Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 4, 2022
서울 겨울
2020년에 겨울 동안 서울에서 도착했어요.
처음 가봤어요.
그것에 가기 전에, 사람들이 한국의 겨울 매우 춥다고 말하는 것을 읽고 들어서 나의 마음을 준비를 했어요.
추웠지만, 새각보다 춥지 않았어요.
제가 가장 기억 남은 순간은 첫눈이에요.
저는 눈이 없는 도시가 출신이라 이런 경험과 느낌을 처음있어요.
학급 중에 발생했기 때문에 나의 모든 한국 반 친구들 첫눈이 내리는 것을 보기 위해 하던 것을 멈췄어요. ( i really don't know how to build this sentence... i want to say : It happened during class, so all my korean classmates stopped what they were doing to watch the fall of the first snow.
마법 같은 순간이었어요 ~
Jan. 4, 2022
Letter
Hi dear!
I want to tell you what I did this morning. Well, After woke up at eight o'colock.I took a cup of lemon and tea. I didn't have a breakfast.
Then, I combed my hair. I prayed. I read one souret" el tine wa zaytoune" of the Qu'uran.
I reviewed some lessons in Spanish. I think that is not enough. I need to practice with other person.
Yesterdad, I respected my plans of my day. I watched a move in English. Yes, I understood,but not all what they spoke. I just understood like: Don't give up!, I will do...etc.
I aalos listened to a story on YouTube, chapter one. I really understood it. I didn't neet to look up in the dictionary. I did a summary about the chapter one. I'm so happy about it!
My plans for today: I will read the chapter tow ,the story about Jane Eyre. and I will also write a text in English and in Spanish too. I will send message to my friends in Skype.
I'm used to thank to God for everything.
Don't forgot,I'm dertirmined to achieve what I want.
Have a nice day!
Jan. 4, 2022
actividades
- ¿Cuáles son las caracterísiticas del trabajo de Roberto Gomez Bolaños?
Unas caracterísiticas del trabajo de Roberto Gomez Bolaños son:
1. muestra parte de le cultura latina/mexicana de quien las personas pueden
relacionar
2. En cuanto al humor, tiene un doble sentido "sano". Intermedio nivel de
Español es nesesario para entenderlo
3. Las actuaciones son exageradas. Este estilo es perfecto para las personas quienes no hablan mucho Español
4. La escenografía es una sola
5. El uso del sonido "ch"
6. Tiene los mismos actores en todos sus personajes
7. Es una comedia sarcástica
- ¿Cuál crees que es la razón por la cual su trabajo sigue vigente hasta hoy?
Deesde mi punto de vista, las personas pueden ver reflejadas en las situaciones y personajes, hechos de la vida diaria. También es entretenido para toda la familia.
- Dime tu opinión acerca del trabajo de Roberto Gomez Bolaños
Roberto Gomez Bolaños fue conocido por muchas personas como niños y adultos. Su sobrenombre fue 'Chespirito' porque el sonido fonéticamente es como Shakespearito. Él fue muy popular porque el 60% de toda la television en Mexico mostraban sus programas. También, fue una persona con varios talentos, escribió varias telenovelas y libros. Fue conocido en el mundo hispanohablante y su trabajo era famoso hasta ahora con muchas generaciones.
- ¿Qué importancia tuvo el cine mexicano del siglo XX en latinoamérica?
El cine en este tiempo tuvo el interés de muchos extranjeros quienes trabajaban en el cine. En 1940, le podría mostrar comedias mexicanas, la belleza de América Latina como los paisajes y también la vida en el pais México.
- ¿Quién fue Mario Moreno (cantinflas)?
Mario Moreno fue uno de mas famosos comediantes, actor, productor y director de America Latina de todos los tiempos. Su personaje Cantinflas era famoso y por eso Mario Moreno se hace conocido. Sus otros personajes lo hacen conocido internacionalmente. Él hacía una especial combinación con su voz y usaba lenguaje corporal para entretener y educar el público incluso si él no estaba hablando claro o directamente. Él era famoso por ser un buen bailarín y torero.
Jan. 4, 2022
Die gefährliche Autofahrt
Heute Morgen, sollten wir sehr früh zum Krankenhaus fahren, weil mein Vater eine viertägige Chemotherapie Behandlung haben wird. Wir sind sehr früh ausgegangen und sollten fast eine Stunde mit dem Auto nach dem Krankenhaus fahren. Mein Vater wollte das Auto fahren. Als er das Auto gefahren ist, habe ich gemerkt, dass seine Augen manchmal geschlossen waren. Ich habe ihn gewarnt, aber er war so müde, dass er seine Augen nicht offen halten konnte. Ich hatte richtig Angst gehabt. Zuerst habe ich ihm vorgeschlagen, dass ich das Auto fahre. Er hat gesagt, dass er nicht schläft und weiter fahren will. Aber, es passierte immer wieder, seine Augen schlossen sich und er konnte nicht auf die Straße achten. Dann war ich sehr wütend und habe ich gesagt, dass ich das Auto fahren will und er uns beide in Gefahr bringt. Er hat aber mir nicht zugehört und nicht angehalten. Zum Glück hatten wir keinen Unfall gehabt, aber ich sollte ihn immer aufwachen. Die Autofahrt war eine Katastrophe für mich. Ich war immer alarmiert und immer voller Wut und Angst.
Ich bin so wütend, dass er unser Leben riskiert, nur weil er das Auto fahren wollte oder weil sein Stolz es ihm nicht erlaubt, mir das Steuer zu überlassen.
Jan. 4, 2022
La détente
Nous tous avons une journée stresse parfois. Ou plusieurs des journées stresses sans pause. Si ca arrive ou vais arriver à quelqun on doit saver comment en obtenir un peu du temps détente. Évidement trop de stresse n'est pas bien pour le coeur et le serveau d'un person. Donc on doit faire attention de utilisier son temps efficacement. Cinq minutes par heures sont suffisamment lorsque faire sûrement que ces cinq minutes sont pour la détente.
Jan. 4, 2022
How about a number salad?
A salad (or, in German, ein Salat) is a good and healthy food.
However, the word has a second, usually sarcastic or humorous, meaning that you won't find in many dictionaries: "a mess". A "number salad" is a mess in the figures, or a mess in the statistics, whereas a "letter salad" typically means some absurd or illegible writing. If someone messes something up, it's possible to should out "Jetzt haben wir den Salat!" (now we have the salad).
In the German speaking area, Christmas and the New Year holidays have just passed and many employees in the government offices responsible for counting the cases of infections with the corona virus also took a few days off. As a consequence, figures were published that were too good to be true. So, the Swiss newspaper Tagesanzeiger writes that the new year starts with a number salad, and probably independently of that the German newspaper Welt comments that the government's number salad makes the tensions in connection with the prevention measures even worse.
This is my word of the day. If you are studying German, make sure to say a sentence with "Zahlensalat" at least once this week. And if you are a native speaker of English, let me know whether you have a similarly creative wording to mock the government.
Jan. 4, 2022
Jan. 4, 2022
Jan. 4, 2022
Llaves del Auto
Hoy voy a escribir sobre el tiempo que me dejé las llaves dentro del auto. No es una historia muy interesante, pero quiero usar este vocabulario. Tenía dieciséis años y estaba saliendo de la escuela porque las clases se habían acabado. Generalmente, después de la escuela, íbamos a un gimnasio cerca para jugar al baloncesto o quizás levantar pesas. Podría haber manejado al gimnasio, pero decidí mover mi auto más cerca para que cuando quisiera irme, no tendría que manejar tan lejos. Así que moví mi auto al estacionamiento del gimnasio. Abrí la cajuela para dejar mi mochila, pero cuando la cerré se me había olvidado las llaves. Las puertas ya estaban cerradas así que no podía abrirlas. Tuve que llamar a mis padres para decirlos lo que había pasado. Afortunadamente, había una llave de repuesta en la casa así que me la trajeron y no tenía que llamar a un cerrajero.
Jan. 4, 2022
コロナウイルスのためインターネットを使う人がたくさん増えた
２０１９年12月から今までコロナウイルスは全世界で広がっています。そしてコロナの拡散を防ぐために人々は前に比べてあまり出かけないようになりました。出かけることができない間に家族と友達と連絡することや買い物などできるようにインターネットを使う人がたくさん増えました。国連によると、２０１９年インターネットを使う人は４１億人ぐらいいましたが、あの時から今まで８億人ぐらい増えました。私もインターネットをもっと使いになりました。何か月遠隔授業を教えました。しかも言語交換集まりに行く代わりにいなたーネットで全世界人と一緒にチャットしました。
インターネットを使う人がとても多くなったけど、インターネットを一度使ったことがない人は２９億人ぐらいです。そしてインターネットがつながられない人もたくさんいます。先進国に住んでいるのでインターネットがない人がいる事実を忘れることが安いです。世界のみんながインターネットが使えたらいいです。
Jan. 4, 2022
Le roman << Happy Hour >>
Hier j’ai fini à lire mon premier roman de l’année, qui s’appelle << Happy Hour >> par Marlowe Granados.
La protagoniste Isa raconte une été qu’elle passe à New York avec son ami Gala, dans son journel intime. Isa et Gala sont des jeunes femmes qui viennent à New York sans les projets précis et peu d’argent. Grâce à leur charme, confiance et réseau social elles sortent chaque soirée (payent presque rien), et se mêlent avec les gens influents. Pendant la soir on suive Isa et Gala vont d’une fête chic à l’autre, et pendant la journée on les regard en chercher façons de gagner un peu d’argent. Comme on apprend plus au passé des filles, et elles commencent être à court d’argent, l’histoire devient plus grave.
Cet roman m’a plaît beaucoup. L’histoire m’a transporté à l’été à New York (sans le pandémie). J’aimais beaucoup les descriptions des vêtements chics et de la nourritures et des boissons sophistiqués. J’ai trouvé la voix d’Isa très drôle, vif, et intelligente.
Jan. 4, 2022
Childhood memories
I have a lot of memories about my childhood, I even remember things from when I was less than a year old.
Not every memory worth to tell about, any of those are ordinary events that do not interest to anyone but me.
Like when I lost my amusement park tickets on the ball pit in our elementary school travel.
Or the day when I jumped out of a moving bus when I was five years old.
Jan. 4, 2022
Jan. 4, 2022
Jan. 4, 2022
Mon Histoire
Mon Histoire
Salut à tous qui lisent cette histoire! J'ai pris la décision d'écrire mon parcours ici pour practiquer mon français. Et donc, j'ai essayé de raconter mon histoire le plus intéressante que possible pour ne pas vous endormir, mais bien... mon parcours n'est pas fascinant ni intéressant. C'est pour ça ce que je suis désolée 😅 Bref, mon histoire.. c'est parti!
Je m'appelle Bri, j'ai 23ans, et je suis une américainne qui vit en Corée. Mais vous inquiètez pas!! J'habite en Corée du Sud 😉 (Beacoup de gens me demandent si je vis en Corée du Sud ou Corée du Nord.. donc je pensais que je devais l'expliquer.. juste en cas 😅 on sait jamais 😅) Je vis ici depuis 2 ans et je prevois de continuer à y vivre pour le reste de ma vie avec mon mari (qui j'ai recontré en Corée) et notre fils. J'ai aucune envie de retourner aux états-unis pour vivre. Mais j'espère qu'un jour la chance se représentera que je peux y voyage pour retrouver ma famille.
Comme j'ai dit que j'habite en Corée, peut-être que je vous ai fait curieux de savoir comment je suis arrivé à vivre à l'étranger. Et ça, c'est l'histoire ce que j'aimerais bien raconter maintenant.
Depuis que je suis jeune j'ai aimé apprendre les langues étrangères, et la première fois que j'ai appris une autre langue, c'était y a 10 ans au lycée. La langue ce que j'ai choisi d'apprendre à ce temps était le français. En apprenant le français j'en suis complètement tombée amoureuse, et pour mon amour de langues étrangères, c'était alors j'ai décidé d'apprendre plusieures d'autres langues.
Ce temps là pas hasard j'ai écouté une chanson coréen et j'ai juré d'apprendre le coréen comme ma troisième langue pour bien comprendre cette chanson. Donc, depuis quatre ans j'ai étudié le coréen toute seule à la maison parce que y a pas de cours de coréen à mon lycée. Je me suis améliorée en coréen à grâce à mes études, mais malheureusement mon français est devenu pire car j'ai pas eu de temps de l'apprendre 🤧😢 Ouais.. c'est bien fait pour moi... j'ai fait du mal à mon amour le français en donnant mon attention au coréen... 😭🤧 Bref, dans environ 4 ans j'ai appris le coréen à un niveau intermédiare. Un peu plus tard je suis entrée à l'université et j'ai continué mes études de coréen en inscrivant aux cours de coréen culture et la langue coréen advancé. Apres avoir appris le coréen et etudié la culture de Corée, je pensais que ça me ferait plaisir si je vivais en Corée
après l'obtention de mon diplôme. Et bien, en l'année 2019 j'ai déménagé en Corée à 21 ans. J'ai réaliser mon rêve de vivre en Corée, et maintenant, je veux réaliser mon rêve d'améliorer mon français car j'aime toujours apprendre les langues étrangères et j'aime le français.
Voilà~ C'était mon histoire de comment je suis arrivée à vivre en Corée. Si vous avez lu jusqu'ici je vous remercie 😊 J'ai du faire beacoup d'erreurs... mais quand même, j'ai essayé de mon mieux 😊
Jan. 4, 2022
More sentences I wanted to be corrected
1)what both don´t know is that all the adventuer that they could only dream about are going to start becoming true ( I´m describing the plot of a book)
2)The Bible has been translated TO many languages or the bible has been translated INTO to many languages
3)In 12 countries in where six of them has been a success.
4)Gohan was teletransported to Kaio sama´s planet with Goku´s help.
5)He met his best friend's cousin ,Alex, which instantly he became friends with
6)the movie has amazing and expensive sets.
7)When you read a book, do you immerse in the story? (I´m trying to say that you dive into the book in a way it´s like you are living it)
8)If your parents work you can stay with other family members that live near your house.
9)Do you live your children in nurseries?
Jan. 3, 2022
Jan. 3, 2022
Jan. 3, 2022
utilisation la quelle et les quelles
J'ai commencé faire du vélo tous les jours au moins qu'une heure.
C'est certainement une des raisons pour lesquelles je m'y sens bien.
ici, Est ce que je veut utiliser <<la quelle>> ou bien <<les quelles>>?
cela signifie que une des raisons? ou des raisons?
Mercid'adavance quelqu'un s'il vous plaît m'aider à trouver la bonne réponse avec l'explication.
Jan. 3, 2022
Jan. 3, 2022
Jan. 3, 2022
Mis resoluciones de nuevo año
Tengo algunas resoluciones para este año nuevo. En primer lugar, quiero hacer más ejercicio. En el verano estaba más activa debido al clima. Por ejemplo, monté mi bicicleta y nadé mucho. También fue mucho en el gimnasio. Pero dejé de hacer ejercicio en el otoño porque fue estresada con mis cursos de la universidad. Ahora quiero volver al gimnasio para mi salud. En segundo lugar, quiero comer más sano. Por último, quiero estudiar más español y alemán porque quiero mejorar mis habilidades para hablar y escribir.
Jan. 3, 2022
Neujahrvorsätze
Dieses Jahr habe ich ein paar Ziele, die ich erreichen möchte. Zuerst möchte ich mich mehr auf meiner Gesundheit konzentrieren. Im Sommer habe ich viel Sport gemacht. Zum Beispiel bin ich viel mit meinem Fahrrad gefahren und auch viel geschwommen. Außerdem habe ich im Fitnessstudio trainiert. Aber irgendwann im Herbst habe ich mit alles aufgehört, weil ich so beschäftigt mit der Uni war und ich mich relativ deprimiert wegen dem Lockdown gefühlt habe. Jetzt möchte ich wieder Sport machen, um gesunder zu sein. Da entsprechend ist mein anderer Neujahrvorsatz gesünder zu essen.
Außerdem möchte ich dieses Jahr meine Sprachkenntnisse in Spanisch und Deutsch verbessern. Deswegen habe ich geplant, mehr auf beiden Sprachen zu schreiben. Ich schaue Netflix schon auf Deutsch, aber ich werde auch einige Serien auf Spanisch schauen. Ich sollte auch mehr Deutsch zu Hause mit meinem Mann reden, aber schauen wir mal, wie das weitergeht 😊
Jan. 3, 2022
Ein musikalischer Tag.
Moin Digga. Heute habe ich einen Smoothie getrunken und er hat mich total aufgewacht. Gestern war ich ein bisschen traurig, weil ich kein Alkohol mehr trinken wollen, und meinen Körper könnte sich nicht verstehen wieso ich diesen Tag kein Bier getrunken hatte. Letzte Nacht hatte ich Schlafprobleme und heute Morgen habe ich verschlafen. Heute habe ich mit einem meiner Freunde getroffen, und zusammen haben wir Musik gespielt. Ich spiele Schlagzeug, und mache gern einen großen Rausch. Als ich nach Hause kam, habe ich einen belegtes Brot gegessen. Es war ziemlich scharf und das gefällt mir. Im August hatte ich Covid und könnte gar nichts schmecken oder riechen, deswegen finde ich, dass ich bin immer sehr dankbar gutes Essen zu schmecken. Im moment organisiere ich eine Sprachstunde mit meiner Deutschlehrerin. Ich kann es kaum erwarten, Deutsch zu sprechen, und seit unserem letztes Gespräch habe ich viel verbessert.
Ich möchte das ganze Jahr nüchtern bleiben. Ist es wahrscheinlich? Nein, aber es ist möglich. Ich habe einen Kater zu viel gehabt! Ich kann Alkohol nicht mehr ertragen. Ich möchte an einer Universität Deutsch studieren, aber meinen Antrag für Glasgow Universität ist schon abgelehnt, weil ich nicht ausreichend Noten bekommen habe. Hoffentlich kann ich in entweder Aberdeen, Edinburgh oder St Andrews dieses Jahr Deutsch studieren. Unlängst habe ich mehr auf Deutsch geschrieben und finde ich Schreiben eine sehr effektive Methode zu sein. Ich muss jeden Tag schreiben um meine Sprachfertigkeit zu verbessern und meine Gedanken zu äußern. Ich finde, dass es sehr therapeutisch ist. Ich habe schon Fortschritt gemacht! Jetzt fühle ich mich mit der Deutsche Sprache mehr familiär und ich freue mich auf jeden Tag ein bisschen Deutsch zu schreiben und andere Leute zu korrigieren und dabei helfen.
Jan. 3, 2022
"Большой"
"Большой" комедийный и фантастический фильм о мальчике Джошуа Баскин, которого сыграл Том Хенкс. Джошуа ненамеренно превращается в взрослого. Пока он играет в парке аттракционов, его не пускают на карусель из-за того что, он ниже чем минимальный допустимый рост каруселя. Расстроен, он играет в автомат гадания "Зольтар", загадывая желание, чтобы "стать большом". На следующие утро, он смотрит в зеркало, узнавая, что он теперь взрослый. Его мать, не узнавая его и думая, что он незнакомый, выгоняет его из дома.
Он остается в гостинице в Нью-Йорке деньгами лучшего друга, которые тоже ребенок. Вместе, они стараются найти другие автоматы "Зольтар", чтобы восстановить молодость Джошуа. Однако, им приходится подождать шесть недель, чтобы получить список публичного акта владения автоматов "Зольтар". Он находит работу в компании игрушек в ИТ. Однажды, генеральный директор компании натыкается на Джошуа, играющего в игрушки в магазине. Директор под впечатлением от страсти Джошуа к игрушками, и как ресультат, его сразу повышают вице-президентом развития игрушек.
Джошуа начинает интенсивно концентрироваться на карьера, привыкая к взрослой жизнью. Его роман с коллегой, которая станет подругой, важная часть истории. В конце концов, его лучший друг получает список местонахождений автоматов "Зольтар", находит автомат, который может превратить его в ребенка. Джошуа, которые давно игнорировал друга из-за работы и свой новой жизни, нужно решить между своего бывшей жизнью в детстве и новой жизнью как взрослый. Он понимает, что он скучает по деятельностями детства. Хотя играть с друзьями и быть вместе с семьей, он загадывает еще автомату, но этот раз он хочет быть ребенком опять.
00:33:52 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)