Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 7, 2024
July 7, 2024
Bella
For no reason, sometimes I enjoy watching videos of polyglots showing their unbelievable abilities to then analyze them. However, this time I didn´t feel dumbfounded about Bella, a Russian girl that can speak eight languages. I know that kids have a great potential to learn, as if they were sponges that can absorb plenty of knowledge. Instead, I felt curious about how she learnt all those languages: her mother hired foreign nannies and professors to teach her languages by doing engaging activities. These activities included dancing, having conversations, cooking, reading, listening to music, and so on.
There are some remarkable points about her way of learning:
- She learns through gaming.
- She interacts with natives.
. The language becomes a secondary activity. Learning a language is not the goal for her, but a tool that allows her to interact with the world.
- She learns by context, instead of memorizing isolated words.
July 7, 2024
July 7, 2024
July 7, 2024
Entrée du Journal 05/01/2024
Aujourd'hui, j'ai regardé à des vidéos du jeu vidéo Team Fortress 2 en français sur YouTube. Je jouais beaucoup à Team Fortress 2 quand j'avais 15 ans. En ce moment, je joue à des jeux vidéo sur mon ordinateur portable de temps en temps. Actuellement, j'apprends le français et le tagalog, je joue du violon, je lis des livres et j'écris des articles d'informatique et de psychologie pour un journal, Reinvented Magazine. Tous les articles que j'écris sont en anglais, honnêtement. Parfois, je me demande pourquoi j'écris des articles en français.
Malheureusement, j'ai un niveau intermédiaire en français. Il est trop difficile d'écrire seulement en français, en tagalog ou en anglais. J'apprends beaucoup de français tous les jours. Par exemple, j'écoute plusieurs podcasts sur Spotify et je regarde des vidéos sur YouTube. J'aime beaucoup ces chaînes : Easy French, InnerFrench, Piece of French et French Mornings with Elisa sur YouTube. Ils enseignent très bien (« Je recherche des synonymes du mot « bien » en français. ») et ils sont très gentils. J'ai découvert beaucoup de chaînes françaises comme Cyprien, mybetterself, Hugo Décrypte, Norman, psychologie pour tous, et Squeezie. Quand je voyageais en France (à Nice et Cannes) il y a environ cinq ans, j'oubliais tous les mots en français et j'avais peur de parler français. Mais maintenant, je n'ai pas peur de parler et je fais tellement d'erreurs en français, alors j'ai plus confiance avec la langue française.
Quand je parle français, je me sens plus formelle et élégante qu'en parlant anglais, ma langue maternelle. Je ne suis pas à l'aise avec l'argot français et je parle avec les francophones de différents pays : France, Suisse, Belgique et beaucoup de pays africains.
Ma faiblesse en français est la grammaire. La grammaire française est légèrement différente de la grammaire anglaise, et je suis perdue.
J'espère rentrer chez moi ce samedi avec mon petit ami. Il me manque. Il s'occupe d'un chat noir à Ithaca. Il a conduit jusqu'à Cornell University parce que la maison est trop loin.
Ciao !
July 6, 2024
July 6, 2024
July 6, 2024
July 6, 2024
July 6, 2024
06.07.24 - "Purple Noon"
Ieri sera ho guardato “Purple Noon”, un altro film francese che include alcuni degli attori di “La Piscine”—in particolare Alain Delon come protagonista. Sembra che quest’attore interpreti sempre un assassino! Il film, adatto dal romanzo statunitense “The Talented Mr. Ripley”, racconta la storia dell'erede viziato di un magnate americano che fa una vacanza in Italia, e il cui padre vorrebbe che torni a San Francisco per prendere il controllo dell’impresa. Lui promette un compenso considerevole a un vecchio amico di suo figlio se riesca a recuperarlo e farlo tornare negli Stati Uniti. Ma l’amico furbo, il personaggio eponimo Tom Ripley, ha delle aspirazioni più grandi e progetta di assumere l’identità del erede per sfruttare la sua ricchezza ancora più grande del compenso e anche per iniziare un rapporto con l’oggetto del suo cotto nascosto, la fidanzata del amico. Devo dire che non mi è piaciuto questo film tanto quanto che “La Piscine". Per prima cosa, è un adattamento totalmente in francese, ma non va mai spiegato perché l’erede è americano e deve tornare a San Francisco invece di una città francese come Parigi. Inoltre la trama è diventata un po’ stantia dopo il suo omicidio, il quale è capitato entro la prima metà del film.
July 6, 2024
Fidéle
Ne trahis pas tes idéaux pour être accepter par autres parce que même s'il commence à t'apprécier ce n'est pas vraiment toi qu'il veulent mais quelqu'un autre. La seule valable raison de trahir tes idéaux est quand ils sont faux bien sur c'est aussi une possibilité réfléchis et ne ment pas demande toi si tu es juste et pas sur la voie bonne. Parfois on pousse les gens qui ne veulent que nous aide à cause de notre orgeuil. Sois fidéle à toi mais garde un esprit ouvert
July 6, 2024
July 6, 2024
How the emigration has affected my live
My decision to emigrate affected many pieces of my life. One of them was the skill of socializing. I learned to socialize, as I’d mostly been aloof all of my live. I’d made all of my friends by just being engaged together in same school, sports classes, or university. I’d never looked for socializing meetups, as I generally base on the activity which a meetup would be dedicated to. However, after relocation I took up hiking, and I found myself talking to people more. Needless to say, the need for socializing is in our human nature. And I’d quietly begun making new short-term connections. After I’d moved in Hungary, I deliberately started attending more social meetups and ultimately found new friends.
July 6, 2024
Le même jour de juillet
C'était le même jour de juillet quand le soleil se cachait sous les nuages gris, lourds et pluvieux, qui dominaient le ciel de la ville toute la journée. Étant lentement soufflés par le vent, ils versaient leurs larmes de temps en temps, et parfois, comme dans leurs attaques hystériques, ils se fondaient en larmes par l'averse, laissant un passant malheureux mouiller jusqu'à la peau.
Ce jour-là, c’était agréable d’ouvrir toutes les fenêtres dans l’appartement pour profiter du vent frais qui se promenait librement dans les chambres et gonflait les rideaux comme des voiles. C’était agréable de regarder l’averse, quand le fraîcheur bien attendu se tombait à la ville souffrante de canicule et gâchait cette chaleur embêtante de juillet et l’asphalte bouilli, et de se sentir les gouttelettes de la pluie sur soi-même en restant debout à côté de la fenêtre grande ouverte en remarquant avec la joie que ce passant malheureux, ce n’est pas vous cette fois-là. Encore plus agréable c’était de se déplacer dehors, quand la pluie se calmait, et se promener dans la ville dans l’après-midi sans peur ni de la chaleur ni du soleil brûlant, sans chapeau de paille ni lunettes de soleil. C’était la liberté véritable de mouvements après tant de jours de canicule tuante.
Le centre de la ville était bondé, même les sanglots rares de la pluie n'empêchaient pas les habitants de se dépêcher affairé dans les rues, de se plonger sous les enseignes attirantes avec des soldes afin de visiter un autre temple de consommation et lui rendre hommage. Parfois, dans un caprice de désespoir, la pluie commençait à verser ses larmes sur ces idolâtres de la consommation, et puis le public honorable se cachait avec soin dans les commerces aux vitrines invitantes.
July 6, 2024
July 6, 2024
Erster kurzer Versuch - Heute Morgen
Ich will anfangs nichts lang schreiben, da dies nur eine Probe dieser Webseite ist. :)
Also... Heute Morgen hatten wir in meinem Dorf ein Dorffest. Dorffeste in England heißen 'village fêtes' und sie finden einmal pro Jahr auf der 'Grüne' statt. Es gibt verschiedene Stände, die (z.B.) Essen & Trinken, billige gebrauchte Bücher und hausgemachte Gegenstände verkaufen. Außerdem gibt es örtliche Musiker, die sowohl traditionelle als auch moderne Musik spielen, und auch zahlreiche Wettkämpfe für Kinder, Männer, Frauen und sogar Hunde! Sehr viele andere Aktivitäten gibt es auch für Kinder und Erwachsene, aber ich habe schon zu viel geschrieben, haha.
Habt ihr etwas Ähnliches in euren Lände?
July 6, 2024
July 6, 2024
Libros favoritos
Hola a todos :) Espero que estan bien.
Hoy quiero preguntar: ¿cuáles son sus libros favoritos?
Estoy acercando al final del libro español que estoy leyendo ahora, y necesito otro libro para leer después de esto. Conozco unos libros originalmente escritos en ingles con una traducción española, pero también quiero leer libros escritos en español de autores españoles/latino americanos. Por la mayor parte (o en la mayor parte? en su mayor parte? no estoy segura) me gustan todos los géneros, pero no me gusta mucho el romance. Lo más importante es la calidad de la escritura y la historía, el desarrollo de los personajes (o caracteres?), etc.
¡Muchas gracias! Espero que tengan una semana fantástica
July 6, 2024
July 6, 2024
July 6, 2024
Divagaciones 91
En las calles de ida y vuelta a mi trabajo, parece que hay cada vez más camionetas y tráileres de empresas de paisajismo.
Decidimos quedar no mañana, pero pasado mañana, para darnos tiempo suficiente para organizar nuestros pensamientos.
Creo que encontrar a alguien que conozca el proceso de instalar herraduras sería muy difícil hoy en día.
Se suponía que después de la remodelación todo el lugar debía alumbrarse. Desafortunadamente la realidad no correspondía con la idea inicial.
July 6, 2024
Le mariage avec Louis VII (4)
Aliénor était une jeune femme belle, radieuse et chaleureuse. Elle incarnait tout le canon de la beauté du Moyen Âge, à savoir bronde, le teint pâle, les yeux bleus la taille très fine. Le dauphin, jeune Louis, ne tarda pas à tomber amoureux d’elle.
La cérémonie de mariage eu lieu le dimanche 25 juillet 1137 à la cathédrale de Saint-André de Bordeaux. Ce jour-là, tous les cortèges traversèrent la ville et toute la population célébrèrent Aliénor et le futur roi.
July 6, 2024
July 6, 2024
My life living in the village.
I grew up in a village in the northeastern region of Brazil. The village was very small, with only a few houses and a few hundred people. Living in a village has its ups and downs, just like any other place. We didn't have banks, hospitals, shopping centers, or places to go for recreation. We had two towns next to the village, each 14 km away, and we also had a city that was 35 km away from our village. My parents and I would go to one of the cities every Saturday to buy food, vegetables, and fruits. My father worked as a taxi driver, taking people from the village to the cities, so every time he came home he brought some snacks.
Living in a village can sometimes feel overwhelming because everyone knows everyone, and it's quite common for people to gossip about each other's lives. Most people there also have the same last name, so we were like a big family, some closer than others.
Although we didn't have many things in our village, at least we had a school with good teachers. The school was near my house; I could see it from the front of my house. I didn't have any favorite teachers or friends, but I had the ones I liked more. We also had a futsal pitch and I often went there with some friends to play. I didn't have any talent for soccer, on the contrary, I was bad at it, and it seemed that the more I played, the worse I got.
Living in a village also has its advantages, and one of my favorites was the peace of a quiet, peaceful life. We didn't have any traffic or events or anything else to disturb my sleep or reading time. Sometimes some people would have a party with loud speakers on cars, but since I lived on a more distant street, I didn't hear much of what was going on there. I was raised in a religious environment, and I avoided crowds that might go against what I followed.
Another good thing about living in a small place was that I had more contact with nature. People in the village had their own fields, and most of them planted corn, beans, or castor beans. There was also a large number of birds of many species. It was a simple life, but simple doesn't mean bad.
Over time, the village changed; more houses were built, roads were paved, and shops opened. Usually when our environment changes, people tend to change too, but I didn't change, and I don't think most of the people there did either.
My family still lives there, and I'm planning to move there with my wife. I miss my old life, and since my wife grew up in a small village, I'm sure she'll love it too. I left there in search of a better life, but only now have I realized that I already have one.
July 6, 2024
Brief6
Liebe Grüße Valentine,
Danke sehr der Nachfrage. Bei mir alles ist in ordnung.
Super idee! Ich freue mich auf einen Ausflug mit einer Yachtfahrt. Deshalb werde ich unbedingt eine Yacht zu leihen. Ich hoffe es geht gut.
Für unsere Plane, wir solten sehr früh z.b. am 5 Uhr ausfahren soweiso vor dem Nachmittag zuruck zu Hause ankommen.
Für einen Vorschlag, wir könnten mein Freund und seine Frau eingeladen haben. Er kann grill oder koche einege Spezialität. Überhaupt Sie sehr nett sind und vielleicht hilfen uns bei dem Ausflug.
Ob es in ordung für dich ist, bitte erzähl mir was du denkst. Wir konnten immer etwas anders machen. Übrigens lass mich bitte wann du Zeit hast.
Vielden dank und Viel Spaß.
Mit besten Wünschen
Michael
00:26:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)