Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 8, 2025
What do you do to psyche yourslf up?
When I want to do to psyche myself up I often drink an espresso that is written frequently in this website. I made an espresso myself at home, but still taste and flavor are probably inferior than cafe's one. I like to lift my spirits quietly no loudly. What would you do?
Aug. 8, 2025
I need to run / 1
I was born in the Soviet Union a couple years before the start of Perestroika. My parents were engineers and my world was small and strange. Wretched clothes, creepy toys, huge queues in the stores and everyday road to the school in the next block. I couldn't even dream about travelling. In the early 90's things got better for me. Foreign goods finally appeared in the country and then I saw the difference. Hovewer, my parents were not so positive. Prices have increased hundreds of times and my mom had to work three jobs just to feed the family. I asked my father:
- Hey, why should we buy such creepy shoes? I want a Reebok! My classmate wears Reebok!
- No, you should not want this!
- But I want! Why?
- It's overpriced crap. Your classmate is the son of a gangster. The soviet footwear is more reliable and better.
- What?... Are you serious?...
I remember the day I first tasted belgian chocolate. In the mid-90's my sister got into a school exchange program with Switzerland. After that, her new friends sent us parcels with sweets. My world changed forever. I decided to do anything to never see the Soviet world again. It was a child's decision, but it is still with me.
I started trying to do something to change my life.
Aug. 8, 2025
Ein Unfall
Gestern hatte ich zufällig meinen zweiten Monitor fallen gelassen und er ist eingeschlagen. Das klingt dumm und es ist tatsächlich. Niemals ist etwas Solches mit mir passiert, aber wie man schön sagt: Es gibt immer ein erstes Mal. Glücklicherweise sind Monitore heutzutage relativ güngstig und ich habe schon einen Ersatz bestellt, der bald geliefert wird. Seit gestern benutze ich nur ein Monitor und ich kann es kaum entbehren. Wenn man sich an etwas stark gewöhnt, ist es schwer, darauf sogar vorübergehend zu verzichten. Im Vorfeld der Erneuerung reinigte ich meinen ganzen Schreibtisch und sogar die Tastatur. Ich mache es seltener als ich sollte.
Aug. 8, 2025
Aug. 8, 2025
Fumer
Mon amie Lydia a fumé dès que son adolescence. Elle a commencé à fumer au lycée car elle a voulu être populaire. Peu à peu, c’est devenu une habitude, une habitude dont elle ne pouvait pas se défaire. En anglais, il existe l’expression, fumer comme une cheminée. Cela la décrit parfaitement.
Tous ses amis et moi la encouragions à arrêter mais elle ne pouvait pas. Les cigarettes sont devenues une grande partie de sa vie. Finalement, elle s’est rendue compte que fumer n’était pas bon pour sa santé et une année, elle a pris la résolution pour le Nouvel An de cesser de fumer. Je me doute que c’était une décision facile et je souviens bien nos discussions.
Bref, pour résumer, elle a tout essayé : arrêter d’un seul coup, utiliser un patch à la nicotine et bien plus encore. Rien n’a marché. Suivant une suggestion d’un collègue, elle a débordé le vapotage. Il me parait que depuis leur arrivée en 2010, tout le monde regarde les cigarettes électroniques comme une solution miraculeuse. Pourtant, actuellement, il existe certaines études qui mettent en lumière des dangers du vapotage. J’en parlerai demain.
Aug. 8, 2025
Le mois d’août
Août est le huitième mois de l’année et ici en Australie, c’est un mois hivernal. Aujourd’hui, il fait un froid glacial, la pluie est torrentielle et en fait, c’est un peu déprimant. Et si on y croit, le signe du zodiaque est Lion et Vierge.
Les légumes en saison comprennent des choux, des choux fleurs, des carottes, des betteraves, des poitrines et des poireaux. À mon avis, les fruits hivernaux ne sont pas intéressants. J’admets être partiale puisque j’adore les mangues et les fruits à noyau comme des péchés et des abricots. Ils sont les fruits estivaux. Pendant août, sur les rayons du supermarché, on trouve des fraises, des myrtilles, des pommes et des kiwis.
Cependant, j’ai entendu parler d’une expression qui dit qu’à quelque chose malheur est bon. La chose bonne en août est que plusieurs de ma famille et mes amis fêtent leurs anniversaires ce mois. Grâce à ça, on fait la fête tous les week-ends.
Aug. 8, 2025
Eine Entscheidung, die mein Leben verändert hat :
Vor einigen Jahren musste ich eine wichtige Entscheidung treffen.
Meine Entscheidung war, ein neues Studium zu beginnen.
Diese Entscheidung traf ich, weil ich nicht mehr zufrieden war.
Ich habe viele neue Fähigkeiten gelernt.
Heute bin ich froh, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
Aug. 8, 2025
Aug. 8, 2025
Heute
Heute war der Geburtstag von meiner Oma. Mein Bruder und ich sind in ihre Haus, wir haben sie also am Morgen gratuliert. Danach haben wir gefrühstückt. Danach mein Onkel und seine Kinder sind gekommen und haben sie auch gratuliert. Nach dem Essen ihre Schwestern sind gekommen und haben Wein mitgebracht. Am Abend meine Onkeln sind gekommen, wir haben Kuchen gegessen und gesprochen. Meine Mutter und Schwester konnten nicht kommen, weil sie wohnen weg von hier, aber sie werden in zwei Tage kommen.
Aug. 8, 2025
Aug. 8, 2025
Aug. 8, 2025
Get Back to the Starting Point
Because I got some "issue" for a few days, not only termites ...
After having a better schedule, be able to sleep from 12am to around 7am
I went back to sleep at 3am, even worse, 4am xD
Yesterday, I was sleeping for 3 hours, wake up at 7am.
But due to take a little bit of sunlight this morning, I found it was not that tired or miserable as a week ago, when hot weather and many more factors made me like skeleton.
You can check the toolkit for sleep on Huberman Lab website, where I find that it's very scientific and be used by some of my favorite productivity gurus.
Anyways, still though I don't feel fine during my days, so I don't feel like I can focus to bring any other topics onto LangCorrect, in which I've been always want to write them down in order to get better at writing specific topics.
Aug. 8, 2025
子供の時に私の夢
子供のころから、私は話がずっと好き。その時にあまり出かけさせてもらえなかったし、兄弟と仲良くできなかったから、子供時に読むことを送っていた。特に異世界に浸っていたので、つまらなくて悲しい人生から逃れている気持ちだった。そのため、私の夢はいつか作家になることだった。
私は大学で英語を勉強したかった。でも大学の専攻を決めたころ、両親に理系だけ勉強させられた。どうやって夢を成しとげるの？その時から私は私の夢を忘れていた。
しかし、２年間ファンフィクションを書くという形で、内緒で夢のような生活を送っている。有名じゃなく、お金をかせげないけど、嬉しいよ。それに、いつも読者のコメントを読むことをたのしみにしている。ずいぶん恥ずかしいので、人生で誰も私のストーリーを知らない。
それでも大好き。
読んでくれてありがとう！♡
Aug. 8, 2025
Aug. 8, 2025
جايمستاون
أسكن في ولاية فيرجينيا التي تفع في ضفة شرقية أمريكا ولذلك هي من أول ولايات أستعمرها الأوروبيين لما وصلوا القرارة. بذا، هناك معالم تاريخية كثيرة قريبة مني (نتيجة أخرى هي إبادة القبائل الأصلية من هنا ولكن من اللازم كتاب لكتابة تفسير كافٍ عن ذلك).
ولايتي فيها إحدى أقدم مدن أوروبية في أمريكا إسمها "جايمستاون" وأُسّس في القرن ١٧ على ايدي البريطانيين. هدف المستوطنين الأصلي إكتشاف الذهب واستغناء، ولكن خطر على بالهم قريبا أنه لم يكن هناك الذهب في المنطقة. وثمّ حدث اسواء شيء: وصل الشتاء ولم يكن عندهم أكل.
في سنوات المدينة الأولى، مات اغلب سكانها بسبب الإمراض أو العنف أو المجاعة، فلم يكن هناك أكل كثير ولا يعلم الناس كيفية الزرع في الموطن الجديد. مع انّ هده تحديات، كان ناس المدينة قادرين إلى البقاء.
Aug. 8, 2025
Divagación
Muchas veces, quiero venir aquí para escribir y me fijo tanto por la perfección que acabo por no escribir nada. Estoy de harta eso, así que hoy escribo sin nada en mente.
Siento que no he hecho nada hoy. Me siento floja, pero a la vez quiero hacer algo. Me siento inquieta. Mi mente va por todos lados y nada me satisfecha. Quiero pasar tiempo con mi novio porque vuelvo a mi casa mañana. Suelo pasar unos días de la semana en su casa y me lleva a casa cada viernes porque tengo que trabajar. Me cansa a veces; los viernes me siento triste porque ya no podemos estar juntos en el mismo lugar. Es peor tratar de ponerme la cara feliz cuando me siento fatal por dentro, y trabajo con niños también. Hay que parecerse feliz en un trabajo como este. Por suerte, con el tiempo me da más fácil separarme de él. Cosas de primer amor. Siento que la mente ha calmado un poco ya que por fin escribí algo. Gracias por leer esto. Sé que es desorganizado.
Aug. 8, 2025
Perdí mi racha
...aunque quería mantenerla, realmente no es tan importante porque todavía escribí ayer y escribo hoy, solo han pasado más de 24 horas. Estaba muy ocupado los últimas días, pero estoy comprometido a buscar tiempo para practicar más. Ahora mi troca tiene un problema, así que este fin de semana tengo que hacer un proceso diagnóstico. Además, los estudiantes regresan la semana que viene...si puedo averiguar como mantener una rutina de práctica durante estos tiempos, estaré en buena condición en cualquier tiempo.
Aug. 8, 2025
Aug. 8, 2025
Simple but Profound Difficulty in Languages 言語の単純で深遠な難しさ
Simple but Profound Difficulty in Languages
One of the hardest parts of learning English is dealing with words that look similar. This difficulty stems from the fact that my native language, Japanese, rarely uses the alphabet. Simply put, I’m not used to recognizing words written in alphabetical characters.
My eyes aren’t yet trained to instantly distinguish one word from another. Even very simple words can appear confusing, and I often find myself pausing while reading aloud. For example: taking and talking, chef and chief, through and though, firm and film.
Sometimes I notice the mistake because the sentence stops making sense. Other times, I just keep reading without realizing anything was wrong.
Other pairs like storage and shortage, or problem and program, are also confusing. The list could go on forever.
Japanese presents a similar kind of problem, but in a different form.
I don’t think I’m the only one who has accidentally pressed the wrong elevator button — for example, pressing “close” when I meant to press “open,” almost shutting the door on someone trying to get in.
Even as an adult, I’ve repeatedly made writing mistakes with characters like 「体」 and 「休」, or 「軽」 and 「転」, ending up with things like 「自軽車」 or 「夏体み」 by mistake.
What’s fascinating is this:
In English, I tend to confuse similar words when reading.
In Japanese, however, the problem shows up when writing.
What these errors have in common, I suspect, is a kind of breakdown — a failure of coordination between what I see, what I know, and what I actually do.
Aug. 8, 2025
The use of "It" by a brazilian
For us, Brazilians, it's a little different the construction of some phrases.
For example, here we usually say phrases like this:
"Is raining today". That is, we just need the "Is", without the "It" before it. In our language, we don't have a word like "it".
The same for phrases like that:
"I bought a new car . It is blue". In Brazil, we use the word "he" to refer to people and objects, so here the normal to say is: "I bought a new car . He is blue".
So we need to get used to using the "it". We need to reinvent our way of thinking in a new language, in how to elaborate the phrases in the American aspect and not in the Brazilian.
The difficulty of doing this is that we have a lifetime of ingrained speech habits (I searched this expression) in our brains, so we need to make them flexible to accept other types of saying the same thing but in different manners.
Aug. 7, 2025
Aug. 7, 2025
Aug. 7, 2025
Aug. 7, 2025
Day 33: Goodbye Africa!
It's another world. I mean, it's so different. Maybe I could write something meaningful, but I'm too tired to do that. I got to know some great people here, and how they live. It's a different life that I can't understand totally in that much time I spent here. I don't pretend I understand it because it's very different than mine. Neither better, nor worse. I'm glad I came here to see this place. I faced the truth again that I have so much to get to know yet.
Aug. 7, 2025
Der Fluss und der Grill
Letzte Monat hat mein Freund einen Fluss gefunden, den in der Nahe zu unserer Wohnung ist. Wir leben in dieser Stadt seit einem Jahr, und wir wussten nicht, dass solche Fluss besteht. Seitdem war ich nur zweimal dort. Wir wollten ein drittes Mal gehen, aber das Wetter hat es uns nicht zugelassen. Wir haben auch am Anfang Juli einen kleinen Grill in Kaufland gekauft, um eines Tag mit ein paar Freunde am Ufer des Flusses zu grillen. Bis jetzt haben wir noch nicht der neue Grill genutzt. Den ganzen Monat hat es nur geregnet, und war Kalt (bis gestern). Ich habe mich gefragt, ob ich den Grill benutzen könnte, weil es damals ausgesehen hat, als das Sommer vorbei war.