Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 14, 2022
Ma chambre...
Dans ma chambre, il y a une grande fenetre. À coté de fenetre, je me coucher dans ma lis (bed?). Le semaine dérniére, il y avait une petit étrangere (shelf?) cependant je n'avais pas des choses interesantes pour montrer donc j'y vend.
Les autres objects dans ma chambre sont pour l'école. Je voudrais une énorme [bookshelf] pour mes livres mais malheuresement, c'est très cher! Aussi, la majoritie mes livres sont cahiers et j'ai mes cahiers sur le bearau (desk?). Mon bearau est vraiment jolli parce que j'adore y nettoyer!
Je pense que ma chambre me reflecte (reflects me) plutôt bien!
Oct. 14, 2022
Ne te gênes pas
Il y a rien mal avec montre quelqu'un que tu l'aimes. Peu-importe si c'est un ami, un connexes ou quelqu'un autre. Cependant il faut savoir la difference entre montre une personne que tu l'aimes et l'énerves. Tu dois accepter que parfois les gens ne te vont pas aider et que cela ne va pas changer. C'est pas grave tu ne peux pas forcer quelqu'un de t'aimer, une relation base d'un setiment d'obligation n'est pas une vraie relation du tout. De plus si une situation comme celle t'arrive ne te gênes pas même si l'autre personne ne t'aime pas il y a aucune mal avec l'acte de montrer à des personnes que tu les aimes.
Oct. 14, 2022
14 octobre 2022 - le nez contre les vitres
Dans l’épisode avec l’aiguilleur, pourquoi peut-on dire que les voyageurs sont en quête de sens ? Pourquoi les voyageurs devraient-ils, comme les enfants, mettre « leur nez contre les vitres » ?
« Mettre leur nez contre les vitres », je crois que ça veut dire que les enfants sont en train d’observer le monde parce que quand ils mettent leur nez contre les vitres, leur yeux sont en train d’observer les paysages et donc ils sont conscient de ce qui se passe autour d’eux. Tandis que les adultes, qui sont en train de dormir, ne voient pas ces paysages magnifiques. Dans la vie réelle, l’matérialisme pousse la société à accorder plus d’importance à l’argent et donc les gens travaillent et travaillent le jour et la nuit. Comme conséquence, ils sont aveugles des choses qui se passent autour d’eux. Donc, on les conseille de faire comme les enfants à mettre « leur nez contre les vitres » pour redécouvrir le monde.
Oct. 14, 2022
Un mauvais gâteau
Il y a un ou deux ans, j'ai fait un gâteau pour l'anniversaire de ma femme. Mais, je ne suis pas cuisinier, donc il était catastrophe. J'ai suivi la recette, mais je n'avais pas les compétences de le faire bien. Donc, quand nous avons voulu le manger, il était dégoûtant. Plus que ça, il était dangereux de manger ! Maintenant, j'achète un gâteau toutes des années.
Oct. 14, 2022
¡Hola!
Hola a todos:
Acabo de hacer mi examen final del inglés. ¡Qué emocionante! Creo me fue bien. La examen pasé dos horas, y tenía tres secciones. Escribí veinte papeles, y terminé treinta minutos antes del tiempo asignado. En preparación para la examen, escribí más que veinte ensayos. Además, tuve que recordar treinta citas de tres autores. Mi sección favorita fue la segunda porque me encanta el poeta del los textos prescritos, T.S. Eliot. Estoy orgullosa de mí, y mis compañeros. Los exámenes van a terminar en Noviembre. Mi mejor amiga está planeando una fiesta con una hoguera y todos de mis compañeros y nosotros vamos a quemar nuestros libros de nuestras materias. ¡Qué bien!
Gracias por leer.
Oct. 14, 2022
Leben in Kosovo
Im Jahr 2016 hatte ich einen Jobangebot erhalten. Mein Boss von vorherigen Job hatte mich angerufen und mitgeteilt, dass er vorhat, Geschäfte mit einer Firma von Kosovo machen. Für das Projekt brauchte er einen Ingenieur und ich war perfekt für die Arbeitsstelle.
Nach drei Wochen vom Gespräch war ich nach Kosovo umgezogen.
Die Fabrik und mein neues Haus befanden sich in einer kleinen Stadt. Das umliegende Land hat mich beeindruckt. Dort gab es viele Hügel, Felder und in der Ferne konnte man Berge sehen.
Ich mochte die Arbeit. Es war nicht sehr stressig und mein neuer Boss war nett zu mir.
Oct. 14, 2022
Leben im Sternentau Tal
Leben im Sternentau Tal
SternenTau Tal (Stardew Valley) ist ein bekanntes Videospiel,dass von ConcernedApe allein entwickelt.
Am Anfang des Spiels spielt der Spieler ein sehr beschäftigter Programmierer oder ein beschäftige Programmiererin,der/die von der schweren Arbeit und Alltagsmief erschöpft.
Dann erinnern die Figur daran,dass Seine/ihre Großvater hat ihm/ihr einen Hof vererbt.
Dieser Hof liegt in SternenTau Tal,das weit von der Stadt und der Unruhe.
Es gibt sieben Formen des Hofs zur Wahl.Standard-Hof,Flussbett-Hof,Wald-Hof,Bergspitzen-Hof,Wildnis-Hof,Ecken-Hof und Strand-Hof.
verschiedene Karten hat verschiedene Vorteilen und Nachteilen.zum Beispiel in Flussbett-Hof kann man die Fischen leicht fangen,weil der Fluss den Hof durchfließt.aber der Boden auch in viele kleine Inseln teilt. Deswegen könnte man kein kompliziertes Design des Hofs wie die lange Straße und der große Platz haben.
zum Schluss wegen der Schönheit (Landschaft) habe ich der Strand-Hof gewählt.
Ich nenne meinen Hof LiebeHof,weil ich habe einen Platz gebaut,der die Form des Herzens hat.Im Bau habe Ich drei verschiedene Bäume benutzt, und Jede Sorte Baum bildet ein Herz.
ins Zentrum des Herzens habe ich eine Trophäe gestellt.
ich mag die Landschaft meines Hofs im Herbst.
Leider kann die Npc nicht in dem Hof spazieren gehen,sonst will ich mit Sebastian ein Foto fotografieren.Sebastian ist ein Bewohner in SternenTau Tal,er ist hübsch und kann Motorrad fahren.
Wenn Ich mit Sebastian eine gute Freundschaft anknüpfen würde,dann Sebastian zu meinem festen Freund werden könnte.
Im SternenTau Tal kann man nicht nur anbauen,Liebe finden finden,sonder auch viel lernen.
Mein erster Freund in hier ist Linus.Er ist ein Wanderer,der dieses Leben freiwillig gewählt hat. Er hat Fähigkeit zu ändern,aber entschiedet er, Einschätzungen der Gesellschaft zu überwinden.
Ich achte auf seinen Mut,obwohl er nur eine Figur ist.
Oct. 14, 2022
Oct. 14, 2022
ようでは と たきり
Ｖたきり:
Tôi chỉ đi hà nội có một lần vào 4 năm trước thôi à, nên không biết rõ lắm
４年前に一度ハノイへ行ったきりで、そんなによく知らないです。
Kể từ khi tôi nhắn tin với anh ấy vào 1 năm trước thì kể từ đó đến bây giờ không còn liên lạc nữa.
１年前に彼とチャットしたきり、連絡していない。
Bạn tôi nó đi ra ngoài , kể từ đó nó vẫn chưa về nhà
友達は今朝出かけました。それきり、まだかえっていない。
Tôi mượn cuốn sách của bạn , đến bây giờ tôi vẫn chưa trả
友達に本を借りたきり、まだ返していない。
ｖるようでは =ようじゃ
ｖないようでは nếu mà cứ …. Phía sau thường 困る、出来ない、無理、不可能
Nếu mà không giải quyết vấn đề này thì gay go lắm đấy
この問題を解決しないようでは、困るよ
Nếu mà cứ chơi suốt thì không đổ được đâu
遊んでばかりいるようでは、合格できません。
Nếu mà bạn cứ học tiếng nhật không chăm chỉ thì không thể nói giỏi tiếng nhật
ちゃんと日本語を勉強しないようでは、上手に話せませんよ。
Oct. 14, 2022
Oct. 14, 2022
Un référendum
En Australie, normalement, des référendums ne sont tenus que pour apporter des modifications à la Constitution. Le parlement n’a pas le droit de la changer sans un référendum. Jusqu’à présent, 44 référendums ont eu lieu et seulement 8 ont eu un succès tous les autres ont été rejeté.
Le dernier référendum a eu lieu en 1999. Le gouvernement australien a déclaré que le prochain référendum sera lieu en 2023. Peut-être que vous avez entendu parler que l’objectif sera de changer la Constitution et de donner une reconnaissance aux peuples indigènes. L’intérêt à propos de ce référendum est particulièrement élevé.
Comme j’ai déjà remarqué, en Australie, ce n’est pas facile et il est peu probable qu’un référendum réussisse. Pour qu’un référendum soit adopté, (référendum to be carried / to be successful) il faut un vote majoritaire dans 4 états sur 6 états australiens : en Australie il y a 6 états et 2 territoires. Quoiqu’il en soit, c’est un processus long et compliqué. Au cours des mois suivants, la public aura de nombreuses opportunités de donner ses commentaires. Il est prévu de tenir des consultations et des groupes de travail partout dans le pays.
À mon avis, bien qu’il soit une opportunité de réunir les gens et de guérir les vielles blessures, le débat montera également la fracture de l’opinion publique.
Oct. 14, 2022
My friend is coming back
Earlier this morning, I learned that an old friend of mine - David, is coming back to Taiwan from Canada next month on Facebook. He must be thrilled to fly back as Taiwan reopens its border for the first time since the pandemic. Although it's an exciting news for me, I don't bother messaging him right away. Instead, I'll wait for him to contact me when he is available to do something together, and I have a good reason to do so. Because David only returns home once every three years or so, he must schedule meetups with all of his family, relatives and friends for a mere week of stay.
I have known David since middle school. We used to be in the same class and that's how I met him. (Technically, he was in a class next to mine, but we took certain classes together.) David was born with a silver spoon. He spent most of his life in Canada, but I was lucky to meet him in school. One day, I took the courage to ask for his Yahoo messenger ID, and then started overwhelming him with English-related questions almost every day. Even after he transferred to middle school to Toronto in the last year of school, we were still in close contact. Both of us were keen on computer games, so we would play online games together. What good old days!
Since we started working, we have been growing apart and have been messaging each other less often than we used to. Nevertheless, we're still good friends. It feels strange when you meet someone you don't get to see for so long, you'd feel as if both of you had only been separated for a couple of days. Perhaps this is what a true friendship is. To me, only a true friendship can stand the last of time and difficulties in life.
As for what activities I'd probably want to do with him as he comes back, I'd probably want to try something different this time. Other than doing window shopping in the mall, maybe I can invite him for a gokart ride on the outskirts of my city, or take him to a newly opened fancy cafe for a chat. I am tempted to know what he has been up to, and who he is seeing, etc.
Oct. 14, 2022
「決して諦めない市の紹介：サンアントニオ」
サンアントニオに観光すれば、皆が「アラモを覚えなさい」ということに気がつくでしょうか。街の中心にテキサスはメキシコから自由を喧嘩しているうちに人がボランティアとしてアラモを守っていた。戦闘（せんとう：battle）の前に砂（すな：sand）で線一条が描かれた。将軍は「この線一条を超えたら（こえる：to cross）、自由にとってテキサスを死んで守ろうと決心するべきだ」というらしい。何と言ってもテキサス人は強いですよ！テキサス人は負けても、誰にも逃げなかったので、この歴史のために、サンアントニオに育っている人として、「勝たなさそうだからといって、やってみることを諦めるべきではない」と信じる。
毎年4月にフィエスタや戦闘の花という祭りはアラモとテキサスの忍耐力（にんたいりょく：fortitude）を覚えるのに必要だ。最初の目標は若い人に歴史を教えることになっていたが、そのイベントで現代コミュニティの異文化は自分の文化を祝うようになっていく。この祭りに参加すればするほど楽しみしている人にとって、一番難しいのは、花を入れられたお練り（おねり：floats）を作り方の計画を立てても、きちんと作り方をことにすることが無理らしい。
これなのに、写真の上に見せた通りにお練りの発表を見に行くみんなは市の独特な魅力に感動する。このイベントのうちに、カスカロネスという卵を壊れることに参加するべきだ。カスカロネスの中に、コンフェッティがあるために、卵を壊れる間にいろいろな色の紙が落とす。友達とカスカロネスを壊れることの思い出を覚える間に、笑顔で笑いながら、街が文化や歴史や忍耐力などがいっぱくサンアントニオらしい所を考えたことがきっかけで、私の出身を紹介することを選びたかった。みんなが早く観光し、この特別な思い出のような経験があるといいんだ。
Oct. 14, 2022
Meinung Über Die Kinos sterben
Ich finde es wirklich schade, wenn Kinos abschließen werden. Man kann viel Spaß mit seinen Freunden oder Familie, aber nicht allein, haben. Aber vielleicht ist sehr kostenintensiv ins Kino gehen, als zu Hause Filme schauen,weil man zu Hause kein Karte kaufen muss, keine Verkehrsmittel braucht und Dinge zum Essen machen kann.
Ich glaube dass die Internet Film zu Hause leichter macht, weil wir am welche Zeit und welches Film zu sehen möchten kann. Besonders für Menschen die arbeiten muss oder kein Geld haben. deshalb für mich ist besser zu Hause bleiben und jeden Tag eine neue Film sehen.
Oct. 14, 2022
The magic of a movie theater
Because of the pandemic, many of us have prefer to watch movies in our homes, but I think the magic of the movie theater's ritual still persist.
I wanted to watch a corean movie called "Emergency Declaration" on a local movie theater, so I decided to go on Wednesday because they offer two tickets for the price of one. I actually went alone but I chose that day because one of the magic things of these places is to share with other people the same experience, and I was hoping to see many of them.
Even if we were just 6 people in the theater I enjoyed the movie a lot, but at the same time I can't but feel sad about seeing this places more and more empty each time I go to them.
The big screen, the pop corn smell or the carpets with strange patterns are things that Netflix will never beat.
Oct. 14, 2022
Partie #1
Un jour, je suis rentre chez moi et j'ai vu une voiture noire dehors ma maison, et le panneau de ma maison a été casse en deux. J'ai passé par les portes de maison and j'ai entre le jardin. J'ai vu un employé de maison a tombé sur le sol. Elle m'a dit que mon père est en difficulté dans le dojo. J'ai marché vers le dojo and j'ai vu une étudiante de dojo est éjecté par les portes de dojo. Il m'a dit qu’il souffrait. J'ai entré le dojo and j'ai vu mon père en train de parler avec un homme qui je ne connaissais pas. Cet homme a porté une robe verte traditionnelle chinoise avec un motif de dragon.
Oct. 13, 2022
Q&A (fitness)
Q: What do you do keep fit ?
A: To keep fit, I go to the gym twice a week from a year ago. I make a conscious effort to move my body because I live a sedentary lifestyle. When I go to the gym I always do muscle training such as squat, bench press. I focus on the three most biggest muscle, chest, thigh, back.
Oct. 13, 2022
Faut-il parler moins ou plus ?
Bien sûr que ça dépend de la personne et la situation, mais en général, j’apprécie quand les gens parlent un peu plus. Nous humains, on est des animaux sociaux, et j’ai un certain respect pour les gens qui peuvent parler et établir des relations avec facilité. Sans doute c’est un peu parce que j’éprouve de temps en temps des difficultés à m’exprimer ouvertement. Mais aussi, par exemple, mes collègues de mon nouveau travail sont, en moyenne, plus bavard qu’au mon ancien travail, et ça me donne le sentiment de leur faire légèrement plus de confiance. Pourtant, ce n’est pas universel. Quand j’habitais en Suède, j’ai été frappé par l’importance qu’on accorde à se taire avec les gens on ne connait pas ou pas bien.
Oct. 13, 2022
Challenge, Day 13
Today was the thirteenth day of my English challenge. I read a text aloud. There were a bunch of words I didn't understand their meaning, therefore, I had to look up in a dictionary English to English and built up my vocabulary.
I have a confesse for you, Learning English alone is not an easy task for me. But I stay strong and keep improving. I am sure I will reach my goals.
Finally, I want to thank everone heleping and correcting me.
Oct. 13, 2022
Français: amusant ou folie ?
Oui, mais je veux expliquer. C'est trois choses: mon raison, comment c'est amusant et comment c'est un peu folie. Je apprends français parce que je veux avoir des options de aller à autre pays dans l'avenir. Ça peut être sérieux, mais pas tout le monde a besoin de être sérieux tous les jours.
Cependant, nous pouvons avoir plaisir quand nous faisons quelque choses sérieux. On peuvent rencontrer nouveaux gens, parler nouvelles idées et lire livres qu'on ne pouvais pas lire avant. C'est super.
Quand de même, ce n'est pas facile. Bien sûr que non ! Un langue est un grand chose. Un langue peut expliquer tous les choses. Je dois me souvenir beaucoup des choses: les mots, les genres des noms, les genres des verbes, les genres d'articles et mon ami - la apostrophe. J'ai mal a ma tête ! Ou un peu folie.
Oct. 13, 2022
Le libre-arbitre existe-t-il ?
Le destin ou le libre-arbitre ?
Des fois j'imagine que tout ce qu'on fait est déjà écrit, que l'univers est plutôt déterministe. Si nous sommes composés d'atomes et ses trajectoires et ses comportements sont prévisibles ; est-ce que c'est tout prévisible alors ?
Et si par contre rien ne peut être connu d'avance ; est-ce que cela veut dire qu'on peut pas trouver les règles que décrivent notre univers? Existe-t-il un voile impossible à lever ?
Bref, j'ai plus des questions que des réponses et à chaque fois que j'y pense je n'arrive pas à trouver une solution. Enfin de compte quel que soit notre façon de penser, si on croit que le libre-arbitre existe ou pas, la partie la plus importante c'est l'illusion de liberté. Ce n'est pas possible pour nous de savoir si nos choix sont déjà écrits, mais nous avons l'illusion de choisir en liberté. Cela devrait être suffisant.
Oct. 13, 2022
W restauracji
Kiedy idę do restauracji i muszę się zdecydować, co jeść, mam preferencji. Często piję piwo, a jeśli nie chcę wypić alkoholu, to chętnie proszę o wodę gazowaną. Aby wybierać danie czytam menu od końca, szczególnie gdy chcę się zjeść pizzę. Nie oglądam cen (no cóż), tylko składniki. To trudne sprzeciwiać się moimi ulubionymi, na przykład wszytko, co jest przyprawiony. Jednakowo wybieram ryby raczej mięsa, bo nie mam dużo okazji aby jeść równe rodzajów ryb w domu, tylko łosoś, dorsz albo plamiak.
Wolę słone jedzenie od słodkiego, zatem nie zawsze mam ochotę na to (nie "rozczulę się" na to, jeśli ten zwrot jest poprawny?). Przede wszystkim w południu, gdyż jeśli pracuję popołudniu, trawienie można czuć i żałuję swojego wyboru.
Kawa dla kończenia jest przyjemne, oczywiście bez kofeiny wieczorem... w przeciwnym razie żałuję tej nocą!
Oct. 13, 2022
勉強したい言語
前の日記に書いたけど、いつか「ポリグロット」になりたい。子供の時からずっと夢だった。でも、子供の時、ただ「色々な言語」、「できれば世界の全部の言語」みたいな夢だった。今はもっと詳しくなった。時間が経ったら、色々な言語が好きになる。
例えば、もちろん、日本語は一番好きな言語だ。子供の時から好きで、書き方も発音も全部の言語の中で一番素敵だと思う。
でも、日本語だけじゃなくて、韓国語も好きだ。韓国語の発音やイントネーションもすごくきれいだと思う。韓国のドラマや動画を見るといつも気になる。ハングルも簡単だし、文法に日本語の文法が似ているポイントもあるし、勉強やすいかな。
そして、ギリシャ語も好き。生まれたときから毎年家族と一緒にギリシャに旅行した。今は大人から家族と一緒に旅行しないけど、毎年本当に大切な思い出になったから、ギリシャとのコネクションが感じる。ギリシャでギリシャ人の話を聞くたびにもっとギリシャ語が好きにる。
タイ語は多分ポリグロットにあまり人気じゃないけど、私は好きだ。アルファベットや声調は結構難しそうけど、アルファベットも発音も世界で異色だと思うから勉強したい。
最後はフランス語だ。小学校から中学まで勉強したけど、なんとか上手にならなかった。実は、学校で言語を勉強するのは嫌いだった。今はちょっと慨嘆する。私が住む場所はフランスのすぐそばだから、フランス語が話せたらすごく便利だと思う。だから、いつかもう一回勉強してみたい。
Oct. 13, 2022
内食
私が内食のほうがいいと思います
理由は３つがあります
1. 内食はお金を節約することできることです。
外食の費用と比べると、内食の費用は安くて、人数の多い家族をはじめ、ほとんどのベトナムの家族 に適(てき)しています.
また、レストランに行くためのガソリン代とか、公共交通機関の料金とか配送料などもかけません。
2. 内食のほうが安全です。
自分で料理するですから、その料理の材料が知ります。しかし、外食すれ ば、それができません。
さらに、栄養価と味をコントロールできます。
現在は多くの店が利益のせいで、安全ではない材料を使いました。ですか ら、病気になる人がだんだん増えています。
3. 趣味になることです。
毎日料理をするから、どんどん慣れて、スキルがもっと上手になります。
料理をすることは自分を楽しく感じられるでしょう
それに、料理が好きな人にとって、自分で美味しい食べ物を作られるのは本当に幸せです。
それから、自分と同じ趣味が持っている人と友達ができます。
Oct. 13, 2022
Wie man autonom eine Sprache lernen kann
In bin der Meinung, dass die so-zu-sage traditionelle Sprachelernenmethoden das Sprachlernen verzeichnet: es muss nicht knallhart sein, sonder soll auch spaß machen. Wie man damit geht, um sich nicht überlastet zu fühlen und dadurch beim Lernen aufhören ist Sprachenimmersion, eine Methode, die ich mehr oder weniger folge. Als allererstes konzentriert man auf Spracheingabe bevor man Sprachausgabe fortsetzt. Dafür wählt man einen Gebiet (normalerweise Alltagsleben) und wenn man das Verstehen diesen Gebiets herrscht, darf man mit der Sprachausgabe fortsetzen und die Gebiete erweitern. Was auf Deutsch zutrifft, frage ich mich: was genieße ich beim deutschen Kultur? Was kann man nur order 'besser' auf Deutsch erfahren? Ehrlich gesagt, außer Walter Moërs Bucher mühelos lesen zu können, weiß ich noch nicht. Ich habe mich allerdings Populärwissenschaft und die DDR erwählt, weil ich mich bei diesen Theman unterhalten werden möchte und mich dafür interessiere.
Aktivitäten, die ich gerne mache:
1 video 3x anschauen
- Einmal ohne Untertitel
- Einmal mit Untertiteln und schlage jedes Wort nach um alles zu verstehen
- Fuge es mit der Sätze zur Anki hinzu
- Einmal mit Untertiteln und ohne Pause
Jeden Tag Anki (10-20 neue Karte)
Buch/Artikeln lesen wobei ich einmal Wörter nachschlage (nicht alles, aber gerade genug um zu verstehen was passiert)
Shadowing
- Hör ein Podcast oder etwas zu und wiederholt was gesagt würde.
Hast du effektiven Sprachlernenaktivitäten?
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
14:05:27 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)