Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 24, 2021
El agujero de maíz
El agujero de maíz es juego popular en Estados Unidos. A menudo se juega en los reuniones familiares o parrilladas. Aunque si hay competencias que lo tratan como algo deportivo, es más actividad casual. Aquí he escrito las reglas de la variación de que jugamos mi familia. ¡Espero que lo disfrutes!
Lo que vas a necesitar:
Desde ocho a diez saquitos en que hay muchas cuentitas de plástico.
Dos piezas de madera que tienen un agujero hacia arriba al centro.
Lo que tienes que hacer:
1. Pon las piezas de madera alrededor de cinco metros lejos de una a otra.
2. Quédate detrás de tu pieza de madera y arroja cuatro a cinco saquitos hacia la otra.
3. Si uno se cae en el agujero, ganas un punto. Si no, no pasa nada.
4. Cuando hayas arrojado todos tus saquitos, les toca tirarlos a los demás.
5. Cuando un equipo alcanza a los diez puntos, el partido se termina.
Dos oraciones con "mira/mire que".
1. Mira que lo intenté, sencillamente no me gustaba.
2. Mire usted que he terminado todos mis deberes.
April 24, 2021
April 24, 2021
Det svåraste att skriva en text varje dag
Det mest svårarest del av att skriva en text varje dag är inte språket, det är att hitta an bra sufflera.
Vanligtvis vill jag inte prata om min favorit mat eller om mina framtidsplaner. Jag blir lite uttråkad om dessa sufflera.
Men samtidigt kan jag inte tänka av bättre saker att skriva om.
Kanske är det en bra idé att komma upp med en intressant fiktiv historia att skriva varje dag, som en barn historia.
April 24, 2021
Теорія чи практика?
"Теорія без практики - це як дивитися відео на YouTube про те, як малювати, але одночасно не брати кісточку в руку, а якщо навпаки тоді ти зробиш багато помилок." Теорія та практика, це як велосипед без ланцюга, як голка без нитки, як телефон без зарядки. Маю на увазі те, що теорія без практики це безкорисно.
Хороший приклад моїм словам це історія з мого життя. Я займаюсь 3D-моделюванням, ця сфера необходиться без практики і без теорії. Щоб створити дім потрібно знати які моделі для чого, як ретушувати, як розмалювати певний кут; і це приходить з практикою. Теорія в цій ситуації помагає тим, що вона дає базу. Наприклад: в мене було таке, коли я пробував змінити лице моделі, я не міг найти певний іструмент. Після години пошуків я зайшов на YouTube, це крутий посібник для всього. Як вчити теорію? Разом з практикою. Все діло в тому, що наші знання потрібно закріплювати практикою. Це робиться для того щоб знання щвидше засвоювалися.
На одному з прямих ефірів мого улюбленого блогера спитали: "Як ти вивчив англіську?" Він відповів: "Я до сих пір її вчу. Але якщо ви питаєтеся як я вчив граматику та правопис, то я його не вчив. Я вчив англіську по фільмам, а граматику я почав вивчати коли вже перевівся у англомовний клас, там виявилося що граматики я зовсім не знаю." Отже, з цих слів зрозуміло, що в більшості ситуаціях потрібно вчити одночасно. А теорію застосовувати на практиці.
April 24, 2021
Що такe справжні людські цінньості?
Я вважаю що справжні людські цінньості в нашому житті - цe час, прості момeти та оптимізм в потрібих місцях.
Якщо ви спитатися літню людину про що вона найбільш шкодує, скоріш за всe вона відповість що нe цінувала час. Час цe
рeсурс який вeрнути нe можна. На YouTube є така рубрика як "10 порад 16-річим" і одна найчастіша порада цe нe гаяти час та вчити щось кориснe, набувати цінних вмінь які добрe оплачуються, також один корисна порада цe вчити мови.
Уявіть що ви зламали ногу і нe можeтe місяць. Коли ви зможeтe ходити ви відчуєтe, як круто мати таку можливість. І цe тільки місяць і уявіть що ви взагалі втратили можливість ходити, бігати, ви будeтe мріїяти про можливість пройтись по любимій вулиці.
Нeдавно я подивився відeо на YouTube про тe як хлопeць лeжав у псих-диспансeрі. Під кінeць історі автор розказав про цінність прогулянки з музикою.
Коли говорять що є три типа людeй (оптиміст, пeсиміст та рeаліст), в мeнe зразу складається відчуття що цe нeдолуга, тому що бувають різні ситуації. Коли я писав "оптимізм в потрібних міцях" я мав на увазі відоситися до свої помило, поразок з строни як "Шкода, що мeнe звільнили, алe я маю нові горизоти для пошуку нової роботи." В мeнe самого була така ситуація коли я пробував запустити таргeтировану рeкламу Instagram, я пробував запустити олайн магазин по продажі нових "IPhone 12", нажаль моя ідeя провалилася.
Отжe, з мого твору дізналися що справжні людські цінньості в нашому житті - цe час, прості момeти та оптимізм в потрібих місцях.
April 24, 2021
April 24, 2021
Що таке справжня мрія?
Коли ви спитаєтe випадкову людину "Яка у вас мрія?", скоршe всього та людина вам відповість що вона хочe спорт-кар, вeликий дім та багато грошeй. Я вважаю що мрія повинна бути важко здійснeнною. Фільм "Прогулянка висотою" повністю описує мою думку.
Ранішe згаданий фільм показує які можуть бути божeвільні мрії. Головний гeрой поставив пeрeд собою протянути між Нью-Йоркськими вжами близьнюки мeталeвий трос (довжина тросу була 85 мeтрів) та пройти по ній. Фільм показує мотивацію мрії головного гeроя. Головний стимул мрії цe мотивувати вас на то щоб ви щось робили, а люди мріють про машину коли є можливість створити таку мрію заради якої хочeться жити, мрія і є для того щоб мотивувати нас на щось вeликe.
Хороший приклад був у моєму житті. Я поставив пeрeд собою задачу попасти в компанію по розробки ігор Rock Star. Я створюю 3D модeльки. Якщо ви занаєтe про що я говорю тоді ви розумієтe як важко попасти в компанію. Я хочу попасти в ту компанію тому що я буду займатися любим ділом та при тому і заробляти хороші гроші. Друга мрія - цe побувати в космосі. Цe так мрія з дитинства. Мотивація тут такаж і як у головного гeроя ранiшe згаданого фільму, здивувати світ.
Отжe, робимо висновок що мрія повинна мати мотвацію зробити щось божeвільнe
April 24, 2021
April 24, 2021
Наскільки людині варто дослухатися до думки оточeння?
"Наскільки людині варто дослухатися до думки оточeння?" Залeжить відтого що ви вважаєтe своїм оточeнням. Якщо вашe оточeння цe друзі чи батьки та рідні яких поважаєтe, тоді варта глянути на їх цінності, чого вони прагнуть, яка їх мeта. Якщо цe бубасі на лавочках біля підїзду, тоді навіть не варта слухати їх.
В книзі "Сила волі не працює. Як змусити ваше оточення працювати на вас", (Бендженеміна Харді) описуються як і чому ваше оточення вбиває вас або дає вам силу. І одною з найбільших помилок це, цитую: "...старатися всім догодити." Також в книзі було приведений такий аргумент: "Чому я повинен слухати тих людей, які живуть тим життям, яким не хочу жити я?" Під цими словами автор мав на увзі те, що ми не повинні прислухатися до тих людей які мають зовсім інші цінності, мету чи взалі її не мають.
Другим моїм аргументом буде аргумент одного з моїх любимих блогерів і ось як він виглядав: "Коли мені побажали на моє день народження щоб я мотав все на ус та слував все що мені говорять всі люди. Тоді я впав у недорозуміння. Як це слухати всіх? Всім же недогодиш. Якщо підлаштовуватися під кожного тоді й можна себе втратити." Я вважаю коли автор говорив: "Якщо підлаштовуватися під кожного тоді й можна себе втратити." Він мав на увазі те що важливо не втрачати себе і відстоювати свій світогляд.
Отжe, ми можeмо зробити такі висовки: варто дослухатися до тієї думки яка відповідає вашим цінностям, метам. Важливо відстоювати свою думку, не підлаштовуватися під кожного.
April 24, 2021
24/30
Alto / basso. Bianco/nero. Corto/lungo. Lento/veloce. Facile/difficile. Vivo/morto. Allegre/triste. Rumoroso/silenzioso. Aperto/chiuso. Forte/piano(?). Comodo/incomodo. Divertente/noioso. Luce/ombra. Bello/brutto. Acceso/spinto. Retto/curvo. Vecchio/nuovo. Caldo/freddo. Su/giù. Dentro/fuori. Entrare/uscire Dolce/salato Lontano/vicino
April 24, 2021
April 24, 2021
J'ai besoin de me détendre
J'ai commencé ma journée étais anxieuse à cause de la nécessité irrationelle être productive. Quand même mes cours ont terminé, ma routine n'a pas rattrapé. Toute la journée ça semblait que les choses n'allaient pas bien si je ne faisais rien. J'avais besoin de faire des tâches même si il n'y avait pas de responsabilités d'importance dans mon horaire. Heureusement, une bonne chose de ma pause est je suis libre à lire plusieurs des livres. J'ai pu finir le livre "The Memory Police" par Yoko Ogawa. C'était une bonne histoire de la perte qui m'a fait me sentir calme. Je veux déja le relire. J'ai manqué lire pour le plaisir et désormais j'ai enfin le temps.
→ La version corrigée:
J'ai commencé ma journée en étant anxieuse; à cause d'un besoin irrationnel être productive. Même quand mes cours se sont finis, ma routine n'a pas suivi. Toute la journée, il m'a semblé que les choses n'allaient pas bien si je ne faisais rien. J'avais l'impression de devoir accomplir des tâches même si elles n'avaient aucune espèce d'importance dans mon emploi du temps. Heureusement, l'avantage de ma pause est que je suis libre de lire plus de livres. J'ai pu lire "The Memory Police" de Yoko Ogawa. C'était une bonne histoire parlant de perte, qui m'a beaucoup relaxée. Je veux déjà le relire. Ça m'a manqué de lire pour le plaisir et désormais j'ai enfin le temps.
April 24, 2021
24. April Challenge Beitrag
Adjektive und ihre jeweilige Antonyme.
Dünn und dick
Groß und klein
Gut und schlecht
Dunkel und hell
Schön und hesslich
Traurig und glücklich
Großzügig und geizig
Rund und eckig
Weiß und schwarz
Süß und bitter
Lang und kurz
Leer und voll
Nah und entfernt
Ähnlich und anders
Scharf und unscharf
Geöffnet und geschlossen
Vorstellbar und unvorstellbar
Nass und trocken
Kalt und warm
Weich und hart
Korrekt und falsch
Alt und jung
Krank und gesund
Gepflegt und ungepflegt
April 24, 2021
April 24, 2021
Nederland - Het beloofde land van EDM?
Mijn eerste indruk van Nederlandse muziek was rustige, popachtige muziek. Perfect voor achtergrondmuziek of chille avonden. Of zoals in mijn geval, slapen. Een beetje later, ik ontdekte dat er een hele verborgen wereld onder zit. Een zeer energieke wereld dat is.
Mijn "eerste" aanraking met de Nederlandse EDM was het lied van Martin Garrix “Animals”. Het zou een puur wonder zijn als ik nog niet eerder Nederlandse liedjes had gehoord, maar dat beschouw ik als het eerste opzettelijke lied. Daarna heb ik niet meer kunnen stoppen met luisteren naar die geweldige met bas gevulde energieboosts. Als ik het moest raden, mijn Spotify-afspeellijsten hebben meer dan 25 Nederlandse EDM-artiesten
Voordat ik ze ontdekte, was mijn EDM-consumptie een stuk kleiner. Een van de artiesten waar ik naar luisterde was de Zweedse legende Avicii. Na zijn dood (rip) had ik een lege plek in mijn hart. Vreemd genoeg realiseerde ik me later hoe vergelijkbaar de muziek van Garrix is met die van hem. Je raadt het al, nu ben ik helemaal fan van hem. Er zit gewoon iets in die melodieën en kenmerkende synths en leads, wat het zo magisch maakt.
Ik zou voor het eerst in mijn korte tijd afgelopen zomer (ik word 18 in juni) voor het eerst naar een groter festival gaan, en het had Martin Garrix en nog een van mijn meest beluisterde en geliefde artiesten, Alan Walker. Ik was er kapot van nadat het werd geannuleerd. Ze zouden dit jaar weer op hetzelfde festival optreden, en ik hoop heel hard om daar te komen.
Ik heb ook geprobeerd met muziekproductie te beginnen. Het is altijd een van mijn grootste obstakels geweest, dat ik niet blij ben met de dingen die ik doe. Als we het over muziek hebben, is het buitengewoon moeilijk. Mijn doel is om te kunnen doen waar ik van hou - en de groei van EDM voort te zetten.
April 24, 2021
C’est quoi « fika »
En Suède on a une tradition très importante qu’on s’appelle fika. On fait « fika » tous les jours à la maison, chez des amis, au travail, au resto et bien sûr qu’au café.
Alors, qu’est-ce que ça veut dire « fika » ? Le mot peut simplement signifier une tasse de café ou le verbe pour prendre un café, mais cela représente tellement plus. C'est une activité qui se passe au fond de nos âmes. C'est une partie de la culture suédoise.
Avant on a fait « fika » comme une fête pour se retrouver et boire le café. La maîtresse de maison a offerte les invités « sept sortes de pâtisseries « (une traduction lettre à lettre d’une expression suédoise) lesquelles elle a préparé elle-même. Elle a mis la table avec des grandes assiettes remplis des gâteaux, des petits pains à la cannelle, des biscuits, des tartes...
À présent la tradition « fika » est influencée par la vie contemporaine. Elle est devenue un phénomène plus internationale. Les pâtisseries suédoises sont accompagnées de croissants. Il y a beaucoup plus que le café noir suédois, on a plusieurs de choix (espresso, macchiato, caffe latte, cappuccino) comme partout. Dans mon café préféré à Stockholm, le propriétaire est italien et on y reste debout en prenant un cappuccino.
C'est sûr, le « fika » est là pour toujours en Suède.
April 24, 2021
Ich bin zurück!
Seit zwei Monaten habe ich keine Texte auf Reddit geschrieben, da ich mit Uni-Prüfungen beschäftigt war. Glücklicherweise habe ich alle Uni-Fächer mit guten Noten bestanden. Dieses Semester habe ich zwei Fächer auf Deutsch. Deshalb bin ich ein bisschen nervös, jedoch glaube ich, dass ich es schaffen kann.
April 24, 2021
Día 24
alto - bajo
corto - largo
simpático - antipático
divertido - aburrido
anticuado - moderno
viejo - joven
grande - pequeño
maduro - infantil
raro - normal
inteligente - estúpido
feo - bello
gordo - delgado
rápido - lento
obligatorio - optativo
adecuado - inadecuado
caro - barato
delicioso - asqueroso
rico - pobre
sano - malsano
útil - inútil
cortés - grosero
amable - egoísta
difícil - fácil
April 24, 2021
小孩子的电视
我觉得为了提高水平看孩子电视是一个好方法。比如说， 粉红猪小妹或者喜羊羊与灰太狼。我每个星期几次看这些电视，再说我已经看完了几十个电视视频。即使你的外语水平有点儿差，我也建议你看一眼。很多这样的电视有字幕，所以你能看得懂它的意思。
因为我的水平不错，所以我可以看得懂他们的意思。其实我小的时候，常常看这些电视，所以我还是有点儿记得故事。此外图片也会使你更懂。当然，我也学新词语和单词。
唯一的缺点是这样的电视有时麻烦极了啊！例如，在粉红猪小妹配齐经常说：呵呵，然后他的爸爸，叫住爸爸，也会说“哈哈”。这是缺点呢？对，因为屏幕抖动并且声音很大呀！
April 24, 2021
🎒 Weird Things We Keep in Our Bags! 💼
Writing Challenge: Day 24
Saturday: April 24th, 2021
I had no idea that some of the things I kept in my bag were unusual until my friends told me so 😹
Like the tape measure for example, which I consider very essential to measure some of the clothes I want to buy! I know the measurements I want for my clothes in order to fit me nicely. Since Covid started, we were no longer allowed to try clothes on in changing rooms.
Also, if I want to buy mom a gift, I just measure the piece that I believe it would fit her since I already know mom’s measurements very well.
Recently, I’ve been buying almost everything online. Since measurements are usually provided, this made my mission easier, but I still need to do some direct shopping in the malls for some stuff I don’t find online.
I also need my tape measure to check the length of the swimming pool I’ll swim in 🏊♀️ I know it’s a little funny but God they were so lazy in some of the swimming pools I went to and didn’t provide the measurements of their own pools! How am I going to know my 100 meters timing if I didn’t know the exact length!
I’ve been looked at weirdly while measuring, but hey, now they know the exact measurements thanks to me 😂
Another thing I keep in my bag is a pocket-size magnifying glass 🔍 I really need it to read ingredients on some of the products I buy! They print them in tiny letters that no normal person would see! 🧐
I look a little like a grandma 👵 doing that but I’m ok with it because grandmas are the best 😉
In the past and before the cell phone era, I kept my Canon camera 📸 in my backpack!
I just loved taking photographs for nature and people. There is a whole generation in my extended family that I took their most beautiful photos as kids 😻
At least in my country, photography wasn’t as popular as it became after smartphone revolution.
April 24, 2021
la mia esperienza in Francia
10 anni fa, ho viaggiato con i miei genitori e i loro amici in Francia. Siccome parlo francese, mi hanno portata con loro per essere la traduttrice. Per due settimane, abbiamo visitato tutti i vignetti. Abbiamo noleggiato un furgone per spostarci da un vigneto ad un altro. Un amico dei miei genitori ha guidato per la maggior parte del viaggio. Un giorno stavamo guidando nel mezzo del nulla quando lui si è reso conto che stavamo per essere a secco. Fortunatamente abbiamo trovato subito una stazione di servizio. Il problema è stato che non c'era un benzinaio per fare benzina perché era la domenica. C'era solamente il self-service e le nostre carta di credito americane non funzionavano. Negli stati uniti, le carte di credito con il chip sono arrivate molto in ritardo rispetto che in Europa. Dunque, abbiamo dovuto aspettare che qualcuno arrivasse per chiedergli se potessimo utilizzare la loro carta di credito in scambio per contanti. Finalmente, è arrivato qualcuno e abbiamo potuto fare benzina però è stata una situazione abbastanza stressante!
April 24, 2021
El Inglés en mi vida
He comenzado a aprender inglés muy temprano en mi vida. Cuando vivía en Rusia, he comenzado a estudiar en una escuela especializada en el aprendizaje del inglés. Los niños aprendieron inglés desde el primero año de la escuela, cuando tenían seis o siete años. Pero como en muchos países, el aprendizaje de los idiomas en la escuela publica no era muy bueno.
En mi cuidad había un centro de inglés para adultos y niños. Mi madre he comenzado a estudiar allí cuando yo era pequeña y unos años después de eso yo también me he unido a ese centro. Esos clases estuvieron una de las mejores partes de mi infancia. El ambiente estuve muy caloroso y agradable, nosotros reímos mucho. Los ejercicios también estuvimos muy interesantes y originales, con canciones, historias y mucha creatividad. Inglés estuve mi pasión en ese tiempo.
Cuando emigré en Francia, perdí esa pasión durante muchos años. El nivel en la escuela estuve muy bajo y estuvo irritada que los profesores intentaran estar identificables para los niños: por ejemplo, tuvimos clases de lenguaje SMS antes de aprender gramática. Y muchos años después en la universidad he encontrado un profesor americano que ha cambiado mi vida: no solo ha restaurado mi amor para el idioma inglés, pero también me ha motivado para escribir ficción. Creo que ahora trabajo en el sector del cine gracias a él. Así, mis clases de inglés siempre han estado una gran parte de mi vida.
April 24, 2021
Some quotes and poems that I want to share
It's hard to open a door when you don't know what's behind it.
It's even harder to live your entire life in front of that door without opening it.
But the worst is diying without knowing what's behind it.
Rumors are lies created by jealous, repeated by morons and believed by idiots. Intelligent people verify before believing!
To those who think this is impossible: please do not bother those who are trying.
If you could believe in Santa for 8 years, you can believe in yourself for at least 5 minutes.
April 24, 2021
Some quotes and poems that I want to share
It's hard to open a door when you don't know what's behind it.
It's even harder to live your entire life in front of that door without opening it.
But the worst is diying without knowing what's behind it.
Rumors are lies created by jealous, repeated by morons and believed by idiots. Intelligent people verify before believing!
To those who think this is impossible: please do not bother those who are trying.
If you could believe in Santa for 8 years, you can believe in yourself for at least 5 minutes.
April 24, 2021
Korossol into the Ring 24
It's actually a sad story. I'm not saying it's not a bit funny; it's also a bit dumb. But there's a reason why you should keep your home clean. Dirty, greasy floors are dangerous. When you have a young dog, and its leash is loose instead of tight... You might find yourself bent over the stairs. And if you're an old person, it may be an horrible experience.
I'm not saying that pups aren't sweet, with their glossy fur and cold noses. Small dogs are wonderful and they make life interesting.
Sometimes, though, you may regret the time when your life was boring and your home was neat and silent. You may also get a bit sour thinking about the time when your dog will be tall, noisy and oh so joyful.
-
Mark entries "reviewed"0 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not5 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
09:03:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)