Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 11, 2021
July 11, 2021
N°6 Quel métier te plaît ?
Lorsqu'on est petit, on dit souvent qu'on veut devenir médecin, pompier ou bien enseignant qui ont l'impact positif sur les autres. Aussi, toutes ces options font plaisir aux parents parce qu'ils gagnent bien leur vie. Mais combien de personnes peuvent atteindre leur objectif ou bien combien entre d'eux souviennent leur rêve quand ils grandirent ?
Moi, j'aime bien le métier de fleuriste, surtout celle qui produit aussi de fleurs biologiques. Récemment, j'ai lu un article qui s'agit un atelier local dans Bruxelles. La fleuriste, Amandine utilise que des fleurs biologiques de ses propres champs et met les bouquet online où les gens peuvent les commander. Ensuite, les bouquet sont livrés à vélo dans les 19 communes de Bruxelles. Je trouve que cette idée est très chic parce que d'abord elle respect de la terre et puis elle suivre bien le principle de développment durable. De plus, non seulement c'est une livraison des bouquets, mais aussi une livraison de joie et bonheur ! Personnellement j'aime bien d'avoir un petit bouquet des fleurs dans un coin de ma chambre. Ça change ma journée !
Je suis étudiante et j'aime aussi mon métier ! Parce que j'adore apprendre de nouvelles choses ! Pendant le cours, je trouve des grands trous dans mon connaissance. En lisant des livres et vidéos, en posant des questions et en pratiquant, je trouve des solutions. À la fin de chaque année, quand je fais un bilan, je serais assez fière d'avoir acquis tels choses.
July 11, 2021
July 11, 2021
Une lettre à moi même à l’âge de 15 ans
Salut Chris,
Ça c’est vraiment bizarre. J’ai 39 ans, mais j’ai décidé de t’écrire une lettre.
Pour commencer je veut te rassurer que tout va bien aller. Je sais que tu travailles forte et que parfois tu stresses au sujet du futur. Essayer de relaxer un peu plus et passer plus de temps avec ta famille et tes amis. La vie est courte et ça vaut pas la peine de stressée au sujet des petits affairs.
La vie est vraiment une adventure. Tu sais jamais qu’est-ce qui va se passer demain alors profitez d’aujourd’hui. Je vais pas te raconter tout qui va se passer au cours des prochaines années mais je veut que tu saches que tu vas avoir beaucoup de succès mais aussi plusieurs échecs.
N’oublie pas que ta famille t’aime beaucoup et ils vont toujours te supporter.
Bonne chance.
July 11, 2021
Vad är mänsklighetens värsta misstag?...
Innan jag fortsätter vill jag tillägga att argumentet jag ska framföra inte är helt vattentätt och jag håller inte helt och hållet med det, men det är intressant att grubbla över vad som kunde ha skett ifall mänskligheten inte uppfann jordbruket.
Jordbrukets ankomst för ungefär 12000 år sedan innebar troligen den största förändringen i människans livsstil och beteende någonsin, även med den industriella revolutionen några tusen år senare i beaktande. Innan vi satte oss ner i bestående bosättningar och lärde oss konsten att tämja majs och får levde vi korta liv i mindre grupper. Grupperna bestod av inte fler än hundra personer där vissa hade uppgiften att jaga byta och andra samlade nötter och andra gröda som växte i trakten där gruppen passerade förbi. Livet var inte smärtfritt - det är inte det argumentet jag framför - men forskarna har argumenterat att vår evolutionära historien och vår nuvarande anatomi byggdes för livet som samlare och jägare, inte för kontorsjobb där vi ämnas utföra en enda uppgift resten av livet.
Förändringarna som skedde när mänskligheten bestämde sig att leva på en plats var verkligen större än man förväntar sig. Den främsta förändringen var förmågan att odla växter så att stora bosättningar med tusentals individer kunde byggas på en enda plats, vanligen intill en flod, och med det framkom den första samhällsförändringen: stratifiering. Nu när man inte behövde oroa sig över att jaga byta eller samla nötter dygnet runt kunde man istället ha mer specifika uppgifter - snickare, smidare, etc - men för att samhället inte skulle falla sönder behövde starka ledare för att regera och lägre klasser för att lyda. Det var direkt motsatsen till den relativt jämlikt samhälle bara några tusen år tidigare.
Högre befolkningar också innebar högre täthet i de nya storstäderna, och det underlättade allvarliga sjukdomar att kunna sprida sig med högre hastighet än i glasbefolkade landområden. Men det var inte bara människor som smittades med sjukdomar. De flesta civilisationer livnärde sig med en enda (eller få) grödan för att äta och sälja, och bristen på ekologiskt mångfald gjorde människor svagare (som var vana vid olika sorters mat. Forskning pekar på att samlare i dagens Grekland var några centimeter längre än deras civiliserade kusiner) och möjligheten större att en sjukdom kunde döda alla mat i en hel region.
Hittills har vi i de “utvecklade” nationerna löst många av de här problemen, men de flesta skar då djupt att det är svårt att skilja problemen från själva samhället. Jag säger inte att det hade blivit bättre om jordbruket inte uppfanns, men det är något som är intressant att fundera på.
July 11, 2021
Prompt : The voting age is now 98.
Oh non. Il serait mal si l'âge de voter est devenu quatre-vingt dix-huit ans. Ces gens ne vivraient que quelques ans de plus. Ils voteraient pour des choses qui les affectent dans l'instant présent. Ils n'auraient pas la motivation pour adopter une vision d'ensemble. S'il y a des problèmes de longs termes (comme le réchauffement climatique) ils pouvouraient dire « c'est un hoax, » « c'est naturel, » où pas y penser du tout.
Quand on vote à dix-huit ans, on doit considèrer comment ses choices affecteront la vie toute entière.
July 11, 2021
练习用中文写一写-3
如果我可以去任何地方旅行而不担心时间或者费用，我就去欧洲旅行。
因为我非常喜欢温带的气候。我想在这一生，一定至少一次去那里看看。我从来没见过真的郁金香，我想看整个郁金香的耕地。我不想去有名的城市例如伦敦还是巴黎，我只想去看一看森林，山区，我也想去看看欧洲的农村。有一次我在网上看过一条视频，就是：一个女人失去她的马。马跑了，越跑越远，远到无法企及。后来有一个骑摩托的男人帮她追得了马。这个女孩终究企及她的马了。这视频的内容很简单，但是，在骑摩托的男人和女人追马，我通过男人头盔上的相机看他们城市的风景，让我很惊讶。这座城市跟我想象的小时候听得多的童话一样美丽。这个女人的生活跟我的完全不同。我想象，她的时间用于照顾她的马，也许不只是一匹马，也许她有整个马场。闲下来她就骑马出去到处玩一玩。
看欧洲电影时，我爱上了那些被森林包围的小镇。电影的人物有空就去森林里散步还是野餐。森林有时很神秘，有时很灿烂漂亮。我喜欢住在离森林近一点的小镇。我退休后就找那样的小镇，建筑房子来住。
July 11, 2021
July 11, 2021
July 10, 2021
Los omg
Hoy en día, todo el mundo está obsesionado con los omg. Aunque hay muchos beneficios de ellos, estamos escindidos de si nos son buenos o no. Voy a añadir una advertencia aquí (por si acaso) que todo allí abajo es mis opiniones y que deberías investigar este tema ti mismo antes de tomar una posición. (Ya hay demasiada desinformación en el Internet y no la quiero agregar).
¿Qué es un omg? Un organismo modificado genéticamente es cualquier criatura (animal o planta) que ha sido cambiada genéticamente, la mayoría de las veces para darle algo que nos beneficiará. Algunos de estos beneficios incluyen la resistencia a las sequías, la maduración más rápida y la resistencia a las enfermedades. Ahora mismo, te suenan bien ¿correcto? El problema es que hay mucha gente que cree que los omg pueden dañarte. No obstante, esto no ha sido probado en las muchísimas investigaciones realizadas por universidades como Harvard y Perdue. A pesar de esto, también se debería mencionar que tampoco hay evidencia que te son más saludables que la comida habitual. Al fin y al cabo, toda nuestra comida ha sido cambiada genéticamente a través de una forma u otra, ya que todo de lo que nos rodea, como los perros, vacas, lechugas y zanahorias, se ha domesticado. Por ende, o a través de la domesticación o a través de un laboratorio, todo que encuentres en tu plato es modificado genéticamente.
July 10, 2021
Sentences 31 – 33
In the periods of peak mushrooms abundance, that is, in the late spring and in the summer, a user enjoy helping people identify mushroom species and whether they are edible or not on social media platforms. Then I learned about the Chlorophyllum molybdites -- one of the most common poisonous mushrooms.
Ordinary foul language has little effect on children. But insulting swearing is quite another matter.
July 10, 2021
July 10, 2021
Aller au café
Je crois que je suggérais d'aller ensemble au café, car j'aime bien aller au nouveau café et sentier l'amibance. Chaque café a son ambiance originale. Les goûts de café sont également différents selon le café. Bien sûr qu'on peut se discuter, ou on peut même juste lire des livres chacun tranquillement ou étudier ensemble. J'ai tendance de s'entendre avec des personnes avec qui je n'ai pas à se discuter tout le temps ( peut-être que ça s'applique à tout le monde, je n'en suis pas sûre ).
July 10, 2021
¿Cómo solucionar el desempleo?
El desempleo es un problema social que lleva a consecuencias graves, lo que es evidente durante esta pandemia. Para abordar el paro, el gobierno puede crear nuevos trabajos en el país. Como consecuencia, habrá menos desempleados ya que existen más trabajos en la sociedad. Otra manera de solucionar este problema es procura que la población tenga una educación. El gobierno debería asegurarse de que los profesores son calificados y los niños tengan acceso a la educación.
July 10, 2021
Bonjour
Je m’appelle Chris. J’ai 39 ans et je suis en train d’apprendre le Français. Je suis capable de parler mieux que j’écris alors j’ai décidé de joindre cet communauté. Je suis un moniteur de ski pendant l’hiver et je suis en train de devenir un instructeur de golf pendant l’été. Merci pour toute ton aide.
July 10, 2021
Bonjour
Je m’appelle Chris. J’ai 39 ans et je suis en train d’apprendre le Français. Je suis capable de parler mieux que j’écris alors j’ai décidé de joindre cet communauté. Je suis un moniteur de ski pendant l’hiver et je suis en train de devenir un instructeur de golf pendant l’été. Merci pour toute ton aide.
July 10, 2021
July 10, 2021
Something new
Lately I've been thinking about learning another language. When I was younger, I studied English because my parents made me. I was aware that being fluent in English would be important and useful for me in the future, so I never complained. However, I didn't enjoy learning it as it was an obligation and I wasn't interested in it then. I'm glad that my parents made me learn it as it's a nice skill to have. I can listen to music, read and watch series in English. Now, I would like to learn a language not as an obligation but as a genuine interest. I've come to the realization that the more I know, the more opportunities I will have in the future. My mom used to say to me that you can lose everything you own, but you can't lose your knowledge and skills. No one can take that from you.
July 10, 2021
Back to Lang-8
Just came to say I somehow managed to remember my old Lang-8 account. Geez, I'd not used that website for ages, as they don't allow new users to sign in anymore. I may check later some old journal entries to assess how much my English has actually improved. I hope not to be disappointed at myself after I'm done with that.
July 10, 2021
2021/07/10
最近，我在看一本日本漫畫，叫《藍色時期》。主角是一位高中生，在考入大學一年前發現自己對畫畫有興趣，想上藝術大學繼續學習。雖然他比別人遲了多才開始，可是沒有放棄，而且非常努力。他的恆心我非常佩服。我還沒看完，不知道他是否成功，不過這本漫畫讓我想起了自己上藝術大學的經驗。
在藝大，比我更有才華的人有很多。雖然我的作品有進步，可是沒有夢想中那麼多。當時覺得自己永遠都追不上人家，打擊極大，所以情緒很低落。畢業後，我整整一年沒有畫畫。我根本沒有本事，要是繼續追求畫家夢也沒有前途。
當疫情爆發時，我在工作的商場必須關門。整天待在家裏有些無聊，所以我又開始畫畫了。我發現過去自己太悲觀了，其實不用放棄，如果繼續努力練習，一定會有收穫。現在，我每天下班後都花一段時間畫畫，而且還會專注於自己不擅長的方面來練習。
我不知道將來對從事藝術工作有沒有興趣。當畫家的命很苦，要是做自僱的話，收入不穩定，又沒有員工福利。如果把畫畫當成愛好，就輕鬆多了。不過，想得太遠無意義，現在覺得有意思就行了。
July 10, 2021
Brasilien gegen Argentinien
Heute gibt es ein Fußballspiel mit einer historischen Rivalität im Finale der Copa América. Ich bin kein großer Fan von Fußball, aber ich glaube ich sollte es sehen. Brasilien gegen Argentinien ist eine historische Rivalität aus der Zeit von Pelé und Maradona. Die Leute diskutierten darüber, wer der Beste war, und das tun sie auch heute noch. Brasilien ist eines der stärksten Teams der Welt. Ja, wir hatten 2014 eine demütigende Niederlage gegen Deutschland, aber ich habe das Gefühl, dass wir uns nach dem Sieg gegen Deutschland 2016 bei den Olympischen Spielen ein wenig erlöst haben. Argentinien hat seit 14 Jahren kein Spiel gegen Brasilien gewonnen. Ihr Team ist jedoch stark, sie haben Messi. Die brasilianische Antwort? Wir haben Neymar.
July 10, 2021
Je veux aller en Europe pour voyager
Si je peux voyager sans problème d’argent, je veux aller en Europe pour voyager. J’aime toujours le temps en zone tempérée. Je veux y aller au moins une fois dans ma vie.
Je ne veux pas visiter des villes célèbres comme Londres ou Paris, je veux aller à la montagne, au bois, à la campagne, à les fermes, etc. Je ne vois jamais une tulipe en vrai. J’ai regardé une fois une vidéo youtube dans laquelle une jeune femme a perdu son cheval, le cheval s’est enfui et elle n’a pas pu l’attraper. Elle a dû demander à une homme qui était en train de conduire une moto pour l’aider à chasser le cheval. Finalement, elle a pu attraper son cheval. Cette vidéo youtube est très simple, mais ça m’a profondément impressionnée. Je me sens que la vie de cette femme dans la vidéo est complètement différente de ma vie. La ville dans laquelle elle habite semble être la même qu’une ville dans un conte de fées que j’écoutais souvent quand j’étais petite.
Quand je regarde des films européens, j’aime beaucoup les maisons ou les villes autour desquelles il y a un bois. Pendant leur temps libre, les personnages iront au bois pour faire de la randonnée ou pique-niquer. J’aime beaucoup les bois. Quand je prendrai ma retraite, je veux trouver une ville près des bois, construire une petite maison et y habiter.
July 10, 2021
A Ride
I went riding a bike at dusk today. It was hot, so I wear shorts and sandals. I put on blue earphones to listen music.
There were a few people who were going for a walk at the beginning, I passed by quickly. Then there was nobody walking. The sun was going down, the light is warm and golden, it made me feel comfortable. I stopped and took a picture. There was another guy who was riding.
I kept riding. I met a piece of rice fild. The rice is yellow and put its head down. It is near the harvest time. I happened to hear the song <Tsing River>(《清河》) from the earphones. The song is about the dusk of the Tsing River. What a wonderful coincidence! I stopped and took a lot of photos of the rice fild because it is very beautiful.
I started again. The song <Apple of My Eye> flew in my ear. The scene is the apple of my eye. I usually rode a bike here last year when I was free.
July 10, 2021
July 10, 2021
Being into Note-taking
These days, I am really into note-taking.
So I usually watch video clips and try to follow the ways which are interesting in.
On my phone there are five note-taking apps for different topics and purposes.
Handwriting is good, but I think using apps are more convenient because it is possible to write anywhere and anytime.
I think writing every day and review is the most important the habit of note-taking.
In the end, all of contents help your productivity and inspiration.
I totally recommend to make a habit , note-taking
-
Mark entries "reviewed"1 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not5 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
23:26:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)