July 11, 2021
Un nuit libre
Ce nuit je n'ai pas de chose à faire. Pas de tâches ménagères. Pas de courses à faire. Pas de rendez-vous avec des amis. Alors, j'écris mon journal, puis je vais lire mon roman SF.
Tonight I don't have anything to do. No chores. No errands to run. No hangouts with friends. So, I write my journal and then I will read my sci-fi book.
Correction Settings
Un nuite soirée de libre
Une soirée de libre
Ce nuitsoir, je n'ai pas de choses à faire / je n'ai rien de prévu.
Ce soir, je n'ai pas de choses à faire / je n'ai rien de prévu.
Pas de tâches ménagères.
Pas de courses à faire.
Pas de rendez-vous avec des amis.
Alors, j'écris mon journal, puis je vais lire mon roman SF. / roman de science-fiction
Alors, j'écris mon journal, puis je vais lire mon roman SF / roman de science-fiction
July 13, 2021
Question about SF and science-fiction. When would you choose to use one verses the other?
Thanks for the corrections!
July 13, 2021
« roman de science-fiction » is the more generic term. I’d only use the abbreviation « SF » if the word « science-fiction » was already mentioned earlier in the text.
July 13, 2021
That makes sense, thanks!
|
Un nuit libre
Un |
|
Ce nuit je n'ai pas de chose à faire.
Ce |
|
Pas de tâches ménagères. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pas de courses à faire. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pas de rendez-vous avec des amis. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, j'écris mon journal, puis je vais lire mon roman SF.
Alors, j'écris mon journal, puis je vais lire mon roman SF |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium