Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 5, 2021
My first day here in Langcorrect
Hi everyone!
Today is my first day here, I don't know how it works, but I think that I'll understand soon. Currently, I'm working as a software developer and leading few developers. I have been managing several teams in my career and now I'm focusing in grow up like a software architect. It's a very difficult path and the roadmap won't be easy, but really it gives me so illusion to accomplish it.
If anyone could give me hints or advice to get the most experience here I would appreciate it.
Oct. 5, 2021
一個台灣大學申請過程裏問題的回答
我畢業台灣大學以後，打算就住在台灣，找工作。我是一位工程師，所以我不覺得我需要説中文找工作，可是我不想當一個游客。我想越來越屬於台灣，有台灣的朋友們和家人。我希望我能跟不會說英文的人交朋友。
我不覺得我會在一家學院繼續學中文，可是我一定會一個人繼續學。畢業以後，我希望我有夠好的中文程度自然進步。我會繼續跟台灣人聊天和讀台灣書。
目前我學中文有八個月，而我大概知道三千詞。我的説話和電子寫比較厲害，要不然我的聽力一點有限和我的手寫很不好，可是我只兩個星期以前開始學會寫，所以我到明年九月就會進步的很多。我越來越會看台灣電視，而跟台灣人聊天，所以我也估計我的聽力會進步的迅速。
Oct. 5, 2021
061 Process of Finding Inspiration
061 Process of Finding Inspiration
A lot of people have asked me where I got my ideas and today I thought it would be fun to show the process. When I am looking for inspiration, I am trying to find something new.
Now I'm at a wood in the city center. Between now and then we have got a lot of work to do. I have found over the years that if you try alternative route, you would get something new. So the working concept now is that I am a wolf and I am trying to approach the child. So the next piece of the puzzle is where this concept can go from now.
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
What to do online
We usually do a lot of things online.
First, we see many information through internet.
We read online news rather than newspapers.
We google to find something to know.
Sometimes, we get our paths by an online map with GPS.
Next, many video contents help us relieve our stress.
From YouTube, we can see tons of videos which are created by users.
OTT services like Netflix and Disney plus provide many movies and animations all over the world.
These days, Tictok is popular for teenagers to see many unusual videos.
Plus, SNS helps us connect many people online.
With Facebook or Instagram, we can hear from our friends or influencers.
We can post our state and feelings through pictures or some sentences.
In the end, we can do a lot of things by online services
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Despedida Para Cambridge
Ela é uma tradução da poema do Xu Zhimo. Ele é famoso e importante também.
Suavemente eu saiu, já assim suavemente eu viu.
Eu suavemente disse adeus para nuvem no céu oeste.
O salgueiro dourado na margem é a novia do pôr do sol.
As reflexões no rio é girando no meu coração.
As gramas verdes no chão suave é oscilarando em água delicadamente.
Na onda suave do Rio Cam, eu quero ser a grama aquáticas à vontade!
O lago embaixo das árvores não é água mineral clara, é o arco-íris no céu.
Esfarelar em algas boiandas, ficarando o sonho como o arco-íris.
Buscar o sonho? Tirar um polo longo, nadarando para onde as gramas verdes estão mais verdes.
Carregar um barco da luz de estrella, cantarando no lugar cheia da estrella.
Mas eu não posso cantar, porque o clandestino é a canção da despadida.
Os insetos de verão estão silenciosos para mim.
O silêncio é Cambridge hoje à noite!
Secretamente eu saiu, já assim secretamente eu viu.
Eu aceno a minha manga, não pego ninguém nuvem.
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Reseña de película: "Barking Dogs Never Bite" (parte 1)
Hace unos días vi una peli llamada "Barking Dogs Never Bite" ("Los Perros Ladrando Nunca Muerden") por el director coreano Bong Joon-ho. Bong es muy conocido como director de otras películas como "Parasite", que recibió muchos premios y aplauso critico. Pero esta película es del año 2000, y fue su primera película. Me gustó mucho la película; es una comedia negra, que generalmente me gusta, y es muy entretenida.
La película trata de una pareja joven que viven en un complejo grande de apartamentos en una ciudad en Korea del Sur. Los ladridos de un perro pequeño le molestan al hombre (Ko Yun-ju) y él decide hacer algo. Un día, encuentra al perro en el estacionamiento, sin su dueño, y lo toma. Lo esconde en su apartamento temporalmente, pero luego lo lleva al sótano del complejo y lo encierra en un clóset allí. Curiosamente, el perro nunca ladra durante el proceso.
En la oficina del propietario, trabaja una jovencita llamada Park Hyun-nam. Una chiquita entra la oficina y pide ayuda en colgar carteles sobre su perrito desaparecido. Park le ayuda hacerlo. Luego, Ko descubre que el perro que él encerró no fue la fuente de los ladridos - de hecho, otro perro, que todavía está vivo, fue la fuente. También lee en el cartel que el perro desaparecido no puede ladrar debido a una herida. Siente pánico y corre al sótano para checar en el perro, pero cuando llega, oye unas huellas, y tiene que esconderse en el clóset, donde no puede encontrar el perro. A través de la puerta del clóset, ve a un hombre vestido en uniforme, que está haciendo algo muy raro...
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Oct. 5, 2021
Comprar en línea es demasiado difícil
Estoy buscando un vestido nuevo para el bautismo de mi sobrina al que asistiré este fin de semana. Debería haber empezado a buscar antes. Comprar en línea es difícil porque es imposible saber a ciencia cierta si los artículos se verán como esperas. Pienso pedir un vestido de color lavanda con mangas de encaje. Espero que me quede bien porque no tengo nada más que usar.
Oct. 5, 2021
Las contraseñas #1
Con cada vez más ataques cibernéticos, la ciberseguridad se ha vuelto en una de nuestras prioridades más altas. No obstante, la mayoría de la gente no sabe aplicar sus principios en sus vidas cotidianas. Desafortunadamente, no es sorprendente, ya que hay todo tipo de artículos que discuten entre sí los mejores métodos de protegerse en línea. Por ejemplo, todo el mundo conviene en que necesitamos contraseñas. Sin embargo, nadie puede acordar cómo deberíamos crearlas o cuántas veces deberíamos usarlas. Hay un método que sugiere que crees solamente una fórmula que pueda crear contraseñas únicas para cada sitio de web. Desafortunadamente, este sistema es muy fácil de romper si tienes el tiempo necesario.
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
Los medios en español
Por la mayoría del tiempo, en cuanto a los medios que consumo en español, miro videos en Youtube. También leo un poco. Leo las noticias a veces y libros para niños por lo demás del tiempo que paso leyendo. Los videos en youtube que me gusta mirar son los de la canal Ahí les Va. Al igual que los videos de Ahí les Va, me gusta mirar videos que están creado por los lectores para expresar su amor por la lectura. Estos videos, por el mayor parte, coincide con mis pasiones y opiniones. Estos tipos de medios están un poco diferente que el medio que consumo en ingles porque no veo las noticias en ingles tanto como en español.
Oct. 4, 2021
Oct. 4, 2021
Pour s'organiser
La semain dernière, il n'y avait pas de cours de français que je suis depuis environs 10 mois. J'étais ravi car je pensais avoir beaucoup de temps libre, mais en réalité, ça a été difficile. Le cours fait le rhythme de ma vie, et sans lui je ne savais pas vraiment m'organiser. Aujourd'hui, le cours redémarre, et j'ai pu faire plus de choses que la moyen de la semaine passée. Je reconnais bien maintenant que je suis du genre à être plus active avec la limitation de temps.
À mon avis, on peut être plus organisé quand il y a des rendez-vous avec qulequ'un d'autres. Ils ont une charactérisque obligatore, donc ça nous permet d'être conscient de ce qu'on doit faire actuellement avant le rendez-vous. Si je pouvait tenir les promesses que j'ai fait avec moi-même, ce serait mieux, mais l'experience m'a appris que je ne suis pas aussi fort pour cela.
Oct. 4, 2021
Тест на знание реальности
Недавно, я разговаривал с индийским другом. Он изучает французский язык. У него уже отличный уровень, хотя он иногда ещё делает маленькие ошибки. Он хотел бы эмигрировать в Кебек (значит, в французскоговорящую часть Канады) и для этого, им нужен сертификат о прохождении теста по французскому языку.
Друг мне сказал, что он написал очень нормальную, обычную форму вежливости, но преподаватель, который знает требования теста, исправил её другой формой вежливости, которую никто не более использует, кроме государственных организацией в официальных сообщениях... Мне показалось очень странно, что кто-то советует использование устаревшей формы для теста на знание языка!
Я думаю, что это приносит интересный вопрос. Тесты на знание языка — объязательны, чтобы найти работу или эмигрировать за границу. Мы признаваем их ценность и авторитет, но мы редки размышляем об их содержании. В какой степени они отражают языковые реальности?
Честно говоря, я не привык к тестам на знание языка. В университете, я изучал немецкий язык, но все уроки и все экзамены были по-немецки. Учебная программа сама доказывает мой уровень немецкого языка, так, мне не нужен был никакой-нибудь дополнительный тест. Я сдал один раз тест на знание англиского языка, но я не заметил ничто странно... Однако, говорят что несколько людей, родной язык которых — французски, почти провалились на тесте, который мой друг хочет сдать!
Несмотря на это, я считаю, что я однажды сдам тест на знание русского. Я надеюсь, что не требуют устаревшие слова, такие как "господин", даже если это мне очень нравится!
Oct. 4, 2021
Hotel „Europejski”
- Dzień dobry. Hotel „Europejski”, słucham? W czym mogę pomóc?
- Dzień dobry. Nazywam się Grzegorz Wójcik. Chciałbym wiedzieć hotel jest w centrum i ma basen i restauracja.
- Tak, nasz hotel jest w centrum w Wrocław. Niestety nie ma basen, ale ma piękna restauracja. Restauracja hotelowa oferuje kuchnię polską i francuską.
- Dziękuję, może być. Ale to nie wszystko. Czy wszystkie pokoje mają łazienki i winda działa?
- Tak, wszystkie pokoje mają łazienki. Niestety winda nie funkcjonuje. Bardzo mi przykro.
- Dziękuję. Ile kosztuje pokój jednoosobowy?
- Sto piętnaście złotych, ze śniadaniem.
- Może być.
- Proszę to wypełnić i tu podpisać.
- Niestety nie rozumiem wszystko. Może mi pani pomóc?
- Oczywiście.
- Dziękuję bardzo.
Oct. 4, 2021
日本人らしさ
週末に日本語学習者の話す能力をランクする動画を観た。興味深かった。発音と自然の表現が大事だとよく分かった。実際に使うのは別の話だけど。面白いところは一番上の学習者が「一瞬で日本人らしさが伝わってくる」という特質を持っているらしい。「日本人らしさ」は目標としてあやふやだと思うけど、なんとなく「日本人らしさ」という印象を分かる。母語の英語は日本語ほど人種と関わりが強くないから私に取って新しい意見だ。でも、ネイティブに聞こえなくていいと思う。ほとんどの学習者にとって話すときに正しいピッチアクセント、リズム、仕草、自然な単語を使うのは難しすぎる。当然私もそうだ。10年ガチで勉強すればできるかもしれない。巧みに意味を伝われば十分だと思う。
Oct. 4, 2021
住んだ国は、パート１
今日は住んだ国について話したいです。その投稿は三つのパートに分かれています。
私はフランスの他にも、カナダとオーストラリアと日本に住みました。各の国に一年間過ごした。とても楽しかったが、ある事を後悔しています。
まずは、カナダです。２０１３年に移しまして、トロントに住んで行きました。一度も外国旅行したことがなかったから、カナダに行くのは怖かったですよね。着いた時、数日間違和感していましたが、続きませんでした。カナダにはナイアガラフォールズに行ったり、米国に旅行したり、トロントの街中で観光したりしました。
カナダの住んだ時、翻訳家として働き始めました。全体として、カナダに住んだ一年間は嬉しかったです。いつかそこへ帰りたいですね。
Oct. 4, 2021
Un plan pour octobre
L’hiver est proche d’arriver et j’ai un plan pour passer le temps! À cause du Covid, j’ai pris du poids et maintenant je pense qu’il est temps de faire un régime. Si je commence maintenant, j’espère qu’au printemps 2022, je serais en bonne santé!
….et pour les études? J’ai comme d’habitude un plan pour octobre. Je serais un bonne élève et je suivrai strictement mon calendrier d’études, car j’espère que fin octobre je verrai une amélioration! 😊
-
What's the weather like?0 0 yesterday
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post4 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
06:28:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)