Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 6, 2020
2020.04.06(月)
今週のつもりはスケジュール通りに行動する。約二週間ぶりにみのりの多い一週間になるとお願う。こうすれば、気が紛れるようにしている。
先生たちによって教師のみんなはまだオンラインの授業を設定している。文学の教師以外、教師たちはすごく優しくて物わかりいい人だと思う。この2年間の謝意を表すために、私は真面目に課題を済ませる。
でも今週は勉強ばかりじゃなくて、運動したり、描いたりした方がいいと思う。勉強してばかりいると、やる気が速くなくなる気がする。日本語を学べれば学ぶほど力は登ることようにならなくて、まるで流暢に話せるように全然ならないような感じだ。頑張り続けているけど上達計画を作れない。
April 6, 2020
Mis aficiones
Mis aficiones son los juegos de mesa y cocina. Cuando yo digo los juegos de mesa, la mayoría de gente piensan en Monopoly o Uno pero había un resurgimiento del tipo nuevo desde los años 90. Los juegos como Catan y Pandemia se han vuelto más conocidos. Prefiero los juegos donde el ganador es la persona la más rápido en lograr el objetivo, como Dobble. Me gusta también los juegos estratégicos donde los jugadores tienen que pensar cada turno y no pueden depender solo de la suerte, como Barony.
Me encanta cocinar. Recientemente, estoy muy interesada en la cocina China, especialmente la comida de la región de Sichuan. Intento aprender una receta nueva cada semana. Supongo que aprender idiomas es también una de mis aficiones. Casi todos los días, estudio la gramática de español o veo una serie de Netflix, como La Casa de Papel.
Yo solía ser más activa. Corría en una carrera de 10k cada año, jugaba frisbee todas las semanas y tomaba artes marciales. Ahora, principalmente camino o voy en bicicleta por la ciudad para hacer ejercicio. Me gustaría volver a ser deportiva.
April 6, 2020
ランダムな文
今日は色々な文法のポイントで練習だけです。
1) 犬と猫は互いが嫌いです。
2) 田中さんの英語が上手ならレポートを書かられる。
3) 松本さんは食べすぎるのにびっくり細い。
4) 他を信用しなくて私にだけ意見を聞きます。
5) 明日、試合を勝ったにちがい！
6) この教科が難しいので、試験を落ちたくないなら、毎日ちゃんと勉強しなければならない。
7) アシアの人口のほうがアフリカの人口より多くです。
8) この町でレストランの中に吸うことを禁止だと思います。
9) トムさんは開会式で歌うことになりました。
10) 音のあずにドアを開けてください。
11) あの店はクリスマス時一日開いたままです。
12) ５時午後あとで雨降りそうだので傘を忘れないで。
April 6, 2020
Qu'est-ce que votre destination de voyage de vos rêves?
Je voudrais bien aller à Montréal. Ma famille est Canadienne et même ma soeur est allée à l'école primaire à St Johns au Newfoundland mais je suis née aux États-Unis et j'habite toujours aux États-Unis. Malheuresement, je n'ai jamais visité Canada.
Pourquoi Montréal spécifiquement? Bien que ma famille vienne de Newfoundland, je pense que Montréal est plus gentil. C'est la plus grande ville au Québec où il y a beaucoup de francophones. De plus, il y a une école connue de danse sur glace au centre Gadbois. Les champions olympique et les médaillés d'argent de Pyeongchang s'y sont entrainés. La nourriture de Québec est aussi interresante. Je voudrais goûter de la poutine.
April 6, 2020
Dziecko cierpienia
Kiedy urodził się świat nikt nie mieszkał tam. Świat był zupełnie pusty i jedyne dźwięki były tymi wiatru i wody. Przez tysiąclecia świat został tak, ale pewnego dnia wszystko zmieniło się. Tego dnia mocno spadł śnieg i było bardzo zimno jak nigdy wcześniej. Nawet wiatr nie udał wiać przez chłód i woda zamroziła się. Przyroda krzyczała: "Ty, zły i przeklęty chłodzie, umrzyj! Tylko przynosisz cierpienie, nikt nigdy cię nie kocha". Przyroda miała bardzo ważne zadanie: musiała tworzyć żywe istoty, żeby mieszkali na tym pustym świecie, ale żadna istota przeżyje chłód. Chłód milczał i nie odpowiedział przyrodzie, ale nocą płakał cicho. Te złe słowa go bolały. "Gdy nikt mnie nie kocha" szlochał "odchodzę stąd i nigdy nie wrócę". I tak zrobił. Tylko został za sobą łzy na śniegu.
Wreszcie było gorąco. Śnieg topił i mieszał się ze łzami chłodu. W tej chwili, coś dziwnego się stało: z łez urodził się człowiek. Przyroda przestraszyła się: czy to była żywa istota? Taka prawdziwa? Człowiek szedł ku przyrodzie i za każdym krokiem nowe stworzenie rodziło się: lwy, koty, psa, każde zwierzę i każda roślina. Gdy człowiek wreszcie był prosto na oczach przyrody, spytał: "Gdzie jest mój ojciec? Gdzie jest chłód? Jestem dziecko jego cierpienia". Chłód zrobił to, co przyroda nie udała się zrobić. Ale chłodu już nie było i nigdy więcej nie wrócim. Tylko zostaje jego dziecko.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Kiedy urodził się świat nikt na nim nie mieszkał. Świat był zupełnie pusty i słychać było jedynie dźwięki wiatru i wody. Przez tysiąclecia świat pozostał taki, ale pewnego dnia wszystko się zmieniło. Tego dnia spadł gęsty śnieg i było zimno jak nigdy wcześniej. Przez chłód nawet wiatr nie mógł wiać, a woda zamarzła. Przyroda krzyczała: "Ty - zły i przeklęty chłodzie, umrzyj! Tylko przynosisz cierpienie, nikt nigdy cię nie pokocha". Przyroda miała bardzo ważne zadanie: musiała stworzyć żywe istoty, żeby mieszkały na tym pustym świecie, ale żadna istota nie przeżyje chłodu. Chłód milczał i nie odpowiedział przyrodzie, ale nocą płakał cicho. Te złe słowa go bolały. "Skoro nikt mnie nie kocha" szlochał "odejdę stąd i nigdy nie wrócę". I tak zrobił. Zostawił za sobą tylko łzy na śniegu.
Wreszcie zrobiło się gorąco. Śnieg topniał i mieszał się ze łzami chłodu. Nagle stało się coś dziwnego: z łez urodził się człowiek. Przyroda przestraszyła się: czy to była żywa istota? Taka prawdziwa? Człowiek szedł ku przyrodzie i za każdym krokiem rodziło się nowe stworzenie: lwy, koty, psy, każde zwierzę i każda roślina. Gdy człowiek wreszcie stanął przed przyrodą, spytał: "Gdzie jest mój ojciec? Gdzie jest chłód? Jestem dzieckiem jego cierpienia". Chłód zrobił to, co przyrodzie nie udało się zrobić. Ale chłodu już nie było i nigdy więcej nie wróci. Zostaje tylko jego dziecko.
April 6, 2020
April 6, 2020
Linguistics presentation
What is linguistics?
Linguistics is the scientific study of languages. A linguist analyses what a language looks like, the meaning of language and the language in context.
There are different branches, for example evolutionary linguistics, which is how a language changes over time.
Morphology
Morphology is the study of words. Morphemes are minimal units of words that cannot further be divided. There are two types of morphemes: free morphemes and bound morphemes. Free morphemes can occur alone and bound morphemes cannot.
Syntax
Syntax is how sentences are formed and it depends on parts of speech, such as nouns, verbs, adjectives, conjunctions, etc.
Subcategorisation restricts the way we use certain words: e.g. we can divide verbs in groups of intransitive and transitive verbs
Phrase structure rules are rules for noun phrases, verb phrases, prepositional phrases and sentences. These rules depend on the language.
Phonetics and IPA
There are three types of phonetics: acoustic phonetics, auditory phonetics, and articulatory phonetics.
Acoustic phonetics is the study of the physical properties of sounds. Auditory phonetics is the way listeners perceive sounds and articulatory phonetics is how you produce the sounds.
The International Phonetic Alphabet (or IPA for short) is a group of symbols that represent a sound in any language.
Semantics
Semantics is the study of the meaning in languages. Lexical semantics is about the meaning of words and relationships between words and phrasal semantics is about the meaning of units that are larger than words.
Pragmatics
Pragmatics is the study of how people interpret a sentence in a specific context. Ambiguity means a sentence can be interpreted in different ways.
Final say
Linguistics isn't a simple subject. In this presentation we covered the basic definitions of terms that are used in the linguistic field. Thank you for listening!
April 6, 2020
Gibt es hier Bären?
- Irina, komm schnell! Wir gehen alle Pilze sammeln! Aber zuerst, hast du meine Wanderkarte gesehen?
- Ja, ich glaube, dass sie da vorne sein musst... aber ich bin mir nicht sicher davon.
(Später)
- Oh, ist das schön hier im Wald! Ich glaube, da hinten gibt es jede Menge Pilze! Komm, wir sammel ein paar! Aber wir sollten uns nicht zu sehr vom Wanderweg entfernen...
- Ach, warum nicht? Dann lass uns einen schönen Platz suche, wo wir unser Picknick machen können!
April 6, 2020
아침부터 쿠키 굽기
오늘 아침 5시 반쯤 일어나서 공부를 조금 한 다음에 초코칩 쿠키를 구웠다. 이른 아침부터 쿠키를 구운 이유는?
나는 원래 베이킹을 하는 것을 좋아하고 우리 남편은 초코칩 쿠키를 좋아해서 가끔씩 만들어준다. 쿠키를 안 만든지 좀 오래 돼서 토요일 아침에 반죽만 준비하기로 했다. 그리고 그 날에 준비해 둔 반죽을 오늘 아침 남편이 일하면서 쿠키를 먹을 수 있게 구웠다. 남편이 동료들에게도 쿠키를 조금 주고 싶어서 그 사람들이 먹을 것까지 준비했다. 시간 별로 안 걸렸고 남편 뿐만 아니라 남편의 동료들에게 맛있는 것을 줄 수 있어서 즐겁게 했다!
April 6, 2020
April 6, 2020
April 6, 2020
Contenidos para el aprendizaje
Hola a todos.
Desde hace un poco más de un año empecé a estudiar español en serio. Ya he aprendido mucho, pero aún me faltan los contenidos interesantes para aprender más. Entonces, busco contenidos en español (el que se hablan en España), por lo tanto podcasts que llevan transcripción. El día de hoy - con el confinamiento y tal - necesito este contenido más que jamás. Sabe un podcast interesante? O sabe otro contenido interesante? Espero que pueda ayudarme.
April 6, 2020
奥地利是怎么处理现在的疫情的
最近，欧洲所有国家都亲身体会到了新型冠状病毒有多厉害，尤其是欧洲南方的西班牙和意大利，在这两个国家这个病毒扩散得非常快，导致哪里的医疗系统都无法正常地运转。至于为什么意大利受到了这么大的影响我们不得而知，可是这现在并不重要，现在最重要的是尽快把这个问题处理好，以免更多人丢性命。每个国家都采取了不同的防疫措施，因为小编不太了解别的国家是怎么做的，这篇文章只会谈起奥地利对这个病毒爆发地反应和所落实的政策。
刚开始的时候，奥地利政府像所有国家一样没有把这个病毒当回事，所以当这个病毒还没扩散到这里的时候，没有很多人关注它。不过当这里出现了首次病例，政府就开始积极追踪所有确诊的病例，然后跟他在最近几天所接触的人联系，警告他们可能也得了这个病，所以就让他们在家里进行自我隔离。但没想到这个病毒扩散的太快了，一眨眼就有几百多人感染了这个病毒。在这个时候，政府就意识到问题的严重性，从而决定变本加厉，让所有的大学、餐厅等公共机构关门，而且也让工人尽量在家里工作。除此之外，他们也不允许大规模的聚集，让人民尽量留在家里。 这些政策落实之后的几天，感染率还在急剧地增长，所以政府就有绞尽脑汁想办法去改善现状。
虽然政府制定了一些法律 （譬如去超市的时候必须戴口罩），但是他们也逐渐意识到他们无奈，只好等几天，这样可能会有更明显的成效。值得庆幸的是，现在的情况好多了，患病人数已经出现了拐点，康复人数也愈来愈多。但是这场战争远远还没有打赢，只要我们没有发明出一个疫苗接种来，这个病毒随时能卷土重来，所以千万不要掉以轻心。
我希望这个病毒会尽快从世界上消失，这样我们才能恢复正常生活。
April 6, 2020
April 6, 2020
April 6, 2020
April 6, 2020
喉ちんこの由来
ベッドで彼女と横になっている。彼女は喉ちんこを触ってこれが英語でなんて言うのと聞いた。Adam's appleと答えた。そして、僕が子供の頃に聞いた由来の説明を彼女に教えてあげた。
聖書にいるイブはアダムに食べる禁止のりんごをあげた。アダムはそのりんごを食べてから、１つの分が喉に残っていてAdams Appleになってきた。彼女はそんなことを初めて聞いて面白いと思った。
そして僕もそれは日本語でなんて言うのと聞いて彼女が喉ちんこと答えた。子供のように、それを聞いて直ぐに笑った。興味になって由来をググるでせっかく調べたのに、理由を見つけれなかった。
そして喉ちんこのチンコはどこから来たか分かりますか？教えて頂きませんか？ 笑
April 6, 2020
Ostern
Ostern word ein bißchen anders für uns dieses Jahr sein. Schon letzte Wochenende sollten wir eigentlich "virpomaan" gehen. "Virvonta" ist eine finnische Tradition das auf Palmsonntag stattfindet. Kinder verkleiden sich (oft zu Hexen), dekorieren Weidenzweige, und klopfen auf die Türe alle Nachbarn. Wenn die Nachbarn öffnen die Tür, sagen die Kinder eine Rassel, geben eine Weidenzweig, und bekommen Süßigkeiten. Wir haben schon einige Jahre mitgemacht, weil die Kinder es mögen, obwohl es ein bißchen schwieriger war wann die Kinder kein Finnisch sprechen könnten. Gestern könnten wir leider nicht mitmachen weil "virvonta" wurde abgesagt dieses Jahr.
April 6, 2020
Kaksois/sisarusrattaat myytäväna
Babyjogger City Select kaksois/sisarusrattaat myynnissä. Ostettu uusina Yhdysvalloissa vuonna 2012. Rattaat ovat olleet varastossa muutamia vuosia. Täysin ehjät ja toimivat, mutta pieniä naarmuja voi olla ja istuimien takana oleva taskun kuminauhat ovat aika löysiä. Muuten hyvässä kunnassa. Tavarakori, jarrut, ainakin yksi pyörä ja sisarusistuimen kiinnikkeet uusittu.
Hinta sisältää:
Rattaat ja sisaristun
Vaunakoppa vastasyntyneelle
Tavarakorin sadesuoja
Rattaan yhdensopiva matkalaukku
Vaihto-osat: Oikea vasen pyörä, sisarusistuimen kiinnike (oikealla puolella)
Yksi sisaristuimen kiinnikkeen suoja kadoksissa. Sitä ei käytä ollenkaan jos on molemmat istuimet käytössä, ja jos käytetään vaan yski istuin, se on enimmäkseen kosmeettinen vika (katso kuva).
Turvakaukalo ja syöttötuoli halutessaan kaupan päälle.
Mieluiten nouto, mutta kuljetus lähialueeseen mahdollista.
April 6, 2020
Pterosaurs (Integrated)
The listening content completely refutes the reading passage's assertion while discussing whether pterosaurs were capable of powered flight. First, the reading passage argues that the activity of powered flight needs a lot of energy. Warm-blooded animals are able to produce the energy needed to fly, but cold-blooded animals, such as pterosaurs, which had slow metabolism and were unlikely generate much energy. The listening, however, asserts that pterosaurs had dense of hair-like covering, which was similar to fur. Fur is typical of warm-blooded that maintains body temperature. So, pterosaurs were likely supply energy needed for flying.
Second, the reading thinks that pterosaur were too heavy with powered flight. Yet, the speaker from the listening section points out that the pterosaurs were usually light for their size. Hollow, light-weight bones, for example, kept their weight low enough to allow themselves airborne by flapping wings.
Finally, the author says that comparing to birds that take off by jumping their legs, pterosaurs' back legs muscles were too weak to run fast or jump high enough to fly by flapping their wings. In contrast, the lecturer indicates that birds use two legs for jumping to take off from the ground, but pterosaurs used all four legs to push up the ground, so they were no trouble to run fast or jumped into the air.
April 6, 2020
Hoy, he estado muy muy productivo
He usado un manera de trabajar que se llama "la técnica de Pomodoro". Se trate de trabajar en una cosa única por 25 minutos, y pues puedes tomar un descanso por 5 minutos. La version que he practicado hoy, sin embargo, ha habido 25 minutos de trabajo y 25 minutos de descanso.
He podido terminar muchas trabajas y emails. Pero, me di cuento hace un momento que no han estado practicando mi español. Entonces, decidí a escribir una entrada aqui!
Debo continuar haciendo mis ejercicos del idioma!
April 6, 2020
April 5, 2020
人によく誤解されること
まず最初にこれは一つのインスタグラムで@booknerdtokyoの#bntpromptsです。日本語と英語で一月毎日writing promptを投稿しました。だいたい書きなかったけど、今日ここでやてみてと思いました。
高校生の時、部屋の向こう同級生が私についてに話しました。あの人が私は高慢な人と言いました。すると、あの日悲しになりました。その上、その状況の後で「皆さんは私がどんな人と思いますか？」をいつも考えました。ここ数年も何人かの友達が私は初めて合った時冷たそうだと言いました。
ところが、最近皆さんが私の考えをどんどん考えません。自分をしっているから、私の他の人の意見はあまり大事がありません。
April 5, 2020
Mijn favoriete uitvinding
Hallo lieve mensen,
Vandaag zou ik graag met jullie delen, maar eigenlijk vertellen hoe dat ik oordopjes een prachtige zelfaanmak van God vind.
Tegenwoordig krijk ik weinig uren van slaap. Ik weet precies waarom. Er zijn te veel auto's rond mijn dorp. Het wordt alleen maar erger als je naast het centrum woont. Dus ja, had ik de mogelijkheid om ergens anders te gaan, weg van de mens en bevreden door natuur zou ik dat heel lekker doen.
Maar ja, dit is mijn huis voor nu en hier zal ik een stuk verder zijn tot dat ik aan meer onafhankelijkheid geraak. Het is nu de moment om oplossingen te vinden aan wat me zo erg kwaad maakte: Het lawaai van buiten.
Wat heb ik een paar manden geleden gevonden? Prachtige oordopjes. Niet het duurste van alles, nee. Die moet je zelf gaan meten en ze (ontwerpenaars) krijkgen alles voor jou netjes gemaakt. Nee, helaas was dat niet. Ik heb een beschermingsproduct gevonden waarin oordopjes binnen zatten.
Op het eerste inzicht waren ze niet zo aardig zomaar uit het doos. Je moet ze voor enkelen uren draaien en dan komt het neer opnieuw dat goede gevoel die dat je soms krijgt als je net van een douche geweest bent, of als je totaal spierloos ontspannend voelt. Ja, die gevoel kreeg ik toen op het eerste nacht.
Wat een zegening, amai! Ik zou het alleen maar leuker vinden als er in de toekomst meer aparaten zouden komen met frequentiefilters en zo van die dingens. Technologie maakt ons leven gemakkelijker, dat is uiteraard een onvoorspelbare zin (met zijn eigen gevaren) maar toch iets qua groots waarheid tussen.
April 5, 2020
De vervorming van Argentijns Spaans
Dag allemaal. Vandaag zou ik graag willen praten over hoe dat Spaans, bijzonderlijk de Spaans dat in Argentinië gesproken wordt, aan het afwijken is.
Voor dat ik van mijn land vertrokken was, waren er al enkele termen die niet meer klopte aan hetgeen die ik als kind geleerd had. Bijvoorbeld het geslacht van woorden.
Het is nogal oké om in plaats van "jongens en meiden" te gebruiken, dat er een gemeenschappelijke word vooruit komt. Dit was het geval met "chicos y chicas" (jongens en meisjes). Die werd toen "chic@s" om toch nog bewijs te kunnen gaan maken dat er iedereen gerespecteerd werd bij zulke woord.
Dat zou misschien vijf jaar geleden geweest zijn. Dan kwam nogeens aan bod de vraag op: Wat zullen we doen voor de mensen die niet zich comfortabel voelen bij het binaire geslachtsysteem? Dan was het van "chiques" naar "chicxs" weeral verandert. Maar, om zo'n woordtje te kunnen uitspreken leek het best moeilijk voor iedereen. Je kunt niet zo terecht de X uitspreken met die volgorde.
Er kwamen twijfelen aan de media. "Hoe kunnen we dit aanpaken?" Vroegen ze. Dus, er werd uiteindelijk beslist dat er, ten minstens in Argentinië, de term "chiques" het allerbeste manier om aan iedereen te benoemen zou zijn.
Nu, ik heb nog vrienden dat er niet zomaar modern aangepast aan deze veranderingen zijn. Die blijven mannenlijke en vrouwelijke woorden aan het zeggen. En dit is tegenwoordig slecht beschouwd. Niet door iedereen, natuurlijk, maar je voelt het erg streng bij sommige organisaties die op straat gaan lopen en zo verder.
Ik vraag me af hoe dat dit voor ernstige Spaanse lerners zou voelen. Hoe dat ze zouden omgaan met het feit dat uw taal aan het veranderen is, en nog eens, dat er niet duidelijk wordt waneer dat je je beleefheid verloren bent als je de foute terme gebruikt heeft.
Er zijn ook nieuwe woorden uitgekomen uit het internet. "Buenardo" "Ndeah" onder andere. Ik heb wel persoonlijk gevraagd wat deze betekende, aangezien dat ik ze nooit vroegen van gehoord had. Maar ja, sommige woorden snap ik nogsteeds niet.
Mijn toevallige ervaring met het Nederlandse taal heeft me over mezelf een paar vragen vastgesteld. Dat vind ik knap. Uiteindelijk is het Nederlands een beschouwende, mooie taal.
20:59:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)