Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 14, 2021
Io uso facebook quasi ogni giorno. Siccome vivo lontano dai miei amici e dalla mia famiglia, questo è il modo più semplice e economico per rimanere in contatto con loro. Lo trovo anche utile per comprare delle cose a prezzo basso, per trovare degli eventi interessanti e per conoscere delle persone nuove. Però è anche pericoloso, sopratutto per i bambini e adolescenti ma causa depressione anche a tanti adulti perché dà un senso falso di compania. La società facebook (e altri social) è anche molto crudele, uno si trova facilmente su facebook, filmato da qualcuno e poi attaccato da tante persone. Quindi io evito tutti gli altri social media che secondo me sono anche meno utili di facebook.
Aug. 14, 2021
Cose
Non credo di avere tante cose, ma ho definitivamente più vestiti di quelli di cui ho bisogno. Ho anche tante piccole cose, giocattoli e altri ricordi dalla mia infanzia di cui non ho bisogno. Tutta questa roba si trova nella casa dei miei, quindi l'ultima volta quando ero in Ungheria, ho donato tante cose in beneficenza. E prossima volta che tornerò, continuerò a dare via delle cose. Ci sono tante persone che ne avrebbero bisogno e le userebbero.
Aug. 14, 2021
Saker
Jag tycker att jag äger inte många saker, men till exempel jag har mer kläder än jag behöver. Jag äger inte dyra och stora saker, men många små minnen från min barndom. Jag behöver dem inte och dessa saker finns i mina föräldrars hus. Jag gav många kläder och andra saker till välgörenhet redan och jag kommer att ge mer när jag går tillbacka till Ungern.
Aug. 14, 2021
Los resultados de la competencia de fuerza
Hoy anunciaron los resultados de la competencia de atletismo de la oficina y ¡mi equipo ha ganado el premio de oro! Estoy muy feliz pero muy sorprendido porque un equipo se podía haber ganado oro por haber completado todos los ejercicios. Había pensado que tenía que hacer la mayor cantidad de repeticiones o aguantar los ejercicios de fuerza durante lo más tiempo posible para ganar pero el listón estaba muy bajo.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
The Hard Task of Video Editing
A good video looks natural and smooth, the images come one after another with ease. However, achieving that is quite difficult. I have been trying to edit a video for a friend. And, besides the complex task of choosing an editor, the actual editing process is the real deal. I know the order in which I arrange the images isn't working, but I don't know why it is so.
Aug. 14, 2021
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Congé payé et jour férié
Au Japon, comme dans les pays européens, on a des congés payés qui sont stipulés par la loi. Bien que ça dépende de la période dans laquelle on travaille à cette entreprise, on en nous donne 20 jours. Alors combien de personnes les utilisent en entière réellement ? Hélas, on n'en prend que environ 50 % en moyenne selon une étude.
Toutefois, on a des jours fériés qui est plus nombreux qu'en Europe ; on en a 16, alors qu'en France il en y a seulement 9 jours. En effet, ce nombre, 16 jours, est le troisième plus grand dans le monde entier, ce qui trahi un peu la notion auprès du mon pays natal. Est-ce que ça fait que les Japonais se reposent plus que les Français ? Malheureusement, non. En France, il semble que les employés reçoivent au maximum 30 jours de congé payé selon les jours pendant lesquelles ils travaillent. Et le taux de travailleurs qui prennent entièrement les congés payés s'élève à 100 %. Ça fait que les Japonais prennent 26 jours de congé tandis que 39 jours pour les Français. Ce nombre correspond à mon intuition, surtout maintenant qu'en été où les habitants désertent Paris.
Ce qui m'inquiète, c'est le taux des employés japonais qui sont culpabilisés par leurs décisions de prendre des congés payés. D'après une enquête mené par Expedia, 58 % d'entre eux ressentent la culpabilité en en prenant, le nombre beaucoup plus haut que celui de la France ; 25 %. J'aimerais que la culture se transforme vite pour qu'on puisse se relaxer davantage, mais je pense que le changement requerrait de longues années au Japon.
Source
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2258
https://www.huffingtonpost.jp/2018/12/10/vacation-japan_a_23613757/
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Sport
Endlich fühle ich mich fit, um drei Mal pro Woche mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Am Anfang fühlte ich schwach und konnte nicht schnell fahren und das kann ich immer noch nicht, aber ich werde nicht so schnell müde wie früher. Ich will so weiter machen, um so meine Gesundheit zu verbessern.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Viaje a Jordán
Volamos allí con avión desde el aeropuerto de Budapest hasta la capital de Jordán, Amman.
El vuelo tardó 3 horas, pero no me parecí como largo tiempo porque estaba durmiendo en todo el tiempo
Mi favorito parte del viaje era cuándo fuimos al desierto con un Jeep.
También nuestro líder instaló fuego para hacernos té en el medio de nada.
Aug. 13, 2021
Ma rédaction philosophique
Je suis un cours de philosophie cet été et au lieu de passer un examen final, on est obligé d'écrire une rédaction de 1500-2000 mots. Le but, c'est de développer des idées et arguments originaux, mais le prof a précisé que dans ce cas, une idée originale est définie comme n'importe quelle idée qui n'a pas été déjà présentée dans les lectures obligatoires. C'est la première fois que j'effectue un tel travail, et c'est extrêmement ardu. J'estime que j'aurais travaillé pendant 10 heures, peut-être plus, au cours de cette semaine.
La première fois que je suis allée aux heures de bureau, le prof a dit qu'il n'aimait pas trop mon idée et que je devais trouver quelque chose d'autre. J'ai suivi ses conseils, et quand j'y suis revenue la deuxième fois, il a dit que ma nouvelle proposition était bien meilleure. En ce moment, ma thèse centrale aborde la question du libre arbitre. Concrètement, si on n'a pas de libre arbitre, est-ce qu'on peut être tenu responsable pour les actes fautifs ?
Ce soir je rendrai une version préliminaire pour qu'il puisse le corriger, et dans deux semaine je devrai rendre la version finale.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
ベトナムのテト
すべて準備した後、きちんとした服を着た長男は先祖の仏壇の前に立ち、子孫と一緒に祈ります。夕食の後、新年を迎えるために、皆が遅くまで一緒に待ちます。夜中をすぎると、天から帰っている神を歓迎するため、みんなが手を合わせて拝みます。大晦日に果物やお菓子、お茶、お酒など 五つの物を仏壇に供えます . また、人々は神への線香を上げ、家族にご健勝とご多幸を祈るために、大晦日にもお寺へよく行きます。
大晦日の後、みんなが一緒に寝ます。次の日は誰でも早めに起きます. 皆はご先祖様に料理を供えるために、料理を作っておきます。どんな家庭でも、先祖にあげるお供え物として旧正月テト用の料理を作って、そして家族団らんで楽しむ習慣もあります。その後、きれいな服を着たり記念に写真を撮ったり、お年玉をあげたりします。そして、最初の客がうちへ来るのを楽しみに待っています。ベトナム人にとって最初の客は家族にお金や幸運をもたらす人です。子供たちはきれいな服を着られ、お年玉をもらえるし、いつもテトが来るのを楽しみに待っています。元日には知り合いの家を訪問したり、お寺へ行ったり、友達に合ったりします。次の日は親戚が集まり、料理を作り、遅くまで一緒に遊びも楽しんでいます。テトの最後の日は誰でもぐたっり疲れると感じます。なぜかというと、長い休みの後に仕事を戻らなければなりませんからです。
Aug. 13, 2021
16/30 Une journée des mésaventures
La journée où ça s'est passé, c'était une journée avec un cours de matin, l'autre de l'après-midi vers 15:30 h et une pause de déjeuner très longue de 4 heures. Comme d'habitue, je suis allée à la bibliothèque pendant la pause pour faire un petit boulot à distance. Mais pour n'importe quelle raison, mon Whatsapp duquel je gardais toutes les instructions de la tâche, n'a pas marché. En pensant que les messages avaient été sauvegardés de temps en temps, j'ai décidé de supprimer l'outil et le ré-installer. Mais en realité, les messages se sont stockés dans un autre lieu et pas iCloud et je ne pouvais pas les terrier immédiatement. C'est dommage ! En plus, la tension de batterie se trompait rapidement, mais il fallait savoir que j'avais fait changé le batterie il n’y a que trois mois. J'étais très en colère et a appelé le service client d'Apple pour demander l'aide. C'était comme ça que je ne pouvais pas finir tous les tâches pendant la pause.
Mais ce n'était pas encore le pire. Pendant le traitement de l'après-midi, l'instrument dentaire de détartrage qui était pointe, m'a fait mal à la droit. Bon, il n'y avait pas de sang. C’était simplement une très petite plaie. Mais comme le patient avait été infecté par le VIH, ça m'a choqué et j'ai eu tellement peur que je ne savais pas comment réagir Même le chance d'être infecté par une piqûre d'aiguille était 0.03%, mais pour faire preuve de prudence, mon superviseur m'a demandé d'aller à l'hospital pour le suivi.
Avec des craintes et un téléphone sans batterie, je passais toute la nuit à la salle d'attendre à rien faire. Même j'avais mon ordinateur, je ne pouvais pas me concentrer sur la lecture et je ne pouvais pas faire autre chose sans les internets. (Si le portable fonctionnait bien, je pourrais partager le réseau de mon téléphone pour l’ordinateur.) Enfin, après avoir la prise de sang, une consultation avec le médian et prendre les médicaments, j'ai pu enfin quitter l'hôpital et rentre chez moi. Mon corps était crevé comme mon portable sans batterie.
PS. Cet accident peut sembler traumatisant et sérieux, mais après l'avoir vécu, je pense que le plus important, c'est de rester calme et vérifier si les gants sont cassés. Et souvenez-vous que même si, ce n'est pas la fin du monde.
Aug. 13, 2021
My Sluggard Recipes
I don't like cooking because I think it is troublesome. But I‘m a picky eater and also poor, so I have to cook by myself. My first requirement of food is healthy, so I can withstand the taste. Here are some of my sluggard recipes:
1. Tomato and chilli soup.
It is very appetizing because it is sour and hot. I like the taste. Firstly, peel and cut the tomato into small block. If you can withstand hot, you can cut the chilli into small block as well. If not, you can cut it in half. Secondly, put them into the pot with water. Otherwise, you can add whatever you like.
I like to put frozen tofu and cabbage first. I like the taste of cabbage in half tender. I also will add some meat just like fish. I like put all things in one pot because it is convenient and quick. And it is also healthy. Meat can provide protein, vegetable can surpport me with cellulose.
You can also put some noodles or rice in the soup. Then you just need to wash a pot!
2.Microwave oven food.
1)You can cut zucchini into small block and put it into a bowl. Then cover the bowl. Nuke on high for four minutes.
2)Mixing an egg into a bowl and add a little warm water, then cover the bowl. Nuke on high for about 90 seconds. Please remember to cover the bowl or the egg will explode.
Aug. 13, 2021
Nujabes und Ruhe
Nujabes ist so toll, dass ich mich frage, wie ich so lange geblieben bin, ohne es zu hören. Es ist eigentlich selten, dass ich Hip-Hop höre, aber gerade diese Art gefallt es mir sehr. Es ist entspannend und man kann sogar lernen, während man es hört. Ich glaube, er war so wie ein Pionier in diesem Genre. Ich habe auf Youtube eine ausgezeichnete Playlist entdeckt, die von einigen Koreanern erstellt wurde:
https://www.youtube.com/watch?v=4-AFr1MPnCw
Es ist Freitag der 13., aber ich habe keine Angst. Ich will einfach Nujabes und Ruhe.
Aug. 13, 2021
Benefit of Notetaking
I have a passion for notetaking.
I even make my daily routines for learning notetaking through books and YouTubes.
There are two benefits after making habits about notetaking.
Firstly, I don't need to remember continually after writing something on the note.
I can use my brain for more productivity instead of keeping my memory.
It is right up my alley.
Plus, my notes are more worth the cost.
I can get insights when reading my pages again and again.
As Steve Jobs said, "connecting dots", I can connect my ideas by reading notes.
Not only I can get wisdom, but also get a thrill I wouldn't feel otherwise.
That's why I like notetaking.
I totally recommend to give it a try.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
B1 Production écrite
Mail : Salut, Mon entreprise me propse de quitter Brest pour aller travailler à New York. C'est une bonne nouvelle, mais comment je vais faire dans une si grande ville alors que j'adore la nature! Il y a aussi les problèmes de la langue, du logement, des amis... Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi?
A très vite !
Louisa
Titre : Vous répondez à Louisa. Vous lui donnez votre opinion en lui donnanat des exemples d'expériences diverses. (160 mots minimum)
Salut,
Je suis très heureuse d'entendre cette nouvelle à toi!
Je comprend que tu sois un peu anxieuse. Tu sais, il y a une fois que je suis dans la même situation que toi. Mon entreprise m'a proposé de quitter Paris pour travailler à Dakota du Nord pour un travail importante. Moi aussi, j'étais un peu perdu de ce que je vais faire quand j'y allais. J'étais très anxieu quand j'étais sur l'avion, puisque c'était mon première fois de partir dans un pays étrange, je croyais que j'ai même pleuré un peu quand l'avion a décollé. Mais quand je suis arrivé à Dakota du Nord, je me sens différent, je ne suis pas plus anxieu comme avant et je me sens heureux. D'abord je pensais sur les problèmes de la langue et du logement comme toi, mais puis je l'ai oublié et tout va bien pour communiquer avec des locales et j'ai trouvé un appartement aussi.
Il faudrait que tu te fasses confiance. Je t'ai déjà écouté ton anglais et tu parles comme un native! Dans 1 an, il faudra que je t'envoie une lettre pour te convaincre de revenir en France.
Bisous.
Laura
Aug. 13, 2021
Geschichte über ein Drachen
Tony hat geweckt. In seinem Zimmer war ein Drache. Tony ging zu seinen Mutter. Mutti, ich habe ein Drache in meinem Zimmer¨¨Drachen gibt es nich Tony. Tony ging im seinem Zimmer. Drache war jetzt grösser. Drache war großer und großer jeden Tag. Er hat schnell ergewachsen wurden. Eines Tag hat der Vater von Tony zu Hause gekommen und die Hause war nich da. Der Drache war so gros dass, es die Hause mitgenommen. Er hat sie gefunden und Tony und sein Mutter was hat gepasst. Tony hat ihm gesagt, dass der Drachen hat die Hause mitgenommen aber Mutti sagt immer weiter, dass Drachen nicht existieren. Dann hat Mutti gesagt. ok Drachen existieren¨Der Drache ist geschrumpft und alles war ok. Danke für die korektur.
Aug. 13, 2021
文法練習２０２１年8月13日
１．
A：この箱が本当に重いね！
B: 手伝おうか。
２．私はこの歌がとっても好き。歌ってあげようか。
３．週末に大阪へ一緒に行こうか。
４．
A: そばはどう？おいしい！
B: おいしい！一緒に食べよう！
５．
A: 来週は入学試験だ。心配だね……
B: 図書館へ行って勉強しよう。
６．今日はとっても熱い。海へ行って泳ごう。
７．土曜日だ！一杯を飲もう！
８．足は痛い。病院へ行こう。
９．健康になりたい。一緒に運動しようか。
１０．友達の誕生日のためにケーキを使おう。
１１．金曜日友達に会おうと思っています。
１２．今日はドイツ語を勉強しようと思っています。
１３．友達は韓国旅行をしようと思っています。
１４．昼ごはんでラーメンを食べようと思っています。
１５．桜井さんはお兄さんの結婚式で歌を歌おうと思っています。
１６．週末、海へ行って泳ごうと思っています。
１７．JLPTを受けようと思っていますか。
１８．明日朝早く働きべきですから、お酒を多い飲もうと思っていません。
１９．会議時、レポートを発表しようと思っています。
２０．勉強する前ちょっと休もうと思っています。
Aug. 13, 2021
——
O dinheiro pode comprar a felicidade?
Embora minha resposta pareça controversa, acredito que pode fazê-lo. A romantização da pobreza tem implantado na sociedade a ideia de que viver pobre é uma bendição , enquanto uma vida cheia de riqueza não vai ter um final feliz.
O dinheiro, na sua forma pura, sim pode comprar a felicidade. Se pode usá-lo para pagar as faturas de luz e gás, comprar comida de luxo, carros de alto padrão e um lar magnífico, e caso se encontre em uma querela judicial, pode contratar os advogados mais prestigiosos, para assegurar-se de que saia ileso.
Então, de onde veio a noção de que o dinheiro é vil? Como sempre, os donos têm a colpa. Quando se recebe uma grande quantidade de dinheiro, pensa imediatamente na compra de coisas materiais para ostentar seu poder financeiro, e assim, cai na armadilha da insolvência.
Se bem que seja uma caraterística da natureza humana, o dinheiro pode estar bem manejado com uma conciência financeira, assim cumprindo suas funções originais, ou seja, permitir que o homem leve uma vida tranquila, livre de estresse, e ao mesmo tempo, gaste em alguns produtos de luxo, se o dinheiro sobrar.
Em resumo, o dinheiro pode comprar a felicidade. Os homens endinheirados possuem o potencial de lavrar um futuro bem promissor, mas aqueles que não podem controlar sua avareza estão condenados a viver miseravelmente.