Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 31, 2025
Incomprensioni divertenti
L'altro ieri, una donna ha scritto nel testo in francese che mangiava "bleuets" per la colazione. In Francia questa parola significa "fiordaliso" (un fiore azzurro che cresce nei campi), quindi ero un po' sorpreso! Dopo ho capito che parlava di "mirtilli". Un frutto spesso chiamato "bleuet" in Canada ma in Francia diciamo piuttosto "myrtilles".
Il francese quebecchese, oltre a una pronuncia che differisce dal francese metropolitano, ha un mucchio di locuzioni locali che a volte rendono la comprensione un po' difficile. Ci sono anche parole che cambiano significato dall'altra parte dell'Atlantico. Quelli danno luogo a incomprensioni divertenti. Un esempio famoso è "gosse": in Francia, è una parola colloquiale per dire "bambino", ma in Canada si riferische a due palline delle parti intimi maschili, perciò se dite che ne avete più di due, in Canada probabilmente vi guarderanno con occhio strano!
July 31, 2025
Mi primer mensaje
Hola a todos!
Mi nombre es Joost y soy de los Países Bajos. Estoy aprendo español desde hace unos dos meses. Estoy aprendo español usando los apps Dreaming Spanish y Babbel. Yo creo que estos son los mejores apps para aprender español. Lo unico que extraño en los apps es el hablar y el escribir mensajes. Por que ahora entiendo español mientras las personas hablan despacio, pero no siento que puedo hablar muy bien. Este mensaje escribí en mucho tiempo, por que tengo que pensado que idiomas tengo que usar. Tambien tengo que usar Google Translate por unos idiomas.
Hasta luego!
July 31, 2025
July 31, 2025
¿Soy feliz?
La banda alemán “Die Toten Hosen” tiene una canción llamada “Der Mond, der Kühlschrank und ich” (“la luna, el refrigerador y yo”). Según esta canción nunca se debería hacer esta pregunta a alguien, porque es demasiado difícil de contestar con unas pocas frases. Tal vez es cierto, pero sin embargo lo intentaré.
Sin duda hay millones de personas que son menos feliz que yo. Tengo una familia estupenda, un hogar, un techo arriba de mi cabeza y nunca tengo que padecer hambre. Tengo muchas razones por estar agradecido. No puedo decir que soy infeliz. Pero ¿equivale “no ser infeliz” a “ser feliz”? La palabra lo sugiere, pero no estoy convencido.
Creo que eso es el mejor problema con contestar la pregunta: ¿Qué significa “ser feliz”? Casi todo el mundo se siente feliz de vez in cuando, pero eso no es la misma cosa, ¿verdad? Cuando se pregunta “¿eres feliz?” se habla de un estado persistente, no de una emoción fugaz. Y nadie se siente feliz todo el tiempo, todo sufren momentos penosos y dolorosos.
Ahora me siento confundido. Creo que la canción es cierto. Nunca pregunte a alguien si se siente feliz.
July 31, 2025
Extra
I have been watching english series for two months. Have you ever heard “Extra”? It is suitable for beginner level. The characters of series are funny. You can learn new words and improve listen skill.
This is a story of Bridget and Annie who share a flat in London. They have a neighbour, Nick. Bridget gets a letter from Argentina and new characters will be there soon. He is Hector. Enjoy watching !
July 31, 2025
Um comida preferida
Para mim, minha comida preferida é lasanha. Tenho duas razão porque eu gosto de lasanha. Primeiro, lasanha é sempre gostosa e gosto de os sábados. Mas lasanha também tem lembranças especiais por mim. Cada festa com minha família, sempre tinha lasanha desde era um menino. Por isso, quando lasanha tem lembra minha infância e é cheia de memórias.
July 31, 2025
Day 26: The ‘Someday’ That Never Comes
"One day..." We've all said that at least once. One day I'll learn to play the piano. One day I'll travel to Norway. One day I'll write a novel.
Never today or tomorrow, always someday. But someday is always next week, next month, next year. And suddenly, it’s been ten.
Procrastination isn’t always just laziness. Sometimes, there’s just too much noise and too little energy. But maybe we’re also afraid to start because if we start, we can fail. So it feels better and safer to believe we’ll begin... someday.
But time doesn’t wait for us. Our time won’t come on its own. The years don’t shout at us to start living, they just quietly pass, leaving us a little older each time.
And by the time we notice, the piano is just a dusty piece of wood, the passport expired, and the big ideas have faded away.
Maybe it’s time to replace someday with today, just once, and see what happens. Because there may not be a next time. What we keep waiting for might be exactly what we’re losing.
July 31, 2025
La guérison
Quand le corps est blessé, il saigne, puis une croûte se forme, et une fois tombée, la peau est guérie. Mais qu’en est-il du cœur ? S’il est blessé, puis laissé à l’abandon, il ne guérit pas, c’est ce que je pense. Nous devons prendre le temps de nous approcher de nos blessures intérieures, de les regarder en face, avec douceur. Et parfois aussi, les apaiser tendrement en leur murmurant que tout ira bien. À l’école, on ne m’a jamais appris que ce genre de gestes pouvaient être nécessaires envers soi-même. Si je n’avais pas croisé le chemin du piano, je ne serais sans doute pas devenue la personne résiliente que je suis aujourd’hui. Le piano possède un pouvoir de guérison. Et plus encore, un pouvoir de purification, capable d’éloigner ce qui est trouble ou impur. Je suppose que tous les instruments portent en eux cette force, mais je ne connais que le piano, alors je ne peux parler que de lui.
Quand je pose mes doigts sur les touches, je recentre toute mon attention sur mon cœur. Et c’est à partir de ce point précis en moi, celui qui vibre ou bien celui qui fait mal que je joue, avec tout mon corps. Alors, la voix de mon âme résonne. Et souvent, mes yeux se remplissent de larmes. Je crois profondément que le piano est le messager du cœur.
July 31, 2025
How Do I Stay Motivated?
This is what I learned from the book "Feel-Good Productivity" by Ali Abdaal, a master guru of productivity.
Simply, his favorite way is to consume different form of content created by his role model.
Which is stories from succeed people in his industries by listen to podcasts, read books, watch videos.
I found that not only makes me feel more confident, but more motivating, feel more empower.
Then, whether I feel good or not, just take action and start doing.
They (perhaps they're scientists) called that "Enactive mastery experiences"
The more you do something, the better you feel, then your confidence grows, which leads to feel empower, and it's easier to feel motivated next time you do it.
Every day, I consume at least a video, a podcast, or some pages of a book about stories of succeed people that I want to become.
July 31, 2025
July 31, 2025
Story of ratnag part-2
Akram:
“Excuse me, Mr. Eagles, sorry for my interference.”
Eagle 1:
“What a rubbish! Everyone always disturbs us during our hunting.”
Akram:
“Please spare the woman. I will give you meat. How much do you want?”
Eagle 2:
“Are you the king of ratnag !
my lord, We are the proud hunters of this jungle. This woman tried to kill our child. So we want to kill her.”
Woman:
“My lord, my name is Naena. I am the princess of Haripur, which is situated on the left side of this jungle.
I was lost during my hunting. Then I heard some child eagles crying. I followed the sound and reached the nest of eagles.
I saw a black jackal kill two child eagles and try to kill another. So I chased the jackal, but he ran away from the place.
But when the eagles returned, they saw the dead child. So they thought that I killed their child. That’s why they’re trying to kill me.”
July 31, 2025
July 31, 2025
Giovedì 31 luglio
Sono delusa da me stessa perché ieri non ho ottenuto un punteggio alto. Non significa che io sia stata bocciata, ma che dovrò ottenere un voto più alto ai prossimi esami.
La vita va avanti e da oggi inizia qualcosa di nuovo, quindi posso prestare più attenzione ed essere più coinvolta.
Non mi importa se altri hanno preso un voto migliore: l'unica cosa che conta ora è quello che faccio io.
July 31, 2025
Deutsche Filme
Vor kurzem entschied ich mich, mich ins deutsches Kino zu vertiefen. Ich denke, dass mein Deutschniveau gut genug dafür geworden ist: ich verstehe ca. 75% der Dialoge ohne Untertitel und ungefähr 90% mit Untertiteln.
Aus zwei Gründen habe ich vor, alle Filme in Stücke aufzuteilen. Erstens kann ich es mir einfach nicht leisten, zweieinhalb oder sogar drei Stunden am Stück nur einen Film ansehen. Außerdem wäre es uneffektiv, weil ich zu viele neue Wörter gelernt würde und mich sie nicht gemerkt würde.Normalerweise dauern diese Stücke jeweils 40 Minuten an. Dabei lerne ich neue Vokabeln und unterhalte mich.
Ich fing mit dem Film „Der Untergang“ an und bisher gefällt er mir. Ich habe schon mehrere Filme heruntergeladen und freue mich darauf, sie anzusehen.
July 31, 2025
Une exposition, première partie
En ce moment je suis à Sydney et avant d’y arriver, j’ai fait un peu de recherche sur la ville. J’ai voulu identifier des événements, des spectacles et des expositions qui auraient lieu pendant ma visite. J’étais heureuse de savoir qu’il y aurait une exposition intéressante au Musée de Sydney.
C’était exactement le type d’exposition qui intéresse. Il s’agissait de la première colonie à Sydney. Peut-être vous savez que l’Australie a été colonisée par la Grande Bretagne, un peu de contexte, Capitaine Cook avait découvert le continent au XVIIIe siècle. Quelques années plus tard, le gouvernement britannique avait décidé d’envoyer et installer des personnes ici. La majorité de ces personnes avaient été des condamnées. Cette décision avait été prise puisque les prisons en Grande Bretagne avaient été surpeuplées.
Jusqu’alors, les condamnés avaient été envoyés en Amérique, mais depuis le commencement de la guerre civile américaine, cette option n’avait existé plus. À l’époque, Lord Sydney, le ministre de l’Intérieur avait eu la bonne idée de transporter les condamnés à l’Australie. Je partagerai mon expérience à l’exposition dans mon texte de demain.
July 31, 2025
Une recette : un plat de pâtes
Il fait longtemps que j’ai partagé une recette avec vous. Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter une recette d’un plat que j’ai préparée récemment. RecipeTin Eats est un blog culinaire créé par Nagi Maehashi. Elle est australienne et extrêmement populaire. Je suis RecipeTin car les recettes sont très facile à préparer.
La recette que je voudrais présenter est intitulée Pâtes crémeuses au poulet. Il faut les ingrédients suivants : du poulet, de la crème, de l’ail, des tomates séchées, des épinards, du poulet, du parmesan, du vin blanc, du bouillon de poulet et des pâtes de votre choix. Et j’en ai tous.
Voici la méthode : faire cuire les pâtes. Ensuite faire frire le blanc de poulet et effilocher-le. Puis, préparer la sauce en utilisant les autres ingrédients comme la crème, le vin, le bouillon et le fromage. Finalement, ajouter le poulet, les pâtes et les épinards et voila, le plat est prêt.
July 31, 2025
Elgar und Jäger
August Johannes Jäger, Musikverleger, war ein Freud von Sir Edward Elgar, englischer komponist. Früher hatte Elgar immer noch keinen Erfolg. Jäger ermutigte ihm immer und sagte, dass Elgar auf jeden Fall erfolgreich sein würde. Seine Wöter wurden Wirklichkeit : als Elgar 43 Jahre alt war, erzielten seine Enigma-Variationen einen großen Erfolg.
July 31, 2025
July 31, 2025
July 31, 2025
July 31, 2025
Otro día libre
(Nota: Estoy usando un tono más conversacional que de costumbre)
Hoy no hay ejercicios de resumen ni de descripción. Ha habido un poco de drama en el trabajo (nada grave, solo agotador). Como ya he escrito antes, el verano es mi época del año menos favorita. Suelo dar paseos por el estanque que está junto a mi trabajo, pero en pleno verano el calor realmente te quita la energía, y no ayuda que he estado trabajando tantas horas. ¡Estoy esperando una ola de frío, y pronto!
July 31, 2025
また頑張る
後(あと)で、私のポストを全部(ぜんぶ)読む(よむ)のためにこのポストに、ふりがなをだす。そうでなければ、いくつかの漢字(かんじ)を読む方(よむかた)を忘れる(わすれる)、多分(たぶん)。今週(こんしゅう)は、日本語の文歩を練習(れんしゅう)したい。最近(さいきん)に、日本語は練習(れんしゅう)しなかって、そうして、いくつかの言葉と文歩をもう忘れた(わすれた)。仕事(しごと)と勉強(べんきょう)と他の事(ほかのこと)をするのは難しい(むずかしい)だ。鬱病(うつびょう)と不安障害(ふあんしょうがい)があって時々(ときどき)に普通(ふつう)な人生は難しい(むずかしい)だ。でも、またに私は「頑張る」(がんばる)と言ってするだ。
July 31, 2025
My Sunday
Hello everyone! Today I'll talk about my Sunday
On Sunday, I don't go to school, so I usually wake up late in the morning.
In the afternoon, I always play with my friend or help my parents . Every other Sunday , I víit my uncle and my aunt . When I visit them , my aunt cooks me a deliciuos meal.
In the evening , I watch Tv or do my home work.
Sunday is funny and relaxing
July 31, 2025
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had light, fun conversations.
It was really comfortable, and I laughed a lot.
However, one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me.
July 31, 2025
Mein Fortschritt beim Laufen
Ich bin stolz darauf, dass ich mindestens 2,66 km am Strand gelaufen bin. Das war mein erste Mal, dass ich mehr als 2,41 km in meinem Lebe gelaufen bin. Es macht mich glücklich, weil ich laufen wollte, aber es gab viele Herausforderungen beim Laufen.
Als ich mit dem Laufen angefangen habe, bin ich nur zwischen 0,80 km und 1,13 km gelaufen. Ich war nicht optimistisch, dass ich jemals mindestens 1,61 km laufen könnte. Jetzt habe ich gelernt, dass ich zuerst am Strand spazieren gehen muss, bevor ich laufe.
Ich glaube, dass ich noch mehr Kilometern laufen kann. Es gibt viele Möglichkeiten, mein Laufen zu verbessern. Zum Beispiel kann ich mindestens 20 Minuten laufen. Außerdem kann ich meine Geschwindigkeit und meine Strecke verbessern. Nach dieser Erfahrung fühle ich mich selbstbewusster.