Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 29, 2024
Dec. 29, 2024
公園へ行った
今日は家から少し遠い公園へ行った。思っていたよりも人が多かった。天気は暖かくて気持ちよかったけど、公園に着いた頃には太陽がどんどん沈んでいった。冬だから、夏よりも早く空が暗くなった。湖からは涼しい風が吹いてきた。ゆっくり散歩をしながら、少しだけ写真を撮った。
公園でかわいいワンちゃんに出会い、その飼い主さんに「写真を撮ってもいいですか？」と許可をもらった。でも、ワンちゃんはあちこちを嗅ぎ回っていて、結局撮れたのはボケた写真ばかり。まだまだ私のカメラ技術はダメだなと感じた。
中央の広場では、きれいな女性が踊っていた。カメラを構えていたら、彼女と目が合った。知らない人の写真を撮るのは初めてだったから少し緊張した。でも、いくつかの曲に合わせて踊る彼女の姿はとても輝いていて、表情から力強さが伝わってきた。周りにはどんどん人が集まってきたけど、彼女は全く気にせず踊り続けていた。私はその場を後にしたけど、彼女の姿が印象に残った。
今日はカメラのシャッタースピードの調整を少し勉強できた。とても楽しい一日だった。
Dec. 29, 2024
About Yesterday's Hike
Yesterday, the weather at our hiking destination was pretty good. It was sunny, not too cold, but a little windy.
The scenery was fantastic. Even though it was winter now, the mountains were still full of life.
I think there are three reasons for the lively feeling.
Firstly, that place has a village planting camellias. Now it's camellia season, and many camellia flowers are blooming between the mountains and the village.
Secondly, there are many tea gardens on the top of a mountain, the main mountain we climbed yesterday. You know, tea plants are always green.
And thirdly, the streams along the trail.
I took a lot of pictures and videos during my hiking, but I want to show you the water in the streams first: https://www.youtube.com/shorts/8o8rtwBVoGM
I like the sound of running streams and I hope you like it too.
Dec. 29, 2024
Was würdest du machen, wenn du im Ausland leben könntest?
Ich liebe mein Heimatland, Korea, deshalb habe ich es nicht vor, in der Zunkunft im Ausland zu leben.
Aber wenn ich im Ausland leben kann, möchte ich von Stadt bis Land nicht als Tourist reisen, sondern lokalreisen.
Wenn ich als Tourist ins Ausland reise, habe ich nicht infinitiv Geld oder infinitiv Zeit, deshalb kann ich nicht einige Sehenswürdigkeiten beuschen und nicht viel erfahren.
Aber wenn ich im Ausland lebe, habe ich am mindestens genug Zeit, überall des Lands zu reisen, also würde ich gern einen Platz besuche, den Tourist während der Zeit nicht besuchen kann.
Ich kann meine Zeit langsam und ehrlich verbringen, ich soll mich nicht beeilen - Es wird eine wunderbare Zeit sein.
Dec. 29, 2024
Konjunktiv II Übung
Jetzt reise ich in Vancouver, am Nächste Woche würde ich gern mit meinen Freunden in Seattle reisen.
Heute habe ich nicht so großen Hunger, deswegen hätte ich gern nur einen Salat zum Frühstück.
In der Zukunft wäre ich gern reich sein, deshalb investiere ich in die Aktie.
Könntest du mir helfen, um bessere deutsche Sätze zu schreiben?
Ich verbringe Geld, als ob ich reich wäre.
Ich bin nicht sicher, dass sie mit meinem Plan zustimmen würden.
Wenn ich ein sehr hübsches Gischt gehabt hätte, hätte ich eine schöne Freundin.
Dec. 29, 2024
Dec. 29, 2024
The Netflix Series "Oshi no Ko" (109)
It seems like a live-action adaptation of "Oshi no Ko" has been released at a theater in a nearby town.
I watched the original anime version on Netflix last year.
However, I've almost forgotten the second half of the story because it's been quite a while since I watched it.
So I've started watching it again because I want to watch the live-action adaptation.
I came across an interesting expression in the anime.
Main character named Ruby described another character's face "a baby face that screams innocence."
She has truly a baby face and she is very cute.
However, I wondered if it's only used in anime, movies or novels.
Is it used in a every day conversation, as well?
Dec. 29, 2024
Jour 21
Duolingo Super
C'est évident que je veux améliorer mon français, et cela sera mon premier objectif pour la nouvelle année.
J'utilise Duolingo pour le vocabulaire depuis 3 mois actuellement.
Maintenant, il y a une réduction de 60 % pour accéder à la version Super, où vous pouvez pratiquer sans limitations d'erreurs.
Je ne sais pas si c'est un bon choix, parce que j'essaie aussi d'économiser d'argent.
Heureusement, il reste environ 50 heures pour décider.
Dec. 29, 2024
Domenica 29 dicembre
Che giornata bellissima! Stamattina io e mio marito siamo stati nella serra del parco vicino a casa nostra.
È stata un'esperienza incredibile! Era stata già inaugurata quando ci siamo trasferiti qui, nella casa nuova. Però non ci ero mai stata prima di oggi.
Fra poco ho l'ultima lezione d'italiano di quest'anno. Ho già scritto i buoni propositi per il 2025. Ho controllato quelli del 2024 e sono contenta di averne portati a termine quasi tutti.
Domani lavoro per l'ultima volta quest'anno e non vedo l'ora di andare in ferie per una settimana di meritato riposo!
Dec. 29, 2024
単語ノートのための単語ノート
Ankiは単語カードアプリってこと、皆ご存じでしょう。日本語を勉強している人の最強の道具だと思います。Ankiのおかげで、三ヵ月ぐらいで1500ぐらいの漢字が覚えられました。勿論、完璧に覚えているわけではないですが、明日に突然漢字の試験を取らせたら、いい点を取る自信があります。でもさすがにAnkiに何回出ても覚えられない難しい漢字があります。「遵」や「髄」とか。似ている漢字も多いのでたまに迷ってしまいます。この問題を解くために、紙の単語カードに覚えにくい漢字を書きました。Ankiをする前に、紙の単語カードを復習します。これで毎日のAnkiがもっとスムーズに済ませると思います。
Dec. 29, 2024
I feel happy
I don't eat breakfast today,because theday is too cold,I like sit down in my bed,take somemovie or website in my phone.
In the afternoon,I am sweep and tidy up my house,throw away my clothes,I have many clothes but is so obsolete.
And I buy a pants l like it,it's suit me,I feel very happy.
Dec. 29, 2024
La résidence permanente
Carlos vient de la Colombie. Il a décidé de quitter son pays maternel et refaire sa vie à l’étranger. En 2015, il est arrivé en Australie comme étudiant. D’abord, il a fait un petit cours pour apprendre l’anglais. Après ça, il s’est inscrit à l’Université de Melbourne où il a suivi un cours de gestion d’entreprise. Son objectif principal était d’obtenir la résidence permanente en Australie.
Après avoir reçu son diplôme, il a fait ses préparatifs et a fait la demande pour un visa. Il y avait tant de formulaires à remplir. Enfin, après avoir ramassé touts les documents, il a fait la demande mais c’était juste avant la pandémie. À cause de la pandémie, du confinement et de la situation globale, le gouvernement a décidé de changer les règles. Carlos n’était plus éligible selon les nouvelles critères.
Alors, il a décidé de quitter l’Australie et de tenter sa chance au Canada. En ce moment, il est au Canada. Il a trouvé un emploi et pour la deuxième fois, il fait ses préparatifs sur la résidence permanente, mais cette fois-ci, c’est au Canada.
Dec. 29, 2024
Un refuge pour animaux
En Australie, le RSPCA ( Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals ) ou traduire en français comme la Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux est une organisation caritative. Elle est bien connue et tellement respectée. Comme le nomme implique, la société travaille pour améliorer la vie des animaux. Elle a établi les abris pour les animaux dans chaque état, fait des enquêtes, poursuit les plaintes des cruautés envers les animaux et fait pression sur le gouvernement en faveur du bien-être des animaux.
J’ai une amie qui y travaille. Sa responsabilité est d’éduquer le grand public sur le bien-être des animaux et de les s’occuper dans une manière responsable. Elle est passionnée sur ce sujet et elle adore son emploi.
Cette année, durant la période de Noël, la RSPCA cherche les accueillants familiaux pour les animaux. Apparemment il y a tellement de chiots et chatons dans les refuges. J’ai une autre amie qui adore les animaux mais car elle travaille tout le temps elle a décidé de ne pas garder un animal de compagnie. Par hasard, elle sera en vacances ce Noël et je pense que ce sera l’opportunité idéale pour elle.
Dec. 29, 2024
La loterie
Qui d’entre nous a rêvé de gagner à la loterie ? La semaine dernière, une personne qui habite à Adélaïde a gagné à la loterie et je veux que vous deviniez le prix de la loterie : c’était une somme énorme. Figurez-vous, il s’agissait de cinquante million de dollars ! Et comme j’ai déjà mentionné, il n’y avait qu’un gagnant.
Mon amie Sarah achète des billets de loterie souvent : pas très régulièrement mais quand il y a une grande somme, elle n’oublie pas à acheter un billet. La semaine dernière, elle l’a acheté en espérant à gagner le jackpot de cinquante millions de dollars. Elle était très déçue puisqu’elle n’a rien gagné. Elle était aussi très fâchée qu’une seule personne a gagné cette somme colossale.
J’achète des billets de la loterie rarement. Honnêtement, je me demande pourquoi pas. Peut-être, je ne me sens pas très chanceuse. Quoi qu’il en soit, je n’ai jamais remporté un prix, grand ou petit. Or, mon amie a raison, puisqu’elle m’a expliqué qu’il faut au moins acheter un billet d’avoir l’opportunité de gagner.
Dec. 29, 2024
Les prévisions des incendies
Hier, le gouvernement a averti le grand public australien que cet été sera le plus chaud que jamais. Selon le Bureau de la Métrologique, l’été sera plus intense et plus sec que l’année dernière. À cause de cette chaleur, le risque des incendies sera très élevé et les gens doivent être vigilants et préparés.
Avec l’aide des experts et des scientifiques, les fonctionnaires ont créé un website avec beaucoup d’information : les moyens de se préparer, de se protéger et quoi faire. On est incité de la lire attentivement et de mettre en place les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de nos propriétaires, nos affaires et nos animaux de compagnie. Surtout, il faut être prudent et ne pas se mettre en danger.
L’Australie est un continent aride et désertique. On est habitué aux incendies et tout le monde connaît quoi faire dans le cas d’une incendie imminente. Quoi qu’il en soit, il faut se protéger et partir vite si nécessaire. Au fil des années, il y a eu de nombreuses terribles incendies où plusieurs personnes sont mortes et maisons et fermes sont perdues. On espère que ça n’arrivera pas cet été.
Dec. 29, 2024
本当に長くてごめんなさい😭
僕は一応日本語が話せます。文法を間違えたり、変な表現を使ったり、聞き取れなかったりはいっぱいしますけど、一応話せます。日本に行っても多分難しいですけど、大丈夫だと思います。
しかも、上手になりたくてそのために努力してますけど、そもそも僕の得意じゃないところはあんまり気にしません。下手くそだと思われるのが恥ずかしくなくて、「言いたいことが伝わるならいいじゃん」っていう風に思ってます。
でも、悩んでることが一つあります。
日本語で話す時に、どうしても、気持ちが伝わらない。
日本語が気になった時は9歳の頃ぐらいでした。言うのは本当に恥ずかしいですけど、アニメがすごく好きで、字幕なしで見られるようになりたくて日本語を勉強し始めました。（その時からずっと勉強してるわけじゃありません、真面目に勉強し始めたのは二年前ぐらいです）その上で、アニメを作りたかったです。なぜなら、アニメみたいに、いろいろな人にいろいろな気持ちを感じさせたかった。泣かせたい、笑わせたい、「やっと誰かが私のことを理解してくれた気がする」とかを思わせたい。その頃の記憶がほとんどなくなりましたけど、その気持ちをはっきり覚えてます。
僕はその頃から結構変わりました。でも、気持ちだけは全然変わってません。小さい頃から周りの人にいろいろな気持ちを感じさせようとしてます。何時間も何日も小説を書いたりして、下手くそだと分かっても頑張って上達しようとしました。でも、全部は英語でしたね。日本語で小説を書いたことはありますけど、正直、一生人に見せないほど下手くそでした。まあ、それは当然ですね、そもそも上手く日常的な会話さえできませんから。感動的な小説が書けるようになるのはすごく時間がかかるわけですね。わかりますけど、まだちょっと悔しいです。
それだけじゃなくて、人間関係も影響されます。例えばもし、いつか、日本で恋人ができたら、本当に僕の愛は通じるんでしょうか？恋人じゃなくても、友達にすら僕の大切な気持ちが本当に伝えられるんでしょうか？思いはいっぱいありますけど、どれくらい通じるかって僕の日本語能力によります。だから、ちょっと怖いですね。日本の大学に行くつもりなんですけど（今は17歳です）、やっぱり日本語が下手なので一人にされちゃうんじゃないかっていう風に思ってます。
もっと練習するしかないのはわかってます。いつか気持ちを伝えられるようになるのもわかってます。それでも、結構辛いです。
誰かに気持ちを伝えたい。
Dec. 29, 2024
Un jour en Autriche
Aujourd'hui, je suis allée en Autriche avec mon copain.
C'était vraiment beau et le temps était super.
Dans le villes il y a un château sur un rocher, beaucoup de maisons anciennes et l'Inn (une rivière) traverse la ville.
Les gens étaient de bonne humeur et ils ont profité du soleil.
En arrière-plan de la ville, peut-être vu les montagnes. Sur leurs points, il y a un peu de neiges. C'est époustouflant !
Même si je préfère habituellement la mer, les montagnes m'ont vraiment impressionnée.
Dec. 29, 2024
Dec. 29, 2024
Dec. 29, 2024
线索 (Strands)
我喜欢玩《纽约时报》的网上游戏「Strands」（线索）。它属于单词搜寻谜题游戏（word search game)。
一般的单词寻找谜题游戏并不难解开，但是 Strands 有时候真的很难。今天（12月28日）的谜题对我来说特别难。我早上还在赖床的时候试了快十分钟可是连一个词都解不开。当时我以为可能是因为才刚醒来，头脑还是模糊不清所以才解不开谜题。因此我暂时把它放下，先去吃早餐、遛狗等等。过了差不多一个小时以后又试了一次，但还是解不开！我整天大概试了五、六次，每次5～10分钟，到晚上六点半才终于把第一个词解开了。第一个词解开了以后，剩下的四个词很快就来了。 😮💨
希望明天的谜题不会像今天的这么难⋯⋯😜
https://www.nytimes.com/games/strands
Dec. 29, 2024
Dec. 29, 2024
Harry Potter y la piedra filosofal - Parte 9
Parte nueve.
Harry, Ron y Hermione concluyen que el perro de tres cabezas debe estar protegiendo la Piedra Filosofal. En el siguiente partido de quidditch, se enteran de que Snape ha pedido ser el árbitro lo que inquieta a Harry y a los demás. Sus temores se disipan pronto cuando ven que Dumbledore también ha decido asistir al partido, por lo que no hay posibilidad de que Snape intente algo. Durante el partido, Harry atrapa la snitch y Gryffindor gana fácilmente. Después del partido, Harry se da cuenta de que Snape se interna en el bosque y decide seguirlo. Desde la distancia, oye a Snape hablando con Quirell, el profesor de las Artes Oscuras, sobre la Piedra Filosofal.
Un día se encuentran con Hagrid en la biblioteca. Lo inundan de preguntas sobre la Piedra Filosofal. Más tarde, en su cabaña, les dice que no sabe lo que hay más allá de su perro, pero les revela qué profesores han lanzado hechizos para proteger la piedra. Luego les muestra un huevo de dragón que ganó en un juego de cartas. Poseer dragones es ilegal, pero Hagrid cree que puede mantenerlo en secreto. Días después, el huevo está listo para eclosionar y Hagrid los informa a los niños para que puedan mirar. Pronto se dan cuenta de que Hagrid debe deshacerse del bebé dragón porque está haciendo demasiado grande y peligroso. Arreglan con algunos amigos del hermano mayor de Ron se lleven al dragón de regreso a vivir en la naturaleza. Se las arreglan para llevar al dragón a la cima de una torre y los amigos se lo llevan. En la emoción, Harry olvida su capa invisible y Filch los atrapa en el camino de vuelta.
Dec. 29, 2024
玩具屋の話
多くの人もそう思うですが、私にとって会話はととも価値があること。相手の話をよく聞いて、相手の視点から見てみて、そして自分の考えや思いを(なんか適して動詞が探せない)。今年は北海道に行くの二回目だ。去年は北海道に行った時に、日本語が全然分からないので、話したいだったら、google
translate で店主さんと喋った。とにかく去年では、北海道のある玩具屋で尾山人形を買った。前回はよく喋って今回も店主さんと話すつもりだった。玩具屋に入ると、店主は私のことを覚えているそうです。彼は目が少し大きくなって、灰色の眉毛も上へ上がった。もちろん私も嬉しかった。「お久しぶりです」と私は言った。「何を買いましたか？」。私を答えてから、彼と喋った。人形や日本の文化や、昔の偉い人や現代の文化、色々なことを話していた。玩具の売る前の職業と趣味も。こんなように、2時間ぐらいをゆったり過ごして、思い出を作った。
Dec. 29, 2024
Dec. 28, 2024
11:24:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)