Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 16, 2021
July 16, 2021
July 16, 2021
I'll go to sleep
I have decided to improve my English. Now, there is late in the night, I have written a couple of little English texts along the day. I jus came to know this page, already did some corrections. I hope somebody correct me, as I did with others. I have sleep difficulties, every time it is time to sleep, I try to do something else. Every day I say to myself I would not use screen past 10 pm, and every day I fail to myself. Aren't you experts in deceiving yourselves? I am that. I'll go to sleep, I expect to dream, to have English nightmares if necessary.
July 16, 2021
Dia dezasseis de julho
No próximo ano, nós viajamos para Hong Kong e Macao.
Hong Kong e Macao estão perto de Taiwan, e nós pudemos visitar aqui muitas vezes.
Este vez foi na férias verão antes do meu ano final em escola secundária.
Eu tinha passava bastante tempos de estudar por teste para entrada na universidade.
Neste viagem, eu achei que Hong Kong não muda muito, mas há mais chineses do que último vez nós visitamos.
As comidas de Hong Kong é ainda saborosa.
Nós visitamos a casa do amigo da minha mãe.
A casa dela foi localizando longa do central da cidade.
Além disso, nós deslocaramos a casa dela de autocarro.
A casa dele foi muita pequena, comparado da minha casa de Taiwan.
July 16, 2021
July 16, 2021
Les chats de mon amie
En ce moment je m'occupe des chats de mon amie. Elle m'a demande de m'occuper de ses chats pendant trois mois. J'aime les chats, donc je pensais que ca ne serait pas une probleme, mais ils causent beaucoup de problemes! Ils endommagent mes meubles, et ils se sentent mal. Je suis ennerve, je ne veux pas m'occuper de ces chats deux mois et une semaine plus, mais je ne sais pas si j'ai une option.
July 16, 2021
July 16, 2021
Das Regnen
Das Regnen in meiner Stadt ist sehr zart, sogar schüchtern würde ich sagen, weil man ein kleines Tau auf der Haut fühlt und das ist es. Während es regnet, kann man draußen spazieren gehen und es stört gar nicht. Als ich jünger war, habe ich mich sehr ruhig gefühlt, wenn es regnet hatte. Ich konnte die kleinen Tropfen durch das Fenster in meinem Klassenzimmer fallen sehen. Ich fand das ganze Ding faszinierend, die waren unsere Schneeflocken in einem Ort, wo es niemals schneit.
Alles in dieser Stadt ist intensiv, außer das Wetter. Das Wetter ist fast immer konstant, bewölkt, feucht und schüchtern.
July 16, 2021
July 15, 2021
Los robots
¿Te dan temor los robots?
La palabra "robot" es del checo, y aunque, al menos en inglés, pueda significar una máquina de metal, también a menudo se usa para hablar de la tecnología avanzada en general. Hoy en día hay muchísimos artículos diciendo que la tecnología nos va a tomar nuestros trabajos. No obstante, esto es una sobresimplificación. Además, aunque haya muchas películas en las que los robots destruyen el mundo, la realidad es que esto es poco probable. Incluso con los avances en el campo de la inteligencia artificial, aún es más probable que la tecnología y nosotros nos unamos en lugar de nos destruyamos uno a otro.
Aunque es verdad que los robots y la tecnología en general vaya a reemplazar a algunos obreros, el futuro no es blandió. No va a ser una gran falta de trabajos. ¡De hecho, mientras seguimos integrando la tecnología en nuestras vidas cotidianas, se va a crear más trabajos! ¿Por qué esto va a suceder? Puesto que vamos a necesitar a gente que puedan vigilar, montar y defender nuestros nuevos sistemas. Incluso con los actuales avances, los ordenadores aún necesitan a los humanos para mucho.
July 15, 2021
Une visite chez ma fille.
Je suis très chanceux d’avoir une fille qui a six ans. Mais, malheureusement mon ex-femme et moi sont divorcé et elle habite avec sa mère la plupart du temps. J’essaie de le visiter le plus que possible mais elle habite environ 5 heures de moi.
Elle s’appelle Katelyn et elle adore faire les activités en plein air. Elle joue au soccer et elle aime toutes les sports. En plus, elle est très intelligente et musicale.
Chaque fois qu’on est ensemble j’ai une tendance à le gâter. Il y a un magasin de jouets tres près de sa mère et on le visite souvent. En plus, elle aime nager alors on passe beaucoup de temps dans la piscine.
Pendant notre prochaine rencontre je vais l’enseigner comment faire de patin à roue aligner et ont va aller au zoo.
C’était très difficile de le visiter cette année à cause de la pandémie alors j’ai vraiment hâte de le voir.
July 15, 2021
Diary
What is taught in school is very elementary and far from adequate. Sober awareness is necessary. Don't let the slowness and gentleness of school kill your dreams. For many people, the only thing that the school really gives them is time. And it's really quite a shame that many students waste that time, or spend it restlessly in aimless effort.
July 15, 2021
Al cimitero
Mia mamma è andata al cimitero per pulire la tomba che è condivisa tra due famiglie. La sua amica dell'altra famiglia è morta, si deve compilare alcuni documenti e preparare la tomba per metterci l'urna. Non ci sono dei parenti oltre la figlia in America, allora mia mamma deve farlo.
Nonostante essere al cimitero, l'esperienza sembrava una commedia (sebbene nera). Mamma decideva a buttare una grande ghirlanda che era stata sulla tomba dal funerale. Era gialla e brutta e molto, molto pesante perché aveva piovuto tanto e così aveva assorbito un sacco di acqua. Naturalmente c'erano molti insetti sotto la ghirlanda. Era una cosa completamente repulsiva.
Mamma cercava di spostarla. Aveva solo dei vecchi giornali per cose come i vecchi fiori o candele. Non c'era abbastanza carta per avvolgere la ghirlanda e il cassonetto era troppo lontano. Tutta sporca, mamma portava la cosa, ora cadendo a pezzi, al posto a cui si normalmente trova il cassonetto... però non era lì.
Lei stava quasi piangendo ma per un motivo diverso da quello che si vede generalmente nei cimiteri.
"Vedo che sono arrivato appena in tempo," diceva un uomo che stava riportando il cassonetto vuoto.
A volta un netturbino è meglio di un principe su un cavallo bianco.
July 15, 2021
July 15, 2021
Les fruits
je l'ai déjà écrit pluesieurs fois, mais je déteste les fruits. Tout d'abord, je n'en aime pas la sensation dans la bouche quand je les morde. Ensuite, ce sont juteux et sucrés, ce qui m'ecœure.
Comme c'est plutôt rare de ne pas aimer les fruits, ça m'embête parfois, parce que certaines personnes m'offrent des fruits pour me plaire. Une fois ma collègue a commendé secrètement un gâteau pour mon anniversaire. Le fait qu'elle avais tous préparé pour moi m'a fait plaisir, mais c'était un gâteau à la fraise. Je savais que dès que je le mangais, mon visage se contournerait de la mauvaise sensation, donc je me lui suis excusée en disant que je n'arriverais pas à le manger.
ce genre de choses m'est souvent arrivé, et par conséquent j'aurais bien aimé les fruits. Mais, vu mon expérience jusqu'à maintenant, je ne pense pas que je puisse surmonter ce problème dans ma vie.
July 15, 2021
July 15, 2021
Audioraum
Ich habe kürzlich eine lustige Software namens High Fidelity verwendet. Es ist wie ein Online-Audioraum. Eigentlich finde ich sehr ähnlich zu einem Videospiel. Die Audioausbreitung ist lustig, es scheint, als ob sie den Doppler-Effekt simulieren. Es bringt das Gefühl, dass man wirklich in einem Raum ist.
July 15, 2021
Journal Entry #2
J'essaye ecrire en Francais plus. Au'jordhui, J'ecrirai sur moi semaine. En lundi, J'ai aller la boutique en a achete les courses. En mardi, J'ai travaille quelques hereus, ensuite je suis alle un ballade. En Mercredi, je suis alle le chez mois sueur et nous avons joue a un jeu. Pour le diner au'jordhui, je mangerai un sandwich et frites. La mateo au'jordhui est chaud et naugeuse. Avant diner, Je dois verfifier mon jardin et donne il eua. C'est fin de semaine, il y a un carnaval avec un feu d'artifice. J'espoir aller avec mon ami Jenna.
July 15, 2021
Un Nuevo FitBit
Hoy compré un Fitbit. Quería uno porque he estado preocupada por mi corazon. Se sente como si estuviera corriendo constantemente y latiendo de forma extraño. Piensé que si compré un Fitbit podría seguir mejor mi salud. Hasta ahora, ha sido interesante! Puedo ver cuanto pasos he dado, mi ritmo cardíaco en reposo, y aparentemente te mostrará tu calidad de sueño. Todavía no he dormido asi qué no sé qué tan informativo será.
July 15, 2021
Ο φίλος μου πάει εκδρομή
Του φίλου μου αρέσει να πάει μονό εκδρομή. Την πρώτη φορά που άκουσα τι αυτός αποφάσισε, είμαι πολύ έκπληκτη, αλλά ύστερα συνήθισα. Φέτος αποφάσισε να πηγαίνει σε ένα γραφικό νησί. Θέλει να τρέχει στην παραλία. Επειδή το νησί βρίσκεται αρκετά μακριά, δεν παίρνει ούτε καράβι ούτε λεωφορείο. Φαίνεται ότι ανησυχεί που το καράβι θα έχει καθυστέρηση.
July 15, 2021
July 15, 2021
二零二一年七月十五號
今天，關於我的中文學，發生了幾個非常好的事。
第一事是我工作裏第一個語言換的見面。這是一個格拉斯哥人安排的活動，所以我的語言換朋友住在格拉斯哥！那件消息讓我很高興。而且，她是以位台灣人，所以她會教我台灣的發音，她也可以給我講台灣的文化：）。我的工作有兩個想學中文的人，所以我們三個人一起見面了。於是，現在我有兩個新朋友我能一起去餐廳或者電影院。
第二事是我終於接了一個從我的廣告電子郵件回答。我跟一位住在格拉斯哥的大學生傳訊息了。她用簡體字，可是因爲我想會認識繁體字和簡體字，所以我覺得沒有問題。我希望我跟她交個朋友越來越好，然後她可以對她的朋友們介紹我。：）。因爲我有他們兩群朋友和我一起去酒吧的群，我覺得我可能快有幾個會説中文真的朋友們。太棒了！
中國人經常寫錯“他”和“她”嗎？當我的寫錯中，那個錯最較頻繁。
July 15, 2021
July 15, 2021
July 15, 2021
Faites parler un tableau de Magritte !
Imaginez que vous êtes l'un des hommes du Tableau. Donnez-lui la parole. Quelles sont ses pensées ? Ses peurs ? Ses désirs ? Ses sensations ? Comment voit-il la ville ?
Je ne savais pas pourquoi mais je me retrouvais au milieu du ciel dès mon réveil. Il y avait des centaines des gens autour de moi et je leur ai dit : «Bonjour ! Excusez-moi monsieur ! Vous savez où sommes-nous ? Pourquoi je reste immobile dans le ciel, ni descend ni lève ? ». Personne ne m'a répondu pas. Leurs bouches, leurs bras et leurs corps ne bougaient pas. Ils avaient seulement des yeux ouverts mais éteints. Juste ce moment-là, j'ai remarqué qu'ils portaient des costumes noirs et des chapeaux noirs. Tout était mou, mort. Même le ciel était gris et sans énergie. Ensuite, j'ai entendu un voix qui disait : « Maman, regarde ! C'est le fameux tableau de Magritte - < Pluie d'hommes qui s'abat sur la ville>. Mais je pense pas qu'ils sont en train de descendre. Pour autant, ils sont en train de mourir. Tu vois ! Leurs yeux sont éteints.....»
Soudainement, j'ai realisé que j'étais dans un tableau. Et ce tableau n'était pas n'importe quel mais ceux que j'étais en train de copier pour mon devoir. J'ai compris désormais comment améliorer mon tableau - j'allais ajouter d'élement vivant pour bien montrer le nom « qui s'abat sur la ville». Mais comment je pouvais sortir de ce tableau ?