winston Churchill était le Premier ministre de l’Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale et certains le considère comme le meilleur Premier ministre britannique de tous les temps.
Au fil des années, plusieurs films de sa vie ont été diffusés. Ce film en particulier parle des événements et les jours précédant le jour J. Il se concentre sur sa relation avec sa femme et des tensions entre lui et le général Eisenhower.
Jan. 20, 2026
Car Tires Replacement
My car has reached over 7,2000 kilometers already, but hasn't gotten the tire replacement yet. It is a 2021 BMW X3 and was equipped with run flat tires ex-factory. Run flat tires make strong noise especially when driving on highway. I love quiet so I'm considering replacing the run flat tires with normal ones, such as Michelin Pilot Sport 4 tires. However, this type of car isn't equipped with a spare tire and I am worried about getting a flat tire. It is a bit embarrassing.
Jan. 20, 2026
Brauchen
Ich werde morgen Hilfe in meinem Arbeit brauchen.
Wir brauchen Geld für die Klimmaanlange reparieren.
Ich brauche Geld, weil ich ein Fenster Kaufen.
Du brauchst mein Rucksack Im Stadt.
Sie brauchen Deutsch In der Schule Lernen.
Wofür hat er einen Laptop gebraucht?
Ich brauchte ein neues Handy für meine Deutchskurse.
Jan. 20, 2026
Deutsch Übung 6
Der unterhaltsame Roman „Beatiful World, Where Are You" wurde 2021 von Sally Roony veröffentlicht. Roony ist eine irische Autorin, die drei andere Bücher geschrieben hat. Ich habe all ihre Bücher gelesen. "Beatiful World, Where Are You" ghet es um zwei alte freundinnen, die Emails gegenseitig schrieben. Sie schreiben über ihren Liebeslebend, Arbeit und Familienproblemen. Ich find dass, der Roman sehr schön geschrieben ist und ich kann es emphelen.
Jan. 20, 2026
Jan. 20, 2026
The Andes Mountains
Aconcagua is known as the roof of the Americas.
Aconcagua is the tallest, but it's just one of hundreds of mountains that form the spine of South America.
4300 miles from north to south, the Andes is the longest mountain range on the planet.
It shapes life in all seven countries it touches.
Today, Aconcagua is a mountaineering magnet, attracting climbers from around the world.
On October 13th 1972, a plane carrying a rugby team was on a routine flight over the Andes.
It crashed due to pilot error.
And today, part of the fuselage still rests in the mountains.
A polished black stone commemorates those who died and those who survived and struggled for 72 days.
With almost no food or water, some survivors resorted to cannibalism before they were rescued.
The tragic story inspired at least five books and six movies.
It's now known as the Miracle of the Andes.
Jan. 20, 2026
Edward VI. 2
Edward Seymour wurde wegen Hochverrats hingerichtet. John Dudley riß danach die Macht.
Edward VI. wurde krank. John Dudley begann nach seinen Tod, Intrigen zu spinnen. In der Thronfolge stand an erster Stelle die Schwester des Königs Maria. John verheiratete seinen Sohn Guildford mit Jane Grey, die in der Thronfolge hinter Maria stand.
Jan. 20, 2026
Acabar con malos hábitos al escribir
¡Hola a todos!
Hoy empiezo un nuevo hábito para mejorar mi escritura en español. Cada vez que reciba una corrección, la voy a documentar detalladamente y aplicarla en los siguientes textos. Creo que así puedo deshacerme de errores recurrentes. Quería evitarlo, pero voy a tener que escribir ciertas frases para practicar cosas específicas, porque es mejor hacer algo que no hacer nada.
De la lista de pequeñas metas que mencioné en otro post, la de escribir 5 frases cada día toma más tiempo y cuesta más.
Me molesta que mi trabajo interfiera tanto en mi vida y espero encontrar la manera de pasar más tiempo haciendo lo que me gusta. No quiero decir que sea un mal trabajo, de hecho es un interesante trabajo, pero no quiero trabajar hasta tarde ni durante momentos inesperados. Espero que esté bien decir "interesante trabajo" en lugar de "trabajo interesante". La escribí así porque ayer recibí una corrección que cambió "metas pequeñas" a "pequeñas metas" y la única explicación que logré encontrar fue que "los adjetivos explicativos pueden ir delante del sustantivo si son subjetivos" y bueno, si un trabajo es interesante o no es una opinión subjetiva.
Frases para practicar:
Es mejor comer cada hora que no comer nada en todo el día.
No tengo ganas de ir de compras ni de ir de crucero.
Prefiero no escribir ni leer.
No tengo pollo ni arroz.
No encuentro el libro.
Cada vez que vaya a la oficina, voy a comprar algo para comer.
Voy a comprar jugo cada vez que esté en la gasolinera.
Cada vez que leo las noticias, me deprimo.
Me molesta que mi jefe me llame durante la noche.
Me alegra que el lunes sea feriado.
Mañana voy a encargarle trabajo a mi asistente.
Mientras más trabaje, más voy a enloquecer.
No creo que sea una mala idea.
No dice que tengamos que trabajar todo el día.
No me parece que acude a la oficina mañana.
No esperaba que fuera un barco.
Comería pollo con arroz si tuviera pollo y arroz.
Él no creía que el Mothman existiera.
Me parecía que era una buena idea.
Lo que se me ocurrió fue la mejor idea.
Tuvo hambre todo el día.
La puerta estaba cerrada.
La puerta estuvo cerrada todo el día.
La puerta se abrió a las 8.
Jan. 19, 2026
I don't know
Well... Is my first time here, I meet ts web 'cause I ask to chatgpt and I dont know what are my fails. If someone read ts, please, tell me what is wrong here. To conclude, I wanna know if someone wanna talk about music (hip-hop if u can), football (soccer) or dinosaours. Good nigth :)
Jan. 19, 2026
疲労時、何をしますか？
仕事のせいで、よく疲労時がありますから、新しい休み方法について学びたいです。残念ながら、インターンシップをするうちに、興味と趣味を忘れてしまって、毎日作業と日本語の勉強のためのことばかりしました。理由は将来についてばかりがんが考えられれてしまいました。正月に「何かが変わっていないといけないよ！」とそういうふうに思ったら、彼氏と一緒に毎日さまざまな趣味をするようにしました。しかし、彼氏と一緒に暮らしていた時が終わった後、趣味と興味のこともう一度忘れてしまいました。それに、毎朝遅くまで寝て、早く起きて、急いで事務室に走って、仕事をし始めました。だから、また仕事のストレスのせいで疲労がたまっているんです。
フィンランドで少し時間が残っているため、考え方を変えてほしいです。去年に対して、今年もう一度将来のことだけ考えないようになりたいと思います。実は日本のインターンシップの準備しているうちに、役に立つ習慣を育てたいと思います。例えば、朝早く起きて、自分のため三十分を取り、趣味や興味だけについて考えるようになりたいです。それは精神のためが必要です。昨今は彼氏のおかげで、また描き始めました！
Jan. 19, 2026
Reflexion de l'intelligence artificielle
Ça fait un peu de temps que j’avais ces pensées, finalement, j’ai trouvé le temps de les écrire. En général, je suis intéressé par toutes les possibilités qui sont disponibles grâce à IA, mais, en même temps, je vois qu’il reste toujours un peu de poison dans le verre. Pour chaque avancement technologique, on pourrait voir changer la vie quotidienne.
Par exemple, avec l’apparition de la voiture, nous pouvons voyager des très grandes distances. Mais, avec cela, nous nous trouvons dans une situation que nous sommes obligés de conduire à travail. De plus, nous nous trouvons avec moins de raison de faire l'exercice quand il est nécessaire de nous déplacer. Chaque fois qu’une nouvelle technologie émerge, il y a toujours un aspect qui pourrait être aperçu nocif.
Avec l'IA, d’après moi, nous risquons de tomber dans le piège de la facilité. Tout comme au travail, si tu as un collège qui, au lieu d'investiguer lui-même pour comment résoudre un problème, il te demande tout de suite la solution. Il n’est pas intrinsèquement mauvais à demander de l’aide. Mais, je crois qu’une vie remplie avec les réponses et solutions rapides et faciles nous prive de toute sorte de bénéfice qui vient avec un travail d'investigation. Je vous donne un exemple, pendant mes études, je me souviens bien de l’effort qu’il fallait pour comprendre certains sujets. À cette époque, il y avait toujours l’internet, mais quand même c’était difficile de trouver des explications faites pour les étudiants qui n'avaient pas autant d'expérience comme un professionnel qui a besoin de réviser quelque chose qu’il a déjà appris dans le passé. Pendant que j’ai investigué un sujet, il y avait toujours toutes sortes des affaires que j’aurais appris en même temps, soit pour comprendre l’article que je lisais, soit pour comprendre encore un peu plus sur l’origine du truc que j'étais en train d’étudier.
Un autre potentiel problème que je prévois est lié avec le temps requis pour faire les tâches. Je parle notamment encore pour des études. Si nous sommes plus efficients pour apprendre les sujets grâce au matériel infini produit par IA, que ferons-nous avec tout le temps que nous avons gagné? Avec ce temps pouvons nous profiter d’essayer d’apprendre plus? Ou gâchons-nous le temps que nous avons gagné?
Malgŕe les négatifs, il reste toujours les choses bonnes. Par exemple, l'apprentissage des langues a bondi à l’aide de IA. Je peux créer les cartes d’Anki tout avec un prompt à Google Gemini. Les avancements pareils me permettent de passer plus de temps à étudier la langue qui m’intéresse. Comme toujours, c’est une épée à double tranchant, l’absence de l’action de faire les cartes peut des fois les rendre plus difficiles à rappeler, mais je crois que ça vaut la peine quand même parce qu’il était très ennuyeux de faire les cartes.
J’ai peur que nous nous dirigions vers le sentier de connaissance avec peu de profondeur. Mais peut-être que le scepticisme que je porte n’est pas bien fondé.