Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 17, 2021
こんにちは
私の名前はジルだ。三十一才だ。アメリカ人だ。カリフォルニア州に住んでいるけど、ペンシルベニアで生まれた。もともと、わたしの家族はマサチューセッツ出身だ。私たちは野球が大好きで、毎年ボストンレッドソックスをみている。残念ながら、私はボストンにいったことがない。でもいつかいきたい。秋は特に美しい。
私は二人の兄弟が要る。名前はジョセフとジョーダンだ。ジョセフは三十六才、ジョーダンは二十四才だ。ジョセフはチェスをしたり、天文学のほん読んだりがすき。ジョーダンはビデオゲームをしたり、歴史の本を読んだりするのが好き。私たち三人は一緒にビデオゲームをするのがすき。マリオパーティー はわたしたち私たちの一番のが好き。
Dec. 17, 2021
Dec. 17, 2021
Dec. 17, 2021
A Reply
Hello Allan,
Thank you for your compliments, which makes me very confident.
Thank you for taking notes and pointing out all the mistakes I made during our class.
To save your time and make our lessons more efficient, I think you can send those mistakes to me after our classes and I can figure them out by myself.
In short, I like talking with you. Even if you don't say anything, I still have the motivation to talk because I know that a native English speaker is in front of me and he knows everything I say. Besides, he will let me know all the mistakes I made.
Again, it's my great honor to have you as my tutor. I am very proud of it.
Best wishes always!
Sincerely
Your student, Jack.
Dec. 17, 2021
Third journal
I’m so much into writing journals these days and after thorough search, I’ve found a perfect site for me! I’ve always wanted my writing to be checked by natives. Actually, I have one Canadian friend who will be willing to check what I write, but I didn’t want to bother her everyday since I’m determined to write journals almost everyday. I’m thrilled to have found this site. God bless to all who give valuable time for me!
Dec. 17, 2021
Dec. 16, 2021
estoy un cabron?
estoy un cabron?
Yo empecé un curso de tutoría para español y estuve muy emocionado por aprender el español.
Además, la profesora estuvo un poco extraña. Soy de un país en Asia y la profesora hizo muchas preguntas sobre estereotípicas cosas de Asia. la encontraba molesta, pero yo traté de entender la dado de ella era muy joven.
lo que realmente importaba, yo apenas tuve oportunidades de hablar en Espanol. Ella prefirió hablar en Inglés por alguna razón. Esto podría deberse a mi mal español, pero ¿cuál es el punto de tomar un curso?
Me acerqué a el equipo de servicio y les pregunté a cambiar mi profesora por otra persona.
Me siento muy mal, estaba mal para mí a preguntarleslo?
Dec. 16, 2021
Les réseaux sociaux, existance inquiétante
Aujourd'hui, dans le cours de français, on a décortiqué les paroles d'une chanson de Stromae intitulée « Carmen ». Dans ce morceau, il critique globalement Twitter et les réseaux social qui a un effet néfast sur les relations humaines, telles que l'amour et l'amitié.
Quand j'étais petite, il n'exsitait pas de réseaux sociaux. Je me suis préoccupée des regardes placée sur moi par les autres, mais le niveau de préoccupation était assez normal en tant qu'une fille à cette époque-là. De toute façon, après être rentrée chez moi, j'était libre des perceptions des autres élèves. Ma maison, c'était mon monde, mon endroit où personne ne pouvait interrompre.
Mais maintenant, cette époque est révolue et la situation a beaucoup changé. On est toujours connecté sur Internet. Il y a tout le temps des activités de socialisation et l'amitié peut s'y figurer. Afins de ne pas être mis a l'écart, les enfants en bas âge ne peuvent pas vraiment échapper à ce system de communication. Il doit y avoir des gens qui sentent comme s'ils étaient guettés et surveillés 24 heures sur 24. Si j'avais mené la vie comme ça depuis que j'était à l'école, j'aurais fini par se stresser fortement et je n'aurais pas su distinguer la vie en public et celle à domicile.
Dans le cours, nous avons dû donner notre opinion sur des moyens de résorber ce problème, mais je n'avais aucune idée. Peut-être qu'il est mieux de établir un seuil d'âge pour utiliser les réseaux sociaux, mais je ne pense pas que cela soit réaliste à cette époque de digitalisation. Présque tout le monde se connecte pour obtenir des informations, et le taux d'utilisation doit être beaucoup plus élevé chez le jeune public.
Dec. 16, 2021
Las tres letras
En el día del traspaso del poder entre los presidentes Nicolas Sarkozy y François Hollande, el primer se entrevista con el segundo en un lugar muy secreto del palacio del Élysée. Sarkozy dice, dando a Hollande tres sobres: "Aquí son tres letras. Cuando tendrás un problema, abre una de ellas, y te explicará la solución".
Algunos meses después, Hollande prepara su reforma del trabajo, en un contexto de desempleo masivo. La población (que elegió un presidente teóricamente socialista) se pone furiosa. Hollande no sabe qué hacer. Así, decide abrir el primer sobre.
Lee: "Echa la culpa a la situación económica".
Por tanto, anuncia a la población que se trata de una reforma difícil pero necesaria, que la situación económica requiere que el mercado laboral se haga más flexible, y los ciudadanos se tranquilizan un poco.
Pero el pobre presidente no tiene ninguna suerte. Manifestaciones contra su proyecto de ecotasa empezan en Bretaña, y el movimiento va aumentando. ¡Todos temen una rebelión generalizada al país entero! Hollande tiene miedo y abre el segundo sobre.
Lee: "Echa la culpa a tu predecesor"
Pues, Hollande explica que va a renunciar a la ecotasa, pero que esta decisón estaba necesaria, ya que el liberalismo (que Sarkozy y la derecha simbolizan) está destruyendo la planeta. De nuevo, la población se calma.
Sin embargo, la popularidad de Hollande queda a media asta. El libro de su ex novia causa sensación: le describe como un hombre que desprecia a los pobres, a sus proprios colaboradores, y que tiene ni inteligencia ni coraje. Desperado, Hollande se pregunta como va gañar las elecciones. Decide abrir el último sobre
Lee: "Escribe tres letras..."
Dec. 16, 2021
Generous Lady
Hi, my name is Generous Lady, I am a superwomen with very strange power. You probably haven’t heard of such power yet but you believe it is special.
In addition to being invisible, I have the power to give things that homeless people need. When night falls I nod my ears twice and then I am invisible. I go to the homeless I see on the street. I give them food or something else from my special invisible cloak while they sleep. My enemies are those who give nothing to those on the street, see them and just pass by. I don't have a weapon, because I only have good intentions. I discovered my super power a few years ago because I was helping the homeless and anyone who doesn’t have their own home. Along with all that, I also got an invisible cloak with which to surprise the homeless with food or other things.
I love my power, it is special and rare. Helping poor homeless people makes me feel better. I use my power in the best way, not for my own purposes but for the purposes of those who need it.
Dec. 16, 2021
How I became a superhero
The superheroes are very interesting to me.Firsty,they have something special what we,common people don't have and secondly we can always realy on them,because they are here to help us.
I always wanted to be a superhero and until recently I've been only thinking and writing about it. One night I wrote in my diary what kind of hero I want to be and also what powers I have.I'm wearing tight black suit with sparcles on it and a black mask on my face because my favourite superhero is Batman.I have a long brown hair tied in pony tail. I'm wearing a cool sneakers.My superpowers are really amazing. I can talk to animals and plants. I think they need a superhero as well so they can teel what they need.Next, I can flying. Im invisible too,I think that I am a really supercool hero.I fall asleap and I dreamed of me as a superhero and when I woke up and looked in the mirror I was a superhero...
To summerise the story ,I'm popular,people call me when they need a help and the kids loving me.Finally my dream came true,I'm superhero!
Dec. 16, 2021
Spider Man
Hi, I am Peter and my favourite super hero is Spider Man.
Spide Men can't fly and he doesn't have big muscles but Spider Man has a very tight cobweb so he can move very fast is similar like flying, you can climb walls just like a spider, which is obvious by name itself. One of his major enemies is Venom.
Spider Man is my favourite hero because he is different from the others and because it's pretty interesting. I love watching it and sometimes something I learn from him.
Dec. 16, 2021
My superhero
Hi, I'm Lara. And I have a friend who travels through time, and he
can see the future. His name is Jacob. One of his symbols is lightning.
Every day he is in a different decade or century. Last year, he
traveled through time for the first time. He travels with his watch,
where he can choose where he wants to be. He is addicted to travel. He
always wears green clothes. He also has dark brown hair and wears a
black hat. Jacob has his opponent Fred, who is trying to ruin his travels.
But Jacob is trying to stop Fred.
When he stops Fred, he will finally be able to travel without any
problems again.
Dec. 16, 2021
Dec. 16, 2021
Dec. 16, 2021
JLPT N4 Practice 8
１．ここから東京に行くことは3時間も掛かります。
２．彼のお母さんは彼に6時ごとに電話を掛けます。
３．今日息子は3時間も勉強しました。
４．この会社で2時ごとに問題があります。
５．昨日渋滞なので、仕事に電車で行かなくてはいけなかった。
６．昨日お祖母さんに買い物に行ってあげました。
７．明日あなたに薬局で薬を買ってあげます。
８．明日両親が来るので、洗濯をしておきます。
９．スマホはテーブルに置いてあります。
１０．1年前に日本語を勉強し始めました。
１１．今日何時に勉強し始めますか。
１２．彼は勉強することは詰まらない事だと思います。
１３．あのレストランに人が多いです。
１４．あの庭は多くの猫がいます。
１５．今日たくさん勉強しなくちゃので、買い物に行けない。
１６．それはとても大切だので、たくさん考えなくはいけない。
１７．このレストランに入ることにマスクを付けなければならない。
１８．あの会社でいつから勤めていますか。
１９．今8時にでまだピザを作っていません。
２０．あのレストランでもう食べたことがあります。
Dec. 16, 2021
Ice Age
Ice Age are a movies that I like a lot all them. The first release was in 2002, and the last release was Ice Age 5 in 2016 year. They are an animation films, which a storyline about the adventures of a heterogeneous group of a family of mammoths, a sloth and a tiger from glacier age. All them must to travel together in order to save theirs lives. Normally, the movies begin with a poor and romantic flying squirrel following a slippery acorn. The cartoons are fantastics and very fun.
Dec. 16, 2021
Truth
One of my best friends told me she was pregnant today, although last month she told me she didn't want to have a baby with her husband too early.
She told me she was going to divorce, and she had notified all her families in March. I went to visit her in April, and she told me that she would not do that because of their complex economic problem.
She told me that she would go abroad with me if she had been single in the end of last year.
She told me that she found her husband was in debt in November, 2020. They spent the whole following year to pay the bills. She hadn't wanted to let her parents know it, but she had to ask for their help in the end.
Before she got married, she had broken up with her husband once. I was so happy she did that because I didn't think they were suitable while the guy was low graduated and lazy. When they were together again, I said nothing, since it was her choice.
Well, it seems that I took myself too seriously.
Dec. 16, 2021
First journal
As far as I remember, I haven’t decorated and kept a diary since high school. So, It’s my first time keeping a diary in about 15 years, and keeping an English diary (even in cursive letters!) is the first time in my whole life.
And I’m loving it!! I’m so happy that I finally found a hobby than I can be really into. Although I’m not good at decorating things, I find it so enjoyable now.
Also, I feel like having moments to reflect today and think about myself to be a better person makes my day valuable.
I didn’t expect this, but after I decorated my diary, I realized the mood of today’s diary doesn’t fit December actually... It’s too pinky suitable for spring.. lol
But this is my first try, so I feel okay with it. I’m going to do it better. The only thing I need to do is keep doing this!
Dec. 16, 2021
Silvester in Russland
Silvester – ist ein großer Feiertag in unserem Land. Die meisten Menschen mögen es am liebsten des Jahres. Für die Kinder sind Silvester besonders spannend. An diesem Tag müssen die Mitarbeiter nach Arbeit nicht gehen, die Kinder gehen nicht zur Schule. Dieses Fest wird als Familien Feiertag bezeichnet. Es wird allgemein zu Hause bei Familienmitglied gefeiert.
Silvester wird in Russland 31 Dezember gefeiert. Russische Silvester Traditionen sind ziemlich spezifisch. Es gibt Unterschiede zu den Traditionen anderer Länder, weil in Russland Silvester beliebter als Weinachten ist. In Russland Weihnachten wird aber 7 Januar gefeiert, nicht 25 Dezember.
Die Menschen schmucken ihre Wohnungen, und stellen normalerweise einen Weihnachtsbaum auf, der in die Ecke des Zimmers wird gesteckt. Die Weihnachtsbäume sind immer sehr hübsch und lecker riechen. Die Geschenke werden normalerweise unter den Baum gelegt. Die meisten Menschen bereiten sich sehr fleißig auf eine Nachtparty vor. Sie kaufen verschiedene leckere Lebensmittel und Getränke ein. Silvester Abendessen beinhaltet am meisten traditionelle russische Gerichte. Sowie Olivensalat, Hering im Pelzmantel Salat, die Fleischsülze, Sekt und Mandarinen.
Das Symbol des russischen Silvesters ist der Ruprecht, der ist eine nationale Variante von Weihnachtsmann oder Santa Klaus. Es wird angenommen, dass er selbst für die gehorsam und wohlerzogen Kinder die Geschenke mitbringt.
Am 31 Dezember fang die meisten Menschen gegen 10 PM Uhr an zu feiern. Alle Gäste kommen am Tisch zusammen, um sich an letztes Jahr und seine schönsten Momente zu erinnern, Pläne für die Zukunft zu besprechen und einander besten Wünsche für das kommende Jahr auszusprechen.
Um Mitternacht können die Menschen der Präsident an TV anschauen, der begrüßt mit traditionellen Glückwünschen. Das neue Jahr unseres Labens hat beginnt. Jeder hoff, dass er wirklich zufrieden und glücklich wird.
Dec. 16, 2021
Dec. 16, 2021
Jour 28 : Enseigner
J'aime bien donner des cours privés aux lycéens parce que d'abord ça me permet de gagner un peu d’argent de proche et aussi j'aime le contact avec mes « élèves » (mais pas toujours ! Je déteste ceux qui ne finissent jamais ce qui je leur donne comme devoirs, et qui sont paresseux.) Pour les élèves pas très smarts, c'est vraiment une séance pour entraîner ma patience. Certe, on ne peut pas leur montrer nos furieux parce que s'ils sont mécontents, ils quitteront tout de suite. Il faut toujours d'être patiente et les encourager. C'est un travail fatigué, non ? D'ailleurs, il est aussi gratifiant. En apprenant à l'autrui, on peut aussi apprendre quelque chose. En plus, recevoir des messages de remerciement des élèves me fait sourire au fond du cœur. Pour les bons élèves, ça vaut toujours la peine.
Dec. 16, 2021
Il fallimento totale
Ho cominciato un corso qualche mese fa, ma l'ho trovato per caso quando una persona mi ha inviato il link per farlo online/in linea.
Ho cominciato a guardare le lezioni e sapevo che non era per me dal principio, comunque l'ho seguito fino a ieri quando é finito.
Ho appena inviato il test e il mio punteggio è stato "orribile".
Non sono triste, ma adesso mi ricordo che sono stata negligente con me stessa, dato che mi sono impegnata soltanto nelle due prime settimane e poi ho firmato la lista di presenza senza esserci affatto.
Siccome ero più impegnata con gli altri tre corsi simultanei che facevo, mi sono impegnata nei due principali e ho dimenticato a proposito questo.
Hanno detto che l'anno prossimo ci sarà il modulo 2 ma dato che non sono riuscita nemmeno in questo primo, cercherò un altro più adatto per me.
Nemmeno quando studiavo ho avuto un voto così basso, allora vedete che c'è sempre la prima volta per tutto nella vita.
Non sono una persona che ama il fallimento, ma sono resiliente abbastanza per capire il mio atteggiamento che non è stato di aiuto con me stessa questa volta.
Come dice il detto: Se vivi e si impara e "la prima volta non si dimentica mai" ( questo mi fa ricordare anche la prima volta che ho raggiunto un test di italiano livello C1, anche se ritengo che sarò eternamente nel B2!)
Come vedrete, non tutto serve per tutti! Sarei una persona infelice se dovesse lavorare in questo campo, ma sono lieta di studiare ciò che mi serve e che rafforza le mie competenze.
Adesso sono libera per pensare a ciò che realmente è importante per me e mi fa sentire bene!
Dec. 16, 2021
Reading a Book
I just finished reading a book called "The secret garden".
As you know, it is a well known classic book. But I haven't read it even in Korean.
At this time, I tried to read the book in English.
At first, I was very nervous because I wouldn't be able to understand.
Unlikely, I could understand the contents and it was very good for me.
This was the first experience since I have read books in English.
I get more confident to read books in English now.
I will keep at it.
Dec. 16, 2021
在工作新的团队
我是程序员。我最近开始新的任务，还在整理工具，认识同事。我已经四天在这个任务，但是今天才写第一行程序。
我跟一个同事一起写（我看她的电屏幕）。她是中国人。以前跟我工作的中国人一直说英文，但是她好像不同。找不到一条程序的时候，她对自己说，“它在哪里." 有程序错误的时候她问电脑”为什么“。做错误的时候她一直说cao。我甚至学了一个新词： 她指一行程序说，”这个dongdong“。 我觉得是”东东“， 和”东西“一样的意思。我认识听她说话是个好机会学中文。
最难的事，我们的团队一半在泰国，一半在澳大利亚。因为时区很不一样，所以一起工作有问题。我看一下泰语怎么样，发现了泰语比中文难得多。小区别的声音很多。我不敢学.
-
Language forum for users3 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
11:18:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)