Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
Mon dernier l’été vacance
Ma l’université a fini le session à dix jour de juin et j’étais très contente car je suis épuisée et devrais détendre. Dés mon arrivée à chez moi j’ai eu bon dormi de dix heures quelle été le plus que j’ai eu dans plusieurs mois Le lande main je bouclait ma valise et préparais vais aller la aéroport pour ma journée à Afrique sud. J’étais mon premier fois voler donc j’ai eu beaucoup de émotions- bonheur, nerveuse, angoissée mais j’ai restée calme tout le trajet. A mon arrivée ma tante avec sa famille étaient aéroport à me accueillir. J’étais tellement ravi leur voir. Nous passons le prochain trois semaines discuter et visiter le magnifique endroit ensemble. J’ai pris beaucoup de photos , dégoûtait numéraux repas traditionnel et eu trop amusement. Ce souvenir resterait avec moi toujours.
Aug. 21, 2025
Story of Ratnag Part 23
When the boy opened his eyes, he looked around. He saw a bunch of people surrounding him, and a lady stood in front of him.
The lady said, “Rishu, are you alright?” and gave a hug to the boy. The boy was confused—why was the lady hugging him, and who was Rishu?
When he looked at his own body lying there, he got shocked because it was the body of another person. Then he understood that his soul was placed in the body of this boy, whose name was Rishu.
He also understood the whole situation. So, he acted like Rishu and said, “Mom, I am OK. What happened to me?”
The lady got emotional and said, “Nothing happened, my son.” Then the lady started crying.
Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
Chansons indigènes avec tambours
Hier soir, j’ai assisté à un concert gratuit dans le parc. Avant que j’y aille, j’ai vérifié en ligne pour savoir qui produirait. C’était trois femmes autochtones qui chantaient et jouaient du tambour. Cela ne m’intéressait pas, mais j’y suis allée parce que je ne voulais pas rester chez moi. Les femmes chantaient des chansons autochtones. Pour la dernière chanson, elles nous ont demandé de nous lever et de danser. Elles nous ont demandé de tenir par la main et de faire un cercle. Le cercle représentait l’amitié et l’harmonie.
Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
Bei einem McDonald
Das McDonald's in meiner Nähe wurde renoviert. Die Bestelltheke wurde kleiner, und Selbstbedienungkassen wurden introduziert. Bei den Selbstbedienungkassen kann man mit Bargeld nicht bestellen. Ich ging zur Theke, weil ich meine Karte nicht verwenden wollte, und ich mein elektronisches Guthaben nicht aufgeladen hatte. Es gab dort oft Niemand, weshalb ich lange erwarten musste.
Aug. 21, 2025
ニュースの記事の翻訳 八月二十一日
九州（きゅうしゅう）では、八月八日から十一日まで、とてもたくさん雨が降（ふ）りました。
鹿児島（かごしま）県と福岡（ふくおか）県、熊本（くまもと）県で七人が亡（な）くなりました。
どこにいるかわからない人もいます。三つの県で四千三百以上（いじょう）の建物に水が入（はい）りました。
九州は、十八日も暑くなりました。熊本県玉名（たま）市では、四十人ぐらいのボランティアが、水が入ったに家の掃除をしました。ボランティアに来てもらったお年寄り（おとしより）は「力（ちから）がないので私たちだけではできません。助（たす）かります」と話していました。
ps：先週土曜日に私の町でたくさん雨が降りました。妻と家で帰った、（后面不知道该怎么用日文书写了）
我开车和妻子一起下班回家，突然下起了大雨，平常我能开60-80KM/H，但是因为雨太大了，我只能开20-30KM/H，所有的行驶中的车都打开了双闪，当时我老婆说【天漏了啊】，虽然当时我很害怕但也只能“哈哈哈”的用大笑来掩饰我的担心。
Aug. 21, 2025
Beitrag
wenn man eine Geschäftsreise unternimmt,stellt sich die Frage,ob man im Gespräch mit dem Verhandlungspartner bei der Bewertung dieser Reise ehrlich sein sollte,auch wenn einen die Reise nicht angesprochen hat. Meiner Meinung nach kommt es auf die Kultur des Ansprechpartners an. Zum Beispiel,unter der Bedingung,dass diese Person aus Deutschland kommt , ist es wahrscheinlich von Vorteil , bei der Bewertung ehrlich zu bleiben , weshalb man nicht als unhöflich angesehen wird. Jedoch ist es beispielsweise mit asiatischen Partnern von großer Bedeutung , in diesen Fällen einer negativen Bewertung vorzubeugen. In diesen Ländern wird in jedem Fall positiv reagiert, obgleich es in manchen Situationen nicht zutrifft.diese kleine Lüge lässt sich in diesen Ländern als eine sogenannte weiße Lüge bezeichnet , was in Anspruch genommen wird, wenn man die Gefühle der anderen Person nicht verletzen oder einen Konflikt vermeiden möchte. Nach Ansicht asiatischer Partner ist die negative Bewertung in der Lage,die Beziehung zwischen den geschäftlichen Partnern zu beeinträchtigen,obgleich es in Ländern wie Deutschland nicht der Fall ist. demzufolge halte ich es für höchste Zeit , sich mit der Kultur des Ansprechpartners vertraut zu machen, woraufhin man die richtige Entscheidung treffen kann . Das heißt , man kann im Gespräch mit einem Deutschen die Wahrheit sagen, während man mit einem asiatischen Partner oder einer asiatischen Parkerin eher positiv bewerten sollte.
Aug. 21, 2025
明日の面接能力が足りないと思うので、きんちょうと不安なところはここに書いています
明日、日本の会社で面接があります。
今まで勉強した日本語はただ日常的、毎日で使えるような単語だけです。会話も「日本語上手ですね」って日本人から言ってもらえるレベルぐらいだけです。
履歴書に情報を入る時にも、事務の単語をよくありますので、電池辞書で調べないとわからないです。なぜなら明日のこととても緊張です、Nihongo Partnersに参加する面接。Nihongo Partnersは、日本人の教師は南東の高校/中学に日本の文化を紹介して、それと単純な日本語を教えるプログラムです。目標はいい印象をつけるためです。インドネシアに住む私の役目は、その日本人の教師を支援して、現地の文化について教えています。さらに、授業の教材とかも支援する。
確かにJLPT N2なんとなく合格できましたいっぽうで二年前の話なんです。それ以来商業的な設定で日本語は使わなかったおかげで、能力が下がってしまいました。
教師になりたい私はこのボロボロナ日本語で明日の面接を合格できるわけないでしょう？すぐにばれちゃった、小さな文法のミスとか不自然な言葉遣いとか。
見ているだけで上記の日本語はよかったと思う人があるかもしれませんが、書きながら辞書とグーグルがありますので、知らない言葉が調べられる。明日面接で使うような言葉が準備しましたが、うまく話せるかどうか不安です。
「まだ日本語能力がありますよ」不安で浮かぶよりここに思いを書いて皆から訂正をいただくのほうが建設的と思います。ともかく、これを書いてあったのはもっと安全な気持ちになります。少しだけ不安が落ち着いていました。
今まで読んでいただいてありがとうございました。
Aug. 21, 2025
My trip to Switzerland: Day 2, afternoon
After coming back to Interlaken, my wife and I went back to the hotel. We were exhausted and did not feel like going out again, but we pushed ourselves hard because our trip was scheduled to be short, only 4 days. We took a train again and went to a town named Lauterbrunnen which was about 30 minutes away by train. The view was again (as we saw an amazing view in the morning) breathtaking, and also a kind of interesting because it felt resembling many parts of views of Yosemite national park in the US. But, a short easy, and also harsh, hike behind the biggest waterfall was a truly distinctive experience compared to those you can have in Yosemite. The short hike was indeed extremely exciting; You cannot have any conversation because the water drops were too loud and got soaked after 15-minutes-round walk even wearing a waterproof jacket. After that we went to a bit expensive restaurant and ate cheese fondue. It was very delicious, but it was also a bit unpleasant that it took 30 minutes to start eating. Overall, it was a delightful experience, but I am not sure if I want to have the waterfall hike again as I was very cold after that haha
Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
Die „Energiewende“ ist ein Lerchenspiegel
Vor kurzen hörte ich einen Historiker, dessen Forschungsobjekt die Geschichte der Energie ist. Er eklärt, dass niemals in der menschlichen Geschichte hatten wir eine dieser so-genannten „Energiewenden“ erlebt. Wir haben immer die Energien „angehäuft“ sozusagen, zu einander hinzugefügt, und sehr oft bedeutet die Entwicklung einer neuen Energie einen erhöhten Verbrauch der bisher existierenden Energien. Z.B. hat der Holzverbrauch in England im XIX. Jahrunderts mit der Verbreitung der Kohle nicht abgenommen, sonder zugenommen!
Unter dem Begriff „Energiewende“ versteht man „Elektrifiezierung“, vor allem durch Photovoltaik und Windkraft. Wie die Grafik anbei es zeigt, sind die erneubaren Energien nur ein sehr kleiner Teil der gesamten Energien, die wir heute benutzen, und Wasserkraftsstrom repräsentiert eine große Prozentangabe dieses kleinen Teils. Auch wenn eine Windkraftanlage in jedem Quadrameter von Europa stehen würde, könnte man nicht die heutigen fossilen Energien ersetzen. Es ist sogar schlimmer: Die Entwicklung von Windkraftanlagen bedeutet die Entwicklung von fossilen Energien. Eine Windkraftanlage erzeugt Energie, nur wenn der Wind weht. Elektrizität braucht man aber die ganze Zeit. Daher braucht man „kontrollierbare“ Energiequellen, um auszugleichen. In einigen Ländern geht es um Kernkraftwerke, aber in anderen geht es um Kohlenkraftwerke, die echte ökologische Katastrophen sind...
Man muss dazu hinzufügen, dass die oben erwähnte Elektrifiezierung eine riesige Menge an Metallen erfordert, die gar nicht erneubar sind. Die Gewinnung gewisser Metalle sollte man zwei-, fünf-, zehnfach multiplizieren! Auch mit der heutigen Erzeugung gibt es Probleme. Ein berühmtes Beispiel ist die Kupfergewinnung, die eine wahnsinnige Menge an Wasser benötigt, in Ländern wie Chile, die schon Trockenheitsprobleme haben. Die Bergbauindustrie — durch ihre rücksichtslosen Gewinnungsmethoden — ist der Umwelt schon sehr schädlich. Ich interessiere mich sehr für dieses Thema, also habe ich auch Experte der Bergbauindustrie gehört und es scheint, dass die neusten wissenschaftlichen Beiträgen davor warnen, dass die für die „Energiewende“ benötigte zunehmende Metallegewinnung der Umwelt schädlicher, als die heutige Situation mit den fossilen Energien, sein könnte...
Im besonderen Fall Frankreichs gibt es die (politische) Frage der Kernkraftwerke, die in sich selbst einen ganzen Eintrag verdienen würde.
Es gibt viel mehr zu sagen, aber zusammengefasst denke ich, dass die so-genannte „Energiewende“ unmöglich ist. Das ist ein schön klingendes aber realitätsfremdes Greenwashing-Motto. Es wäre viel kluger, uns für die unvermeidbare Abnahme des Verbrauchs fossiler Brennstoffe vorzubereiten, d.h. für den allmählichen Zerfall der themo-industriellen Zivilisation, denn das könnte unsere Gesellschaften sehr erschüttern. Wir mögen aber lieber den Lerchenspiegel der Energiewende. Business as usual...
Aug. 21, 2025
Peachy
My dog’s name is Peachy. I love her very much. She’s a beautiful Pomeranian spitz. She’s 1,5 years old, and she as clever as a shepherd dog.
I was always sure of my love for cats. But life has told me another thing.
On my stressful days she brings me joy and a good vibes. Spitz’s a really full of energy dog. I love running with her just for pleasure.
Does anyone have a dog?
Aug. 21, 2025
Mi rutina diaria
Hola! Hoy es mi doscientos noventa y cinco estudiando español, si es mu duro pero al mismo tiempo es muy divertido aprendiendo nueva idioma. Todavía estoy atendiendo una clase de español en línea se llama hola amigos, Me alegra hacía esa escuela porque me dieron una clase gratuita. Ahora voy a revisar uno de los temas para mejorarlo, no quiero olvidarlo.
Tambien, después de eso, practicare y jugare la aplicación se llamada duo lingo. Eso es todo por hoy. Gracias a todos!
Aug. 21, 2025
Search for a Place for Summer
In the place where I live in summer, it's very hot. The temperature can reach anywhere from 35 to 40 degrees Celsius. So I have been looking for a place to spend the summer for years.
It's of course not very difficult to find a place where it's really cool in summer, but those places have drawbacks.
The northern part of China is cool in summer, but it is a little far from my hometown. I live in the central part of China. The distance between the two places exceeds one thousand kilometers.
Yunnan and Guizhou Provinces are in high - altitude areas. Cities in these two provinces usually have a high altitude, so the weather there in summer is cool. But it is said that the air in the high - altitude areas contains less oxygen, which is not good for people's health. In addition, the temperature difference between day and night is so big that it also does harm to people's health.
Another place is around the Bohai Sea. The coastal areas of the Bohai Sea are considered good places for spending the summer, but those places are still far from my home as the nearest city in that area is still more than 800 kilometers from my home.
The nearest mountain to me is the Dabie Mountain, only more than 200 kilometers from my home. Inside it, there are several places where it's cool in summer due to the high altitude. The distance can satisfy me, but I am still afraid of the high altitude.
I am still hesitating where I should buy an apartment to spend the summer. I will go and see before I finally get one.
Aug. 21, 2025
[Dia 1 Streak] Vinte de Agosto 2025
Boa noite gente, [são 20h aqui!]
Estou novo para isso, mas eu quero ficar mais confiante em escrevendo e entendendo meu Português. Eu tenho aprendido sozinho por quatro meses [eu começado ao fim de maio!]. Eu irei participando um curso on-line em Setembro, estou esperando eu posso tornar-se mais forte com meu falando com isso.
Obrigada,
Eu irei tentar e encontre algo para escrever todos os dias.
Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
This Morning
This morning, I sat on a chair in the garden, enjoying an iced coffee, completely immersed in the bliss of the morning.
It was a refreshing moment, and I truly love this time of day. Watching the figs and vegetables in the garden grow is also a small joy.
Suddenly, I thought, “It would be wonderful if this place were by the sea.”
The place I used to live was close to the ocean, and sometimes I would go there to read before commuting to work.
The constant sound of waves crashing and the scent of the sea made me feel deeply connected to nature.
Aug. 21, 2025
Pro Argument - TestDaF Schreibübung
Ein wesentlicher Vorteil von praktischen Möglichkeiten besteht darin, dass Studierende bereichernde Erfahrungen erwerben können, die sie bei der Karrierewahl unterstützen können. Oft unterscheiden sich die Theorie und die wahre Umsetzung eines bestimmten Studiengangs. Dies führt dazu, dass sich ein großer Anteil von jungen Leuten desillusioniert und verwirrt fühlt, sobald sie ihr Studium abschließen. Beispielsweise könnte jemand nach sechs Jahren anspruchsvoller Arbeit sein Medizinstaatsexamen bestehen, jedoch später erkennen, dass er blutempfindlich ist. Während viele dieses Scheitern der Unverantwortlichkeit der Studierenden zuschreiben, ist es leider kein Einzelfall. In dieser Hinsicht bieten Praktika die Chance, verschiedene Gänge auszuprobieren, ohne das Risiko von Zeit- oder Geldverschwendung einzugehen.
Aug. 21, 2025
Aug. 21, 2025
Have you ever traveled abroad?
I went to Belgium when I was in university. My cousin’s family lived there at that time and I stayed at their home for a week. We spent five days in Brussels and two days in Amsterdam,Netherlands. This experiences would be the trigger I started to study English seriously.
Aug. 21, 2025
Anki-Karteikarten
Seit 342 Tagen wiederhole ich täglich meine Anki-Karteikarten. Ich setze mich für die Anki-Nutzung für alle Lernende ein! Im Laufe der Zeit habe ich erfahren, wie man eine Karte auf die richtige Weise gestallten kann. Es hat mir Türen zu einer neuen Art vom Lernen geöffnet. Zuerst benutzte ich Anki ausschließlich fürs Englischlernen, aber über die Zeit hinweg habe ich andere Decks für manche Wissenschaften und fürs Deutschlernen erstellt. Wenn ich während des Lesens auf ein neues englisches Wort stöße, das ich im Langzeitgedächtnis sparen möchte, füge ich dieses Wort zu einer speziellen Liste auf meinem E-Reader hinzu. Gelegentlich übertrage ich diese Liste in meinen PC, damit ich Karteikarten erstellen kann. Zum letzten mal hat sich mehr als 200 Wörter angesammelt, und gehe allmählich durch. Obwohl diese Wörter meistens entweder zu formell oder zu archaisch dafür sind, sie in einem echten Gespräch zu benutzen, eigne ich sie mir dennoch an, weil ich halt sehr gerne lese.
Aug. 21, 2025
Daily Life: Part 9
OMG! Recently, the weather has been becoming more scorching! Never had I seen! Do you have any tips for cooling the body? Basically, I stay in the inside room with air conditioning. I have a lot of sweat, which makes me feel my skin sticky. I cannot endure it happening. Alright, I want to avoid this topic, because I just feel uncomfortable! Let us bring another interesting thing into this diary. Yesterday, I drove my electric bike to the basketball court. Suddenly, I felt some liquid hit my arm, and I just called out "shit" spontaneously! So I looked at my arm, and I realized it's a real bird dung! crap! Can you imagine how stinky it is? But, in China, if someone had been hit by bird dung, it means you are lucky! Why could I have forgotten buying a lottery ticket yesterday? Now, I feel I lost one million RMB. Crying...