Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 28, 2020
Signaler des Coutumes Inconnues
J’habite en Corée du Sud depuis quatre ans, et j’ai remarqué plusieurs différences culturelles par rapport à mon pays d’origine. L’un de plus graves gaffes qu’on peut commettre est ne pas se déchausser en entrant une maison coréenne. Quand je suis arrivé pour la première fois, j’ai remarqué qu’il faut se déchausser les chaussures avant entrer le vestibule. Dans quelques restaurants traditionnels, il y a même des pantoufles qu’il faut porter pour marcher à l'intérieur du restaurant. Pour quelqu’un qui vient d’ouest comme moi, c’est un peu différent mais on s'y habitue au bout d'un certain temps.
De plus quand vous donnez quelque chose à quelqu’un, vous devez le donner avec deux mains ou avec la main à gauche tenant le coude droit. Chaque fois que je paie dans un restaurant ou un magasin, je dois suivre cette habitude culturelle. C’est plus poli, sinon il serait impoli de donner quelque chose d'une seule main.
June 28, 2020
Das Bewerbungsschreiben!
Oral Niman
Wittelsbacher Straße
80807 München
Deutsche Bahn AG
Herr Hubert Borenmann
Raue-Straße 11
80573
Bewerbung als Bauingenieur
Ihre Anzeige auf myjob.de
Sie suchen einen Bauingenieur für Ihr Projekt, das im August in Düsseldorf beginnen wird. Als Bauingenieur habe ich zwei Jahren Erfahrungen in Bahn- und Autobahn-Design gesammelt, die ich gern in Ihr Unternehmen einbringen möchte.
Meinen Bachelor-Abschluss machte ich in Bauingenieur. Während meines Bachelor-Abschluss machte ich auch ein Praktikum bei Tata, wo ich bei einem Autobahn-Projekt arbeitete. Ich möchte mich auf diese Stelle bewerben, da ich gern Bahndesign erstelle. Meine Englischkenntnisse sind verhandlungssicher, weil mein gesamtes Studium auf Englisch stattfand.
Von einem Eintritt in Ihrer Firma verspreche ich mir, meine Kenntnisse und Fähigkeiten in Ihr Unternehmen einbringen zu können.
Ich freue mich auf ein Vorstellungsgespräch, in dem ich mehr von mir erzählen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Oral Niman
( Ich habe wenig geschrieben, weil ich die Leser auf langcorrect nicht langweilen will. )
June 28, 2020
¿Qué tal «Seis manos»?
Barrunto que sólo a poca parte de los que pasan por este sub les interesa el anime. Sin embargo, abro este hilo para compartir mi opinión sobre una serie que acabo de ver en Netflix: «Seis manos».
La trama comienza cuando unos monstruos llegan al pueblo San Simón en México. Nuestros protagonistas se llaman Isabela, la lista, Jesús, el panzón simpático, y Silencio... el silencioso. Son todos buenos luchadores. Con la ayuda de unos policías, su genial maestro Chiu y una pizca de vudú, los tres se verán envueltos en una serie de sucesos que cambiarán sus vidas por completo.
La serie es entretenida, aunque muy irregular y un poco violenta. A pesar de eso, la recomiendo porque lo más destacable de la trama es que se ve, por fin, un sincretismo increíble entre elementos latinos y asiáticos, los primeros en gran parte de origen mexicano, los segundos viniendo del querido género de anime.
June 28, 2020
I plan to import the text below into my Anki deck.
Please correct all the expressions.
I want to make sure these sentences are correct because they will show up frequently during my Anki review. Anki is an electronic flashcard software that helps with memorization.
***
State 2 different expressions you can use when you want to encourage someone who feels that they are in a bad luck?
Look on the bright side.
It's not the end of the world.
June 28, 2020
2020.06.27(土)
写真を撮りに行く木曜日は楽しかった。今日も、公園で卒業ガウンを着ていて他の友達のサークルと写真を撮るはずだったけど今朝1人が突然に足首を捻挫するを知らせた。実は今日はこの友達のお誕生日なので、写真を撮ってから韓国のデザートのビングスーを食べに行くけど結局首足を捻挫してしまった笑 仕方がない
友達と遊ぶ代わりに、今日は姉と出かけた。前夜は寝苦しいのでちょっと眠かったけど、公園まで歩いて、座ったり話したりした。リラックスできた。その後、家に帰って、大学のコースの計画を纏めて決めた。バナナ吉本小説作家のキッチンを３ページ繰った。日本語の力はまだ低いので、小説を読むことがまだできないけど、今回、知らない単語を無視して、本の核心が分かっただけ読んだ。いつの日か全体を理解できるようになりたい。
June 28, 2020
Week-end
Le week-end est arrivé et je suis très contente. J'avais besoin de me reposer car j'ai travaillé beaucoup cette semaine. Ce matin j'ai eu mon classe de français et nous avons étudié les verbes pronominaux et les adjectifs possessifs. Je dois réviser mes notes parce que l'examen sera la semaine prochaine. Je crois que je sais assez pour réussir, mais après on va faire l'examen orale alors je dois practiquer mon prononciation.
June 28, 2020
Dieses Wochenende
Dieses Wochenende kam eine Kaltfront, die die Temperaturen senkte und kaltes Wetter in die südlichen und südöstlichen Regionen Brasiliens brachte.
Ich glaube, dass dies dazu beitragen wird, die Anzahl der Menschen zu verringern, die unnötig auf den Straßen und Märkten ausgesetzt wären, so dass sie keine Fälle von Coronavirus mehr haben.
An Wochenenden in der Nacht man kann es das Geräusch von Motorrädern von Pizza- und Hamburgerlieferanten hören, die in der Nachbarschaft liefern.
Die Leute wollen einfach nur bei kaltem Wetter zu Hause bleiben, Netflix schauen und zum Beispiel Pizza essen.
Gestern habe ich ein gebrauchtes Notebook gekauft.
Es wird gut sein, weil es nicht alles ist, was Sie mit einem Tablet tun können.
Heute debütiert die dritte und letzte Staffel von Dark, einer deutschen Netflix-Serie.
Ich habe diese Woche gelesen, dass Dark bereits als die beste Netflix-Serie gilt, die jemals produziert wurde.
Ich habe mir wieder die Serie angesehen, von der ich zu Beginn der zweiten Staffel aufgehört habe, aber da ich lange Zeit ohne sie geblieben bin, erinnere ich mich nicht sehr gut an viele Charaktere.
Ich denke, ich sollte mir die erste Staffel noch einmal ansehen, um mich an bestimmte Ereignisse und auch an einige Charaktere zu erinnern.
June 28, 2020
This weekend
This weekend came a cold front that brought temperatures down and brought cold weather to the south and southeast regions of Brazil.
I believe that this will help to reduce the number of people who would needlessly be exposed in the streets and markets so that they no longer have cases of coronavirus.
On weekends at night you can hear the noise of motorbikes from pizza and hamburger deliverers who are making deliveries in the neighborhood.
People just want to stay home in cold weather, watching netflix and eating pizza for example.
Yesterday I bought a used notebook.
It will be good because it is not everything you can do with a tablet.
Today debuts the third and final season of Dark, a German Netflix series.
I read this week that Dark is already considered the best Netflix series ever produced.
I went back to watching the series from where I left off at the beginning of the second season, but as I stayed a long time without watching, I don't remember many characters very well.
I think I should watch the first season again to remember certain events and also some characters.
June 27, 2020
College im Herbst
Gestern hat mein College gesagt, dass alle Studenten (für wen es möglich ist) werden auf Campus im Herbst studieren. Diese Meldung machte mich glücklich! Ich bin sehr begeistert, neue Freunde zu machen und in einem Studentenwohnheim zu wohnen. Jedoch hoffe ich, dass es sicher werden sein. Und ich mache mich Sorgen für Studenten, die aus Ausland kommen oder die immunsupprimiert sind und können vielleicht nicht auf Campus sein. Was denken Sie über diese Entscheidung?
June 27, 2020
June 27, 2020
Sprachen, die ich lernen möchte.
Da ich Fremdsprachen an der Uni studiere, würde ich gerne jede Sprache lernen und jede fleißig sprechen (Ich glaube jedoch, dass das wir aller wollten). Das ist aber leider einfach unmöglich. Nichtsdestotrotz gibt es Sprachen, die mich besonders interessieren und die ich in die (ferne) Zukunft zu lernen anfangen wird.
Die erste davon ist das Katalanisch, eine romanische Sprache, die aus dem Nordosten Spaniens stammt. Es teilt mit dem Italienischen und (natürlich) Spanischen viele Eigenschaften und deswegen sollte es für mich (relativ) einfach zu lernen sein. Mir gefällt das Katalanisch, weil es eine mysteriösen Herkunft und schöne Aussprache hat.
Eine andere Sprache, die ich gerne lernen würde, ist das (moderne) Griechisch. Ich bin auf diese Sprache neugierig, denn es benutzt ein unterschiedliches Alphabet und hat eine lange und reiche Geschichte. Ich habe außerdem ein paar griechische Freunde, das heißt, wenn ich diese Sprache lernen würde, hätte ich schon Leute, mit denen ich mich oft unterhalten könnte.
Das letzte Sprache ist das Niederländisich. Ich weiß nicht ganz genau, warum mir diese Sprache gefällt. Vielleicht, weil es der deutschen Sprache ähnlich ist 🤷♂️.
Jedenfalls, bevor ich diese Sprachen zu lernen anfange, muss ich mein Deutsch und Italienisch viel verbessern.
June 27, 2020
June 27, 2020
Vorlesungen für alle
Ungeachtet dessen, dass oft Studierenden nicht richtig hören oder verstehen können, haben viele Dozenten und Professoren keine Interesse, den Text zu der Vorlesung zur Verfügung zu stellen. Wahrscheinlich führt diese Haltung von der Idee, dass die Vorlesung ein Austauschs zwischen Lehrer*Innen und Studierenden ist. Das Lernen ereignet sich zu diesem Anlass. Wer dabei ist, kann die Vorlesung erfahren, und wer nicht, schade. Was passiert mit Studierenden, die anwesend im Unterricht sind, aber nicht die Komplett Vorlesung erfahren können?
Es gibt viele schwerhörige Studierende, die wenig oder gar nicht hören können, auch wenn sie Hörgeräte tragen. Für solche Menschen würde eine große Unterschied machen, wenn mehr Text auf der Folien gibt, oder vielleicht schriftliche Zusammenfassungen am Ende der Vorlesung verteilt werden. Sogar eine einfache Aufnahme von der Vorlesung, würde Menschen mit einer Hörschädigung helfen, indem eine zweite Gelegenheit bringt, die Vorlesung zu hören.
June 27, 2020
Sigmund Freud
Sigmund Freud ist ein österreichischer Psychologe und er ist für die Kreation der Psychoanalyse bekannt. Hier ist eine kleine Liste mit seiner Vorstellungen:
1) Unsere Erinnerungen von der Kindheit beeinflussen unsere Entwicklung, besonderes die Erinnerungen, an die wir verdrängt haben.
2) Die meisten unsere Gedanken sind unterbewusst und unser Unbewusste kontrolliert unser Verhalten.
3) Das Es, das Ich und das Überich: diese drei Teile sind unser kombiniertes Unbewusste. Das Es kontrolliert unsere Lust und das Es ist für unsere moralische schlechte Entscheidungen verantwortlich. Das Überich ist das Gegenteil, weil das Überich sehr moralisch ist. Das Überich möchte, dass Leute ein perfektes Verhalten haben. Das Ich ist eine Kombination zwischen das Es und das Überich. Das Ich weiß, was richtig und falsch ist, und das Ich macht die beste Entscheidungen.
4) Er hat 10 Abwehrmechanismen theorisiert, z.B. die Verleugnung und die Verdrängung. Wir gehen dadurch unser Angst um.
Es gibt aber viel mehr Theorien von ihm. Obwohl viele von seiner Theorien widergelegt sind, ist er trotzdem ein berühmter Einfluss für das Studium und das Entwicklung der Psychologie.
(Ich habe heute versucht, über etwas Schweres zu schreiben. Hoffentlich ist mein Beitrag nicht so schlimm!)
June 27, 2020
June 27, 2020
WHY DO I GO TO STUDY IN U.S
To be honest, I didn't go to study abroad until I entered my university. However, my favorite subject was English. I could study English hard, so my English score was always good. I can tell you why I like English: it's because my parents went to study in U.S, and they met there, finally they got married. So I think this is my root of English. When I entered my university, my feeling changed. Some of my friends went to study abroad. It let me know that I actually want to study abroad, however I didn't have courage. So I decided to go to America, and I would like to speak English well and talk to people around the world.
June 27, 2020
June 27, 2020
YouTube video summary
I've recently watched a video where two police officers shot a guy in the back in a parking lot.
Now, this sounds like a common occurance, so I will say it again.
I've recently watched a video where two caucasian police officers shot a man in the back in a dark parking lot. Now, you might be wondering what his race was, so I'll give you more information.
I've recently watched a video where two caucasian police officers shot an African American guy in the back in a dark parking lot. Why did they shoot him?
Was he doing anything wrong?
It's hard to say.
The man was found sleeping in a driveway. The officers woke him up and asked a few questions, then they asked him to do a breath test, and he didn't cooperate. The officers tried to arrest him, but he resisted. They started to throw elbows and wrestled. A few minutes later, the man escaped from the two officers and ran away. They ran after him in the parking lot asking him to stop. He didn't stop. We already know what happened next. The reporter asked, after showing the clip, what would you do?
It's really hard to say.
June 27, 2020
Deutsch-Hausaufgaben mit "Während"
Wählen Sie die passende Präposition und schreiben Sie die Sätze.
1. aufgrund - außerhalb - innerhalb: eine Woche / Sie / die Ware / umtauschen / können.
Antwort: Innerhalb einer Woche können Sie die Ware umtauschen.
2. außerhalb - dank - trotz: guter Name der Firma / es / kein großes Interesse / an dem futuristischen Auto / geben.
Antwort: Trotz des guten Namens der Firma gibt es kein großes Interesse an dem futuristischen Auto.
3. während - wegen - infolge: der Vortrag / alle / interessiert / zuhören.
Antwort: Während des Vortrags hören alle interessiert zu.
4. außerhalb - innerhalb - aufgrund: das gesamte Firmengelände / Rauchen / nicht gestattet / sein.
Antwort: Innerhalb des gesamten Firmengelände ist Rauchen nicht gestattet.
5. aufgrund - während - trotz: die große Nachfrage / die Ausstellung / verlängert werden.
Antwort: Aufgrund der großen Nachfrage wird die Ausstellung verlängert.
6. trotz - dank - infolge: die engagierten Kollegen / wir / das Produkt / pünktlich fertigstellen
/ können.
Antwort: Dank der engagierten Kollegen stellen wir das Produkt pünktlich fertig.
June 27, 2020
SHIRT IN THE PANTS
The bigger the better they say (please suggest any other entrance to this story Also please note that some sentences have several variants of them. If you could correct all the variants, I would be very pleased!)
Have you ever been afraid to be accused of theft even though you did not steal anything? Well, you are not alone. What you are about to hear is the worst outcome possible when in such situation. And, on the side note, the more is not always best. So, yeah, a two-for-one situation here.
I want to welcome you in Stoke-on-Trent, Great Brittan where a guy named Steve Whitehurst and his girlfriend Mandy Shenton were out and about at Hanley's intu Potteries shopping center (were OUT AND ABOUT at Hanley's intu Potteries shopping center = WERE WALKING) at Hanley's intu Potteries shopping center. They decided to shop in Scott’s Menswear clothing store. The action took place on September twenty seventh in 2019. Steve was going back and forth and tried on a lot of stuff (and tried on a lot of STUFF = and tried on a lot of THINGS = and tried on a lot of CLOTHES). That was when the staff paid attention to the guy in the first place (= it was at that moment when the staff paid attention to the guy = that was when the staff paid attention to the guy at first). They gave him a stinky eye and decided to not let him out of their sight (decided to not LET him OUT OF THEIR SIGHT = they decided TO LOOK HIM CLOSELY). They also noticed a missing electronic tag on the jacket, which Mr. Whitehurst tried on just a few moments ago. (a MISSING electronic tag = an ABSENT electronic tag) The attention of the workforce was drawn one more time after the man paid the bill at the register. (the man paid the bill at the REGISTER = the man paid the bill at the COUNTER) It wasn’t what he had in bags, but what was protruding out of the crotch area of his jeans, that draw their looks. Several managers came up to the guy and accused him of shoplifting pointing out at the suspicious bulge on the pants. (Several managers CAME UP to the guy = Several managers APPROACHED the guy) The man was ready to such a turn of events and claimed that it was his manhood, which stuck out from the jeans. (it was his manhood, which STUCK OUT from the jeans = it was his manhood, which PROTRUDED OUT OF the jeans) The manager wouldn’t let it go, though, insisting that the bulge was too big to room one’s member (The manager WOULDN’T LET IT GO = The manager CONTINUED TO FIGHT). They called a guard to join the fight, cornered the poor guy and continued insisting on taking out the thing he had been smuggling. (they continued INSISTING ON TAKING OUT the thing = they continued TO INSIST TO TAKE OUT the thing). They were fighting back and forth but no one seemed to believe the other part of the conflict. Some time into the conflict, the accused man started to lose it and took matter into his own hands. (SOME TIME INTO the conflict = some time later = a few moments later) He pulled down his pants, pointed at boxers and said “See, that’s my sweatchies, I got nothing to hide. I can’t help the way I’m made,,. There still was a huge bulge, though, so the manager would not believe the guy and continued demanding to pull out stolen items. (There STILL WAS a huge bulge = There WAS STILL a huge bulge) The manager still had no belief in the man’s words. Now, at that point, the incident had lasted for tens of minutes and the man started to feel like he had no choice but to take off his boxers and unfold all the doubts. (he had no choice but TO TAKE OFF his boxers = he had no choice but TO PULL DOWN his boxers) He proposed the guard to follow him to the cubicle and reveal the subject of controversy. (to follow him to the CUBICLE = to follow him to the CHANGING ROOM) And so he did. The truth came to light as soon as he took off his shorts.( he took off his SHORTS = he took off his UNDERWEAR = he took off his UNDERPANTS = he took off his BOXERS = he took off his TROUSERS) And the truth was that the thing he pulled out wasn’t stolen… It was hanging! It turned out to be a 10in penis, which was hidden in his underwear. He rolled it out, the guard shook his head and ran out to the manager telling her there was no stolen items down there. At one point Steve heard the manager asked the guard ,,Please tell me he hid something in there,,. The guard answered: ,,no,,. Mr. Whitehurst said that he had put some weight by the time and his jeans were really tight on that day. “I can't help the way I'm made. I'm very well endowed." Because of the stress, the man got to sleep only at 6 am next day. (at 6 am next day = at 6 am THE next day)
For this reason, he came back at the store first thing in the morning and demanded the manager’s apologies. (For this reason = that’s why) As the store’s spokesman said, “We have apologised to Mr Whitehurst who was happy with our apology." So, we can conclude he did had some compensation for what he endured. "I felt like I was a little man, be it one with a large penis, against this big corporate company. It's so frustrating." He vowed never to return to the JD Sports-owned store again. (He VOWED never to return to the JD Sports again = He SWORE never to return to the JD Sports again) So, yeah the saying ,,bigger aint always better,, do hold up at times.
June 27, 2020
June 27, 2020
Temas recomendados para listas de vocabulario
Yo también estoy interesado en ampliar mi vocabulario puesto que es imprescindible en español. Aunque no sea por lo que has preguntado, mi manera preferida es oyéndolo en series. El vocabulario se aprende usándolo, o al menos identificándolo. En cuanto a tu pregunta, te recomiendo un libro fantástico que se puede comprar en Amazon. Se llama «Using Spanish Vocabulary». Las palabras están agrupadas por temas.
June 27, 2020
Chicken Parmagiana
Min favoritmat måste vara Chicken Parmagiana, en klassik måltid som (nöjd?) kommer från Australien, mitt hemland. Jag tror att det är helt perfekt, ett jättebra exempel på australisk mat. Chicken Parmagiana är en måltid för eftermiddag, och består av kycklingbröst med mycket ost på toppen, en sallad på sidan och några chips. Man kan hitta det på nästan varje TAB (pubar) i Australien. Jag vet inte hur man laga maträtten, men kommer jag att försöka det. Om kan inte jag, ska jag åka till en TAB med mina vänner och beställ, när denna pandemi är över.
June 27, 2020
June 27, 2020
Коттон
Сегодня я хочу говорить о моей кролике. Её зовут Коттон и ей 4 или 5 лет. Я точно не знаю потому, что она усыновлена. Она живут со мной с 2018 года.
Ей нравится спать и есть. Ей не нравится заниматься спортом.
Кролики должны много бежать. Я должна покупать её игрушки, где ты кладёшь еду внутрь. Она устает через 5 минут. После короткого периода времени играет снова.
22:21:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)