Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 31, 2023
初めてのアニメ
二年前日本語を勉強し始めた。その時目標は諸説をよみできるになるがまもなく聞くの練習も始めたい。友達は分かりやすくて長さは短いのでいい見始めの聞きものはアニメだけじゃないって言った。それで一つ目のアニメを探した。
探したのはからかい上手の高木さんというのアニメだ。喜劇や日常生活のアニメだからいい一つ目のアニメだと思う。でも中学生京のアニメ好きじゃなければ他のアニメを試そう。
次のはちょっと忘れたが「空よりも遠い場所」や「K-ON」や「ほりみや」や「Spy Family」や「僕だけがいない街」というのアニメも見たごとある。一番好きなのはほりみやだ。面白くて見やすいなの。
次の見たいアニメは「DemonSlayer」というの。鬼にたいして話題なのに（新たな言葉が多いと思うやつ）最もごいは安くて喋る方も鮮明だから分かりやすい。一つ目の総和好きなら見続けるつもりだ。
March 31, 2023
学生時代に熱心に取り組んだこと
学生時代に熱心に取り組んだことについて書いてみよう。
１．何をしたか
ー熱心にしたことは日本語が話せるようになることです。
２。どのようにがんばったか
― 2年間ぐらい日本語の会話の練習を維持しました。
３.何が大変だったか。
―たくさんの言葉を勉強したのに、会話したときは言葉が出なかったので、相手に自分が言いたいことを伝えるのは本当に困りました。
それに、日本語を反応するのが苦手です。それで何か質問を聞かれたら、すぐに答えることができませんでした。
４．大変だったことをどのように解決しましたか。
一日に日本語を接触する時間を増やしました。毎日毎日、朝起きて、日本のニュースとか日本語のポッドキャストとかを聞いていました。それに、外国語を練習するアプリを通じて日本語の会話を練習していました。よく間違った事をノートにメモして、夜、寝る前に再びそれを読んでいました。
５．２－４の経験から何を学んだか、またその経験を通してどのように成功できたか。
― すべての成功は小さな習慣から生まれます。でも良い習慣を維持するのは簡単ではないです。長い時間に維持できるように、自分にルールを作って、それをきちんと実行する必要があります。もし、毎日ある程度の時間をその習慣に費(つい)やして、将来に自分の成功を出すことができると思います。
March 31, 2023
March 31, 2023
March 30, 2023
Los videojuegos y mi progreso
Estoy intentando jugar menos a videojuegos porque quiero pasar el tiempo conmigos más, pero me gustan. Me gusta jugar a los sobre historia o el espacio, normalmente por "Paradox Interactive". Los juego porque haciendo estrategias es muy divertido. También, creo que estoy empezando a comprender el español un poco más. Cuando escribo los participios, (si que es el nombre incorrecto, estoy hablando de las palabras como "haciendo" y "hablando" en este diario) no tengo que pensar sobre las reglas. Yo solo los escribo :). Es pequeño, lo sé, pero es emocionante para mí. Quiero aprender a pensar en el español, así cuando puedo hacer calquier cosa en mi cabeza sin pensarlo, me siento orgullosa. Pero cuando hablo el español, es aún muy simple, jaja. Aún no sé el español, pero estoy aprendiendo, y porque de que, estoy feliz :). Soy un poco perezoso pero cuando estoy aprendiendo una idioma trabajo, y me siento menos perezoso y más inteligente. Ser inteligente no es sabiendo todos, es trabajando para aprenderlo.
March 30, 2023
An Informal email
Juan
Can you send me your mum's recipe for chocolate cookies? It's Maria's birthday next Saturday afternoon and I would like to bake some, and bring them to her birthday party. I think she'd love them! How about baking the cookies together? You already know that I'm not as good at cooking as you, so your help would be more than welcome. After we finish the cookies, we could do something fun. Do you think we should go to the cinema? I saw that a new movie has just come up. Don't worry about the money, I'll pay for you. Also, if there isn't any buses, I can take you home.
Cheers,
Sergio
March 30, 2023
March 30, 2023
March 30, 2023
! (VII)
Le passage que j'ai choisi de rapporter est d'après moi parmi les plus beaux, car on peut tout de suite remarquer la complexité d'une intériorité si tourmentée.
« Ô mon cher cahier, j'ai besoin de te parler. Je hais quand mon cerveau se plonge dans une flânerie que je peux seulement subir silencieusement ! Peux-tu te souvenir celle fois où j'ai te parlé du déjeuner avec mon ami, peut-être il y a deux ou trois jours ? Hélas, je dessinais et, je ne suis pas sûr comment, je me suis souvenu de ce jour... Et j'ai commencé à penser que mon ami a peut-être remarqué mes épaules étroites, mes grandes oreilles et aussi le ridicule avec lequel j'ai indiqué une chose sur le menù ou expliqué mieux une idée en gesticulant. Et s'il a considéré ces idées ridicules, fausses ou même sottes ?!
Ô mon cher cahier, je te prie d'arracher l'idée qui s'est formée en moi ! C'est la chose qui me pousse à t'écrire, à mettre de côté l'orgueil ! Et cette idée est que maintenant même ma main, mes yeux et tout ce que je fais, tout est ridicule ! Tout à fait ridicule ! Je ne peux pas même hausser les épaules, mouvoir les yeux ou les doigts sans me sentir coupable, sans me sentir ridicule ! Et la vérité est que je voudrais seulement me mettre au lit et pleurer : les larmes vont couler le long de ma joue, et pour un moment tout va bien; parceque je vais me fondre à mes larmes, et mes sanglots vont sembler la plus douce musique. Mais tout ce que je viens de décrire sera une idée de quand je vais regarder le halo sur l'oreiller : en pleurant il n'y a que des larmes et des émotions qu'on ne peut pas comprendre et dont on ne peut pas se rendre compte. »
March 30, 2023
March 30, 2023
March 30, 2023
March 30, 2023
Le documentaire "Into The Universe with Stephen Hawking"
C’est un documentaire cosmologique.
Il nous raconte de l’histoire de l’univers. Il y a 4 épisodes. Chaque épisode est magnifique. Épisode 1 : Explorer la vie extraterrestre. Épisode 2 : Voyager entre les espaces. Épisode 3 : Percer les mystères de tout (Partie 1) Épisode 4 : Percer les mystères de tout (Partie 2). Je vous conseille de les voir. Vous pourriez apprendre beaucoup de choses intéressantes. Au début de chaque épisode, Stephen Hawking raconte certaines phrases de ses idées. Stephen Hawking est un scientifique exceptionnel. Beaucoup de ses idées nous influencent toujours dans la vie quotidienne. Dans le second épisode, il parle le thème sur le trou noir. M. Stephen Hawking s’amuse parmi de cosmologie. C’est pourquoi il contribue presque toute sa vie à la carrière scientifique. Léonard Susskind nous raconte certaines théories de cosmologie aussi. Ils sont très intéressants. Ainsi, il y a beaucoup de paradoxes attrayants dans ce documentaire. Par exemple, le paradoxe « mad scientist »
Je vous remercie pour votre correction.
March 30, 2023
Día 12 - Desafío personal de escritura
En 2020, durante el primer periodo del confinamiento, leí 72 libros. La razón por la que leí tantos libros es que necesité un escape mental de la realidad. Antes de este periodo, yo solo leía literatura de no ficción y específicamente libros de negocios. Aunque los libros eran muy útiles para mí, sobre todo con relación a mi desarrollo profesional, un motivo principal para mi lectura es que creía que era una cosa que los adultos hacen. Mi creencia era que literatura de no ficción fue para adultos de mentalidad seria y literatura de ficción fue para niños y solamente a veces para adultas que necesitan un poco de placer temporal. Como leer en la playa durante vacaciones por ejemplo. Sin embargo, al principio del confinamiento, intenté leer no-ficción pero no me interesan. Así que, intenté leer ficción y me encantó. 3 años más tarde y todavía sigue con leer ficción. Para mí, es la fuente de entretenimiento perfecta para mí. Lo prefiero sobre ver series.
March 30, 2023
Writing Challenge, Day 180
Today is day 180 of my daily English writing challenge. Yesterday, my friend sent me an email asked some of questions. He has been traveling since one month. He came back at his townhome.
did you visit the dentist?
- Yes, I do. My dentist offered to extract a front tooth and got it done.😊 I will back at the dentist after Ramadan.
-She came back and staying with us some of weeks .
-Malika admitted her mistakes, but she came back. I think it will happens.
-My nices are doing well. Thanks for asking about them.
-The doctor told me to stay away from everything and from any activity so as not to experience pain.
Are you practicing Spanish?
Ye, Iam. I write always and I have 150 Spanish challenge.
Are you practicing English?
Yes,I am. I have 180 Englisg challenge.
Would you like to see me?
Yes I will. I will let you.
March 30, 2023
Le métro de Bucarest
Bucarest est la capitale de la Roumanie, et comment toutes les grandes villes, a un métro.
Ce métro a été construit par le dictateur Nicolae Ceaușescu, qui a gouverné la Roumanie à partir du 6 mars 1945, fin à son exécution le 25 décembre 1989.
M Ceaușescu n’avait pas la culture pour gouverner efficacement un état, mais comme beaucoup de dictateurs, il avait une excessive estime de soi, et aussi en sa femme.
Elena Ceaușescu comme lui avait une origine modeste, elle était connue à l’époque pour être une chimie, mais en réalité son degré et ses publications ont été produits par le régime pour lui donner un air plus digne.
Ainsi Mme Ceaușescu, qui avait seulement le brevet d’école élémentaire, a reçu de son mari la tâche de planifier le métro de Bucarest.
Elle était accompagnée par un groupe des ingénieurs et urbanistes pour « aider » sa créativité (ou plutôt pour l’arrêter). Elle voulait que le métro suive le fleuve Dâmboviţa. À partir de cette indication, les ingénieurs ont créé un plan. Mais Mme Ceaușescu s’est énervée après la vision, trop de stations ! Pourquoi construire une station pour les étudiants universitaires ? Ils grossissent !
Pour le bonheur de la femme, les urbanistes ont éliminé la station proche de l’université, mais en réalité la construction est poursuivie en secret. Ils savaient que la population l'exigerait, en effet, c'est ce qui s'est passé. Pour tromper les yeux du couple à l’époque, la station a été construite pour ressembler un à tunnel, et aujourd’hui encore le quai est étroit et dangereux.
March 30, 2023
请给我纠正一下一些不太顺口的句子，谢谢。抱歉为了对话比较长
a:你好，你是房东对吗？我在脸书看到你发租房的消息，不知道现在有没有房子？
B:您好，还有啊。不知道你有什么要求？
A:我白天都在公司工作，压力挺大的，每个周末都约好同事们来我家组织派对，所以我想要一套比较大的房子，大概80平米。
B:这套房子的面积太大吧。可是我有我有两个房子：1 个房子在25层、大概70平米， 1个房子在15层、大概65 平米。那你想选择哪个哪？
A:没有哪套房从5层一下吗？我觉得住太高了不太方面。比如都到小区门口了，突然记得忘掉东西还要回来拿
B: 有啊。可是那个房子太小，大概40平米。行吗？
a:40平米？太小吧，不行不行。
B：对了，我觉得你应该组房子在15 层吧。不论从视角、采光还是通风的角度去看，都是比较合理的。因为15楼的楼高一般能超过30米，此时房屋基本不受常规建筑的遮挡，阳光能很好的照射进室内，并且能够远离底层噪音干扰。
A:15层也行吧，那套房子有几个房间？
B：那套房子有一室一丁一卫。
A:现在你方便吗？带我去看看你说的房子。
b: 当然可以，请您。。。。请您进来，卧室在南面，阳光 很充足；客厅在空间；厨房和卫生间在北面。你觉得怎么样？
A:这套房子设备安装挺齐全，热水器，饮水机，冰箱等等都是新的。但墙面漏水了，而且装修风格不太好看。
b: 那我会派人来维修，后来我会换
A: 真好爽，我喜欢你的风格。地下停车场的空间怎么样，停车位够不够
b:你可以放心吧。地下停车场空间很大啊。
A: 真好，我现在住的那套房停车位是有限的，非常少，而且总有人乱停车。
B： 我觉得您选择这套不会错的啊。我们这儿的环境很好。这里很安静，附近还有银行、学校、市场。你下班以后不用跑得太远就可以买到菜。你看，房子前面还有公园，空气很好。还有交通很方便。
A: 我知道啊，都在网上搜搜几次了才来找你。那邻居怎么样，我现在住的那套房隔壁邻居每天网上都回家比较晚，隔音又不太好，每次这样他们开门的声音特别大，影响到我睡眠质量
b: 这是你可以放心，每个房子都贴隔音。这是不会影响你的睡眠。
A: 挺不错的，这套房一个月租金多少
B：3000元
A: 3000 确实有点高，我打算在这里住2年，租金可不可以抵一点。
b: 那你想给多少钱？
A: 2500元可以吗
b: 那太少了，这样吧，如果你打算在这里2年。那就2800元，不能再低了。我们的租金绝对合理，你可以放心。
A: 2800也行，要先交押金，定金什么的吗？
b: 要先交3个月的租金，一个月的押金，一个共11200元以后三个月交一次房租。具体的合同条款，下午你再仔细看一下。
A: 好的，什么时候签订合同
b: 如果房租合理，我们可以立即成交。那下午5点，我们一起签，怎么样？
A: 可以的，下午5点见。
b:好的， 再见。
March 30, 2023
Lejos de ser solamente un observador
Lejos de ser solamente un observador de costumbres extranjeros, Bonifácio se destacó en su área al registrar cuatro especies minerales que eran desconocidas hasta entonces y entró en un pequeño grupo de mineralogistas que descubrieron algo. Sus viajes por el continente también sirvieron para acumular informaciones sobre los modos que las intendencias locales explotaban comercialmente sus minas.
March 30, 2023
March 30, 2023
你對風水有什麼看法？
我不完全相信風水，但是我認為風水的一些方面有道理。所謂的風水是指中國文化的一個傳統概念。從風學的角度來看，住宅的佈置，擺飾，環境對人的性格，健康，和命運，都有很大的影響。我覺得風水正確的方面是，環境肯定可以塑造人的生活。我認為，光牆面的顏色就可以影響我們的性情。比如說，淺色可以讓人更開心，深色可以讓人難過或是脾氣暴躁。但是，我覺得家具正對門，或是放聚寶盆在櫃台上才不會影響人的命運。我聽過一個說法：如果風水不值得相信，怎麼可能一千七百多年都存在，不被推翻？我的回答是，人們很長時間相信一個概念不見得表示這個概念是正確的，因為每個文化都有自己的古老迷信。但是，就算我覺得風水還不就是迷信，我還覺得風水很重要，因為是中國傳統文化很重要的一部分。
March 30, 2023
점심 시간
나는 평소에 아침을 안 먹고 그냥 블랙 커피를 마셔요. 직장으로 걸어가면서 블랙 커피를 마시는 것을 좋아해요. 보통은 점심시간에 아주 배고파서 점심을 만히 먹어요. 오늘도 직장 근처에 있는 카페어서 샌드위치과 과일을 먹었어요. 내 옆에는 정장을 입은 사업가들은 서류를 서명하고 있었어요. 어떤 계약을 했는지 궁굼했어요. 다른 사람들이 대화를 하거나 공부하고 있었어요. 점심을 먹은 다음에 밖에서 잠깐 산책을 했어요. 날씨가 따뜻하고 좋아서 곧 등산하고 싶다고 생각을 들었어요. 나는 등산을 좋아하는데 보통 같이 하고 싶은 친구가 없어서 자주 못 해요. 등산을 못 하면 이번 토요일 조깅을 할거예요. 내 생각에는 등산을 다른 친구 없이 하면 덜 즐기는데 조깅을 혼자도 상관 업시 즐길 수 있어요.
March 30, 2023
March 30, 2023
Presto arriva il weekend!
Sono già stanca morta! Perché? Per aver fatto tante cose prima di lavorare. Ormai ho fatto le pulizie, ho fatto una breve passeggiata e ho dato da mangiare ai gatti. Mi sono svegliata alle sei per farli. Tutto dipende solo da me e come uso il tempo che ho sulla Terra, finora lo uso in modo produttivo. Vorrei vedere come sarò fra un anno! Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficace dell'ultimo anno. Passo il tempo migliorandomi piano piano, non solamente con lo studio, ma anche al lavoro e nella vita. La verità è che la battaglia inizia quando si nasce.
Ieri nevicava per qualche minuto e poi c'era il sole, secondo me il riscaldamento globale è reale. Oggi fa freddissimo, chissà come sara il tempo fra poco, forse pioverà. Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendo che sono protetta così.
Presto ho del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavoro oggi e domani con energia. Mancano alcune ore alla fine del turno, ho una riunione fra poco con il mio capo. Non andrà male, è solo una riunione per discutere di cose varie. Di solito è una riunione allegra. Il mio capo è una donna, e lei è anche un'amica vera. Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", ci mettiamo in allegria.
Sto ritornando al lavoro con la musica classica in sottofondo!
March 30, 2023
外国人の友達会話
会社員（友達）１：こんばんはたまかくん。元気？
会社員（友達）２：元気が今日ちょっと疲れた。
１：なんで？仕事？
２：そう。最近毎日１１時間くらい働いているよ。長過ぎる。
１：そうなああ。あのさ、仕事の後で何をするか？
２：晩御飯のあとで最近新たなアニメお始めた。
１：アニメ？何の名前？
２：ほりみやというのあにめだ。喜劇とかロマンチックとか「毎日の生活」のアニメ。面白い。
１：そうかな。始めたのアニメ？
２：ない。去年はじめのアニメをみた。からかう上手の高木さんというの。
１：あああそうかそうか。見たことある。昔に。
２：分かりやすいと短い文のでいいはじめのアニメだと思った。
１：そうか。じゃ休み時間が終わったからまたね。
２：じゃあまた。あとでね。
March 30, 2023
JOb interview questions
háblame sobre el vacío en su currículum/¿Cómo explica el gran vacío en su currículum?
Durante el período de 2005 a 2009, mi currículum tiene un vacío debido a una crisis financiera que afectó a mi familia. La empresa de mi padre fue afectada y, como resultado, me vi obligado a trabajar en diferentes trabajos para ayudar a mantener a mi familia. En ese momento, hice trabajos como vender arroz de pasteles, vender pollitos y patitos en la calle.
Trabajé también en una fábrica de cables de coches donde aprendí la importancia de poner mi mente y mi corazón en mi trabajo y descubrí que puedo mejorar día a día. Aprendí que, aunque al principio de cualquier tarea puede parecer difícil, si te enfocas y trabajas duro, puedes superar cualquier obstáculo y lograr tus metas. Estas habilidades y mentalidad me han ayudado en mis trabajos posteriores y me han permitido enfrentar los desafíos de manera efectiva.
También trabajé como dependienta en una tienda, donde aprendí habilidades valiosas en el trato y la interacción con clientes de diferentes orígenes. Aunque ese período no está reflejado en mi currículum, fue una experiencia enriquecedora que me ayudó a desarrollar habilidades y cualidades importantes, como la perseverancia, la resiliencia y la empatía.
No incluí todo esto en el currículum porque no pensé que fuera realmente relevante para el trabajo en el que estoy aplicando en este momento.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction5 6 today
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area1 0 March 29, 2026
23:25:37 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)