Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 7, 2024
Nov. 7, 2024
A Bar Diagram Report from IELTS Writing Part 1
(The link below is the diagram image from the original question
https://www.zcool.com.cn/work/ZNzA3NDI1MjQ=.html)
The diagram compares the electronic loss where per 100 units are generated from brown coal and black coal.
Overall, consumers can obtain more amount of electricity through the generation from black coal than that of brown coal.
Regarding the electricity loss of brown coal, it involves 4 stages: firstly, if 100 units fuel energy are input from brown coal, they will lose 70 units energy after passed by Power Station. Then, the maintained 30 units have a loss of 3 units when they have been transmitted by Transportation and Distribution. Finally, the consumer will receive 27 units energy in this way.
With respect to black coal offering electricity, it also includes 4 stages, but initially, it just lose 68 units compared to the way by brown coal. After that, there will be 32 units electricity used for Transportation and Distribution to present them to consumers.
Nov. 7, 2024
Kumade 熊手
Last Tuesday, my husband and I visited a shrine, called Otori-jinja 鷲神社, which is located in Asakusa 浅草. It is well-known for the annual festival Tori-no-Ichi 酉の市, which is held on the day of Tori in the lunar calendar in November. This year, the day falls on 5th,17th and 29th.
Every year, many businesspeople visit the shrine to pray for good fortune in the coming year and purchase a rake-shaped charm called kumade 熊手. Do you know why it is shaped like a rake? That’s because we Japanese think that we can collect money using it just like raking up leaves. The small bamboo rake is decorated with many auspicious trinkets, such as paper crane, gold tortoise, pine tree, red sea bream, etc. It is very fancy and gorgeous.
There were many kumade stalls within the precincts of the shrine and tens of thousands of different types of kumade were for sale. They vary in size from 10 centimeters to 2 meter in length. After praying in front of the worship hall, we strolled around the grounds and bought one about 50cm at a stall, because we want to enjoy a healthy and prosperous retirement, although we are not businesspeople.
Nov. 6, 2024
Recuerdos del Colegio
Los recuerdos que tengo del colegio son muy buenos, me encanta recordar lo que viví allí, e yo tengo mucho cariño y atención por cada memoria, yo extraño mucho aquellos años.
Todos los maestros que tuve fueron muy especiales para mí, pero mi maestra de história fue la que me marcó, porque no me gustaba mucho esta asignatura, no obstante, después de ella, história se cambió en una de mis asignaturas favoritas, además, ella ordenó mi graduación del noveno grado y fue maravilloso.
Es más, yo siempre fui una chica a la que le encantaba estudiar, y mis amigas también, entonces nosotras siempre estudiábamos y hacíamos todas las tareas juntas, ellas son muy inteligentes y muy dedicadas e yo no he perdido el contacto con ellas hasta hoy.
Además, la peor experiencia que viví fue la pandemia, todas las personas tenían que quedar cerradas en casa y con eso, yo me sentí sola, yo hablaba con mis amigas pero no era lo mismo, en cuanto las notas, también no fueron muy buenas aquellos años. Y mis mejores recuerdos, fue cuando yo iba hacer las tareas en la casa de mis amigas, y nosotras juntas jugábamos, bailábamos y también hacíamos las tareas, era muy divertido.
Una anécdota que recuerdo fue cuando yo iba a cantar en un evento para muchas personas, pero días antes, me quedé sin voz e yo me pusé muy desesperada, hice muchas cosas para mi voz volver, al final logré y todo lo pasó bién. Por fin, Todo lo que pasó aquellos años, tanto las cosas buenas y malas hicieron mis años inolvidables.
Nov. 6, 2024
Sätzes über Hobbys
Ich lese gerne Bücher auf Englisch, Französisch und Deutsch. Ich gehe wöchentlich morgens mit meinem Freund schwimmen. Ich tanze jeden Donnerstag mit meiner Freundin. Ich schreibe einfach Sätze auf Französisch und Deutsch jeden Tag. Im Sommer gehe ich in ein Museum. In meiner Freizeit lerne ich gerne Fremdsprachen. Jedes Jahr fahre ich in den Urlaub nach Europa.
Nov. 6, 2024
宿題：好きな映画（作文）
面白い映画を見つけらないから、最近はあまり映画館に行かないのです。家に映画とシリアライズを見ることが昔の習慣を持ちます。ライブと映画を見るために、私の部屋には心地よい設備をしてきた。今、アニメをほとんど見ない。自由な時間が少ないからです。しかし、バンドのライブ、探偵映画、ＳＦ映画、ミステリーアドベンチャーとスリラーを見ることが好きです。好きなアニメに関する言えば、「Samurai Champloo」,「Hellsing」、「Sailor moon」と「Last Exile」を気に入ります。シリーズの中では、「Scrubs 」と 「Ted Lasso 」が好きです。消沈と厳しいを感じる時このシリーズは心を落ち着かせ、自分の気持ちを整えます。最近は「Slow horses」を見ました。普通、仕事が終わった後、母さんやレナと映画を見ることが普通なんです。イギリスで探偵とコメディのシリーズが製作されました。ある日、Youtubeでいい評判を聞きつけまして、シリーズにはまりました。Gary Oldmanは主人公として「Slow horses」に主演した。MI-5 の諜報部員などが任務に失敗した場合に転職され、「スローホース」と呼ばれる負け犬部隊です。「スローホース」が諜報部員のラムさんを経営しています。この仕事では、退屈な用事や事務仕事をし、危険な任務をすることは許されないです。しかし、アドベンチャーと危険な仕事に慣れた部員たちは退屈な仕事をするたびにいつも楽しくて危険な状況に陥り、ラム上司は常に部下を助けなければなりません。みんなにも見てほしいと思います。
Nov. 6, 2024
Trump
É oficial que Trump venceu o eleição dos Estados Unidos. Embora muitos usuários da Internet estejam surpresos sobre do resultado, mas acho que era esperado. Os EUA tinham se deslocado para o direita, incluindo os democratas, enquanto a vida do americano médio tinha piorado. Os preços aumentaram, os empregos são escassos é muitos estão preocupados com a fronteira sul. Sob Biden, esses problemas pioraram (mas não acho que seja inteiramente culpa dele, pois muitos problemas econômicos estavam acontecendo em todo o mundol) então a gente associa os bons tempos com Trump (primeiro mandato) é os maus tempos a Biden. Economicamente, acho que os proximos quatros anos serão interessantes.
Nov. 6, 2024
The Fifteenth Step to Improving my Academic Writing
What is a thesis statement and how do I write it?
A thesis statement is the most important sentence in an essay. It should have similar subject with regard to an essay title. Readers always have to find it in introduction as a rule towards the end. It should be an idea that can be developed and added on and then (do I need add here ‘should be’ before ‘mentioned’) mentioned in the conclusion again. Three key aspects of thesis are: structure, cohesion and the logical development of idea. Without it understanding of the text will be complicated, because this aspects help to focus and control main idea, and keep on the track.
As I said, thesis statement cannot be just a fact. It should be something what author wants to achieve, some kind of unique thought which will be discussed by audience. That the reason why writing a thesis statement can be really challenging process. Sometimes after writing two sentences in a main body of essay students start thinking that they want to change a concept, because they started giving arguments for another question. Just be prepare rewrite your thesis statement several times before you get what you want and do not forget about powerful words. By using evaluating language remember that it should be more academic.
I hear that poor thesis statement is a paraphrase essay title. It is good if thesis will contain balance between generality and specificity, it do not have to be too complicated.
Nov. 6, 2024
Traduction française d'un « cas pratique »
JUGEMENT
AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE D’ESTONIE
Prévenu : M. Toomas Raidur, de nationalité estonienne, demeurant 2 rue des Chênes xxxxx ; prévenu de trahison
EXPOSÉ DES FAITS ET DE LA PROCÉDURE
1. Le prévenu M. Toomas Raidur possède une entreprise spécialisée dans la sylviculture et la vente du bois contractée par l’État à effectuer une coupe rase sur le terrain X dans la municipalité de Alutaguse en 2023.
2. En mars 2024, le prévenu a été contacté par M. Jevgeni Y, de nationalité étrangère, qui aurait fait cela afin de proposer au prévenu une coopération commerciale et sylviculturelle. Le prévenu a accepté de photographier le terrain X dont il s’était occupé et d’envoyer les photos et la carte cadastrale du terrain à Jevgeni Y en retour d’une somme de 1000 euros.
3. Une semaine après la remise des premières photos susmentionnées, M. Y a recontacté le prévenu afin de lui proposer de continuer leur coopération. Le prévenu ayant accepté, une relation s’est créée entre lui et M. Y durant laquelle M. Raidur a, hebdomadairement, visité les sites dont les coordonnées lui avaient été envoyées par M. Y, les a pris en photo avec les bâtiments qui s’y trouvaient et a envoyé ces photos à M. Y. La somme totale perçue par le prévenu pour cette coopération était de 41 000 euros.
4. En mai, le prévenu fut arrêté sur le terrain Z et s’est vu confisquer son téléphone avec les photos s’y trouvant, notamment des photos du terrain Z et d’autres sites que le prévenu avait photographié pendant sa coopération avec M. Y.
AVIS DU PROCUREUR
5. Attendu que le prévenu, M. Toomas Raidur, étant de nationalité estonienne, a photographié des sites sur lesquels les Forces de défense estoniennes ont planifié de construire des bunkers dont l’emplacement constitue un secret de la défense nationale ;
6. Que le prévenu a envoyé ces photos à M. Jevgeni Y, de nationalité étrangère ;
7. Attendu que, selon les dispositions de l’article 232 alinéa 1 du code pénal, la trahison est le fait de recueillir des secrets d’État avec intention de les transmettre à une personne étrangère ou de transmettre des secrets d’État à une personne étrangère lorsqu’il est commis par un Estonien et que la trahison est punie de vingt ans de détention criminelle ;
8. Attendu également que le prévenu a perçu une somme importante – 42 000 euros – pour l’envoi des photos ;
9. Requiert qu’une peine de neuf ans de réclusion criminelle soit appliquée contre le prévenu ;
10. Demande à ce que le huis clos soit prononcé afin d’empêcher la divulgation d’un secret de la défense nationale en application du premier alinéa de l’article 12 du code de procédure pénale.
AVIS DU PRÉVENU
11. Le prévenu ne remet pas en question les faits de l’affaire, mais ne reconnaît pas non plus sa culpabilité.
12. Le prévenu comprend en quoi ses actes auraient pu porter atteinte aux intérêts fondamentaux de la République d’Estonie et bénéficier un éventuel État étranger qui lui serait hostile.
13. Le prévenu maintient, toutefois, que seul le fait de photographier des terrains et des bâtiments s’y trouvant ne peut faire de lui un traître. Il prend appui sur l’accessibilité et la nature publique des terrains (c’est-à-dire qu’autrui aurait également pu prendre les photos dont il est question au lieu de M. Raidur, les sites n’étant pas clôturés) et sur le fait que les cartes cadastrales des terrains soient publiquement accessibles sur le site de l’Office estonien des terres.
14. Il déclare notamment avoir été motivé à coopérer avec M. Jevgeni Y par nécessité de trouver de l’argent pour payer les frais médicaux de son fils, affligé d’une maladie grave dont le traitement requiert des médicaments non pris en charge par l’Assurance maladie et qui coûtent 20 000 euros par mois.
15. Le prévenu s’oppose à ce que le huis clos soit déclaré, préférant une audience publique afin de prouver son innocence et d’éviter que sa réputation ne soit compromise ; il croit également que les photos et les autres preuves abordées dans le procès ne contiennent rien qui devrait être caché au public.
SUR LE HUIS CLOS
16. Attendu que, selon la quatrième partie du premier alinéa de l’article 12 du code de procédure pénale, la cour peut prononcer le huis clos afin d’empêcher la divulgation d’un ou des secrets de la défense nationale ;
17. La Cour européenne des droits de l’homme s’étant prononcée sur le fait que seule l’existence des informations secrètes ne donne lieu au huis clos et qu’il faut mettre en balance le principe de la publicité des débats et la défense des intérêts fondamentaux et de la sûreté de l’État (arrêt intitulé affaire Bibin et autres c. Azerbaïdjan du 30 janvier 2020) ;
18. Attendu que le ministère public prétend que les photographies prises par le prévenu sur les terrains X et Z, entre autres, qui sont des preuves dans le procès de M. Raidur, peuvent contenir de l’information sur des structures et bâtiments des Forces de défense estoniennes, ce qui constituerait un secret de la défense nationale dans le sens de l’article 7 de la loi sur les secrets d’État et les informations classifiées des États étrangers ;
19. Que le prévenu s’oppose au prononcement du huis clos afin de protéger sa réputation et qu’il prétend qu’il n’y a pas d’information classifiée sur ses photographies, ou alternativement, que la publication des photographies ne pourrait nuire à la défense nationale ;
20. Attendu que l’article 24 de la Constitution et l’article 11 du code pénal prévoient que les audiences sont, en principe, publiques ;
21. Attendu que la cour trouve que les sites de bunker photographiés font partie des informations portant sur la géographie militaire des Forces de défense estoniennes et statuant qu’elles sont donc effectivement des secrets de la défense nationale ;
22. Que la connaissance ou l’ignorance de la classification des informations susmentionnées par le prévenu n’ont aucun effet sur cette classification ;
23. Attendu que la cour est convaincue qu’en cas d’acquittement, toute compromission de la réputation du prévenu pourra être évitée par la publication du jugement et que les jugements sont publics même en cas de huis clos en vertu du deuxième alinéa de l’article 11 du code de procédure pénale ;
24. Attendu que des images contenant des secrets de la défense nationale font partie des preuves de ce procès dont la publication peut causer des dommages importants à la sûreté et la défense militaire de la République d’Estonie ;
25. Qu’ayant mis en balance la capacité qu’ont les images dont il est question à porter atteinte aux intérêts fondamentaux de l’État et le principe de la publicité des débats et des audiences, la cour trouve qu’il est justifié d’entraver à ce principe en l’espèce ;
La cour, statuant publiquement
ORDONNE que les débats aient lieu à huis clos afin d’empêcher la divulgation d’un secret de la défense nationale en application du premier alinéa de l’article 12 du code de procédure pénale.
SUR L’ACTION PUBLIQUE
26. Attendu que le prévenu, M. Toomas Raidur, étant de nationalité estonienne, a recueilli des informations constituant des secrets d’État dans le sens de l’article 7 de la loi sur les secrets d’État et les informations classifiées des États étrangers en photographiant des emplacements de bunkers des Forces de défense estoniennes ;
27. Qu’il a ensuite envoyé ces photographies à M. Jevgeni Y, de nationalité étrangère ;
28. Attendu que la trahison est une infraction formelle qui ne requiert pas qu’un dommage ou un danger réel soit arrivé (voir arrêt 1-21-5633 du 16 juin 2023, rendu par la chambre criminelle de la Cour de cassation) ;
29. Que l’élément matériel de l’infraction est constitué, le fait de trahison dans le sens du premier alinéa de l’article 232 du code pénal étant constitué aussi bien au fait de recueillir des secrets d’État avec intention de les transmettre à une personne étrangère qu’à la transmission des secrets d’État à une personne étrangère ;
30. Attendu que, la trahison étant un crime, la constitution de l’élément moral de l’infraction requiert qu’une faute intentionnelle ait été commise en application du premier alinéa de l’article 15 du code pénal ;
31. Que l’article 17 du code pénal dispose qu’une personne qui commet une erreur de fait sur un élément essentiel de l’infraction ne commet pas de faute intentionnelle ;
32. Que le prévenu a commis une erreur de fait sur un élément essentiel de l’infraction en ignorant la nature classifiée des terrains qu’il a photographiés et le fait que lesdites photographies étaient des secrets d’État ;
33. Attendu que l’infraction de trahison n’est pas constituée, faute d’élément moral ;
34. Attendu enfin que, en application de l’article 83 du code pénal, seul un objet ayant été utilisé dans la commission d’une infraction intentionnellement commise peut être confisqué ; toutefois, en raison des photographies s’y trouvant, le téléphone doit être considéré un support d’informations classifiées dans le sens de l’article 3 de la loi sur les secrets d’État et les informations classifiées des États étrangers qui ne peut être remis à M. Raidur en application des articles 18, 20 et 22 de ladite loi ;
PAR CES MOTIFS
La cour, statuant sur le fond,
ACQUITTE M. Toomas Raidur ;
ORDONNE la restitution du téléphone de M. Toomas Raidur à la Direction nationale de la sécurité.
---
Ceci est une « traduction » (je dirais que c'est plutôt ce qu'on verrait si on avait un mélange des culture et langage juridiques français et du système estonien) d'un cas pratique (donc un format *légèrement* différent :p) du point de vue d'un juge dans une affaire de trahison que j'ai écrit en estonien à la base. Normalement la section sur le huis clos était un document séparé (enfin une ordonnance mais bon), mais j'ai décidé de combiner les deux pour que ce soit plus facile à lire.
Nov. 6, 2024
Bonne dormi
Parfois j'adores avoir un bon sommeil surtout en l'hiver aprés une longué journée du travail ca fait du bien de dormir pleinement la sensation est irréprochable. Je trouve que je ne suis plus aussi déligent qu'avant il me manque du discipline ou plutôt je ne m'en sert pas. C'est une du compétence inné dans nous tous il faut juste l'attraper et maitriser ca peut se faire dans quelques secondes ou quelques mois dépendent de la personne et leur force mentale.
Nov. 6, 2024
En pingles dagbok
Jeg kunne ikke si hvor mange ganger jeg har lest En pingles dagbok, men det er mange. Som voksen kan jeg sette pris på hvor talentfull Kinney er til å gjøre Greg avskyelig. Jeg føler at (etter min oppfatning) Greg er faktisk en veldig typisk tenåring og han er så forargelig fordi karakteren sin er så velutviklet.
Nov. 6, 2024
Nov. 6, 2024
Nov. 6, 2024
Grüne und rote Fahnen
Es ist eine bekannte Situation: Sie fühlen sich schlecht. Sie sind wahrscheinlich krank, aber wissen nicht genau, welche Krankheit Sie haben könnten. Dann suchen sie auf Google, und Sie kommen sie zum Schluss, dass Sie Krebs haben und in zwei Monate sterben werde, weil alle Symptome einer schrecklichen Krankheit entsprechen, wenn Sie sie zueinander hinzufügen. Darin liegt das Problem: Eine Liste von Symptomen ergibt noch keine Diagnose. Andere Elemente wie die Umstände im Leben des Patienten, die Seltenheit einer Krankheit, die Dauer und die Intensität der Symptome usw. müssen auch berücksichtigt werden, und sehr oft kann nur ein echter Gesundheitsexpert zu einem relevanten Schluss kommen.
Es gibt genau dasselbe Problem mit den roten/grünen Fahnen — ich möchte die unschönen Anglizismen „red/green flags“ vermeiden! Wir leben zur Zeit der sebst ernannten Psychologen, Spezialisten und Coaches, die den ganzen Tag alle Arten Mist sagen und die schwachsinnigsten Ratschläge geben. Leute (besonder junge Leute) glauben ihnen, als ob sie akademische Kenntnisse hätten, und in den meisten Fällen haben sie keine. Sie veröffentlichen Videos wie „Macht dein Freund/deine Freundin diese 5 Sachen? Dann lebst du mit einem Pyschopathen/einer Psychopathin!“ oder „Die 5 Merkmale der Menschen, die du UNBEDINGT vermeiden solltest!“. Solche Videos sind teilweise richtig, aber oft einseitig und kontextfrei. Sie überlassen das Feld den wahnsinnigsten Interpretationen.
Daraus glaubt Timo-Gustav, dass seine Freundin ihn betrügt, nur weil sie mit dem Bäcker 30 Sekunden länger als üblich geplaudert hat, und Lena-Gertrud wird davon überzeugt, dass sie mit einem narzisstischen Perversen lebt, nur weil er gestern die Erzählung ihres letzten Einkaufsbummels nicht hören wollte.
Natürlich sind einige rote/grüne Fahnen so offensichtlich, dass jeder sie sehen kann. Wenn Ihr neuer Freund will, dass Sie jeden Tag das Geschirr spüllt und Ihnen mit Tod bedroht, wenn Sie widerwillig sind, dann ist es vielleicht ja ein Zeichen, dass Sie mit der Beziehung überhaupt nicht weiter sollten. Aber im Allgemeinen braucht Zeit und viel Weisheit, um zu bestimmen, was die roten/grünen Fahnen einer Person sind. Viele gute Seelen sehen kühl, zynisch und mürrisch aus. Umgekehrt sind ein freundliches Gesicht und ein elegantes Verhalten kein absoluter Beweis, dass Sie sich mit einer guten Person beschäftigen. Statt den so-genannten roten/grünen Fahnen zu glauben, ist es meiner Meinung nach viel besser, seinem eigenen Vernunft und seiner eigenen Intuition zu vertrauen!
Nov. 6, 2024
色の味わい（II）
今日は昨日の話を続きたいと思います。原色について話してから、もちろん次は中間色ですよね。橙はミカンの味がしない、却ってリンゴのような甘めを持っていると思う。なんか私が想像した色の味がほとんど全部甘い。もし橙が甘くなかったら、それは辛い味がするだろう。私はオレンジ色を見ると、なんかペッパーを思い出すから。緑は多分少し酸っぱい味わいがあると思う。緑の感じが強いので、味も濃いだろう。毛虫が何百の木の葉を食べてから、その緑が溢れている、酸っぱい木の葉、美しい蝶々になる。ロマンティックなイメージですね。最後は紫です。紫を思い浮かべると、なんかヨーグルトの印象がある。私には紫はヨーグルトと同じ味がする。少し甘い、少し酸っぱい、食感はもちもちと思う。
読んでくれてありがとう！
Nov. 6, 2024
Nov. 6, 2024
Brauchen Kinder Mobiltelefone?
Als Kind hatte ich kein Handy, weil damals Handys noch nicht existierten. Und ich hatte eine wunderschöne Kindheit! Meine Kinder haben erstmals Handys empfangen, als sie 10 Jahren hatten. Es waren zuerst einfache Handys nur für Anrufe und sms. Jetzt haben sie Smartphones. Sie spielen oft und verbringen viel Zeit im Internet
Einige Freunde von mir haben Kinder und schenken ihnen teure Smartphones. Ihre Kinder gehen immer mit dem Handy spazieren, um in Kontakt mit den Eltern zu sein. Ich habe aber auch Freunde, die stark gegen Handys sind. Sie glauben, Handys sind für Kinder sehr schädlich. Ihre Kinder haben sehr einfache, altmodische Handys. Sie können nur anrufen und SMS schicken. So bleiben sie in Kontakt mit den Eltern, aber spielen nicht und surfen im Internet auch nicht.
Kommen wir zu den Vor- und Nachteilen. Was sind die Vorteile? Mit einem modernen Handy bleibt das Kind immer in Kontakt. Man kann einen Videoanruf mit dem Kind haben oder eine Tracking-App installieren. Dann verstehen die Eltern immer, wo ihre Kinder sind. Moderne Handys helfen auch sehr beim Lernen. In diesem Thema gibt es auch Nachteile: Handyspiele sind sehr bunt, laut, interessant und machen Kinder manchmal süchtig. Einige Spiele auf dem Handy sind sehr brutal und passen den Kindern nicht. Im Internet kann das Kind verbotene Inhalte für Erwachsene finden. Das kann schlimme Konsequenzen haben.
Ich persönlich denke, alles ist in diesem Thema sehr individuell. Ich bin gegen ein Smartphone im Alter von 5 oder 6 Jahren. Aber mit 10 dürfen Kinder schon regelmäßig Smartphones benutzen. Eltern sollten aber dabei sehr aufmerksam sein.
Nov. 6, 2024
Nov. 6, 2024
Nota Per Il Pulitrice 01
Buongiorno, Cinzia!
Ho ancora mio fratello e la mia amica qui. Ma, mio fratello vai via domani, quindi non pulì la sua camera oggi. Invece, sarebbe possibile che vieni ancora domani oppure venerdì per fare quella camera quando lui è parto?
La problema è che un altro amico arriverà da Ingleterra venerdì. Problemi sempre!
Questo amico è qui solo 4 giorni (da venerdì a lunedì), poi Rachel va muoverà nella camera grande. Lo so che è lavoro di più per te. Mi dici l’extra soldi. Mi puoi chiamare? Grazie, grazie e mi scusa xx
Nov. 6, 2024
Mercoledì 6 novembre
A volte ci sono piccole gioie. Ho iniziato a lavorare e ho visto un ticket (il mio lavoro consiste nel rispondere ai ticket su varie cose) di un collega, in cui parlava in italiano con qualcuno.
Sono lieta di aver capito quasi tutto! Inoltre, mi sono resa conto che il collega ha fatto un errore grammaticale usando il congiuntivo.
Ovviamente non lo critico, però sono fiera di me stessa. A volte ci vuole un po' di incoraggiamento per fare il grande salto nello studio.
Per questo motivo ho preso una pausa dal congiuntivo e ho studiato altre nozioni grammaticali.
Nov. 6, 2024
Nov. 6, 2024
A Chinese Proverb
A few days ago, I wrote about the mistakes I made while speaking English.
Today, I encountered the same situation, which reminded me of a Chinese proverb.
"Boiling dumplings in a teapot, having the food but unable to pour them out." - When you read the Chinese text, you'll get the ingenious point.
It means having all the answers but being unable to articulate them.
I'm still in trouble, but I'm happy to share this proverb, especially for my Chinese learner friends here.
Nov. 6, 2024
Absolut Unsinn
Es scheint, dass Trump die Wahl gewinnen wird. Das ist leider keine Überraschung für mich, trotzdem bin ich unglaublich enttäuscht. Obwohl ich habe ursprünglich für meinen deutsche Urlaub angefangen, Deutsch zu lernen, ich hoffe, dass ich nach Deutschland umziehen könnte, um den wachsenden Faschismus der USA zu entkommen. Natürlich muss ich einen Stelle finden, den mit meinem Arbeitserlaubnis helfen würden. Mein Wohnungsmietvertrag hier in New York dauert bis Ende Juni, aber wenn ich einen Job bekomme, könnte ich vielleicht balder umziehen. Ich plane ein drei-Monaten Deutschkurs bei New York University in Januar mich anzumelden. Ich glaube, es wird leichter, ein Job zu finden, wenn meine Sprachniveau mindestens B2 wäre.
Nov. 6, 2024
Bangus
「Bangus」という魚、知っていますか？フィリピンによく食べられる魚です。英語に訳すと「Milkfish」ですが、アメリカにフィリピン料理の店に行くと、メニューに書いてあるのは「Milkfish」より「Bangus」と書いてあります。カナダ人の知り合いも「Bangus」で呼びます。ところで、発音は「バンアス」と近いと思います。「ｇ」が少しサイレントで、「バングス」はなんか違うと聞こえています。
今日の昼ごはんは焼いたBangus、ご飯、そしてインスタントの味噌スープでした。（ブランドはMarukomeと書いてあります）美味しかったです。食べながら「Bangusはたぶん日本の朝ごはんの定食によく合うかも」と思っていました。鮭の代わりにBangusがいけると思います。フィリピンにもBangusは朝ごはんとしてよく食べられています。ニンニクで焼いたご飯（Sinangagと呼ばれています）と目玉焼きの卵とのコンビが一番人気です。これを濃いブラックコーヒーとペアーして最高です。
このURLで朝ごはんにしたBangusの写真が見れます：https://www.recipedia.com/en-ph/recipes/dish/253586-morning-cravings-satisfied-easy-classic-bangsilog/
どこかでBangusを買えたら、この料理と食べ方がおすすめです。
じゃ、またね！
Nov. 6, 2024
Underprivileged Prodigies in Sport Need Help
Some governments spend a huge amount of money to cultivate players to win golden medals in all international contests instead of allotting such money to the children who really have enthusiasm for certain sports or regard sports as hobby, and I completely disagree this misuse.
Obviously, there are a variety of benefits children can get from doing exercise. First and foremost, doing sports will lead to a higher life expectancy for everyone, not just for children. There are a number of instances that some patients have recovered by the attempt to practice some sport, even without surgery. Moreover, taking up sports can make children perform well in both study and work, because exercise is not only a way to release stress but the process to acquire how to collaborate with others, let us say basketball or football, which are crucial abilities for people to achieve some work or business.
Not only does any practise which merely subsidize partial people to become competitors wreck social fairness, but stifle the opportunities for the underprivileged to be top-tier players. We have seen that a number of children born into the areas with poverty who are prodigies of some particular sports, because of no support from their governments, have to lead a common life. I do not mean that common life is awful, but it would be a great loss for the whole human civilization to possess excellent players, and the Olympic game should have been more competitive with them for audience to appreciate.
02:23:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)