Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 14, 2021
Quehaceres de la casa
En casa realmente no compartimos los qeahceres porque todos hacemos nuestras propias partes de la limpieza.
Lo único que hacemos juntos es la cocina.
Estoy vegetariana, mi hermana tiene intolerancia a la lactosa y mi mamá es quisquillosa con la comida.
Así siempre tenemos que negociar sobre la comida.
Por supuesto es el principal fuente de nuestras argumentos.
Aug. 14, 2021
Racism.
It is a controversial topic, that in many occasions we do not know handle it. Some people think that the best it is not teaching about this topic in school, and others think that it is important show this topic to awaken consciousness.
A few people think that it is not good idea teaching about racism to the kids, because they do not have this kind of perception, but if racism is taught, they will learn that there is a difference between races. They want that this topic does not be touched with the purpose that become non-existent.
On the other hand, some people want that this topic be taught in schools and everywhere, with the purpose to show the origin and consequences of this problem. They want to arousal conscience for changing this painful reality. Moreover, it is important for them do not be forgotten, their fights, their pain, their history.
In conclusion, we need to have an honest conversation with specialists like, sociologist, psychologist and different parts of the society, for figuring out the best way to affront this problematic.
Aug. 14, 2021
黄金の羅針盤
（こんなに長くなるとは思いませんでした。本当にごめんなさい！全部を添削せずに一部分だけを添削してもOKです。無理をしないでください。）
今日は黄金の羅針盤という本を読み終わりました。ライラの冒険というシリーズの第一部で、とてもいい小説です。作家の名前はフィリップ・プルマンです。（日本語の書き方を違わないようにウィキペディアで調べました。）
この本の主人公はライラです。ライラはジョーダン大学に住んでいる女の子です。両親は死んでいるのでおじさんのアズリエルは大学の教師にライラを育ててもらいました。ある日、ライラは大学の校長の部屋に忍び込んで、戸棚の中に隠れるままに校長がアズリエルを殺す計画を聞いてしまいます。その後どうなるか知りたい人は、ぜひ自分で黄金の羅針盤を読んでください。この小説を心の奥から勧めますから！
あと、ライラの冒険の世界はすごく面白いです。みんなは生まれた瞬間からダイモンという相棒がいます。ダイモンは子供の頃にたくさんの動物の姿になれます。だけど、大人になるとダイモンは一つの姿を選んでそれしかなれないようになります。ライラはまだ子供だからダイモンのパンタライモンは姿が変われます。
ダイモンと人間の二つには一つの魂があるので、人が死んだらその人のダイモンも死にます。逆に、他の人のダイモンを手で掴むとその人は弱くなって動けないようになります。ダイモンは人から数メートル以上離れないからダイモンと人はいつも一緒です。友達がいつもそばにいたらいいかな～と思うけど、ダイモンには弱点もあるから簡単に決まれません。みんなはどう思いますか？ダイモンをもらうチャンスがあったらもらいますか？
Aug. 14, 2021
Rutina diaria
Poco a poco, he desarrollado una rutina diaria para estudiar español. Desde empecé, he agregado más técnicas para mejorar varios aspectos de mi español. En el inicio de mi aprendizaje, solo estudiaba mediante las tarjetas. Uso la aplicación "Anki", una app muy útil que permite a agregar tarjetas y aprenderlas con la técnica de "repetición espaciada". Descargué una baraja de tarjetas que otro usuario ya había creado, una baraja con cinco mil de las palabras más usadas en español y sus significados en inglés. Me he beneficiado mucho del labor de este usuario desconocido! Después de establecer un habito con las tarjetas, empecé a hacer otras cosas, como leer, escuchar cosas, y hasta hablar con otros. Ahora, mi rutina diaria consiste de estudiar mis tarjetas, escuchar un episodio de un podcast en español, leer un artículo en voz alta (he oído que esto es una manera muy buena para mejorar la pronunciación), y hacer un monologo en voz alta por diez minutos. También hago otras cosas, como conversar con compañeros de conversación o leer un libro en español, pero esta rutina es mi mínima, mi referencia. A pesar de solo tomar un hora o dos para hacer esta rutina, me ha ayudado mucho en mejorar mi nivel y entender el idioma. Y la ultima cosa que he incorporado, muy recientemente, es hacer estas entradas cada día! Es muy buen práctica, pero a la vez, a menudo es difícil pensar de un tema. Quizás en el futuro escribiré cuentos cortos aquí, porque quiero practicar más con el dialogo entre personas.
Aug. 14, 2021
Почему я решила изучать русский язык
Прежде всего, я хотела изучить русский язык потому, что когда я поступила в университет я хотела стать дипломатом. Учитывая, что русский язык является официальным языком Организации Объединенных Наций я решила изучить его. Парадоксально, но я передумала и закончила тем, что получила степень магистра экономики и работала в сфере информационных технологий.
Тем не менее, я думаю что, я была очарована русским языком с детства. Мой отец учился в университете в Москве в советское время и он всегда рассказывал мне о русской культуре. Наверное, на меня сильно повлияли его рассказы.
Раньше я думала, что знаю, как изучать языки. Я носитель испанского языка и свободно владею английским, французским, португальским и итальянским языками. Кроме английского, я в основном сам учила другие языки. Я пробовала те же самые методы, чтобы выучить русский язык, и с треском провалилась. Я изучала языки, слушая музыку и видео, но я не могу понять людей, говорящих по-русски. Кроме того, я довольно замкнутая и никогда ни с кем другим не говорила по-русски. Мне хотелось принимать уроки три часа в неделю. Я надеюсь, что смогу таким образом исправиться.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Angst
Ich habe wirklich Angst. Meine Mutter will meinen Bruder besuchen, der in einer Stadt, die viele Coronafälle hat, wohnt.
Sie wurde schon zweimal geimpft, aber das heißt nicht, dass sie nicht krank werden kann. Und obwohl die Covid Inzidenz so hoch ist, will mein Bruder nichts verändern. Ich weiß nicht mehr, was ich tuen soll...
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
朝の日記
このサイトを初めて使うときから、ほとんどの日記を夜で書いた。私は性格的に夜が働くやすいから思わず夜で日記を書くようになった。でも、今日から朝で書きたい。300日以上の連続投稿があるから、確かに変更する必要がないかもしれない。でも、秋学期がすぐ始まっている。投稿した日記を顧みるとやっぱり学期の最中で日記の質が落ちることが多い。たくさん短くて、つまらなくて、練習にならない日記を書いた。これからそのような日記を書かないために、朝で書くべきだと思う。忙しい時期や大学の事情によらず、ちゃんと朝で決めた時間を守ったら質のいい日記を毎日書く。最初にこの変更は難しいけど、結果としてもっと面白くて、いいライティングの練習が出来ると思う。
Aug. 14, 2021
The Tanabata Festival
Today is lunar July the seventh, it is also the Tanabata Festival which most people regard as Chinese Valentine's Day.
The festival originates from a tale. Long long ago, there was a girl named Zhinv (means weaver). She was the seventh daughter of the Emperor who's the king of the universe. One day, she was curious of the zone where human beings lived so she left the sky with her elder sisters. They went to the market and had a good time. They felt tired soon, so they decided to take a shower in a beautiful lake.
There was a man named Niulang (means cowboy) who was very poor and all he had was a buffalo. He wasn't able to get married because of his poverty, so he was very sad for a long time. All of a sudden, the buffalo stared to talk one day and told Niulang that he had a solution. He asked Niulang to obey his instructions totally. The he led Niulang to a lake where some beautiful girls were taking a shower pleasantly. "Did you see the clothes over there? Just take it here and hide for a while." The buffalo said. And Niulang did what he was asked. Minutes later, the girls started to get dressed and left. But there was a girl fell behind who couldn't find her clothes. She was so worried and cry quickly. Then Niulang showed up and told her that he would give the clothes back to her if she married him. Zhinv had to agree with him.
Time wasn't equivalent between the sky and earth. So when the Empress discovered her daughter's marriage, the couple had have two kids: a boy and a girl. The Empress was so angry that she asked Zhinv to go to trial. Niulang tried to chase with his children, but the Empress drawed a galaxy to stop him. The couple couldn't be together again, so they cried a lot. Seeing what they were suffering, the magpies was moved and built a bridge by their bodies to give a chance to the couple to reunion one day a year.
When I was a kid, I was moved by the tale as well. But after reading an article, I've completely felt disgusted of it. In a sense, Niulang is a criminal. He peeked Zhinv taking a shower was illegal. He took her clothes away without permit was stealing. And he forced her to marry him made him a raper.
I hate the tale and hate the people who make it as a love story. It is disgusting. And I hope there will be more people to realize this point, especially women.
Aug. 14, 2021
Training in der Pandemie
Ich führe seit der Anfang der Pandemie eine Gewichtheben-Routine. Ich habe schon einmal eine verfolgt, aber es war meistens Eigengewichtübung und einfache Sachen. Mit dem Anfang der Pandemie habe ich mich entschieden, zu diversifizieren und mehr Gewichte und Dinge zu kaufen. Ich habe gesucht und aufgebaut, was meiner Meinung nach für die meisten Körperteiler eine ausgewogene Routine ist, und obwohl es anfangs schwer zu befolgen war, ist es lustig, wie es heutzutage einfacher geworden ist. Eigentlich fühle ich mich schlecht, wenn ich es eines Tages die Routine nicht folgen kann. Ein paar Freunde sind gleicher Meinung über ihre Routine. Wir haben ein Fitnessstudio im Gebäude, aber ich fühle mich komisch bei all den Gesprächen und der komischen Musik, und außerdem ist es auch super ärgerlich, kein Gewicht oder eine Maschine benutzen zu können, weil es schon jemand anderes benutzt. Deshalb bleibe ich mit meinen Gewichten und Haltern in einem kleinen Raum, hier in der Wohnung. Eine Sache, die noch schlecht bleibt, ist, dass ich immer noch keinen Sport machen kann. Ich hatte vor, letztes Jahr Rugby an der Universität zu spielen und hoffte immer noch, dass ich es jetzt dieses Jahr tun könnte, aber meine Unterrichte bleiben online und alles. Wenn ich hier wegziehe, ist mein gesamtes Trainingsmaterial verloren, weil ich kann es auf keinen Fall alles zu einem anderen Bundesstaat transportieren. Das nervt mich sehr.
Aug. 14, 2021
Watching Videos about Volcano
I watched YouTube about volcano with my kids.
Because there was a big submarine volcano in Japan, so we watched YouTube about it.
With the videos, I hope they can understand it.
Actually, I made a plan to travel to Japan few years ago for watching a volcano mountain.
I think, experiencing on the mountain is the best for my kids, so I was trying the way to go there.
Unfortunately, it isn't possible to go there because of COVID-19
After the restriction will be ended, we will travel to Japan.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Petite question
Aujourd'hui je suis allée à Picard et j'ai trouvé une parole « les raisons de préférer Picard ». Pourquoi ici ce n'est pas « les raisons à préférer Picard » ? Par example, je pense qu'on dit « la capacité à faire des discours », et ici on emploie « à » pour ajouter des informations à « la capacité ».
Aug. 14, 2021
۴ درس هفتم
بفرمایید تو.
ایا این کیف مال شما است؟
آره، مال من است.
من به شما فردا جواب میدهم.
با چه کسی صحبت میکنم؟
نمیدانم او کجاست.
کی میروید؟
امروز میروم.
این دفتر مال شماست؟
نه، این دفترش است، دفترم روی میز است.
ایا این آقا افغانی است؟
بپرسید او کجا به تهران میرود.
خیلی ممنون، به او بگوید که ما به او نامه مینوستیم.
دخترشان کجا درس میخواند؟
اینجا باشید، به شما به سرعت میروم.
در باوه کدام نویسنده صحبت میکنید؟
ما خدمت شما هستیم ولی بعدا میرویم.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Journal
You are right. I will do some preparing work about those topics, but when we actually discuss them I will talk about those issues just based on those prepared work, but not exactly according to them. When I first talked to you, I was aware that you must be a teacher sometime ago because I feel you really have good teaching experience. I just didn't tell you. Again, thank you for your consideration and I am very grateful. I am looking forward to seeing you next Wednesday. Have an amazing day!
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Nourishing Meals
Rica is one of these people who don’t believe in genetically modified foods. She prefers to fresh produce from a farm outside the city. Organic food is always the best choice and her children are kept away from junk food such as chips and hamburgers. All the processed foods contain additives which she thinks are harmful to our health. Every meal must be nourishing and healthy.
Although Rica cares about food a lot, she is not a good cook herself. Actually she rarely cooks at her house. Sometimes she just eat some bread for her meal but sometimes she orders a lot of take-out cuisines from expensive restraints. That was healthy and convenient , she said.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Corona Vaccine
Today, my youngest son is going to receive his second dose of the Corona vaccine, Moderna. The second dose of the Corona vaccine seems to have a stronger side effects, so I prepared an antipyretic. Moderna seems to have a stronger side reaction than Pfizer, but I heard that Moderna is more effective.
Aug. 14, 2021
Dia catorze de agosto
O Macau foi a colônia do Portugal depois.
Ele estava a coloniar por aproximadade quatro cem anos.
No entanto, mais de pessoas moram no Macau não falam português.
Só portugeses vivem no Macau conhecem-lhe.
Mas, o português é a língua oficial do Macau agora.
Você pode ver português em todo lugar.
O mais de pessoas no Macau estão chineses, e eles falam cantonês.
Os pessoas no Macau tiram muitos férias.
Eles tivem férias portugueses e chineses.
O Macau celebra o Natal e a nova ano chinesa.
Ele decora pela Natal nas avenidas, ruas e lugares famosos.
Eu fui tirar fotos com os meus amigas perto o Natal.
Que bonita!
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021