Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 27, 2020
June 27, 2020
Банка пиявок
Десяти лет тому назад я проводила один год в небольшом русском городе. Мне в целом всё очень понравилось, но сегодня припомнила один достаточно странный случай.
Однако я заболела. В этом было ничего страшного, по-моему это была обычная простуда, но мать из принимающей семьи провожила меня к врачу.
Когда мы вошли в комнату у врача мне сразу в глаза попала большая банка, стоявший на столе перед врачей. В ней что-то тёмного двигало...
А врач была такая милая, добрая женщина, хотела со мной начинать разговор и спрашивала, как долго я уже в России, как мне нравится, как учёба и.т.д. И я только сидела, вглядываясь на пиявок как дурочка и кратко отвечала, с ожиданием что через минут пять они предлагают сделать у меня кровопускание...
Короче, в этот день весь мой кровь осталась у меня внутри и я только потом узнала, что пиявки используют иногда чтобы облегчить повреждения обморожения :)
June 27, 2020
"Could you help me by fixing my mistakes?"
My main job is to evaluate inheritances for put together an inheritance tax return.
For example, research the value at the time of inheritance such as insurances, stocks and bonds, investment trusts and real estates and so on.
I also research depositing and withdrawing accounts from five years ago until two months after decedent died.
June 27, 2020
June 27, 2020
Passato Prossimo
1) Hanno seppellito con la macchina.
2) Il giorno di pioggia ha ridotto il numero di persone.
3) La pattuglia ha osato andare alla linea di tiro.
4) Ho scoppiato a ridere quando dirimi.
5) I proiettili aguzzi sono andati verso la balena.
6) Sono partito per la discesa.
7) Hai copiato mi.
8) Hai scheggiato il bicchiere.
9) Abbiamo urlato a te.
10) Ho escrivato i frasi con la coniugazione del passato prossimo.
June 27, 2020
Apprendre des nouveaux mots avec des chansons
Il y a des jour, j’ai lu des commentaires en un forum internet ce que ont discutés si des chanson sont une bonne façon d’apprendre une langue étrangère. Moi, je suis d’accord avec cette idée. Je pense qu’on peut apprendre des noveaux mots et passer en revue les mot qu’on déjà sait. Également, c’est très divertissant. Vous pouvez trouver une chanson ce que tu aimes et l’écouter beaucoup de fois. Si vous voulez, vous pouvez lire les paroles et chanter au même temps comme le chanteur. Vous pouvez améliorer votre pronunciation. Je trouve que c’est plus facile de mémoriser certains mots s’ils ont en une chanson.
June 27, 2020
vita & virginia
Ce soir je vais régarder un film que j'aime beaucoup. Il s'appelle Vita & Virginia et il s'agit de l'histoire d'amour de deux écrivaines modernistes, Virginia Woolf et Vita Sackville-West. Elles se sont rencontrées dans une fête chez Virginia vers 1922 et elles ont un vrai coup de foudre. Le film est inspiré des lettres qu'elles ont écrit pendant deux décennies. Le livre "Orlando" de Virginia est basé sur la vie de Vita avec sa famille aristocratique et sur ses adventures et voyages, parce qu'elle a toujours charmé Virginia. Elles ont des vies trop alternatives pour le temps et elles s'aimeraient beaucoup alors le film est très beau et passionnante.
June 27, 2020
La notation pendant le confinement
Pendant le confinement, la plupart des élèves et des étudiants restent à la maison. Alors, leur apprentissage dépend plus que d'habitude des ressources et du soutien de leurs parents. Cela pose un problème pour l'évaluation scolaire. Il faut à la fois :
- Ne pas punir les enfants pour avoir des parents défavorisés ou des parents qui ne les soutiennent pas
- Récompenser bien les élèves et les étudiants studieux
- Ne pas récompenser les élèves et les étudiants qui voudraient exploiter la générosité de leurs écoles, prendre le confinement pour excuse et ne jamais faire leurs devoirs
Tout d'abord, je crois que ce problème concerne moins les étudiants. Il ne sont plus enfants ; ils sont responsables de ce qu'ils font. Évidement, il faut que les universités adaptent leurs politiques existantes aux circonstances, mais c'est néanmoins plus simple. Pour les écoliers, c'est plus compliqué.
Aux États-Unis, plusieurs systèmes de notation sont proposés. Vers la mi-avril, la commission scolaire de San Francisco a communiqué que tous ses élèves recevraient un A. Cette décision mettait beaucoup de gens en colère. À leur avis, ce n'était pas juste. Ils ont aussi remarqué qu'il y avaient des élèves qui ne feraient pas maintenant leur travail, puisqu'ils n'avaient plus de motivation pour le faire. Finalement, la commission scolaire a décidé d'utiliser un système de succès ou échec. D'autres commissions scolaires ont indiqué qu'ils continueraient d'utiliser la notation littérale, mais leurs élèves ne peuvent qu'améliorer leurs notes. Par exemple, si un lycéen allait recevoir un B d'après son travail avant le confinement, il ne peut recevoir qu'un A ou un B.
June 26, 2020
June 26, 2020
I plan to import the text below into my Anki deck.
Please correct all the expressions.
I want to make sure these sentences are correct because they will show up frequently during my Anki review. Anki is an electronic flashcard software that helps with memorization.
***
What is the meaning of this phrase?
My compliment to the chef!
Please say my admiration to the chef.
Give 2 different expressions to start with when you are talking about something that will probably happen.
Chances are that ...
Odds are that ...
When is this expression used?
I couldn’t put it down.
This phrase is used for en extremely interesting book.
When do you say as below?
I couldn’t tear myself away.
You can say this when you feel something extremely interesting.
Compare these two phrases.
nothing to me vs. nothing for me
Nothing to me: a form of disinterest, something that doesn't matter to you
Eg: All this political saga means nothing to me.
Nothing for me: you feel you have nothing to gain from something.
Eg: In the end, the government will benefit from it. There is nothing in it for me.
June 26, 2020
La saison des pluies en Corée
26/6
Hier et avant-hier, il pleuvait beaucoup en Corée du Sud. Le temps est devenu frais, et les enfants à l'école où je travaille n'ont pas pu aller dehors pendant la récréation. C'était la première grande pluie de l'été.
Quand il commence à pleuvoir en Corée au fin de juin ou au début de juillet, ça marque le début de la saison des pluies. En ce temps, la pluie peut tomber à n'importe quand. Si on n'apporte pas un parapluie quand on sort de la maison, il y a une grande possibilité qu'on deviendra mouillé avant le fin du jour ! Il pleut beaucoup, et après, le temps fait très chaud et très humide. Je n'aime pas du tout du temps humide, mais heureusement, il y a beaucoup d'endroits où on peut aller pour l'éviter: les plages, les montagnes, les cafés et les musées. Je n'aime pas du tout le temps en Corée en été, mais sans doute il y a beaucoup de choses amusantes à faire en été !
June 26, 2020
June 26, 2020
Se marier, ou ne pas se marier, telle est la question
Quand j'avais quinze ans, je me suis dite que je n'allais jamais me marier. À ce temps je pensais que l'institution du mariage était démodée et que les cérémonies de mariage n'étaient que du gaspillage de l'argent. Je pensais que si deux personnes s'aimaient, ils n'avaient pas besoin d'une confirmation de leur engagement de la part du gouvernement. Mais avec le temps, j'ai un peu changé d'opinion. Je suis toujours d'accord avec l'idée que les liens entre deux personnes sont beaucoup plus important qu'une cérémonie ou un document officiel de l'état; néanmoins, maintenant que je suis un peu plus mûre et que je fais partie d'une relation engagée, j'ai envie de me marier. Je veux dire publiquement, avant ma famille et tous mes amis, que j'aime ce personne et que nous allons rester reliés pour toutes nos vies (ou essayer, au moins!). Et, bien évidemment, j'ai une grosse envie de faire la fête avec tout le monde!
June 26, 2020
Jenna Marbles
Gestern habe ich gehört, dass Jenna Marbles, ein Youtuberin, die ich schaute, wird Youtube verlassen. Der Grund dafür ist, sie fühlt sich schuldig über alte Videos. Es ist ihre Entscheidung und ich werde sie respektieren. Wenn sie sich Youtube nicht mehr genießen, soll sie die Website verlassen. Jedoch ist es traurig, weil ich und andere Fans werden ihre Hunde und ihre Witze vermissen. Was denkst du über diese Entscheidung?
June 26, 2020
June 26, 2020
Freier Roman
Vor 2 Tag habe ich meine Mutter gebeten, um ein Buch von Amazon zu kaufen. Es ist ein Roman auf Deutsch, das "Supergute Tage oder Die Sonderbare Welt Des Christopher Boone" von Mark Haddon heißt. Ich habe ein Angebot für $37 (Versand inklusive) gefunden. Ich muss sagen, der Preis ist ein bisschen teuer für einen Roman. Also, habe ich mich entschieden, dass ich eine Alternativ brauche. Natürlich habe ich damals oft PDF heruntergeladen, deshalb ich es heruntergeladen habe.
Das Buch, das ich sagen muss, ist sehr interessant und unterhaltsam. Der Protagonist des Romans ist ziemlich naiv und unschuldig, der finde ich süß :)
June 26, 2020
Hörbücher sind sehr gut :)
Ich habe heute etwas rausgefunden und das ist der Vorteil von Hörbücher. Ich muss sagen, dass jemand ein Buch für mich liest, das ist sehr nett. Ich habe nur ein paar Minuten gehört, aber ich habe viele Seiten bestanden. Es sparen viele Energie!
Außerdem gibt es viele Hörbücher im YouTube. Also ist es einfach, um Hörbuch zu finden :)
P.S. Das Hörbuch habe ich gehört, das ist auf Englisch nicht Deutsch... Ehrlich gesagt, ich habe von der Grundschule Englisch gelernt. Also bin ich im Grunde fließend. Deshalb, wenn ich auf Englisch lese und höre, es ist glatt.
June 26, 2020
Fertig mit dem B2 Deutschkurs
Heute war der letzte Tag meines Deutschkurses und es ist ein bisschen traurig, weil meine Lehrer und meine Studienkollegen mir gefallen haben. Ich habe aber meinen B2 Zertifikat bekommen und ich habe mich für einen C1 Sommerkurs angemeldet, den sowohl 9 Woche dauern als auch am 6. Juli anfangen wird. Leider hat der Lehrer mir erzählt, dass er nicht weiß, ob es genügende angemeldete Studenten für diesen Kurs gibt. Wir werden das an den ersten Kurstag herausfinden. Falls zu wenig angemeldet hat, werden wir 3 Wochen bis den neue Kursbeginn warten. Ich habe vor diesem Kurs Angst, weil C1 wirklich schwierig ist und ich glaube, dass ich für diesen Kurs viel lernen muss. Während dieser Pause werde ich mich auf die folgende Themen konzentrieren: Verben + Präpositionen, Wortschatz und unregelmäßige Verben.
June 26, 2020
Quel est les couleurs des numèro 1 - 5 ?
Prompt: What are the colors of the numbers 1 - 5?
Traductions: Quel est les couleurs des numèro 1 - 5?
1 est le numbre plus solitaire et ainsi, il est un bleu foncé. Il est un triste numbre, mais peut être il est le plus important.
2 est le nombre de l'amour, et ainsi il est rose, le couleur de le coer.
3 est un nombre qui est un peu maladroit, il est seulement un de trop de faire un couple. Par example, en groupes de trois, un conversation ne travaille pas, parce-que un personne est toujours exclu. Ainsi, trois est un mélange de jaune et violet, dex couleurs qui se battre.
4 est un nombre gentil, il est le nombre d'un famille. Beaucoup de choses peut être acheter en groupes de quatre, et aussi il est un nombre qui est un facteur de beaucoup d'autre nombres. Par conséquant, le quatre est un nombre qui est familier et un peu chaud. Le quatre est le couleur orange.
Finalement, 5 est le nombre qui est le plus grand, le plus fort, le plus intimidant. Ainsi, le cinq est le couleur noir.
June 26, 2020
Was ist heute bisher passiert
Im Ernst, habe ich weniger heute gemacht. Ich habe versucht ein neues Theaterstück zu schreiben aber ich hatte keine Ahnung worüber ich schreiben wüurde. Ich habe vielleicht die sogenannte Schreibblokate. Ich habe ein kurze Geschichte von Portugal gelesen. Sie war OK, aber, ich fühle dass es zu kurz war, damit man die Geschichte des Landes gut verstehen könnte. Gerade, schreibe ich das und danach wiederversuche ich etwas zu schreiben oder Buch zu lesen. In derzeit bin ich nicht zielführend.
June 26, 2020
26.06.2020
Im Lauf der Jahre, habe ich studiert viele Sprachen in meine freie Zeit. Ich begann mit Englisch, das war angeblich sehr wichtig für zukünftiges tägliches Leben, deshalb ging ich zum Englisches Unterricht. Am Anfang gefallen ich nicht Englisch zu studieren, weil ich fand den Unterrichten sehr langweiling und die Leute, die in den Unterrichten war, sehr nervig. Aber danach realisierte ich, dass Englisch überall war, in die Bücher, die ich lese konnte, in die Filme, die ich sehen konnte, in das Internet, das in ich täglich wäre. Das war meine Wendepunkt, wenn alles geändert für mich, und ich begann benutzen Englisch ausserhalb die langweiling Unterrichten und ich habe mich unglaublich verbessert. Wenn ich achtzehn war, ich nahm Deutsches Unterrichten an der Uni und das war sehr schön für zwei Jahren till ich realisierte ich konnte sehr schneller Deutsch lernen ob ich alleine Deutsch studierte. Aber ich studierte nicht alleine till zwei Jahre später, wenn ich Deutsch sehr viel vermisst. Heutzutage lese ich Deutsch Bücher und sehe ich viele Deutsch videos, um meine Hören zu verbessern. Ich kann sehr viel verstanden, wenn Man Deutsch sprachen, aber zu diesem Tag praktisieren ich nicht so viel Sprechen. Jedoch weiss ich, werde ich verbessern, weil ich lerne immer noch Deutsch.
June 26, 2020
My friend's birthday
On June 22th, it was my friend's birthday. So, we went to a beer garden to celebrate his birthday, and we had prepared a birthday plate to surprise him. He was happy that my another friend brought the plate, and at the same time I was also surprised because my name was written on the plate. Actually, it's my birthday on June 29th, so my friends had prepared it without telling me. I was really happy about that:)
June 26, 2020
June 26, 2020
26 giugno
Credo in il determinismo linguistico. Solo in delle parole che sapero posso pensaro, e solo con miei idee posso agiro. Dunque, bisogno attento nel inserire delle concezione in mio cervello. Ieri sto usatato la lingua italiana solo, ma ieri sera ho avuto un incubo. Coincidenza? Scopriremo.。
June 26, 2020
大学生活の終わり
近日、我々大学四年生たちは学校へ帰ったり、集合写真を撮ったり、卒業式を参加しました。正直、最近北京に疫病がとともに重いになった、疫病が広がらないようにの措置は昔より厳しいになったので、卒業式の開催は無理だと思いました、けれど、式は確かに開催しました。今年、特別な状況があるので、卒業式は運動場に開催しまして、雨降りに対して、学校が傘を用意しました。式の日に、天気は晴れて、そして式は予定通りに進めました。今回の大学戻りは、学園の外へ出られないし、図書館などの人込みできる屋内の場所は閉じられるし、食堂の食事は持ち帰りしかないし、大部分の時間は寮の中にかかりました。体験は悪いけれど、友たちに会えて、記念の写真を撮って、卒業式を参加して、大学生活は何かの欠如なしで終わったと思いました。
23:56:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)