Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 3, 2024
June 3, 2024
June 3, 2024
June 3, 2024
I re-started to study English
I lived in the U.S. for almost 8 years and also in the Philippines for 4 and half years. The 8-year period of my life in the U.S. was the culmination of my English study and I can even be proud of myself for staying laser-focused for such a long time. First of all, please allow me to explain how I spent the 8 years. (please note that I might sprinkle some vocab or expressions across the entire post that I want to use for my practice, so please feel free to ignore any minor mistakes even if you find it a bit out of context. I just want to use, recall, and cement them in my brain ^^)
I studied English for at least 8-10 hours every day no matter how busy I was. I even studied 13 hours a day at least 3 days a week, and my favorite time was to reward myself for studying for a long time with an hour of online lesson that was usually a bit out of my budget or with something like an English dictionary or book on phrasal verbs/idiomatic expressions. I would listen to podcast or radio whenever I walk, eat, drive, or take a public transportation, or I would just think to myself or talk to myself all in English whenever I had nothing to listen to. I would wake up in the morning opening up a notebook to review what I learned the day before, and I would go to sleep (or fall asleep) while studying English. I would always make sure that I will not waste even a second doing anything that is irrelevant to my study.
Then, I moved to the Philippines. When I was in the U.S., I was working with my boss and a few of my colleagues, so we were able to share the burden of our workload we had to accomplish. But in the Philippines, I was all by myself and had to fend for myself with everything from work to cooking meals three times a day for the entire period. So I stopped studying English due to the scarcity of my free time. My priority has shifted from improving my English to excelling in my work. The joy to earn a tangible achievement in my work outweighed the joy to study English that doesn't always pay off as immediately. One of the biggest reasons I started to see less meaning in immersing myself in studying English is the fact that about 70-80% of the population can speak English as it is their second language, and most of them speak English that is easy to understand even when I go to the bank, dentist, insurance company, and so on. Of course, I still loved to study English, but my motivation had surely dwindled.
Now, I'm back in Japan. The opportunity to speak English is almost nonexistent in my current life, and I think that became a huge reality check for me. I hate myself just resting in my laurels from studying hard in the past and not having as much fluency as I had back then. I have to face the reality and accept that I AM doing nothing but just slacking off. Dwelling in the past is just doing more harm than good. The other day, I was taking a stroll outside and pondered, "What am I doing? Am I ok with this?"
I came to the conclusion that I want to go back in time when I was burning with passion, motivation, and curiosity about learning English. I just don't want to let all my efforts go to waste.
And here I am on Langcorrect.com to ask for your help. I will, to the best of my ability, do my best to help you learn Japanese.
June 3, 2024
June 3, 2024
June 3, 2024
Artículo sobre cómo se han transformado las familias
La familia siempre ha sido la base fundamental del crecimiento y la educación del niño. Por siglos, se valoró el modelo tradicional, centrado en los padres y los abuelos, dónde la mujer era la principal fuente de crianza y el hombre era el trabajador, brindando una vida cómoda para la familia. Sin embargo, en la sociedad actual, este modelo ha ido cambiando, ofreciendo alternativas a la familia nuclear e invitando a crear el entorno que funcione mejor para cada uno.
Está claro que la familia es importante porque es el lugar donde debería ofrecer paz, confort y tranquilidad, protegido de un mundo que puede ser temible o incluso peligroso a veces. Sin embargo, esta familia no tiene que ser biologica. Se puede refugiar en vecinos, amigos - es decir, en la comunidad.
En mi país, se ve el cambio del modelo tradicional a uno más flexible. El divorcio ha sido aumentando así que las familias pueden incluir dos pares de padres por ejemplo. Además, vemos una variedad de parejas, que sean monógamas o poligamas, heterosexuales o homosexuales, lo cual ha diversificado lo que es "la familia" y me parece un cambio maravilloso.
En mi opinión, la familia puede tener varias formas porque el modelo tradicional no funciona para todos. Lo más importante es que los padres, sean quien sean, fomente un entorno seguro, lleno de amor y compasión para criar una futura generación que pueda seguir mejorando nuestra sociedad.
June 3, 2024
June 3, 2024
The Pineapple Hamburger
Sometimes I suddenly crave a certain food.
Recently, I've had a desire for a hamburger with pineapple in it. When I lived in Banqiao, there was a brunch shop that served different types of hamburgers. The pineapple hamburger that contained a whole slice of pineapple and a handmade hamburger steak was what I always ordered on Sunday mornings. A circular slice of pineapple somehow made me felt content.
But now that I have moved to another city, I miss it from time to time.
June 3, 2024
June 3, 2024
Travailler au black
Travail au black
C’est quoi travailler au black ? J’ai appris que cette une expression familière qui signifie qu’on travaille sans être déclaré. Le travail n’est pas illégal mais ce n’est pas officiel non plus. C’est une expression qu’on utilise énormément dans le domaine des jobs d’étudiants et de migrants.
De nombreux migrants arrivent en Australie chaque année. Ils sont soit des réfugiés, soit des migrants temporaires et permanents. Souvent, ces migrants n’ont ni de famille ni d’amis. Aussi loin que je sache, ils se tournent vers leurs communautés pour obtenir du soutien. De nos jours, le coût de la vie est élevé et le soutien donné n’est pas beaucoup. Donc, ces migrants sont forcés de travailler au black. Généralement, il n’y a pas de fiche de paie et on est payé en espèces. En plus, le salaire est très bas et les conditions de travail mauvaises.
Aussi loin que je me souvienne, le gouvernement tente d’éradiquer cette exploitation, mais, sans succès. Les migrant s’inquiètent et ont peur de le signaler. Dans un journal précédent, j’ai déjà donné l’exemple de ma fille qui a été mal traitée par son employeur, mais elle aussi était trop effrayée pour le signaler.
June 3, 2024
June 3, 2024
発音の練習
僕には先生が三人います。一人の先生と、最近のレッスンは発音の練習を半分の時間ぐらいしています。発音の練習と言うと、記事や小説を決めて、僕が文を読み上げて、先生が同じ文を読み上げて、次の分に進んで繰り返します。そして、僕が何か間違えたところに先生が気づいたら訂正してくれます。僕がもう一度読み上げたいならそうします。
この練習方法はいいと思いますが、本当にやり続けていいのかが不安です。先生は日本語のアクセントについてエキスパートじゃないし、僕が何かアクセントを間違えても気づかないことがあります。なので、自分でテキストとそれに伴うオーディオを使ったら、同じような練習が出来ると思います。ですから、先生がいるレッスンの方は別の練習をした方がいいかもしれません。
今、アクセントの練習として、「開始」という初心者向けの1500単語の暗記デッキを使って、アクセントの暗記をしています。今のところは、500語を超えたんです。多分このデッキを終わった後、このまま暗記し続けるじゃなくて、自然に日本語の内容を聞いてアクセントを染み入らせるようにします。今までもそうしてきたんですが、基本の単語のアクセントを暗記状で覚えれば、普段の会話で言い間違えることが相当少なくなると思って、このデッキを使っています。
June 3, 2024
le petit papillon
Il était une fois, dans un pays lointain, un petit papillon qui vivait seul dans la forêt. Le papillon pensait qu'il souffrait de la solitude, et il souhaitait avoir des amis. Il rêvait de voyager loin et de voir le monde. Après des temps, le papillon a vu d'autres papillons volent par la forêt. Il avait hâte de rencontrer des papillons et il aimait l'idée de devenir amis avec eux. Il a volé avec eux, et les autres papillons ont aimé notre petit papillon. <<Bienvenue! >> ils ont crié. Le petit papillon était plus heureux que sa vie tout entière. Mais un jour, il a écouté des autres parlent sur eux-mếmes. Les papillons comparaient leurs couleurs et les formes de leurs ailes. Jour après jour, le petit papillon a réalisé que les autres papillons ont comparé eux-mêmes tout le temps. Ils étaient tristes, et les papillons ne semblaient jamais heureux par conséquent. Lorsque, le petit papillon a commencé à penser sur lui-même qu'il n'était pas beau et il a commencé à détester son ailes parce qu'il ne semblaient pas aussi beau que les ailes des autres. Le petit papillon est devenu seul bien qu'il soit entouré d'autres papillons. Il a changé son ailes et couleurs mais encore, il a pensé qu'il était le papillon pire. Il a oublié lui-même, la beauté de ses couleurs, et ses grands rêves. Éventuellement, le petit papillon a décidé d’accepter lui-même, avec tous les défauts parce qu'ils ne peuvent pas changer quand même. C'était difficile, mais quand il était heureux et confiant, il avait plus d'amusement. Et tout le temps, les autres qui ont vu le petit papillon ont pensé qu'il était le plus beau, mais le petit papillon ne savait pas. Après tout, il est un vrai papillon, unique et beau, juste comme toi.
June 3, 2024
June 2, 2024
2 de junho
𐀔
hoje, minha irmã e eu, a gente come a comida japonesa com nosso pai. ele é um homem tranquilo, mas gentil — o oposto de nossa mãe. ele tem um carro branco e gosta de dirigir. acho que ele se sente útil dirigindo. os dias de verão são longos, você pode ver o sol até as nove. em casa, nossas gatas estão dormindo em cima de minha cama. meu namorado está muito longe daqui. eu leio, eu tomo café... tento de passar o tempo e o espaço entre nós. a banalidade não é fácil.
June 2, 2024
June 2, 2024
Compte rendu de la réunion sur la modulation du temps de tra
Sujet:
Votre direction a proposé de consulter le personnel sur la mise en place de la modulation du temps de travail :
horaires adaptables en fonction du carnet de commandes et des besoins individuels de chaque salarié.
En tant que délégué du personnel, vous avez organisé une réunion avec l’ensemble des salariés pour recueillir
les avis de tous.
Vous rédigerez le compte rendu de cette réunion que vous transmettrez à votre direction. Vous insisterez sur les
arguments favorables à la modulation du temps de travail sans oublier de mentionner les avis négatifs exprimés.
Object : Compte rendu de la réunion sur la modulation du temps de travail
Madame, Monsieur,
En raison de votre pétition, j’ai bien organisé une réunion avec l’ensemble des salariés pour connaître leur avis sur la mise en place de la modulation du temps de travail. Je vous écris pour vous transmettre les résultats.
En premier lieu, ce changement a eu un impact positif sur ce qui ont des enfants, en particulier ce qui doivent conduire le matin à l’école ou à la crèche, en évitant de cette façon les retards. Vu que la plupart des salariés dans notre entreprise ont des enfants, les employés ont exprimé leur satisfaction.
Deuxièmement, grâce à ce changement, il est évident que les salariés ont accru leur performance. Par suite de la mise en place de cette mesure, c’est bien noté par les superviseurs que les chiffres ont augmentés. Il y a eu une augmentation de 36% de la production de l’entreprise, et une réduction de 40% sur le temps de retard dans les employés.
Cependant, un nombre de salariés ont exprimé leur mécontentement concernant cette mesure car les employés ne sont pas au bureau au même temps. C’est le cas de les employés qui ont besoin d’autres pour faire leur travail, mais car c’est possible que le salarié ne serait pas présent en ce moment-là, les employés ne pourraient faire son travail jusqu’à l’arrivée de ce salarié.
En résumé, dans l’ensemble, la mise en place de cette mesure a eu des impacts positifs sur notre entreprise et la plupart des salariés conviennent tous que cette mesure doit rester en place.
Je vous remercie de votre considération et reste à votre disposition.
Mes salutations distinguées.
Michel Dupont
June 2, 2024
Rauchen: Verbieten oder tolerieren?
Kaum ein Thema wird wie Rauchen in heutigen Gesellschaft so heftig diskutiert.
Rauch scheint nur eine Kleinigkeit im Alltagsleben zu sein, aber eigentlich steckt dahinter eine Reihe Faktoren, die mit Gesellschaft, Wirtschaft und unsere Gesundheit eng verbunden sind.
Zuerst wird auf sogenannt finanzpolitische Effekte eingegangen. Einerseits trägt die Tabakindustrie durch die Verringerung der Lebenserwartung zur Entlastung des Rentensystem bei. Anderseits erhöht sich die Erkrankungsraten der Bevölkerung aufgrund des Rauchverbrauchs: Je öfter man raucht, desto höher ist das Risiko, Krankheit z,B Herzinfarkt, Krebs, Schlaganfall zu leiden. Was hohe Kosten für Gesundheitswesen verursacht hat, Beispielsweise in Deutschland liegt die jährliche Kosten auf 17 Mrd. Euro.
Angesichts dieses Phänomen wird Rauchverbot oder Gesetzlicher Nichtraucher Schutz in vielen Ländern z,B USA, Kuba, durchgeführt.
Die Einstellung zum Rauchen ändert sich weltweit. Auch wenn kommen in manche Ländern z,B. Poland, Japan keine relevante Vorschriften von, aber währen alte Generation Zigarette als Zeichnen für Geschmack betrachteten, neigen immer mehr Menschen in China dazu, auf Zigarette zu verzichten.
Die Situation in Bezug auf Rauchen zeigt auch den ähnlichen Trend. Laut einer Statistik ist der Jährliche Pro-kopf Verbrauch an Zigaretten in Deutschland innerhalb 20 Jahren ständig zurückgegangen.
Die Gründe für diesen Wandel sind vierfältig, aber unumstritten ist es, dass dahinter die Werbung von der Regierung eine wichtig/sinnvolle Rolle spielt.
Unzählige Maßnahmen wurden ergreift, um die Tabakindustrie einzuschränken.
Aus meiner Perspektiv betrachte ich diese Veränderung als eine Entwicklung der Gesellschaft und Fortschritt der Einstellung. Rauch aufzuhören, ist nur eine Kleinigkeit, aber das Leben tief ändert werden kann.
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
Segundo de junio, 2024
Hoy es un día lluvioso entonces me siento un poco gris. Pero más temprano vi un amigo y hicimos una poca jardinería juntos y esta fue divertida. Ojalá nuestros vegetales crecerán bien y podemos disfrutarlos más tarde en el verano.
El vocabulario finlandés de hoy es:
Radio - rádio
Talo - casa
Huone - habitación
Tuo - eso/a
Uusi - nuevo/a
Vanha - viejo/a
Sohva - sofá
Meillä on - tenemos
Moderni - moderno/a
Koti - casa, hogar
Mukava sohva - cómodo sofá ("mukava" puede significar simpático/a o cómodo/a)
Mutta - pero
June 2, 2024
June 2, 2024
00:50:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)