Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 25, 2021
Sentences 089: One's Just Deserts, Vilify, In His Place
She verbally abused her directs all the time, but gladly now she got her just deserts and got sacked.
Many football manager get vilified in the press, but they get well paid for that.
The ignorant scientist kept babbling about his latest paper, but the senior director put him into in his place by pointing out all the flaws in the publication.
April 25, 2021
Phrases <avec + nom abstrait>
1. Il a parlé avec passion, avec une passion fière.
2. Il s'est défendu avec confiance, avec une confiance calme.
3. Elle a joué avec précision, avec la précision d'une machine.
4. Elle l'a pris avec joie, avec une joie irrépressible.
5. Elle l'a soigné avec attention, avec une attention indivisée.
April 25, 2021
Programa para crianças
Eu assisti um programa para crianças. A história se chama "Mangita e Larina" e conta a vida de duas irmães: Mangita e Larina. Mangita foi sempre gentil e ajudou o pai e toda a gente, enquanto Larina foi preguiçosa e só queria se tornar reina. Um dia uma velha mulher passava pela casa das duas irmães e primeiramente encontrou Larina. A mulher a pediu a comer e beber algo, mas Larina só a empurra. Mangita ouviu um grito e encontrou a velha mulher na tera. Ela a ajudou e a dá o último pão que tinha para comer.
Nos dias seguintes Mangita se sentiu mal e ficou na cama todo o dia. Então a velha mulher passou de novo e dá um medicamento a Larina pra dá-lo a sua irmã. Mas na realidade Larina escondeu o medicamento e Mangita estava pior cado dia. De manhã, de repente a velha mulher entrou na casa e se transformou em um principe e dizia que ele viajou pra todo a reino para encontrar a mulher mais gentil que o quer casar. No final, Mangita aceitou o casamento e se tornou reina.
April 25, 2021
April 25, 2021
Phrases <nom + de + nom>
1. Je cherche une lampe de bureau pour ma fille.
2. Nous avons regardé le coucher du soleil assis au bord du gouffre.
3. Nous avons regarder le coucher du soleil de la falaise.
4. Elle voulait un buffet de cuisine noir - il faut qu'on trouve un autre.
5. Je suis à court d'argent de poche; donc je ne peux pas acheter le téléphone portable que j'avais envie d'acheter.
6. Il était un grand fan de ce club de football, mais non plus. L'incident récent lui a déçu.
April 25, 2021
接続詞の復習
コロナウイルスの拡大を予防するため、海水浴場への入場が限定されている。同様に夜の外出も制限されている。
ロシアは石油といった天然資源が豊富な国だ。同様に日本も天然資源に恵まれている。
弟は同級生以上の学力がある。しかもスポーツ万能だ。
あの選手は肉体的な鍛練によって身体を向上させた。しかも精神的な鍛練によって心構えを持つようになった。
最近、植物への関心が高まった。それで園芸を手掛けることにした。
気流が極端に猛烈だ。それで飛行機の出発がすべて延期になった。
彼女は世にも奇妙な人だとやっとわかった。そこで、彼女との関係を絶つことにした。
切り立った崖に近づいたら、足が恐怖に震え始めた。そこでスキーを脱いで、歩いて急斜面を下りた。
April 25, 2021
Shoes
I have several shoes in my shoe self but I realized I've been using only a few shoes among them. I usually use a black ordinary sneaker because it matches any kind of clothes and I really love its simple design. Also, I sometimes wear running shoes when I exercise or walk all day. Only in summer, I wear sandals if it's too hot.
I bought the black shoes two times because I used the first one frequently and it lost strength. I will use it regularly as long as the shoes are sold. After all, I only need a few shoes that I really like.
April 25, 2021
Expressions sans article
1. La journée avait été vraiment fatiguant; le soir, j'avais tellement sommeil.
2. J'ai pris soin de l'oiseau.
3. Pendant le discours, elle a fait allusion au fait que les conditions de travail sont insuffisantes.
4. Elle a pris cette offre d'embauche parce qu'elle aime rendre service aux autres, et ce poste lui le permet.
5. Les chauves-souris m'ont fait peur quand elles sont sorties de la grotte.
April 25, 2021
April 25, 2021
The Differences
I'd like to offer advices for Japanese learners, not for English learners, of course, because I'm still at a beginner's level. Moreover, I would feel embarrassed if the advice for English learners sounds like bragging. By the way, I'm often surprised at how Japanese learners in LangCorrect community are good at writing. When it comes to learning Japanese, we tend to think it barely impossible for foreigners other than Chinese or Korean. That's why your Japanese skills would surprise everyone if you visit Japan and talk with regular people in Japanese.
Nonetheless, I believe that Japanese onomatopoeia and katakana English are much confusing you rather than kanji. Japanese native speakers are likely to rely on the onomatope when an appropriate word doesn't come to their minds promptly. It might be said that our laziness generates such ambiguous words. Manga or anime would help you grasp the meanings. However, learning appropriate adjectives or adverbs must improve your skills and make polite impression.
Aside from the onomatope, katakata English are often used even in business because English-like words sound more cool and convey what they want to say clearly. However, some of them have different meanings or pronunciation from the the original words. For example, the word "マンション", stemming from "Mansion", means a regular apartment. The difference also prevents us from understanding English writings accurately. The only solution we can choose is enjoying the difference itself. A popular American comedian 厚切りジェイソン, who lives and works in Japan, always make the contradiction of kanji into the joke while speaking loudly "Why Japanese people?!".
April 25, 2021
24
¿Qué estás haciendo?
Estoy jugando con Alicia.
¿A qué jugáis?
Estamos jugando al ajedrez.
¿Y tú, qué haces?
Estoy preparando la comida.
¿Qué has comprado hoy?
Carne, arroz, tomates y berenjenas. ¿Qué piensas?
¡Ya se me hace la boca agua!
Pero.... Vás a esperar porque no está listo.
¿Cuanto tiempo?
Una hora aproximadamente.
Bueno, entonces apúrate porque tengo mucha hambre.
Disculpe Alicia. ¿A quién le toca jugar ahora?
April 25, 2021
April 25, 2021
Obsidiana
Estoy escuchando el último album del grupo de metal Paradise Lost, y me gusta muchísimo. Paradise Lost fue famoso sobre todo en los años 90, con su estilo de doom/death metal mezclado con metal gótico que ha inspirado a numerosos otros artistos, pero este album, que se llama "Obsidian", salió en 2020.
La obsidiana es una roca volcánica negra reflectante, y resume muy bien la atmósfera general del album, cuyos temas son la desesperación, la destrucción, la relación con las fantasmas de nuestro pasado y la búsqueda de redempción por la religión. Algunas canciones suenan típicamente como el métal de los 90 que el grupo solí jugar, algunas son mucho más modernas. Es un album construido sobre contrastos; canciones con una atmósfera pesada y desesperada alternan con canciones más suaves, poéticas, melancólicas, pero todas siguen este estilo de metal muy melódico, lento y "old school" que personalmente quiero mucho. El album me gusta mucho por su capacidad de transmitir emociones profundas y complexas. ¡Una verdadera obra de arte!
Pienso que hablaré más de canciones en el futuro, porque estoy seguro intentar transcribir sentimientos y impresiones que siento a través de la música será un ejercicio excelente para mejorar mi español.
April 25, 2021
제 의견 YYY 시리즈에 대해
저는 최근에 시청한 BL 시리즈는 YYY 입니다. 많지않은 사람은 저는 BL를 좋아하는 것을 안 알는데, 가장 좋아하는 프로그램들은 BL 입니다. 그래서, 가장 좋아하는 BL 배우가 있는 시리즈를 찾았을 때, 봐야 했습니다. BL 시리즈는 때로(sometimes?) 이상할 수 있지만 아직 좋습니다. 게다가, 재미있으니까 이상한 시리즈도 좋아하고, 기이할 때, 공상 이야기를 조금 냅니다(내다=create?). 꿈처럼 입니다.
시리즈는 남자 2 명이 같이 살고 있고, 처음에는 남자가 서로(eachother)를 미웠지만 서로를 종내 좋아하기 시작했습니다. 둘 다(both)는 돈이 많이 없어서 돈을 절약하려고, 같이 이사했습니다. 함께 살고 있으면서 둘 다가 서로를 위한 그낌을 감췄습니다. 그런데 그들의 친구가 서로를 좋아한 걸 이미 알은 것 같습니다. 그래서, 친구가 그들의 니낌을 깨닫는 거를 도와쉈습니다. 결국은 서로를 사랑하는 것을 깨닫지만, 한 명은 고백했는데 다른 사람은 수주웠어서, 고백하지 않았습니다. 그렇지만, 그가 슬픈 그를 본 후에, 그도 고백했습니다.
제가 이 시리즈를 보다가 너무 웃었으니까 아주 좋았습니다. 그리고, 전에 시청한 시리즈보다 더 달라서, 새로 경험 이었습니다. 굉장히 상상력이 풍부해(imaginative)도 었습니다. 저는 과거에 이상한 시리즈 인다고 생각했는데, 현에 이상한 걸 좋은 것 같습니다.
반면에, 끝이 가까웠을 때 불완건한 결말이 있었어서 짜증다고 화난 게 됐습니다. 그리고, 2 번째 시즌에 한 면은 다른 사람을 남긴 걸 생각해냈어서, 많이 슬퍼했습니다. 그래서, 돌아오는 동안 다른 남자가 화났는데, 죄송하다고 하고 그들이 화해했어서 다시 사귑니다.
마지막으로, 시리즈 전체가 당연히 재미있고 이상하고 좋아했습니다.
Is it okay to reffer to people as 그 and 그들?
April 25, 2021
Fahrt mit unbekannten Personen
Dieser Titel spricht nicht viel darüber, wovon ich erzählen möchte. Wenn wir daran denken, ist fast jede Fahrt, die wir unternehmen, mit unbekannten Personen: mit dem Zeug, Flugzeug, Bus ... Ich spreche aber über etwas, was mir passiert, als ich ein Student war. Ich habe an der Bundesuniversität Rio de Janeiro (Universidade Federal do Rio de Janeiro) studiert und mein Campus war auf eine Insel innerhalb der Stadt. Stell dir bitte kein Mallorca oder Santorin vor. Das Wasser um dieser Insel ist sehr verschmutzt und riecht sehr schlecht. Aber ja, was ich erzählen wollte, ist, dass diese Insel sehr schwer zu erreichen war. Ich meine, dass es nicht viele Optionen Verkehrsmittel gab, um dorthin zu fahren, besonders für mich, weil das Gebäude, in dem ich studiert habe, liegt weit von meisten Bushaltestellen entfernt. Es gab aber etwas, das einige Studenten und Angestellten oft gemacht haben: eine Mitfahrgelegenheit zu bieten.
April 25, 2021
guten tag!
Hallo! Ich heiße Liv. Ich will Deutsch lernen, weil ich liebe Sprachen studieren. Ich habe einen deutsche Freundin auch, und ich kann mit ihr sprechen. Sie ist sehr sympathisch und hilfreich. Ich möchte sie in Deutschland besuchen. Sie wohnt in der Nähe von Hamburg. Jeden morgen ich sage "moin moin, alter Schwede!" oder "servus, Digga!" zu ihr und sie lacht :)
April 25, 2021
April 25, 2021
Allerheiligen
Am 1 November begehe ich mit meiner Familie Allerheiligen . Dieser Tag müssen wir zum Friedhof,dann besuchen wir unser Familiengrab und Grab von Freunden.Dort ist einen Pfarrer , der macht einen Gottesdienst mit Weihwasser. ich erinnere mich immer an meinen Großvater, Er war sehr suß und liebevoll mit mir,wenn er mir zum Fußballspiele mitgebracht hat , haben wir immer Bayer Munich gegangen und mein lieblingspieler war Arjen Robben.
Der Gottesdienst endet und fahren wir züruck nach Hause, hier setzen wir im Wohnzimmer und essen kuchen mit Kaffe oder Tea bei reden über etwas Verwandte.
April 25, 2021
April 25, 2021
Mein erster Beitrag
Hallo Leute!
Ich bin Oya und ich bin 23 Jahre alt. Ich möchte in Deutschland auf Deutsch studieren, deswegen brauche ich ein C1 Sprach Diplom. Ich glaube, dass die meisten von euch auch wegen dem gleichen Grund Deutsch lernen. Ich würde gerne neue Freunde kennenlernen, mit denen ich Deutsch üben kann. Bitte schreib mir, wenn du Interesse hast.
Liebe Grüße,
Oya
April 25, 2021
Eine sehr schmerzhafte Entscheidung in meinem Leben
2012 habe ich beschlossen, nach über sieben Jahren in Japan nach Brasilien zurückzukehren. Ja, ich habe sehr lange in Japan gelebt! Ich selbst kann nicht glauben, dass so viel Zeit vergangen ist, seit ich 2005 zum zweiten Mal nach Japan gekommen bin, um auf der Insel Hokkaido zu arbeiten. Damals dachte ich daran, ungefähr drei Jahre lang dort zu arbeiten und dann nach Hause zurückzukehren. Aber so ist meine Geschichte nicht abgelaufen. Tatsache ist, ich weiß nicht einmal, warum genau ich so lange in Japan gelebt habe. Ich weiß nicht mehr, was der wichtigste Grund war. Natürlich ist Japan ein großartiges Land. Alles ist sehr sauber, schön, neu und modern. Nun ja, nicht alles, nicht überall, aber vieles! Besonders in den großen Städten. Außerdem ist Japan ein sehr sicheres Land. Es ist einfach toll!
Ein weiterer wichtiger Grund ist die Gelegenheit, nicht nur mehr über Japan zu erfahren, sondern auch etwas über Asien kennenzulernen, innerhalb Asiens zu reisen und mich mit vielen Japanern und mit anderen Ausländern aus verschiedenen Ländern, die ebenfalls hier leben, anzufreunden.
All dies hat eine sehr große Rolle bei meiner Entscheidung gespielt, jahrelang in Japan weiterzuleben. Das war aber noch nicht alles. Jetzt weiß ich selbst nicht mehr genau, ob ich so lange dort gelebt habe, weil ich dachte, es wäre schwierig, in Brasilien einen guten Job zu finden oder weil ich einen japanischen Freund hatte. Schließlich wollte ich nicht nach Hause zurückkehren und weit weg von ihm leben. Es wäre nur ein Albtraum gewesen.
Aber es gibt viele Überraschungen im Leben. Es hat sich herausgestellt, dass er mir nach fünf Jahren gesagt hat, er wolle unser Verhältnis nur auf freundschaftlicher Basis weiterführen. Ja, ich habe schon oft darüber geschrieben. Ich weiß es. Ich selbst denke, dass es nicht länger notwendig ist, über ihn zu schreiben. Um ehrlich zu sein, denke ich nicht einmal mehr an ihn. Ich denke jetzt, dass große Entscheidungen in unserem Leben manchmal von anderen Menschen abhängen, wie es in meinem Fall war. Es kann sein, dass ich in Japan jahrelang nicht nur ihm zuliebe geblieben bin, aber es war auch seinetwegen (und meinetwegen), weil ich mit ihm zusammen sein wollte. Ich wollte ihn beschützen. Aber am Ende hat er mit der Beziehung Schluss gemacht und ist mit seinem neuen Freund nach Frankreich gezogen. Eine Ironie des Schicksals?!
April 24, 2021
Ich würde ihnen gern von Venezuela erzählen
Ich stelle ihnen heute Venezuela vor. Ganzjährig ist es in Venezuela sehr heiß. Es sind dort ungefähr 35 Grad, aber in der Nacht kann es 30 oder 28 Grad sein. Außerdem regnet es sehr selten. Man kann dort an vielen Stränden fahren, interessante Sehenswürdigkeiten besichtigen und gutes Essen probieren. Außerdem gibt es schöne und großatige Wälder, wo man einzigartige Landschaften sehen kann. Zum Beispiel gibt es im Süden von Venezuela der größte Wasserfall der Welt. Er heißt Salto Ángel und sogar Disney hat einen Film über diesen Wasserfalm gedreht. Wahrscheinlich kennst du diesen Film, der heißt "UP" und war sehr berühmt, wenn sie ihn veröffentlicht haben.
April 24, 2021
April 24, 2021
Lieblingswetter und Lieblingslandschaft
Am liebsten ist es mir, wenn die Sonne scheint und es Sommer ist! Dann fahre ich gerne an den Strand. Ich komme aus einem tropischen Land und deshalb finde ich besonders angenehm, am Strand zu liegen und nur das Meer zu hören. Das gefällt mir am meisten. Also Schnee, Kälte und Eis mag ich ab und zu. Es ist interessant, mit der Schnee zu spielen (also, meine ich Schneeballschlachten), weil woher ich komme, gibt es keine Jahreszeiten. Aber manchmal ist es mir zu kalt.
Außerdem liebe ich es, in den Bergen zu sein. Ich mag es, von der Natur umgeben zu sein. Wandern mag ich besonders nicht, aber die Belohnung von der Strecke, lohnt es sich.
April 24, 2021
Bachelor's Thesis - Introduction
I have a hard time writing an introduction. It may be the hardest part of the whole thesis, yet it is one of the most important chapters, including Conclusion and Abstract. Feel free to rewrite sentences if they sound unnatural. It's a technical thesis, so don't worry, if you don't know what it all means.
Gesture recognition is one of many challenging tasks in image processing that has found applications in many industries. It is vital in the automotive industry, home automation, and healthcare and pivotal to human-computer interaction, such as augmented reality.
Interpreting a gesture can be done in many ways. Most of them, however, rely on hands' key points represented in a 3D coordinate system. The key points can be extracted using vision-based hand pose estimation, which is currently a highly active research area. The vision-based techniques use RGB or depth cameras for capturing images from which hands are extracted using object detection techniques.
The boom in machine learning and, specifically, deep learning opened the door to many complex tasks that would hardly be solved with algorithmic approaches, especially image processing such as gesture recognition and hand pose estimation.
This work aims to utilize modern techniques for object detection and hand pose estimation to perform gesture recognition in real-time. Most works tackling gesture recognition categorize the hand's pose into a predefined set of gestures. This work aims to develop a system that allows the user to set the desired gesture as they need and provide them with feedback on the gesture. Such features bring the need to create a slightly different gesture recognition system, which can be adopted in many applications, such as hand scanning.
The latest methods, which can be employed on the above-mentioned tasks are introduced in Chapter 2, which provides a thorough introduction to these methods. Some of them are employed in the final system for gesture recognition. They are described in greater detail in Chapter 3. Chapter 4 presents an overview of the available datasets that may be employed to train the introduced techniques and describe the ones used in this work more thoroughly. The system's design is presented in Chapter 5 which focuses on connecting all three tasks. The training and implementation of the system are discussed in Chapter 6. Each task was evaluated separately, and the complete system was tested in real conditions, which is presented in Chapter 7. Chapter 8 summarizes the achieved results from the previous chapter and discusses possible improvements.
-
Mark entries "reviewed"0 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not5 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
09:03:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)