Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 14, 2025
Möbelkauf
Liebe Anna,
wie geht es dir? Ich habe gehört, dass du die alten Möbel verkaufen möchtest. Vor kurzer Zeit bin ich auch umgezogen und fehlte jetzt noch ein paar Sachen, die für meine neue Wohnung passen. Der Schrank und das Sofa von dir gefallen mir sehr, da sie kaum neu und sehr schön sind. Wie wäre es, wenn wir am Samstag einen Termin vereinbaren, um sich die Möbel anzusehen. Ich freue mich auf deine Antwort.
Sag mir Bescheid!
Viele Grüße!
deine Marceline
Jan. 14, 2025
Absence exceptionnelle
Monsieur Mike,
J'espère que tout va bien pour vous ! Je vous écris pour vous informer que je ne pourrai pas me rendre au bureau aujourd'hui. Malheureusement, j'ai eu imprévu familial urgent qui nécessite ma présence immédiate. Je serai disponible la semaine prochaine.
Je m'excuse sincèrement pour la gêne occasionnée et je vous remercie de votre compréhension. Je vous contacterai prochainement
Cordialement,
Chris
Jan. 14, 2025
Meine neuen Handschuhe
Ich fing meine neuen Handschuhe zu häkeln an. Sie sind aus roter Wolle, die ich bei Seria gekauft, und aus weißer Wolle, die beim 100 Yen-Shop in der Nähe von meinem Haus. Die Farbe der roten Wolle ist als Erdbeerenbonbon und sehr hübsch. Es macht mir groß Spaß, mit dieser Wolle zu häkeln.
Jan. 14, 2025
Jan. 14, 2025
Man braucht ein Zeitplan
Heute ist der 14. Januar. Es ist sonnig hier in Pforzheim. Gestern habe ich über meine Tätigkeiten nachgedacht.Ich bin kein Student mehr, deshalb muss ich
Visaverlängerung machen . Am besten einen Job haben. Das ist meine Motivation für Deutsch lernen. Ich habe ChatGPT über meine Tätigkeiten informiert, zum Beispiel meine Wachzeit, meine Körperübung, mein Mittagessen, mein abendessen und den Deutschunterricht. ChatGPT gibt mir einen schönen Plan , wie ich meine Zeit erbringen kann. Ich mag die Plan. Mein Tag beginnt, als ich um 7:00 Uhr wach werde. Frisch machen bis 7:30 Uhr. Dann muss ich Sport machen in meinem zimmer. Bis 8:30 Uhr soll ich frühstücken und dann bis 10:00 Uhr soll ich Job-Websites gucken. Von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr soll ich Deutsch lernen und dann bis 13:30 Uhr noch einmal Bewerbungen machen. Dann muss ich Mittagessen von 14:00 Uhr. Nach 15:00 Uhr ein bischen entspannen. Von 16:00 Uhr weiter mit der Bewerbung bis 17:30 Uhr. Um 17:30 Uhr muss ich meine Hausaufgaben machen. Mein Unterricht beginnt um 18:30 Uhr und endet um 19:30 Uhr. Ich koche Abendessen nach meinem Unterricht. Ich spiele Videospiele von 21:00 Uhr bis 23:00 Ich schlafe um 23:30 Uhr. Ich hoffe, dieser Plan passt.
Jan. 14, 2025
Deixo meu pais
Nos próximos ano ou dois, eu planejo deixar meu país. Moro no Reino Unido e é doido. A economia está sempre em declínio, a padrão da vida está piorando é não há bons empregos. Eu não sei pra onde vou me mudar, possivelmente pro Brasil ou China, pois conheço bem as culturas. Eu estava pensando nos países árabes, mas são tão quentes kkkk. Estou um pouquinho triste de estado do país, mas a incompetência do governo levou a isso.
Jan. 14, 2025
How I study.
I have a mantra: "If I'm tired, I will renew my energy with every step".
I use the Pomodoro technic, where you have to study for 25 minutes and rest for 5 minutes. It helps to keep your concentration, and you can have a breath every few minutes. Moreover, I usually start with simple tasks (like underlining the text with beautiful colours, etc.) and of course I turn off my phone to avoid distractions.
Finally, please drink a lot of water! It is essential to keep your body and your mind hydratated.
Jan. 14, 2025
Jan. 14, 2025
Déménager à Brisbane, la suite
C’était une décision difficile et Sally agonisait sur la question : aller à Brisbane ou rester à Sydney. En bref, elle a décidé de déménager et ce déménagement est devenu son project pour 2025. Sally est vraiment organisée et elle a déjà commencé de faire ses préparatifs. Jour J sera 1 septembre.
Sa maison à Brisbane est louée. Elle a donné aux locataires l’ordre de la quitter à la fin de juillet. Elle a trouvé un homme d’affaires qui peindra la maison et fera quelques réparations. Il est un ami et Sally a confiance en lui.
En ce moment, Sally vit dans un appartement loué à Sydney. Elle a annoncé à son propriétaire qu’elle déménagerait dans quelques mois. Au même temps, elle a annoncé à son chef, son intention de prendre sa retraite d’ici mars. Elle a fait de nombreuses listes et tout semble d’être prêt.
Jan. 14, 2025
Déménager à Brisbane
Sally a grandi à Brisbane et elle y passait toute sa jeunesse. On peut considérer Brisbane comme sa ville natale. Pourtant, après avoir reçu son diplôme, elle a déménagé à Sydney. Sydney est beaucoup plus grand que Brisbane et elle y a trouvé très facilement un bon emploi.
Cette année, elle a l’intention de prendre sa retraite et sa vie à Sydney est mise en question. Elle se demande si elle voudra continuer à vivre dans cette ville surpeuplée et polluée ou si ce sera le bon moment de déménager à Brisbane. À Brisbane, elle possède une maison car quand sa mère est décédée, elle a hérité la maison familiale.
Elle est confrontée à un dilemme et elle se sent bouleversée. Elle ne sait pas quoi faire. Les deux villes ont leurs avantages et leurs inconvénients. Après avoir parlé à ses amis, sa famille et ses collègues, elle a enfin décidé de déménager à Brisbane. Dans mon texte de demain, je continuera cette histoire.
Jan. 14, 2025
自己紹介・私について
はじめまして。メガマインドです。よろしくお願いします。
私は１０年ぐらい前に日本語を勉強し始めました。学士の頃には選択科目として日本語を取りましたけど、３学期後、やめることにしてしまいました。深く後悔しています。大学の勉強が難しくなっても、私は忙しくなっても、暇な時に勉強し続けた余裕があったんでしょうと思います。過去の間違いにもかかわらず、２０２３年にまた日本語を勉強することにしました。この２年間にわたって、忘れてしまった単語と文法をもう一度勉強していて、ドラマを観たりポッドキャストを聴きたり本を読んだりしていました。そして今年、やっと日本語で書き始めることにしました。
私の最初の投稿を読んでくれてありがとうございます！
Jan. 14, 2025
Jan. 14, 2025
Jan. 14, 2025
Jan. 14, 2025
Hypnotismus (2/6)
Hypnotismus (2/6)
Dr. Frech, der Hypnotiseur, lud das Publikum ein, auf der Bühne zu steigen, um sich hypnotisieren zu lassen. Etwa 10 Menschen meldeten sich freiwillig und sie stiegen auf, ich auch. Dr. Frech erzählte mir, dass ich meine Brille abnehmen müsse. Sein Assistent hielt sie für mich. Dann begann die Show.
Leider befahl mir Dr. Frech nach zehn Minuten, nach die andere Freiwillige und Freiwilliger in Trance gefallen waren, leise die Bühne zu verlassen. Scheinbar konnte ich nicht hypnotisiert werden. Schade.
Ich sah mir die Show als Zuschauer an. Es war unterhaltsam, sicher. Die Menschen taten alle möglichen Dinge, die sie in höflicher Gesellschaft wahrscheinlich nicht tun würden. Die Wahrheit zu sagen, kann ich mich sehr gut erinnern daran, was sie auf der Bühne taten. Doch werde ich nie vergessen, was dann passierte.
Jan. 13, 2025
初めて日本語の日記を書きました。
皆さま、こんばんは！それとも、日本に住んでいるとおはようございます！じゃあ、僕は今までに日本語の日記を書いたことがないから、”何を書きましょうか”って思った．一番話しやすい話題を考えていたら、それが自己紹介だったことに気づいた! さあ、僕の名前はジャックともします, スコットランドのグラスゴーに住んでいるけど近々他の国に引っ越したい。どっちの国かというと。。。まあ。。今本当に分からない、もちろん、日本が楽しそうですが僕の日本語級がまだ低すぎるだと思います、僕はイ日本語のインプットがとてもべきょうしていましたけど、日本語の話したりとか、書いたりとか、まあ。。本当にぜんぜ勉強していない。このため、書いたりとか話したする時緊張して語彙をすべて忘れてしまう、 私はとてもイライラする！とにかく、寝きゃいけないから、書くことが辞めたほうがいいと思います。よろしくお願いします！
Jan. 13, 2025
Meine Familie ist hier
Heute ist meine Familie von die Haupstadt zum Strand gekommen. Es war fuer sie ein langes Tag, weil sie lange Zeit gefahren sind. Fuer mich war es auch ein langes Tag. Ich war meistens allein zuhause und das ist fuer mich sehr komisch. Ich fuehlte mich sehr langweilig. Um die Langweile zu kaempfen habe ich die Film "Lawrence of Arabia" gegucken.
Am abend ist meine Familie endlich hier, und mein einformigkeit endlich zerstoert.
PD: Was ist ein richtiges synonim fur Langweile?
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
運動不足
おそらく私は運動が足りません。冬になり、外は寒すぎるゆえ、毎日のお散歩も中止しています。アイススケートに行きたいけど、スケートリングは車で運転10分ほど。「割と近いなのでは？」と思う人が多いかもしれませんが、私はそもそも外に出たくません。仕事はともかく、休みの日は家で居たいです。つまり、どう考えても私は全然運動していません。
去年の夏、家族とハイキングに行く時、「妙だな、すぐ疲れるな」と思う時がありました。深く考えていながったが、おそらくその時私はすでに運動不足でした。数ヶ月前に医者と話す時(病気ではありません、人間ドックみたいなもの)、「もっと運動した方がいいよ」と言われたが、私は聞き流した。
そろそろなんとかしないとまずいかもしれません。最近体やたらだるいです。危機意識が足りなかったかもしれません。私、今年から運動しますわ。
Jan. 13, 2025
Mi rotina del dia
Hoy desperté temprano por las cinco de la mañana, todos los días cuando despertó hago mi devocional, suelo conectarme com Dios antes de empezar mi día. Después de mi momento com Dios, desayune com mi madre e fue entrenar con mi amiga Giovana, nosotras siempre entrenamos juntas somos como compañeras de entreno.
Por la tarde fue al mercado para comprar algunas cosas que necesitaba para mi dieta de la semana, todos los lunes yo voy a comprar los alimentos que me faltan, cuando llegue en casa guarde todas las compras y fue pasear com mi perrita Theodora, volvemos para casa después del paseo y descase un poco antes de empezar mi clases de español. Así se fue un poco del mi día.
Jan. 13, 2025
Day 1: Rebirth
This is my first time writing in English since last year june and I really want to take up English again 'cause I want to make my English sound perfect. Besides, because my English is rusty to be honest. Something that I really like to do is writing an entry by hand on my notebook and then type it on my computer and post it on langcorrect. I think that writing by hand makes me more conscious of what I'm trying to say and how to make it sound better. I'm also studying some other languages like Japanese and French. Hello my name is Everially and let's see if I can reach a 50 days streak. What are your target languages?
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Life Path
Hi.
I don't know If It's just me, but the beginning of a new year bring me to reflect on life. In particular, I was thinking about how difficult it is to find a path, whether a work path or a life path. I think that it is rare to find people that know what they want to do or be from earlier in life. I remember, when I was a child and people asked me: "What do you want to be when you'll grow up?" and every time I didn't know what to say. I was amazed that the other kids were so decisive in responding with various professions or life path, like "I want to be a doctor" or "I want to be a priest". I wonder what they're doing now, if they pursued their dream or if they changed their mind growing up. By the way, I still don't know why they ask children such questions, since even adults don't know what to do with their life.
Jan. 13, 2025
会社に使う英語
今日は日本語の練習のポッドキャストを聞きましていました。そのポッドキャストでビジネスの日本語について話していた。一分は敬語が、他の分は教科書に教えた日本語でした。そのポッドキャストはビジネスの日本語と比べた日常の日本語で話しました。
ビジネスの英語に考えって始めます。私はだいたい事務所に仕事しました。ビジネスの単語は多くあります。時々、他の言語みたいです。「An ask」とか「action that」とか「Circle back」は会社に使う言葉だけど、会社以外を使えれべばすごく変です。そんな言葉は「Business speak」と言うです。私のドイツ人の仲間は仕事のために勉強した。飲み屋にいるときも時々ビジネスの英語をつかいます。毎回は驚きます。事務所以外、その言葉を考えていません。
Jan. 13, 2025
Ich mag nicht Superkräfte
Wenn ich kann für ein Tag unsichtbar sein, ich möchte nur im Bett verstecken und schlafen. Ich mag nicht die Idee von Verschwinden. Ich wieß mann verschwindt nicht wann es ist unsichtbar. Aber ich glaube wann wir sind allein, wir sind anders als wann wir sind mit jemand. Ein Tail von uns verschwindt wann wir sind allein. Und wann wir sind unsichtbar, wir sind ewig allein.
10:32:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)