Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 21, 2022
Feb. 21, 2022
Feb. 21, 2022
Moonlight
When I woke up, I looked at the open window and saw the moonlight on the roofs of the taller houses. There was that strange feeling again. I hid my face in the shadows, away from the moonlight, but I failed to fall asleep. I kept thinking about that nagging feeling. Both of us woke up twice that night, but in the end my wife fell soundly asleep, her face beaming in the moonlight. I wanted to put my thoughts in order but was absolutely dazed. Life had seemed so simple in the morning when I woke up and saw the early signs of spring and heard the flute of the goatherd interwoven with the rustling of the leaves. However, this was an ancient city and nothing in it was simple, neither poverty, nor sudden riches, nor good, nor evil, not even the rhythmic breathing sounds of the person lying beside my under the pale moonlight.
Feb. 21, 2022
Feb. 21, 2022
Introducing myself
Well, my full name is Navid Rostami. My first name is Navid, and my Surname is Rostami. You can call me Navid. I don’t have any nicknames. My name means proposition. it’s not a common name in my country, since I’ve never met anyone same name as mine. Because of that, I think that my name is unique. My surname is Rostami which refers to the ancient hero called Rostam. I have never felt any pressure on myself because I was never compared to him in my life.
Traditionally In Iran, the names of newborn children are given by their grandparents, however, mine was different. My older brother's best friend is also named same as me. I am named after him who my older brother really admires. However, He was a real chatterbox. My older brother came up with my name, and my parents both liked and agreed on.
Feb. 21, 2022
Une balade à vélo, 22 février
Aujourd'hui je vais faire une balade à velo avec mon mari et mes amis. C'est l'hiver, mais le temps fait assez chaud.
Je n'ai pas fait du velo récemment, donc je dois mettre de l'air dans mes pneus avant je vais. Je dois aussi trouver mon casque et mes gants.
Nous irons commencer la balade à velo chez moi, et ensuite nous allons prendre la piste cyclable pour 10 milles. Suivant, nous allons prendre une pause à un restaurant, et prendre un casse-croûte et peut être une bière. Après cela, nous allons encore prendre la piste cyclable jusqu'à ma maison.
Feb. 21, 2022
The Great Proletarian Cultural Revolution
ps：（This passage is my view about my country’sThe Great Proletarian Cultural Revolution）
I want to say sorry first.Because I may have some comments on capitalism later
The Great Proletarian Cultural Revolution is begins May 1966 to October 1976.Actually this revolution is wrong, its blackboard is Prevent the restoration of capitalism and seek China's own road of building socialism.
This revolution has brought us great losses，But it is our growth and we believe that China will develop better。
Feb. 21, 2022
Une rédaction
Le mardi prochain, je devrai écrire une rédaction en français. En décembre 2020, on a regardé le film "L'auberge espagnole" au collège, j'ai aimé le film et je voudrais voir le film suivant "Les Poupées russes".
La question de ma rédaction parle de la vie d'un étudiant et on devra analyser les scènes, les effets spéciaux etc.
L'année prochaine académique, on lira un livre pour l'analyser comme le film. Je devrai écrire deux rédactions dans mes épreuves pour mon "A-Level", une sur le film et l'autre sur le livre.
Feb. 21, 2022
Weekly meeting
We usually have weely meetings on Mondays. It last for about one hour everytime. There are a lot of topics we need to discuss. In today's meeting we talk about the projects everyone in charged. The project I have is tough and challenging. I have to figure something out to finish. Speak of my English learning. I should have had a one on one lesson on line today. But I didn't due to being busy. I gotta catch up tomorrow.
Feb. 21, 2022
21 février 2022 - Retour en arrière
Quand j'étais petite, j'aimais vraiment la vielle ère en Chine, parce que dans mon cerveau, en être influencée par le fantasme de livres et d’émissions de télévision, c'était un époque de l'élégance, de la beauté, et où on vivait dans la nature. Mais je ne voyais pas le noir de ce temps, ni l'inconvenience de la vie quotidienne. Même la modernité a détruit la nature, et a fait disparu les bonnes étiquettes de l'ancienne société, j'aime plus le confort et la rapidité que la modernité nous a apportés. En plus, dans la société moderne, la différence entre les pauvres et les riches se diminuaient. Si, il existe encore une grande écart, mais au moins la vie de la classe moyen a beaucoup amélioré. De plus, les femmes sont plus libres que d'avant et je pense c'est ça que je ne voulais pas de retour en arrière.
Feb. 21, 2022
Precious Time
Few days ago, I watched a video content about self-recognition.
When young age, many people are trying to do everything not only improving their skills but also making many friends.
As growing older, they need to choose things which they can do best.
Because, there is not enough time and not enough energy to do everything like the young.
I agree this idea that I don’t have time to do all other things except working and taking care of my kids, now.
For self-improvement, I have to wake up earlier than 6 AM before my family wakes up.
At the very first time, this life was too hard to do, because I was a night owl.
However, the time is now my precious one, and I do what I really want to do.
The time is like an oasis in a desert during my daytime.
Feb. 21, 2022
Feb. 21, 2022
Complemento directo o indirecto)
Gracias por recibirme
Estoy acostumbrado al ambiente
Mañana voy a visitar a mi amiga para hablar de la boda
Hoy quiero quédame aquí un rato para relajarme
Gracias por ayúdame
Necesitamos llamarle
¿Puedes ayudarnos con el menu?
Queremos decirte que preferimos algo sabroso y costoso
¡Dinos la verdad!
Dasela a ella. Tengo que irse. Con permiso.
Feb. 21, 2022
Por y para
Por
Voy por la calle ‘primero’
Mi celular se rompió por la agua
Hago ejercicio por la mañana
Él viaja por avión
Tengo que cambiar dólar por pesos
Para
Compré un cuaderno para escribir
Necesito dinero para comprar comida
El bus va para Tijuana
Quiero la respuesta para el jueves
Ella estudia para profesora
Feb. 21, 2022
Las vacacíones
Antes que el virus empezara, yo fuí a África por tres meses en 2019. Yo me quedaba en las calles locales, comia en las calles e íba a lugaresa donde no hay muchas personas.
Me siento feliz cuando estaba allá. En la foto era mi primera noche en Uganda. Caminamos en la noche y conimos comidas rápidas y bebimos jugo de fruta Luego fuimos al bar para beber cerveza y escuchar la música en vivo.
Feb. 21, 2022
Feb. 21, 2022
Dessine-moi un mouton
J'aime apprendre le français à partir de chansons françaises. Si le temps le permet, je trouve une chanson avec des paroles en français et j'entame une longue série de recherches de sens et d'associations. Parfois, une phrase attire mon attention et mène à une autre chanson, un poème ou un événement, et la recherche continue indéfiniment.
Récemment, j'ai repensé à la phrase : "les moutons d'océan" que l'on retrouve dans deux chansons : "Les moulins de mon cœur" et "La mer"
« Comme un vol de goélands/Sur des moutons d'océan »
« La mer au ciel d’été/Confond ses blancs moutons/Avec les ang’s si purs »
Je suppose, les moutons de l'océan, ce sont des flocons de mousse créés par le vent sur les vagues. Mais je pense que les moutons sont des animaux trop dociles pour représenter des eaux turbulentes.
Il y a une description de nuages calmes dans un poème polonais bien connu « Messire Thadée » :
« Tous ces nuages blancs faiblement empourprés/Dorment comme un troupeau de brebis dans les prés »
Je m'en souviens seulement parce que j'ai dû l'apprendre par cœur quand j'étais à l'école.
Lorsqu'il y a une tempête en mer, la langue polonaise parle de bonhommes de neige de la mer. Cela n'a pas de sens non plus, car les bonhommes de neige ne sont pas connus pour être actifs.
Bonhomme de neige est la mascotte officielle du Carnaval de Québec à Québec. J'y étais en 2020 juste avant le début de la pandémie. Je ne sais pas si le Carnaval va être organisé cette année, c'est un événement que je recommanderais à tout le monde.
Comme tout le monde le sait, la citation du titre vient du livre « Le Petit Prince ».
Les moulins de mon esprit continuent de tourner.
Feb. 21, 2022
El autoaislamiento
Hoy hace tres días que hago un autoaislamiento por estar contagiado de COVID. Para no compartir el desafortunado virus con mi host de Airbnb, me mudé temporalmente a un hotel cercano en el mismo barrio. El hotel no está nada mal. Es barato, limpio, y tiene todas la conveniencias que esperaría de un hotel moderno. La luces y los enchufes electricos funcionan y el fregadero para baño tiene muy buena presión (¡es como estar debajo de una cascada fuerte!). Además, la habitación tiene una cortina gruesa para bloquer la luz de afueza, ¡lo que me parece una maravilla! Aunque a veces me aburro por la falta de contacto con otros seres humanos, estoy disfrutando un poco la vida solitaria de comer comida del servicio de habitación y sobrar de tiempo para leer novelas y estudiar el español.
Feb. 21, 2022
Kurze Puzzle
Am schwierigste ist ein Thema zu finden. Was will ich schreiben über? Ich denke, ich werde mit einem kurzem Puzzle beginnen. Kennst du diese Filmfigur?
Er ist mit sehr wichtigen Leute angenommen. In seinem job muss er immer verdächtig sein. Oft arbeitet er mit schönen Frauen zusammen. Er rettet die Welt in jedem Abenteuer. Und die letzte Tipp ist, dass er der bekannteste Spion der Welt ist.
Feb. 21, 2022
Feb. 20, 2022
Quelques choses sur moi
Bonjour, c'est mon premier essai de écrire en française. J'ai étudié cette langue pour suelement des semaines, mais je veux améliorer ma habileté pour lire et écrire.
Je étudie la informatique en l'univeristé, mais j'aime apprendre nouvelles langues durant mon temps libre. Je sais un peu espagnol parce que j'ai le aprendu en l'école.
j'aime les chats beaucoup et mes parents les détestent. Je vais obtenir un chat quand je vis seul.
Feb. 20, 2022
Feb. 20, 2022
La notion de « Hayaumare », ceux nés entre janvier et mars
Aujourd'hui, j'ai discuté avec une amie japonaise à moi sur LINE, appli la plus utilisée au Japon pour communiquer avec les autres, et elle m'a évoqué un souci qu'elle avait en ce moment. C'est que si elle avait un bébé entre janvier et mars, soit disant ceux qui s'appellent « Hayaumare » au Japon. J'ai consulté la page WIkipédia pour plus connaître la situation dans le monde entier, et appris que la page existait seuelment en japonais, anglais et chinois. Je voudrais donc essayer d'expliquer ce que c'est et pourquoi cela peut être un problème.
Au Japon, le retour commence en avril à la différence de la France (et les plupart des pays occidentaux si je ne dis pas de bêtises). Les enfants qui sont auront 6 ans entre avril cette année et mars l'année prochaine ont le droit d'être inscrits comme élève en première année (plus précisement le 2 avril cette année et le 1 avril l'année prochaine, mais j'en parlerai dans un autre billet si j'avais une bonne occasion). Etant donée cette condition, les gamins qui ont l'anniversaire en janvier, fevrier et mars ont tendance à être en retard en tous : l'étude, la phisique, la vitesse de courir, la vitesse de manger le repas, et ainsi la suite. Surtout quand ils sont jeunes, la décalage d'un an a un impact non-négligiable sur leurs capacités. Ils se sentent souvent inférieurs aux autres élèves qui sont nés plus tôt qu'eux, entraînant leur manque de confiance en eux.
Des études montrent qu'en équipes de baseball proffessionel, on peut observer la baisse du nombre de joueurs en fonction de leur anniversaire : plus tôt il est né, plus de chance il devient professionel sportif. Les chercheurs estiment que ce phénomène a pour origine de la confiance qu'ils ont obtenu au cours de leur enfance. Je n'ai pas cherché si le même problème se produit dans d'autres pays, mais cela serais très intéressant d'en savoir.
Feb. 20, 2022
Ticketverkauf
Verkäufer: Prima Tickets: mein Name ist Paul Sieber, wie kann ich Ihnen helfen?
Käufer: Guten Tag, ich möchte 2 Tickets für das Konzert von Molchat Doma am 25. Januar im Klub ‘Flex’ kaufen
Verkäufer: Einen Moment, bitte…ja, da gibt es noch Karten. Leider haben wir nur Stehplätze für dieses Konzert.
Käufer: Was für Stehplätze gibt es denn?
Verkäufer: Stehplätze A sind direkt vor der Bühne und Stehplätze B sind dahinter in der Nähe vom Ausgang
Käufer: Und wie viel kosten diesen Karten?
Verkäufer: Stehplätze A kosten 33 Euro und Stehplätze B kosten 26 Euro
Käufer: Okay, dann nehme ich bitte zwei Stehplätze A.
Verkäufer: Na gut. Zwei Karten für das Konzert von Molchat Doma am 25. Januar im Klub ‘Flex’. Das macht insgesamt 66 Euro plus 6,4 Euro Verkaufsgebühren, also 72,4 Euro. Wie möchten Sie bezahlen?
Käufer: Nehmen Sie Kreditkarten oder könnte ich überweisen?
Verkäufer: Beiden sind okay. Wenn Sie überweisen, sie bekommen die Karten, sobald das Geld auf unserem Konto ist.
Käufer: Klar, dann bezahle ich lieber mit meiner Kreditkarte. Könnten Sie mir die Rechnung schicken?
Verkäufer: Ja gerne. Ich brauche ihren Namen, ihre Adresse und ihr Geburtsdatum.
Feb. 20, 2022
Pourquoi je pense qu’il vaudra mieux apprendre à comprendre
La plus difficile à apprendre d’une langue est la compréhension, cela prend beaucoup de temps, plusieurs centaines d’heures. Si tu peux déjà comprendre la langue il serait plus facile d’apprendre l’expression et tu pourrais t’exprimer plus naturellement. Par exemple, utiliser les bons mots ou formuler les phrases dans une manière très naturelle. En outre, tu aurais moins de chance de prendre des mauvaises habitudes. Par exemple, si tu n’as pas une intuition de la langue (n’as pas immergé beaucoup), tu traduis directement plus souvent. Donc il y aura souvent des mauvaises traductions, et elles peuvent devenir des habitudes. Et tu utiliserais moins d’argent quand-même, puisque tu passerais moins de temps en parlant avec locuteurs natifs.
-
What's the weather like?0 0 April 26, 2026
-
Search journals and corrections by content6 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post4 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
13:48:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)