Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 4, 2021
3.04 article
Doyi Lee is back with "JUST REMEMBER." So, let me talk about this track today.
First things first, for those who don't know her, Doyi Lee is an up-and-coming Korean singer-songwriter who debuted with the widely loved r&b track "sorry I'm not in the mood" last year. Recently, she was even featured on the compilation album released by Converse, continuing her momentum.
Moving back to "JUST REMEMBER," it’s a dreamy synth pop (bubble pop) track reminiscent of the pop sensation Charli XCX and her frequent collaborator PC Music, a British music label. Its beat is decent, and the melodies are hypnotizing. I particularly enjoyed the catchy melodies and Doyi Lee's unique, peachey vocals.
However, the drop didn't give me the impression that it did its job. It sounded a bit thinner and emptier than she had probably intended and failed to spruce up the well-composed top line. I think that the kicks didn't have to be the typical "EDM" kicks that hit listeners right in the chest, but adding a bit more punchiness would've definitely helped the track do its justice.
Listen to Doyi Lee's "JUST REMEMBER" and share your thoughts!
March 4, 2021
March 4, 2021
오늘 밤의 문제랑 대답들
1. 루카스 씨, 몇 언어는 얼마나 알아요?
한 개밖에 몰라요.
2. 저는 자르기 머리를 필요해요.
저도요. 보통 삼매달 머리를 자려요.
3. 윤호, 언제 일해요?
아홉 시부터 다섯 시까지 일해요.
4. 무슨 이번 주말에 계획을 있어요?
저는 집으로 청소하고 나서 가족을 들려요.
5. 슬기 씨, 매일 세끼를 먹어요?
아니요. 점심이랑 저녁만 먹어요.
6. 어디 지하철은 가요?
지하철은 서울에서 부산까지 가요.
7. 어떤 가방을 살까요?
응... 이 가방은 샤넬 가방보다 더 예뻐요.
8. 운동하는 후에 보통 뭐 해요?
운동하는 후에 항상 물 두 병을 마셔요.
9. 이건 새로운 새끼 고양이예요.
와, 새끼 고양이는 담요처럼 부드러워요!
10. 기범 씨, 왜 슬퍼요?
오늘 제 생일인데 우리 강아지를 죽었어요.
March 4, 2021
¿Qué te dirías a ti mismo a los 16 años?
Joven:
Te traigo algunos consejos del futuro. Primero, el mundo es más vasto que piensas. No te limites a tu entorno, piensa más allá de lo que ves. Segundo, presta más atención en la clase de español por favor. De verdad, lo retiro. Habla más en español. Tercero, si Donald Trump se presenta como candidato, sal del país de inmediato, así de simple. Cuarto, vive la vida.
Viejito
March 4, 2021
Creatividad
Quiero poder escribir algo pero no tengo la creatividad. Creo que puedo escribir de no tener creatividad. Es un problema frecuente en mi vida. Quiero hacer tiktok también pero no tengo nada para decir. Además es como no sé si puedo decir algo en sesenta segundos. Me parece díficil pensar en algo interesante que sea corto para esta cantidad de tiempo.
Bueno la cosa es que puedo escribir de cosas. Tengo la habilidad de escribir o hablar demasiado. Hay una palabra que aprendí en español, "divagar" lo cual es hablar demasiado. Pero tengo que tener un tema para hablar.
También quiero escribir historias para niños o alumnos de idiomas. Quiero escribirlas en inglés/español/japonés. Pero ni siquiera puedo pensar en algo interesante para un chico. Qué se interesa un chico o un alumno principiante?
La verdad no tengo ni idea, pero ya sé que es algo que necesito hacer porque escribir es un ejercicio que ayuda mucho con el aprendizaje. Me hace pensar en vocabulario que necesito aprender o las cosas que me faltan en respeto de eso.
Bueno es la creatividad algo que se puede crecer? Es una habilidad hay que mejorar con práctica? Si la respuesta es si, entonces tal vez puedo mejorar un poco mientras estoy hablando sobre que no tengo creatividad para nada. Tal vez la acción de escribir eso puede ayudarme mejorar eso.
En fin realmente no sé lo que necesito hacer para mejorar eso, pero hay que empezar. Poco a poco voy a mejorar. Gracias por leer.
March 4, 2021
Übung
"Du machst den vorderen Teil des Klassenzimmers sauber und ich den hinteren. Gibt es noch weitere Fragen?" Fragte Erik den Jungen neben ihm.
"Gut. Aber ich gehe erst auf die Toilette." Der Junge verließ das Klassenzimmer.
Es machte Erik jedoch wartete zehn Minuten lang. Es kam niemand zurück.
Erik ging hinaus und sah ein junger unter einem Baum stehen.
"Hast du einen gelbhaarigen Jungen mit der grünen Jacke gesehen?"
"Er ist auf seinem Fahrrad abgereist."
Erik musste sich das ganze Klassenzimmer putzen.
March 4, 2021
Mi habitación
Mi habitación tiene tres ventanas pequeñas y una ventana grande. Los ventanas pequeñas no tienen persianas, pero he puesto unas plantas en el alféizar y una pegatina en el vidrio que dispersa un arcoíris alrededor de la habitación. Debajo de las ventanas pequeñas hay la cama y dos mesas. Una mesa tiene mis libros pendientes y la otra tiene mi difusor de aceite. Delante de la cama hay un estante para la ropa y el armario. Las paredes son de color gris claro y la alfombra es el color de avena.
March 4, 2021
March 4, 2021
El idioma véneto
A lo largo de los canales y en las plazas de Venecia, se encuentran sesenta mil habitantes de la ciudad. Con una población que se ha disminuido y cada vez más turistas, se puede ser difícil encontrar la verdadera vida véneta. A pesar de esto, la cultura véneta ya no ha muerto. Y, por supuesto, una de lo más importantes de la cultura es la lengua. Aún a veces se llama un "dialecto" de italiano, esto no es verdad. El idioma véneto es único y aún tiene prestigio en Venecia y las áreas que la rodean.
En nuestros días, más de dos millones de personas hablan el idioma véneto, no solamente en Italia, sino en México, Brasil, Eslovenia y Croacia también. Gracias del poder antiguo de Venecia, se escribió mucho este idioma y casi fue el idioma nacional de Italia. Ahora, sin embargo, se actúa como un "código secreto" que solo los locales saben. Si quieres aprenderlo, espero que hables italiano. No hay muchos recursos, al menos en Inglés. Desafortunadamente, me parece que esto es común con muchos idiomas regionales. Además, es posible que haya gente que no quiere que lo aprendas. Pues, supongo que puede que sea verdad con cualquier idioma.
Al fin y al cabo, el idioma véneto es una joya en el gran paisaje de idiomas. Deseo que haya más recursos de su aprendizaje ahora, pero veremos lo que traerá el futuro.
Dos oraciones con "verse+ participio".
1. Nos vemos entristecidos por los eventos recientes.
2. Os veis destruidos por culpa de la depresión económica.
March 4, 2021
March 4, 2021
僕と日本語の経験
４年間日本語を勉強していますが、なんで今も続けているのでしょう。
人に聞かれたときは大体「子どもの頃から日本に対して憧れがありました。今も日本語が好きです」と答えつつも、それは本当の理由でないと自分でもわかっています。それだけで4年間言語を続けるわけがありませんよね。そんな人はいません。
では、なぜそう答えるのか。
僕の本当の理由は言いにくいもので、まさにサンクコストの誤りだからなのです。
サンクは英語の「sunk」から来た言葉で、沈んでしまったという意味です。そして、サンクコストの誤りというのは何かに対して、もう取り返しがつかないコストを感じることです。
見はじめて５分で、これは絶対につまらないと確信します。しかし、わざわざ雨の日にでかけてきてしまいましたし、払ったお金ももったいないので、最後まで見てしまいます。これがサンクコストです。
では、なぜ日本語を勉強し続けるのでしょう。普通の人は音楽であれ、言語であれ、4年間毎日勉強したら疲れ果てますよね。でも僕は物理を大学で専攻しながら、日本語を専攻している大学生よりも頑張って、年に30冊もの日本語の小説を読むのはなぜでしょう。僕にとって日本語の勉強は生涯の趣味になりつつありますが、たまには、勉強するのが嫌になることもあります。どうせ趣味を選ぶなら楽しいことを選んだほうがいいのではないでしょうか。
思い返せば、僕が日本語を勉強し始めた理由は単純なものでした。読書が好きで小説をもっと読みたかったからです。５年前を振り返れば実家には2 x 1 m の本棚2台があり、日本の小説、教科書、漫画など、ぎっしり詰め込まれていました。今も5年前と同じように小説や漫画を読んでいるけれど、前よりは日本語で色々な分野の本を楽しめるようになったと感じます。しかしそれと同時に、僕の日本語力は僕の理想とする日本語力には全く足りていないと痛感します。
僕は頑固で割と意志が強い方なので、嫌いなことはやりません。結局、僕の趣味は日本語を勉強することではなく、日本語で日本の小説を読むことです。4年間頑張った理由は、映画館で我慢して座っているあなたみたいに、待てばきっと後でより大きな、またはより永続的な報酬を受け取れると思っているからなのかもしれません。
March 3, 2021
Cinq choses à accomplir avant la find de ma vie
Je vais écrire au-dessous cinq choses que je veux accomplir avant la fin de ma vie. En fait, j'ai trouvé que c'est difficile pour moi de choisir ces choses.
1. Je veux écrire un livre qui sera publié. Je sais que c'est presque impossible, mais en tout cas j'aime bien d'écrire et de lire. Une fois quelqu'un m'a dit que je doit écrire un livre sur mes experiences comiques de ma vie.
2. Je veux aller à tous les continents du monde. Je suis déjà allé à 3 continents.
3. Je veux courir un marathon. J'ai déjà couru un demi-marathon il y a quelques années, et mon corps est devenu de plus en plus vieux.
4. Je veux voir mes petits-enfants.
5. Je veux être capable de communiquer en plus que 3 langues couramment !
March 3, 2021
やっぱりコーヒー
長い間日本に滞在していたので、豊かなお茶の文化を楽しんで活用しようと何回も思ったことがある。京都で少し高そうなほうじ茶を買ったり、友人から豪華な紅茶を頂いたりした。お茶のCMで見た上品な俳優と共にお茶を楽しく飲む場面を思い描いた。お湯を沸かして、急須にお茶とお湯を入れて数分待った。さすがに美味かった。しかし、数日を経てなぜかお茶を作る気持ちがなくなって、その代わりにコーヒーを飲みたくなった。コーヒーの方が濃いか、馴染みの味なのか、なぜか分からないがやっぱりコーヒーに戻った。同じエピソードが何回も起こって、そして食器棚に半分残っているお茶の容器がずらりと並べていたので、もう自分を変えようとすることを辞めた。もったいないかも知れませんが、コーヒーを飲み続けた。
March 3, 2021
3. März
In meiner Zeit in Berlin ich hatte vielen freundlichen berliner Leute getroffen. Fuer ein Tag bin ich onser Berlin Büro zur Arbeit gegangen. Dort war vielen lustiger Leute und hübscher Frauen. Ich habe mir selbst gesagt, muss ich in diesem Büro Arbeitet. Der Tag war Freitag so nach Arbeit haben wir zur Bar gegangen. Wir haben viel Bier getrunken und sehr Geld verbraucht. Das war Toll.
March 3, 2021
Phone
The development of science has brought us a great change in our daily lives, and now, I want to talk something about it.
When I started to work, I wanted a lawyer's certificate, but I didn't know how to get it. Like, what conditions I should have, how many subjects do you have to pass in the exam, etc. It was so difficult to get this kind of information at that time. It was about 2000, I bought myself the first phone and it was Nokia C 5-03. This phone makes it easier to communicate with family, friends and colleagues, but apart from this, it seems no other use. Even around 2010, I think a phone is just for calls and not many other uses. Recently, the big feeling is that I don't think a phone is just a phone or its function is just for call, instead a phone can be everything, and you can't even live without a phone. Ordering food, clothes, even cars or houses can be through a phone. Seeing doctors can be through a phone. Paying various bills can also be by phone. In short, nothing can't be done with a phone. For me, the features of the phone I like the most may be the following: you can search for everything you want to know by phone, and you can study anything on your phone. There are many various learning apps, and the net speed nowadays is really fast. That is to say it is very convenient no matter what things you do on your phone. So I think the progress of science and technology is really amazing and has changed our lives dramatically, and we can't go back to the backward days anymore.
March 3, 2021
Do not hit your friends -- computers!
My computer broke yesterday. Actually, that was my fault, because I hit my oldie due to his slow running. He broke. Today, I've been scolding myself, because now, when I've cooled down, I clearly see what a fool I am. My friend has gone through so much next to me since I bought him! Do not correct "he" to "it" - this is my real attitude towards my broken Samsung, not a mistake! Yes, I'm a bit sentimental when it comes to things that serve me for so long. But also now I've got so many problems since he's been a keeper of my secrets. It's really hard to transmit them to another computer now.
I fixed my oldie once when I was in the States. Americans removed his old hard drive and changed it to the new one. That operation my friend endured patiently. This time, I doubt that he has even a slim chance to survive. It's time to say "Good bye!" Forgive me, my dear comrade! Thank you for your service!
March 3, 2021
March 3, 2021
Lockdown
👍🏻 Amigos, aqui na Alemanha está fechado tudo há novembro 2020 e ainda está....
Todo mundo está com saudade de vida normal.
Mas temos de aproveitar o tempo de vida mesmo em casa.
É muito importante nestes tempos ser unidos, manter os contatos, encontrar amigos on-line, fazer aula via Zoom, bater papo no telefone, treinar na cozinha, passar um pouco na natureza se está perto, respirar, cantar, tocar, falar com as crianças ... e se informar nas fontes de informação confiáveis.
Só mais ums meses, vcs vão aguentar e vai dâ certo!
Tudo de bom, quero rever vocês todos pessoalmente e vivos, por favor! Se cuidem!
Desculpem o meu português errado...
Estou sempre estudando, né?
March 3, 2021
What Is Your Favourite Movie and Why?
I really like Mamma Mia, a wonderful musical movie with amazing actors and actresses, like Meryl Streep or Colin Firth. I adore its soundtrack (some of ABBA’s big hits), how the cast dance, the Greek island where the movie was filmed and the positive energy that it transmits.
I feel great when I see this movie, and for this reason I’ve seen it at least 7 times and I hope to see it again soon, in English of course!
March 3, 2021
March 3, 2021
El estoicismo me ayuda mucho en este tiempo difícil
A mi me gusta leer y escuchar cosas que hablan del desarrollo personal. Pero en el momento encontro mucha sabiduría en la literatura clásica. Es interesante ver que no hemos aprendido nada en dos mil años. Ahora leo Marco Aurelio y sus Meditaciones y este libro es para mí una revelación increíble, quiero tomar apuntes de cada línea. Ahora mismo durante el coronavirus la filosofía estoica me ayuda mucho, intentar de no preocuparme de lo que no puedo controlar y solo pensar a lo que puedo hacer yo misma. No es facil por supuesto, pero me gusta leer algo que no me dice de estar positiva todo el tiempo. Marco Aurelio dice: hoy vas a encontrar la gente tonta y mala, hoy vas a hacer errores. Pero quando lo sabes y estas lista para encontrar estas cosas, estás más fuerte y en un tiempo difícil esta filosofía ayuda mucho.
March 3, 2021
March 3, 2021
Australischer Kaffee
Immer wenn ich mehr Kraft am Nachmittag brauche, gehe ich in den australischen Kaffeeladen, der vor einiger Zeit in der Gegend meiner Wohnung eröffnet wurde. Der starke, schwarze Kaffee, den der Laden verkauft, gibt mir die Kraft, durch sogar meine schwierigsten Aufgaben durchzumachen. Mir fehlte australischer Kaffee seit 2019, als ich in Australien studierte und genoss regelmäßig die Cafés.
Der Laden befindet sich in dem Hof einer Kirche. Er ist 10 Minuten weg von meiner Wohnung, wenn ich zu Fuß dorthin laufe. Manchmal nehme ich meinen Computer mit, und setze mich an einem Tisch im Hof, um an meine Diplomarbeit zu arbeiten.
March 3, 2021
March 3, 2021
Frustation beim Sprechen
Es ist eingenartig, wie unsere verschiedenen Fähigkeiten beim Sprachenlernen sich entwickeln. Wenn man nur liest, anstatt zu sprechen oder zu schreiben, könnte man sich schnell mit Zeitungen oder ähnliche fortgeschrittene Resourcen gut auskennen.
Das, denke ich, passiert bei mir. Ich kann zwar meiner Meinung nach gut schreiben, schließlich habe ich für fast 500 Tagen hintereinander Beiträge geschrieben. Aber beim Sprechen habe ich Schwierigkeiten. Was ich in meinem Kopf denke, irgendwas auf Deutsch, kann ich fast niemals zur Sprache bringen. Ich stolpere und fühle mich so doof. Zumindest nehme ich so wahr.
Ich denke immer: "wie kann es sein, dass obwohl ich seit zwei Jahren in Deutschland wohne, kein gutes Deutsch sprechen kann? Ich weiß, dass das vielleicht nicht stimmt. Aber das Gefühl kann ich nicht abschütteln.
23:28:39 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)