Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 18, 2025
Vivere in città o in campagna: cosa preferisci?
Vivere in città o in campagna? È una domanda difficile rispondere perché tutti hanno i suoi propri desideri. Per esempio, mi piacciano entrambi la città e i suoi servizi. Però, allo stesso tempo, mi piace la campagna — il silenzio, il verde, gli spazi aperti. Per più di venti anni, abitavo nella campagna. La nostra casa era situato nel mezzo di sei ettari. Era molto bello — senza vicini vicini. Tuttavia, per fare qualunque cosa, avevamo prendere la macchina. Adesso, abitiamo in una città di circa 120,000 abitanti. Abitiamo in centro con tutte le comodità che si potrebbero desiderare. Ci sono al meno tre supermercati grandi solo 15” a piedi e molti altri supermercati piccoli. Ci sono molti ristoranti qui vicino — molti negozi, musei, ecc. Però, qualche volta mi manca il silenzio della campagna. In un mondo perfetto, e se avessi un sacco di soldi, avrei una casa in centro e anche una casa nella campagna.
July 18, 2025
Diary — July 18 — Day nine.
Today has been a beatiful day, I traveled to an eco park close to my city, it is around 1 hour from my house, it is named 'Parque Arví'.
I come here with my friend Felipe (I am writing this here) we went to a river and we swimed in there. We also ate here, in the natural. I should love if I can put some photos on the page, but I might that I cannot. My day doesn't finished yet, I will go to the gym and do my chest routine and maybe some of cardio.
Yesterday wasn't a very interestful day, just it be like the other ones, I did my routine as normal, I ate in my house and the only interestful thing was the plan that we made to travel today.
July 18, 2025
ingilizcemi geliştiriyorum gün 1
Hi everyone , I want to learn english . And, ı go to a english course , ı hope learn in one years. Today ı writing my job , ı am an accountant. This job very boring and not interensing. So some so again. But I started this job since 2015. So I have never study anythink job. ı think advancing myself. I hope what i wrote, understend you. İn off now. Everbody take care.
July 18, 2025
L’argent
Il m’arrive souvent d’exprimer une certaine critique à l’égard de la société capitaliste, mais en ce qui concerne l’argent, je ressens quelque chose de profondément positif. Car, à mes yeux, l’argent est avant tout un signe de reconnaissance.
Il revient vers nous accompagné de la gratitude de ceux que notre travail a aidés. Et cela, c’est une immense source de joie. C’est pourquoi, même lorsqu’une dépense importante et soudaine se présente, je ne ressens pas de rejet ou de frustration. Par exemple, si l’on me dit qu’il faut remplacer les toilettes et que cela coûte 3000 dollars, je me dis que cela a été une belle opportunité de travail pour un artisan. Dans sa nature profonde, l’argent est magnifique, lorsqu’il circule dans un cercle vertueux de gratitude.
Mais dans le monde capitaliste d’aujourd’hui, il me semble que cette gratitude s’est un peu perdue en chemin. Tant que l’on pense que seul notre enrichissement personnel compte, peu importe combien l’on possède : le cœur, lui, risque de rester pauvre.
July 18, 2025
Un momento indimenticabile
Un momento che non dimenticherò mai è stato quando mio marito ed io (però lui era in questo momento mio marito ma mio fidanzato) eravamo in viaggio nella Repubblica Ceca. Stavamo scendendo una scala mobile e al fondo era una barriera di corda posizionata su due pali. Eravamo in pericolo di cadere! Senza parlare, entrambi abbiamo capito subito il pericolo e senza parlare o pensare, mentre raggiungevamo il fondo delle scale mobile, ognuno di noi ha sollevato un palo, rimuovendo la barriera. E siamo scesi dalle scale mobile tenendo i pali con la corda tra di loro! Era un momento speciale perché entrambi pensavamo allo stesso modo senza che ci dicessimo una parola. Entrambi abbiamo visto il pericolo e abbiamo deciso cosa doveva essere fatto senza parole tra noi. È successo tutto in una frazione di secondo — con niente tempo a parlarne. Semplicemente — due menti che pensano la stessa cosa.
July 18, 2025
Le dîner en famille hier
Nous sommes allés chez mon beau-père qui habite au centre-ville hier pour un dîner en famille. C'était la première fois que je voyais lui et ma belle-mère ensemble ; ils ont divorcés il y a sept ans. Mais s'il y a d'animosité entre eux, je ne le sens pas. On avait aussi un de nos neveux qui a neuf ans. Et comme il est très sociable, le beau-père a invité aussi deux de ses vieux amis, dont un que j'avais déjà rencontré.
Le père a préparé son fameux couscous, j'ai apporté ma tarte au citron vert, la mère et le neveu ont fait un fondant au chocolat, et l'un des amis a apporté du vin de pêche fait maison. On avait aussi plein d'autre vins (rouge et blanc) et de champagne. Tout était très bon, mais je ne pouvais pas finir mon assiette.
Le neveu passe ses vacances avec sa grand-mère. On a planifié d'aller voir Jurassic World au cinéma la semaine prochaine, avant qu'il parte. Ce film n'est pas ma tasse de thé, mais j'aimerais passer du temps avec eux.
July 18, 2025
Online oder Offline Einkaufen?
Nach der Corona-Pandemie kaufe ich mein Lebensmittel online ein. Zuerst hat die Quarantäne mich dazu gezwungen, aber dann habe ich herausgefunden, wie bequem es ist, und habe es fortgesetzt. Es gibt viele Vorteile für das Einkaufen im Internet. Erstens ist die Zeit. Jede Woche mache ich fast dieselbe Bestellung, die ich vor einer Woche gemacht habe. Ich verschwende keine Zeit dafür, in einen Supermarkt zu gehen und dort Produkte manuel zu finden. Stattdessen kommt der Lieferant und gibt mir alles, was ich brauche.
Ich liebe es, heraus zu gehen. Allerdings kann ich meine Zeit draußen besser verwenden als in einem Supermarkt.
Zweitens ist der Preis. Wenn man in einem Laden einkauft, zahlt man auch für die Produktplatzierung und so weiter. Nichtsdestotrotz online einkaufend vermeidet man solche Ausgaben und schließlich ist es güngstiger.
July 18, 2025
Attracting of modern cook
Baking the modern cook attracting all of us. We all want to cook new dishes and also we want to make them better than other's dishes. Due to that desire, we should pay attention to submission of famous chefs. Because some of them can gives us useful advices about cooking certain dishes which can make their taste better. We also should make practice for many times until we decided to make it nearly perfect .I know these things easy to say than done .But still, if we work hard and practice a lot we can success it.
July 18, 2025
July 18, 2025
One step to a fulfill life
I've just finished reading the book "Feel-Good Productivity" by Ali Abdaal.
Because I've tried so hard to work on my career but then burned out, exhausted, and get scared every time I try to sit at my desk, do what I have to do.
The book was a blow-minded to me (I try to say that book was completely change how I approach to productivity, to feel enjoyable, fun of what I do, instead of relying on discipline.
After finished the book, I opened Notion, was summarizing the chapter 9: Align, which is one of my biggest obstacle.
It's just a short entry. I will write more in the future.
July 18, 2025
Is there something that you buy every week?
I have nothing to buy in particular every week. Prices have been high these days and salary doesn't increase, so I think I should save money. However, I love to drink an espresso, I need to buy coffee beans regularly. What have you been doing to save your money?
July 18, 2025
Spring
My favourite season is spring because in spring ,nature renews itself and watching this renewal is quite fascinating. Weather is fairly warm and smells nice. All the trees bloom and looks perfect. I think seasons have an invisible impact on human psychology and discovering all the beauties of spring is beneficial to mental health. People can find an opportunity to discover renewals on themselves.
July 18, 2025
Türkçe yazmayı geliştirmek
Gün2: Maalesef kaç gün geçti gün birden ve bu yüzden çok üzgünüm çünkü ilk günümde her gün türkçe yazıcağam dedim ama sözüm tutmadım ve yazamadım , Her zaman yeni bir başlat başlamak istiyorum ama olmuyor ve murum çok bozluyor , sizden bir tavsiy almak istiyorum nasıl her gün yazmakta uymayabilirim ve türkçe bir daha bir şekilde geliştirebilirim ?
July 18, 2025
an Origami for a Fregrance Box
I love to make origami ever since I have known myself. I started to be interested in origami in my primary school. A few of my friends were making easy origamies and I admired them so this was my motivation to research how to do diferent kind of origamies. This interest had gone really fast that I was be able to do all of the hard ones easily. I gave so many gifts for my family and friends, in my opinion this is one of the best gifts that anyone has ever received with handmade. I stopped doing origami in my highschool years because the 8th grade exam was required so much effort that I lost my personality for a long time. But right now I love fregrances and origamies so recently I made a bird for my box as a decorative part but it really looks so cute. I am glad to making it.
July 18, 2025
Self-introduction
I was born in Argentina, although I currently live in a small village near the dam Taiwan, where the air is fresh and clean.
Fireflies can be seen on summer nights.
I've always loved the countryside.
I enjoy spending time outdoors.
I love hiking in the mountains.
I prefer Chinese tea to coffee.
I have a passion for reading.
Historical books are my favorite.
At the end of the Qing Dynasty, Russia occupied northeast China like a bear.
Britain occupied Hong Kong and Portugal occupied Macau.
The Japanese occupied many places including Taiwan.
July 18, 2025
My best friend
My best friend name is Nastya. I met with her 8 years ago. We often quarreled, then made up, but now we are doing well. Our friendship is real and comfortable. Every day we go to outside and talk about everything on the world. We are happy together. Her family really like me. Nastya likes to dance, draw and watch tiktok. She is so kind and helpful person!
July 18, 2025
『プーラ・ヴィーダ』～翻訳と記号学に関するの思考〜 （改訂版）
グウェン: （デジタルアートを眺めながら、ジャズのメロディが流れる中、モカチーノを上品にすすりながら）
「プラ・ヴィダ」はスペイン語のフレーズではありませんか。
なんだか陽気なキャッチフレーズみたいに聞こえるわ。
タラ：そうよ。実際、そのフレーズはコスタリカの文化的ミームなの。
私には、陽気なキャッチフレーズみたいに聞こえるんだけど。
でも、それを英語にうまく翻訳するのは難しいのよ。
グウェン: なんで？ どちらの単語も、すごく分かりやすいように思えるけど。
タラ：（首を横に振りながら） ああ、でも言葉は決して単なる単語じゃないの。
表面的な翻訳をそのまま受け入れるのは危険よ。
言葉には、何世紀にもわたる文化の堆積が宿っているから。
ノエル：まったくその通り。
翻訳は芸術であり、同時に科学でもあるの。語句への忠実さと、意味や感情への誠実さのあいだで、絶えずバランスをとらなければならない。
それは、動きの中の記号論だ。
要約：言語、意味、そして感情的ニュアンスが翻訳によって失われやすいことについての議論。
キーワード: 意味論、語源、文化的背景、翻訳理論、記号論、語義、文献学、記号学
Xさん：喜びや喪失、日常的な出来事が私たちの周囲で展開するなかで、私たちの意識の糸は微妙に変化し、新たな織り目が生まれていくのよね。
まるで、私たちの内面世界がすべての経験によって描かれ、それぞれの筆跡が深みや陰影を加えているみたいに。
Yさん：その一方で、多くの人が落ち込んだときに人生の意味を問い始めることもあるわ。
私たちはなぜここにいるのか。日々の単調さを超えて、本当に大切なものは何か。そんな問いが、ふと浮かぶこともある。
Zさん：（静かに友人たちを見つめながら）そうですね。
たぶんそれは、明快さと混乱が入り交じる、その行きつ戻りつする相互作用こそが、私たちの意識を生き生きとさせ、常に進化させているのでしょう。
July 18, 2025
July 18, 2025
Venerdì 18 luglio
Ho dimenticato quanto fosse difficile e stancante andare in ufficio. Ieri sera ero esausta quando sono tornata a casa.
Mi è piaciuto abbastanza socializzare con i colleghi con cui avevo già lavorato in passato, e anche con i nuovi colleghi.
Spero che vada tutto bene e che mi abituerò a non lavorare più da casa. In fondo, è qualcosa che devo fare comunque.
È tutto nuovo e interessante, però spero che ne valga davvero la pena. Credo che sia una cosa che rimane da vedere.
July 18, 2025
（日記） 女子バスケ
夫は女子バスケの大ファンです。
毎年FIBA女子アジアカップを待ち望みます。
日本代表チームを応援するのはもちろんながら、試合は全部みます。
バスケをあまり知らない私にとってはそれは退屈です。
しかし、毎年私たちは日本代表チームを参加している試合を一緒に見ます。
私は夜まで働きます。仕事は終わってから買い物したり掃除したりしなければならないです。
そして晩ご飯とお酒をじっくり楽しみます。
結局バスケの回線は深夜からになっちゃいます。
私は動力にもかかわらず居眠りしちゃいます。
夫によく叱られます。
今日、私は今年のメンバーの名前を暗記して、バスケのルールを復習しようと思います。
今回私はちゃんと解説できれば夫は気づくかな？
楽しみにしています。
July 18, 2025
Actualización
Quería escribir en un estilo más relajado y conversacional que de costumbre, y dar una pequeña actualización sobre lo que estoy leyendo (ojalá no te aburra 😉).
Últimamente he estado leyendo sobre la historia de Latinoamérica. Es un tema que siempre me ha interesado, porque muchos de los grandes acontecimientos de su historia estuvieron vinculados u ocurrieron en paralelo con eventos importantes en otras partes del mundo. Por ejemplo, siempre me ha fascinado la caída de la URSS y el declive del socialismo en Europa del Este, mientras que, al mismo tiempo, en Hispanoamérica no solo logró sobrevivir, sino incluso expandirse (a pesar de los mejores esfuerzos de EE. UU.).
De hecho, el libro que estoy leyendo ahora (634 maneras de matar a Fidel) está escrito desde la perspectiva de los revolucionarios cubanos, y es súper interesante. Todo eso ocurría al mismo tiempo que la CIA hacía travesuras en suelo estadounidense con proyectos como MK Ultra. Me dejé llevar un poco y pedí algunos otros libros sobre esa época de la historia, y no veo la hora de leerlos. Como siempre, planeo escribir sobre ellos con más detalle cuando esté menos ocupado… pero ya estoy divagando, así que lo dejo aquí. 🫡
July 18, 2025
July 18, 2025
English class.
Today I went to the extra class of English, with the more "advanced" people. The problem here is that in the activities we did I had a lot of mistakes. On the first activity I had 4 wrong answers, and the activity was kind of easy. Also in the second one I had half the answers wrong, although this activity was harder. Anyways, now I need to keep studying and trying to reach my goals related to English.
My biggest problem is the vocabulary and writing, because most of the time I don't find the correct word or I don't write it well, so if you could let me know any advice, I will be very grateful.
July 18, 2025
July 18, 2025