Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 21, 2024
Un meurtre à Buenos Aires, partie 1
Écrivez une nouvelle située en Argentine en 1932, dans laquelle une tasse de thé joue un rôle essentiel.
Quelle est la différence entre le meurtre et l’amour ?
---
Quand Mme. Rodriguez est entrée dans mon bureau, il était évident qu’elle avait beaucoup pleuré. « Bonjour, dis-je, puis-je vous aider ?
--Mon mari, dit-elle en sanglotant, mon mari, il est mort ! »
Je ne savais pas ce qui convenait de lui dire. « Comment votre mari est-il mort, dis-je.
--Je ne sais pas du tout, dit-elle en essuyant ses yeux avec un mouchoir, hier matin, quand je me suis réveillée, je me suis rendu compte que mon mari n’était pas là, ce que j’ai trouvé assez bizarre, puisque je savais qu’il faisait d’habitude la grasse matinée. Mais je me suis dit, peut-être qu’il avait eu une nuit blanche, mais c’est normal, ça arrive à chacun de temps en temps. Sa mère était morte il y a deux semaines, et il avait beaucoup disputé avec son frère de l’héritage, alors peut-être qu'il ne pouvait pas dormir à cause du stress. De toute façon, je me suis descendue pour manger un petit quelque chose pour le petit-déjeuner, mais mon mari n’était ni dans la cuisine ni dans la salle à manger. Je l’ai cherché, et en passant j’ai vu que la porte de la bibliothèque était tout ouverte. J’allais fermer la porte, quand j’ai vu mon mari assis sur son fauteuil préféré, mort, mort ! dit-elle en sanglotant, il me paraissait qu’on lui a tiré une balle dans la tête. J’ai hurlé, puis j’ai appelé la police, mais franchement les policiers ne servent à rien, ils discutaient toute la matinée s’il agissait d’un meurtre ou d’un suicide. Je leur ai dit plusieurs fois que mon mari n’était pas dépressif, il était très évident que quelqu’un l’avait tué, mais ils ne m’écoutaient pas. C’est pour ça que je suis allée chez vous, on m’a dit que vous étiez le meilleur détective à Buenos Aires.
-Merci, dis-je, vous êtes très gentille. Alors, pour résoudre la question de la mort de votre mari, faudra qu’on aille chez vous. » On est sorti donc du bureau ensemble vers un mystère que je n’oublierai jamais.
May 21, 2024
May 21, 2024
Achète d'une imprimante
Hier, j'ai acheté une imprimante. J'y ai résisté longtemps, parce que je me disais que je n'en avais pas vraiment besoin, et que ce serait une gaspillage d'argent et un pas trop loin dans la consommation. Cependant j'ai été finalement convaincu à le faire quand j'ai vu mon fils lutter avec l'ordinateur en faisant ses devoirs. Quand j'étais enfant, tout était fait avec de la papier, mais maintenant l'école de mon fils donne toutes les exercices sur l'ordinateur. Mon fils n'a pas d'ordinateur, et je n'ai pas vraiment envie de lui en donner un. Donc j'ai décidé d'acheter une imprimante pour qu'il puisse imprimer les feuilles données par ses instituteurs et écrire là-dessus par main. J'étais content quand j'ai vu les prix d'imprimantes, ça a beaucoup évolué depuis la dernière fois que je m'y suis intéressé, et j'ai réussi à trouver une imprimante qui coûtait pas trop chère mais qui avait pas mal de fonctionnalités qui me semblaient assez avancés. Par exemple, ça peut imprimer sur les deux côté de la feuille. Je me souviens de quand j'étais gamin, et j'ai dû prudemment faire imprimer uniquement les feuilles pairs, puis remettre la papier à le sens inverse pour faire imprimer les pages impaires sur l'autre côté.
May 21, 2024
Le robot
Madame, Monsieur,
J'ai bien vu que vous avez proposé un sujet sur le thème du robot. Après avoir lu un article intitulé "Faut-il avoir peur des robots", Je suis bien interessé, donc je me permets de vous partager mes points de vue sur ce sujet.
En premier lieu, il faut connaître le rôle des robots dans les domaines différents. De nos jours, avec le développement de la technologie, il apparaît de plus en plus de nouvelles technologies, d'innovations dans le domaine d'artificielle intelligence. D'emblée, certains secteurs ont commencé à utiliser cette technologie. Par exemple, à Hangzhou, il y a déjà un premier hôtel avec un modèle de service 100% robotique. Je n'ai pas encore l'essayé, j'imagine que cela peut être intéressant à essayer. Comme on peut être vivant dans un film de la future. Donc, on ne peut pas nier que l'apparition de robots nous fournit beaucoup d'avantages.
En plus, beaucoup de gens pensent qu'un jour, dans le futur, l'humanité peut être totalement remplacée par le robot. Êtes-vous d'accord avec cela ? Personnellement, moitié-moitié. L'apparition de robots nous amène des avantages : traduction multilingue, cela s'applique surtout dans la négociation internationale...
En outre, comme d'habitude, il y a toujours des inconvénients et des limites. Par exemple, IA peut en effet mettre à mauvais côté nos valeurs, nos droits, etc., parce que toutes les analyses sont basées à collecter notre information personnelle.
Espérant vous avoir convaincu de la nécessité de ce type de connaissance. Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire. En vous remerciant pour votre attention, nous vous prions d'agréer, madame, monsieur, l'expression de notre très haute considération.
(merci pour votre correction)
May 21, 2024
Les quatres piliers
À mon avis il y en a quatres piliers pour qu'une sociéte puisse fonctionner. Ce pillier sont l'agriculture, l'ingénierie, le politic et le médical donc je suis aussi d'accord que les plus important boulots sont le fermier, l'ingénieur, le politicien et le docteur. D'abord l'agriculture on ne peut pas vivre sans alimentations et ce sont les fermier qui cultivent notre nourriture. Ensuite politicien il faut avoir des gens qui prendent les meilleurs décisions pour l'avenir du pays sans bon dirigéant une sociéte est condamner à y rester. Finalement les ingénieurs pour l'infrastructure et les médicins pour soignent les malades et combattre des maladies.
May 21, 2024
May 21, 2024
Hochzeit - großes Fest oder Private Fest
Sehr geehrte Damen und Herren , ich begrüße Sie herzliche zu meiner Präsentation, meine Präsentation sprecht über große Hochzeit und kleinen Hochzeit , auch möchte ich über meinen persönlichen Erfahrungen sprechen , dann berichte ich von der Situation in meinem Heimatland , danach spriche ich über Vorteile und Nachteile. Sum Schluss würde ich mein Meinung zu Sagen.
Eine Hochzeit ist eine wichtige Moment im leben .
Meine persönliche Erfahrung nach diesem Thema, seit ich Kinder war habe ich nur große Hochzeit besucht, auch meine Familie hat nur große Hochzeit gemacht .
In meinem Heimatland gibt es große Hochzeit aber kürzlich viele Menschen machen private Hochzeit oder Kleinen Fest, weil dei Situation teuer ist .
Jetzt werde ich über die Vorteile einer großen und einer kleinen Hochzeit sprechen, einschließlich:
-kleinen Hochzeit gibt's:
Nur Familie und nicht teuer auch Sie ist sehr organisiert
-und in der große Hochzeit gibt's:
Alle Menschen können Besuchen auch sehen All traditionelle .
Jetzt werde ich über die Nachteile einer großen und einer kleinen Hochzeit sprechen, einschließlich:
Un der Große Hochzeit hat viele Geld gespart auch alles Familie Muss viele dinge zu machen .
Und in der kleine Hochzeit:
Wenige Menschen.
Zusammenfassung bin ich der Meinung, dass man seiner Kultur zu verwirklichen.
Ich danke ihnen für ihre Aufmerksamkeit
Und Sie könnten auch ihre Fragen stellen.
May 21, 2024
May 21, 2024
May 21, 2024
May 21, 2024
Mich zu Carmen bereiten
Es ist bald der Tag, an dem ich Carmen ansehen gehen werde. Ich versuche jetzt eilig die Musik und die Geschichte zu lernen. Ich habe auf YouTube ein Spiel der Japanischen Sänger gefunden aber das war unglücklig auf Französisch. Mit das kann ich die Geschichte nicht verstanden.
May 21, 2024
Martedì 21 maggio
Fra poco pranzerò. Non vedo l'ora di mangiare, ho una fame da lupi. Ho fatto una colazione leggera, quindi ho ancora molta fame. A 20 anni la mia "dieta" consisteva di Coca (il succo!) e sigarette. È da molto tempo che non la bevo.
Lavoro da qualche ora e sono felice che il lavoro vada bene oggi. Preferisco che sia tranquillo piuttosto che in fretta.
Ieri in ufficio è stato noiosissimo. Dopo le 16 e mezza alcuni amici hanno finito il turno e sono rimasta quasi sola. Non mi piace socializzare molto, ma quando ci sono anche persone conosciute, il tempo passa velocemente.
Ho iniziato a scrivere ogni sera su una piccola agenda tutto ciò che devo fare la giornata prossima. Mi piace fare le faccende una dopo l'altra. Sento che la mia dopamina aumenta.
A domani.
May 21, 2024
Envoyez une invitation à vos amis pour les inviter à passer
un week-end ensemble.
----||----
Coucou mes amis,
J'espère que vous allez bien. Je sais que vous avez récemment fini votre final examen et vous avez donc beaucoup le temps libre. J'aimerais vous proposer de passer le week-end ensemble. Pour commencer le week-end, c'est idéal pour aller à la plage, ce qui nous aidera à détendre et oublier le travail en profitant du grand air. Ensuite, nous pourrions aller au célèbre restaurant japonais, il y a différentes sortes de poissons servis tels que le saumon, le thon avec les sushis. Ne vous inquiétez pas le prix car j'ai le coupon de réduction. Pour terminer le journée, nous pourrons aller au théâtre de centre ville pour regarder un pièce intitulée "Un jour". Ce pièce a reçu de nombreux critiques positives sur l'internet en raison de la professional performance des acteurs et actrices. Qu'en pensez-vous? J'attends votre réponse.
À bientôt !
Tram
May 21, 2024
Chansons de Bilitis
Pierre Louÿs est poète français, né à Gand en Belgique en 1870.
En 1894, Louÿs publia les proses « Les chansons de Bilitis » qui se donnait comme une traduction française de poémes de la poètesse grecque antique, Bilitis, qui vécut la même époque que Sapho, mais qu’en réalité il rédigea lui-même. Pour relever leurs athenticité, il les ajouta la biographie de Bilitis en tête et la bibliographie à la fin, et écrit « incapable de traduire » par-ci par-là. Pris à ces jeux ingénieux, les critiques essuyèrent la honte. Claude Debussy, son meilleur ami, les mit en musique.
May 21, 2024
May 21, 2024
Tracking Mood on iPhone
I always use the Health app on my iPhone as a pedometer. One day when I opened it, I found a new feature that can track your mood.
Every time you open the tracker, you can pull the slider to record your mood on a scale from very pleasant to very unpleasant. You can also set a reminder, so eventually you can see the logs of how your moods wave over time.
I have been using this tracker for a week, and it was interesting that I always saw myself as emotionally unstable, but when I looked at the diagram I could see a steady pattern. I always felt more productive and happier in the morning but felt a bit anxious in the afternoon, and experienced depression at night.
I think it makes me see emotions differently. When we are in a bad mood, we usually think we must fix something, but maybe the mood is just like the weather, sometimes it rains for no reason, and the only thing we can do is wait for it to pass.
May 21, 2024
Which word is the correct translation for 宗教?
When we talk about 宗教 in Chinese, we talk about the belief in the existence of a god or gods and the activities that are connected with the worship of them.
I thought it had the same meaning as the word "religion". But after the last three entries, I found maybe I was wrong, my friends here talked about 信仰 which I believed was "belief".
I'm really confused right now.
This kind of situation happened many times when I was learning English -- I thought I talked about one thing, but it actually meant another thing.
May 21, 2024
[24-05-20] 월요일의 복습
1. 가: 케이팝 산업 뉴스를 들어봤어요?
나: 아니요. 왜요? 무슨 일이 있어요?
가: 뉴스에 따르면 민희진이랑 하이브는 싸운다고 해요.
2. 가: 내일 등산할까요?
나: 음 실내 활동을 할래요? 일기예보에 따르면 내일 비가 온다고 해요.
3. 가: 수업이 끝난 후에 클럽에 같이 갈까?
나: 미쳤어? 선생님에 따르면 내일 기말고사를 본다고 하잖아!
4. 가: 최근에 기술 소식에 따르면 새 아이폰이 곧 출시된다고 해요.
나: 그래요? 지난 달에 새 아이폰이 이미 출시되지 않아요?
5. 가: 최근에 진짜 유명한 연예인은 스캔달이 있죠? 지금 뭐해요?
나: 커뮤니티 사이트에 따르면 경찰은 증거를 찾아서 법정에 다녀야 한다고 해요.
May 21, 2024
May 21, 2024
Le chat de mon propriétaire
Bonjour! Mon propriétaire a un chat. Il s'appelle Cupid. Il aime mange des poissons avec du riz. Il aime saute sur le le lit. Il joue beaucoup avec mon chien. Il ne cour pas vite, mais mon chien cour vite.
Mon chien aime marche sur la plage. Il nage bien et mange beaucoup. Tous les jours, il mange du beuf avez le riz. Aussi, il mage des poulet et des porcs.
J'aime les animeaux.
May 21, 2024
May 21, 2024
Bin wieder da
Vor einem Jahr habe ich versucht, jeden Tag einen Eintrag hier zu schreiben. Das ist mir nicht gelungen, da ich sehr schnell vergessen habe, dass diese Webseite existiert, und meine alte Anmeldedaten habe ich auch völlig vergessen. Also bin ich »neu« hier, und diesmal möchte ich versuchen, vielleicht zwei- oder dreimal in der Woche zu schreiben, damit ich realistischer sein kann und hoffentlich nicht so schnell aufgebe!
May 21, 2024
May 21, 2024
May 20, 2024
Salut à tous
Salut!
Ceci est mon premier post sur LangCorrect.
Je suis italien et J'apprends le français depuis sept mois. Je travaille dans une organisation internationale en la Suisse, donc je n'ai pas beaucoup de collègues françaises.
Pendant ce temps, j'ai surtout pratiqué le français avec "flashcards" pour apprendre les mots.
J'ai aussi commencé à lire "L'étranger" de Albert Camus, mais je ne l'ai pas encore fini.
L'an passé, j'ai lit "La Peste" de le même auteur, mais en anglais. Je pense que lire un livre de le même auteur mais en une langue que je déjà connaissais m'a aidé, parce que il me fait familiariser avec le style d'écriture de Camus, sans la confusion d'une nouvelle langue.
J'ai un ami diplômé en français quoi pense que "L'étranger" n'est pas un bon livre pour débutants en français, parce que il est un livre avec nuances philosophiques, mais je ne suis pas d'accord. Je pense que le style de Camus est idéal pour les débutants, parce que il utilisait souvent des phrases structurées en une manière simple.
Je trouve que l'italien et le français ont beaucoup des similarités en la structure grammaticale. Cependant, je m'inquiète que ce peut être un piège; je ne veux pas finir à parler et écriver en un français "italianisé". Je voudrais apprendre à m'éxprimer en un français naturel.
Merci!
08:14:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)