cthylla's avatar
cthylla

Feb. 12, 2023

0
Исправления

1. I want to take a rest.
Я хочу отдохнуть.

2. I felt bad.
Я чувствовала вину.

3. I had to do things.
Я должна была делать вещи.

4. I have been learning Russian for months now.
Я уже учу русский язык месяцами.

5. I love this version.
Люблю эту версию.

6. This turned out to be true.
Это оказалось верно.

7. I am easily distracted.
Я легко отвлекаюсь.

8. The only bad thing is that I don't have time.
Плохо только то, что у меня времени нет.

9. It seemed strange to me.
Мне показалось странно.

10. He didn't get my attention.
Он не привлекли моего внимания.

ru 3
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
cute_hoglet's avatar
0

Исправления

1. I want to take a rest.

Я хочу отдохнуть.

2. I felt bad.

3. I had to do things.

4. I have been learning Russian for months now.

5. I love this version.

Люблю эту версию.

6. This turned out to be true.

7. I am easily distracted.

Я легко отвлекаюсь.

8. The only bad thing is that I don't have time.

9. It seemed strange to me.

10.

He didn't get my attention.

liya_allien's avatar
0

sasha_meleta's avatar
0

Исправления

Я хочу отдохнуть.

Я легко отвлекаюсь.

fyodor_'s avatar
fyodor_

Feb. 20, 2023

0

Люблю эту версию.

Лучше "Я люблю эту версию"

5. I love this version.

This sentence has been marked as perfect!

Исправления

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

1. I want to take a rest.

This sentence has been marked as perfect!

Я хочу отдохнуть.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2. I felt bad.

This sentence has been marked as perfect!

Я чувствовала вину.

Я чувствовала вину./мне было плохо Я чувствовала вину/мне было плохо

Чувствовать вину has a bit another meaning, it's like to feel guilty

3. I had to do things.

This sentence has been marked as perfect!

Я должна была делать вещи.

Я должна была делать вещи.закончить свои дела Я должна закончить свои дела

делать вещи in Russian sounds like you want to create a new object

4. I have been learning Russian for months now.

This sentence has been marked as perfect!

Я уже учу русский язык месяцами.

Я уже учу русский язык несколько месяцамиев. Я уже учу русский язык несколько месяцев.

Я уже учу русский язык уже долгие месяцамиы. Я учу русский язык уже долгие месяцы.

Люблю эту версию.

Люблю эту версию. Люблю эту версию.

Лучше "Я люблю эту версию"

This sentence has been marked as perfect!

6. This turned out to be true.

This sentence has been marked as perfect!

Это оказалось верно.

Это оказалось верноправдой. Это оказалось правдой.

Это оказалось верноправдой. Это оказалось правдой.

7. I am easily distracted.

This sentence has been marked as perfect!

Я легко отвлекаюсь.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

8. The only bad thing is that I don't have time.

This sentence has been marked as perfect!

Плохо только то, что у меня времени нет.

Плохо только то, что у меня нет времени нет. Плохо только то, что у меня нет времени.

Плохо только то, что у меня времени нетЕдинственная плохая вещь - отсуствие времени в моей жизни. Единственная плохая вещь - отсуствие времени в моей жизни.

9. It seemed strange to me.

This sentence has been marked as perfect!

Мне показалось странно.

Мне это показалось странноым. Мне это показалось странным.

Мне показалось странноым. Мне показалось странным.

Мне это показалось странноым. Мне это показалось странным.

10.

This sentence has been marked as perfect!

He didn't get my attention.

This sentence has been marked as perfect!

Он не привлекли моего внимания.

Он не привлекли моего внимания. Он не привлек моего внимания.

Он не привлекли моего внимания. Он не привлек моего внимания.

Он не привлеклиолучил моего внимания. Он не получил моего внимания.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium