Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 6, 2021
March 6, 2021
Friend's Birthday
On June 22nd, it was my friend's birthday. So, we went to a beer garden with our friend's to celebrate his birthday. We had prepared a birthday plate to supprise him without telling him. It looked like he was verry happy when my other friend brought the plate, but at the same time, I was also supprised because my name was also written on the plate like " Happy Birthday Shinpei(my friend's name) and Kazu(my name)". Actually, it's my birthday on June 29th, so my they had prepared without me knowing. I was really happy about that.
March 6, 2021
Spanien?
Ich habe leider nur Madrid und Barcelona besucht. Diese sind sehr schöne Städte. Barcelona braucht keine Einführung. Es gibt so viele bekannte und schöne Sehenswürdigkeiten, dass man viel Zeit (und Geld) braucht, um alles zu sehen. Madrid hat keinen Strand, aber sie ist auch eine sehr angenehme Stadt. Ich hatte nicht erwartet, dass so viel Grün gäbe. Es gibt sehr große Parks und das gefällt mir sehr. Ich war dort im Sommer und es war auch unglaublich voll von Touristen. Das ist zwar gut für die Wirtschaft, natürlich, aber ich frage mich, wie fühlt sich man, wenn man in einer Stadt wie dieser lebt. Es kann manchmal an die Nerven gehen, so viele Menschen auf die Straße zu sehen, oder? Ich persönlich mag es, aber viele Menschen, nicht.
March 6, 2021
Journal
My family used to have an adorable, petite terrier with beautiful, silky hair, named ‘B’. He died 5 years ago.
Although many years have passed since his death, I still think of him pretty often. It’s because he was my first pet.
We bought him from a pet store, which (later we learned) probably brought baby puppies from ‘puppy mills’, where notoriously, puppies are bred and raised in highly unsanitary, poor conditions. It was probably this, that he always had a poor health. Since he was young, he had low immunity and carried lots of allergies, and therefore frequently catching a cold and sometimes even needing my parents to drive him emergently to hospital.
He loved to eat and would always beg for food when we were eating a meal. But he had too many allergies so his skin broke out whenever we gave him meats.
Unlike other dogs, he was afraid to go out for a walk because he was taken out to hospital too frequently when he was a baby. I know we should have taken him to some trainer or gotten some professional help about it, but my family really didn't know any better at that time.
He was 16 when he died. He almost lived to his full life span, without major health issues when he was older. However, despite the fact we did our best to raise him well, we always feel sorry for him that we couldn't have done better.
I hope ‘B’ is happy in the heaven now.
Thank you for having brought joy and happiness to my family, and I’m sorry we couldn't have done better to you, B.
I hope you are well and happy now.
March 6, 2021
ημέρα μου
Στις εφτά και μισή παίρνω το τραμ για το Πανεπιστήμιο. Το πρωί προτιμάω το τραμ από το λεωφορείο. Φτάνω στο Πανεπιστήμιο στις οχτώ παρά δέκα το πρωί. Στις οχτώ το πρωί σπουδάζω. Στις τρεις παρά τέταρτο το μεσημέρι κατεβαίνω στο Πανεπιστήμιο. Το απόγευμα προτιμάω το λεωφορείο από το τραμ. Στις τρεις το απόγευμα περιμένω λεωφορείο, το λεωφορείο φεύγει στις τρεις και τρία. Γυρίζω σπίτι στις τρεις και είκοσι πέντε το απόγευμα. Κάθε βράδυ διαβάζω στο σπίτι.
March 6, 2021
March 6, 2021
Landolt C
Landolt C is the ring used for the vision test. This mark seems to be common all over the world. In Japan, people see this mark in an elementary school's infirmary. Nowadays, when testing vision, the marks are projected on the screen, but, when I was a kid, a chart was used. I often memorized each mark's direction when another kid did the test before me and I got a good (but not accurate) result. Children tend to compete with friends for trivial things.
March 6, 2021
Strawberry Jam
I bought strawberries at a greengrocer yesterday. I got home and looked them closely, most of them were too ripe. So, I decided to make strawberry jam. It was my first time making jam by myself. I've read a cooking manga about how to make it. It didn't seem it was difficult. I don't like something too much sweet, so I reduced sugar. After 30 minutes, I could make jam easily. It was a bit sour, but I like sour food. Next morning, I had toast with the jam. It was really good. I wanted to have one more, but I'm on a diet, so I didn't do it.
March 6, 2021
March 6, 2021
A voiced sound 「濁音」
A voiced sound is called "Dakuon" in Japanese. It is indicated with two small dots. Tenten (dots) is a sign that is attached to the upper right corner of the specific kana to express a voiced sound.
濁音は2つの小さなてんてんのことを言い、特定のかなの右上につけて濁音を示します。
Dakuon changes its voice based on a certain rule. To put it another way, it sounds muffled.
濁音は、あるルールに基いて音声が変わります。簡単に言うと、濁った音になります。
Dakuon has twenty letters in total. The voiced sound are as follows:
全部で20文字あり下記が「濁音」です。
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo
だ da ぢ ji づ zu で de ど do
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
Did you realize the following letters in the table? "じ" and "ぢ", "ず" and "づ" are same pronunciation.
表の中で、「じ」「ぢ」と「ず」「づ」は同じ発音です。
This four letters are called "yotsugana" as a technical term, and originally those had had different pronunciation.
この4つの仮名をまとめて専門的に「四つ仮名」と言い、元々は全部違う発音でした。
"ぢ" sound is di and "づ" sound is du. For that reason, there were different letters.
「ぢ」の発音は「でぃ」で、「づ」は「ドゥ」だったので、異なった文字だったのです。
Currently, these pronunciation are unified by "ji" and "zu", so "ぢ" and "づ" actually not need.
「じ」と「ず」の発音に統一されたため、実際のところ「ぢ」と「づ」は無くても問題はありません。
However, sometimes we have to use "ぢ" and "づ".
しかし、「ぢ」「づ」を必ず使わなければならないときがあります。
It has two cases. One is called "douon no renko", in which the same syllables are pronounced in repeat.
二つの場合があります。一つは「同音の連呼」と言い、同一の音節がつづけて発音されることです。
For example,
「ちぢむ」縮む（to shrink）
「つづく」続く（to be continued）
「つづり」綴り（spell）
The other is called "rendaku", in which two words are combined into one word, and the first word behind changes to a voiced sound.
もう一つは「連濁」と言い、二つの語が結びついて一語になる際に、後ろの語の語頭の清音が濁音に変化することです。
For example,
「はなぢ」 鼻血 → はな + ち（nose and blood）
「そこぢから」底力 → そこ + ちから（underlying and strength）
「こづつみ」 小包 → こ +つつみ（small and package）
March 6, 2021
El jardín comunitaria de mi compañera de trabajo
Esta tarde visite la huerta de mi compañera de trabajo. Tiene una parcela en un jardín comunitaria y me ha interesado mucho ver sus plantas. En su huerta, hay muchos tomates, berenjenas, guisantes y cilantro así que me dio unas berenjenas japonesas y su "vecino" del jardín me dio una col china.
Me gustó mucho andar por el jardín y explorar cómo los miembros habían personalizado sus huertas. Fue una tarde muy relajante :)
March 6, 2021
朱元璋的怀疑
注意：结尾还没写完，下文本是草稿。
中国以及受到中国影响的东亚国家一个常见典型的问题在于缺乏分权制。从罗马帝国崩溃后，在欧洲，中东，和印度社会中一直存在几个掌握政权的群体。总体来说，这个效应的原因来自宗教人物和贵族的矛盾。两方都掌握一部分实权，不过从来不会完全限制对方的权力。近代时期商业代替宗教这方面的作用。
传统中国因没有重视宗教或商业而没有产生这种效应。从一个角度来看，东亚文明的历史没有产生那么多以神为主的虚伪人物、体系。相比之下，西方历史的例证好生丰富。可惜几十年中东亚国家不免商业化的影响。从另一个角度看呢，传统中国没有政权的分离导致早已发展集权的领导。
关于政治的分离，大多数中国人的思想很简单“合则强，孤则弱”。争吵不是标志懦弱吗？国家分离会导致内战、饥饿等，不是吗？人有饭吃，有任务得干，那要见怪什么呢？只看中国历史的话，证明这点的例子不一而足。鸟瞰中国历史的治乱周期循环，统治期比战乱期稳定得多。统治期老百姓还是被压迫，反而没有大量饿死、强奸、战死等。自古道近，出生在中国的大多数个人选择好可怜：饿死或者压死，随意选一个吧。
老百姓的生活既然多么痛苦，贵族的生活也不快乐。尤其是皇帝这个人，心理肯定不稳定。情绪多变的缘由简单极了：人不想利用皇权，就像篡夺皇位。没有谁完全靠谱，到处都有阴谋，连家人愿意干掉他。这样每天感觉你死我活的生命可算生活呢？怪不得好多皇帝都像凶手那么残酷。
描写朱元璋“残酷”这个字眼恰当极了。不过，咱们不要诽谤明太祖的名誉，并不要让读者误解。谁都得承认明太祖这个人勇敢、聪明，再说他个人缺点是被皇位的权力放大的。不过看历史的人都知道，权力是腐败的载体，而绝对权力会绝对腐化一个人，朱元璋也不例外。皇位其实是个好孤独的位子。掌权之后，明太祖的怀疑导致好多悲剧。权力没有腐化的历史人物有记载，不过数量少。绝对权力没有腐化的人更少了。
正常的情况一名篡夺者转化为下一名君主，上一个朝代的叛徒转化下一个朝代。
March 6, 2021
友谊的基础
友谊是人与人最根本的关系。这几十年，“朋友”这个词的用法越来越广义，现代社会中好多人说“友谊”意思是“往来”、“朋友”意思是“熟人”。我说“朋友”、“友谊”是指本来的意思，跟“知己”差不多。换句话说，在我了解中“最好的朋友”和 “朋友”没有什么区别。假如我叫你朋友，你就是我最好的朋友之一。
建立友谊的基础是什么？共同兴趣、同样原则、彼此间保持好奇心。关键词是“共同”和“相同”。两个人的谎话，愤怒、怀疑、嗜好可能会削弱友谊，不过两个人缺乏共同点肯定会终止友谊。既然共同点对友谊那么重要，好多人也避免提什么分歧点。这种习惯不但
不诚实，而是恶毒。有时一个人不得不避免备受争议的话题，不过朋友间彼此该重视对方的意见。
如何增进友谊？人是通过语言与行为结交别人，结交密友也是如此。一年的收入不如一夜的友谈。对于语言的作用，耳朵和舌头一样重要。跟朋友定时漫谈，聆听对方的每局，竭力提出忠告，坦诚商谈让你他充实乐观、烦恼的事。对于行为的作用，我们简单概括两个原则：注意帮助需要帮助的朋友，而
生活像一条路，朋友不一定总会陪你走，不过你遭受困难时朋友总会来帮助你。每次个人危机都可能会转为增进友谊的机会。不要浪费。
March 6, 2021
Shortsentences39
1. Açlığı Dünyanın genelinde çok önemli bir konu. Hunger is an important matter across the world.
2. Kebaplarımızı yemekten sonra açlığımızı kaybolmuştu. Our hunger had disappeared after we ate our kebabs.
3. Dün gece akşam yemeği yemedim bu sabah uyandığım zaman açlıktan ölüyordum. Last night I did not eat dinner, when I woke up this morning, I was dying of starvation.
4. Bahçemde beyzbol topları vururken bir parça yılan dersine rastlamıştım. While hitting baseballs in my yard, I had come across a piece of snake skin.
5. Mahallemizdeki fırında her zaman eski arkadaşıma rastlarim. I always come across/encounter my old friends in the bakery that's in our neighborhood.
6. Bahçende bir çok tavşanlara rastlıyor musun?
Do you come across a lot of rabbits in your garden?
7. Son günlerde yarı zamanlı bir iş için arıyorum ama henüz şansım yok. Lately I've been looking for a part time job, but I have not yet been lucky.
8. Geçen cuma günü akşam yemeği yerken bir araba parça dükkandaki yarı zamanlı işten hakkında babam bana haber vermişti. While eating dinner last Friday, my dad informed me of a part time job at an auto part store.
9. Meslek lisesindeyken yarı zamanlı bir iş çalışmalıdım. I should've worked a part time job while I was in vocational school.
10. Atölyedeki şu an öğrenciler dolablar yapıyor. Right now the students are making cabinets in the workshop.
11. Babamın atolyesinin yanındaki bina fırın. The building which is next to my dad's workshop is a bakery.
March 6, 2021
Metallica e os direitos autorais
Não deve ser surpresa pra ninguém o quão chato é a censura por direitos autorais no mundo dos videogames tanto quanto na música.Tá mais chato e complicado na internet do que nunca.
Pra vocês terem uma ideia, mal botando uma música com copyright por 3 segundos, pode dar merda de várias maneiras
1)A plataforma tira a música e em troca, tu leva um strikezão show.
2)Trocam a música e tiram a monetização na cara.
3) Tem ainda algo pior?Até que tem, mermão.Se liga nessa história
Indo direto ao ponto, acho doido que inclusive os artistas e as grandes empresas sejam censuradas em plataformas que nem a Twitch.É irónico porque nem os própios artistas podem tocar suas própias músicas.
Foi exatamente o que rolou com Metallica numa apresentação online na plataforma roxa.
A Twitch censurou eles, e colocou uma música super alegre de criança, livre de direitos autorais, em cima da música dos caras na cara de pau.
É revoltante e engraçado, a ironia das ironias, pois Metallica foi quem ajudou a dar ínicio essa geração chata de censura injustiçada sem pé nem cabeça.
Derrubaram um site (o Nepster) de pirataria nos primeiros anos da internet, onde a galera baixava músicas muito antes delas serem lançadas no mercado.
O site levou processo e aí já era.
Das cinzas dele, a queda do Nepster, nasciram Spotify e apps do gênero.Curioso, não?
Será que o negócio tá indo longe demais?Tá na hora de mudança, de deixarem de ser tão cricris sobre?
Vai saber.Uma hora quem fizer live será banido mesmo, mano KKKKKK.Credo.
March 6, 2021
제 연습 문장
1. 가능한 한 빨리 프로젝트를 완성한 나중에 시험을 위해 준비할거예요.
2. 인기 있는 감독님의 신난 영화는 세 날 후 나옵니다.
3. 엄마는 저를 찾고있을 때 저는 제 침실을 청수하고 있었어요.
4. 코로나-19의 나는 상황은 때문에 많은 사람들은 실직했어요.
5. 옛날에 저는 엔지니어가 되고 싶은데 이제 안 싶어요.
6. 영문학 수업 동안 공부하는 소설은 베트남 전쟁에 참가하는 미국 군인들을 관하는 것입니다. 이 책이 매우 매혹적있다.
7. 가능한 한 빨리 프로젝트를 완성한 나중에 경쟁 위해 준비할 거예요.
8. 봄에는 저는 개와 같이 공원에서 편하게 산책하는 걸 즐거워요.
March 6, 2021
Übung 2
Es war ein Sonntag, und sonntags war Erik nie ein Frühaufsteher, manchmal durfte er sich hinlegen, bis es Zeit für das Mittagessen war. Letzten Sonntag ist Erik spät aufgestanden. Erik schaute aus dem Fenster und es war dämmrig draußen. "Verdammtes Wetter!" Erik dachte: "Es regnet wieder." In diesem Moment klingelte das Telefon. Es war Jan, der anrief. "Ich bin gerade aus dem Zug gestiegen", sagte sie, "ich komme zu Ihnen."
"Aber ich frühstücke noch", sagte Erik.
"Mein Gott", sagte sie, "stehst du immer so spät auf? Es ist schon ein Uhr!"
March 5, 2021
La vida de un perro
La vida de un perro es oxímoron. Viven con no mando de nada. Sin embargo, también (si viven en buen hogar) tienen libertad completa. ¿Cómo es posible? Aunque sea un poco filosófico, quizá el mando y la libertad solo son conceptos. ¡De hecho, creo que lo he oído algo similar antes! Si no tenemos mando de nada, entonces no tenemos ninguna responsabilidad. Si la ves como una carga, entonces no tendrías nada de preocuparte. Al otro lado, si tenemos mando de todo, o libertad completa, entonces siempre tenemos que hacer algo. Las fechas, faenas y tal abruman tu horario, y siempre te controlan.
Me parece que la mayoría de nosotros vivimos en un equilibrio entre los dos. Tenemos mando de algunas cosas, y algunas cosas nos mandan. Para mí que tiene algo que ver con nuestras sensaciones. Quizá si no podemos pensar en esto, no nos importa tanto, como los perros. Al fin y al cabo no creo que deberíamos tener menos libertad, pero la relación entre ella y el mando te hace pensar mucho.
Dos oraciones con "verse + participio".
1. Me veo ocupado porque acabamos de recibir el nuevo entrego.
2. Nos vemos abrumados por culpa del montón de deberes que tenemos.
March 5, 2021
Meu prato preferido
Meu prato favorito se chama Spätzle. É um tipo de massa que vem do sul da Alemanha. Os ingredientes são farinha, água e ovos. Nós comemos com lentilhas ou em uma sopa chamada Gaisburger Marsch.
Além disso, temos um prato chamado Maultaschen. É um tipo de massa também, mas parece um grande ravióli. Esse prato foi inventado na idade média porque naquela época a igreja proibia comer carne às sextas-feiras. Por causa disso, as pessoas escondiam a carne dentro da massa.
March 5, 2021
March 5, 2021
March 5, 2021
5. März
In der Zukunft werde ich, habe ich nachdem nach Berlin gezogen, Deutsch fleisig lernen.
In der Zukunft werde ich sehr gut Deutsch sprechen.
In der Zukunft werde ich mit meiner Mutter jeden Tag sprechen.
als jung ich war habe ich taglich fusball gespielt aber heutzutage mache ich meistens boxen.
als jung ich war mag ich Fernsehen geschaut. Heutzutage lese ich das Buch am liebsten.
als jung ich war, war ich sehr dünn. als jung ich war, habe ich nur Pommes und Käse gegessen.
March 5, 2021
"Always Sunny"
Ma série télé favorite s'appelle "It's Always Sunny in Philadelphia". Cette série est une comédie de 'the gang', un groupe de quatre amis qui sont vraiment méchants. Ils ont un bar à Philadelphia où tous l'action arrive. Dans un épisode qui j'ai regardé récemment, 'the gang' a décidé qu'ils vont auditionner pour l'équipe de football américain. À la fin d'épisode, trois des quatre amis sont injuriés pendant les sélections. Le quatrième est perché cars il a pris trop du LSD. Chaque épisode est sur des bêtises comme ça.
March 5, 2021
Freitag
Ja, ich weiß, wie doof meine Titel sich manchmal anhören. Es fällt mir wirklich schwer, genug Vorstellungkraft zu haben, um mir neue und witzige Titel einzufallen. Vielleicht liegt es daran, dass heute Freitag ist und dass ich nach einer Arbeitswoche wenig Sprit habe, um witzig zu sein. Ich bin gut darauf, obwohl es heute geschneit hat, was selbst etwas eigenartig im März ist (und wird wohl nicht so eigenartig in der Zukunft sein). Ich bin auch gejoggt und habe danach einen Spaziergang gemacht. Zumindest hat der frische Luft gut angefühlt.
Schlechtes Wetter ist ja keine Ausrede, muss ich mich wiederholen, um mich mehr Sport zu treiben zu zwingen. Ansonsten würde ich ja den ganzen Tag Zuhause herumlaufen, ohne etwas Wertiges zu schaffen und auch mit einem schlechten Gewissen.
March 5, 2021
저의 아침 일상이에요 (My morning Routine)
6시 45분에 일어나서 발전기를 돌려요.
그런 다음 커피메이커 버튼을 눌러요.
저는 다시 알람이 울릴 때까지 누워있어요.
세수하고 로션바른 뒤에 일어나서 기도해요.
그런 다음 커피 한 잔을 마셔요.
아침 8시에 개를 밖에 내보내고 옷을 입기 시작해요.
그런 다음에 헤어 메이크업을 하고요.
이때쯤이면 제 개는 안으로 들어올 준비가 되어 있어요.
그래서 아침을 만들어 먹어요.
다 먹고 저서 설거지를 하기 위해 세면대에 놓아요. 바라건대..ㅋㅋㅋ
그리고 그날 일에 필요한 모든 것을 모아요.
오전 8시 45분까지 닭을 닭장에서 꺼내서 먹이를 줘요.
집에서 일하면 다시 안으로 들어가 일을 시작해요.
그렇지 않으면 5분 정도 걸어서 사무실까지 가요.
그것이 제 아침 일과입니다.
18:01:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)