Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 2, 2025
May 2, 2025
Zevkli bir gün
Fransada dün bir tatildi. Doğada dolaştıp biraz leylak kopardım. Güneş parlıyordum, ormanın ağaçları sağlıklıdı. Birkaç yıl önce, kuraklık yüzünden ağaçlar hasta olduğukları hatırlıyorum. Leylaktan çok hoşlaniyorum: bu çiçek güzel ve çok iyi kokar! Bu gün çok zevklidi. En küçük şeyler sık sık yaşamın en büyük keyfleri!
May 2, 2025
El Día del Trabajador
Actualmente en Francia, estamos aprovechando un fin de semana de cuatro días.
Ayer, el 1 de mayo, fue un día festivo por el Día del Trabajador.
Como era un jueves, mucha gente eligió tomar un día de vacaciones hoy para hacer un fin de semana más largo.
Aquí eso se llama "un puente".
¿Hay una palabra específica para esto en español?
May 2, 2025
El tiempo
En medio de los estragos de un amor que se ha convertido en leche podrida,
se queda la esperanza de devolver el tiempo robado por la daga encajada.
Nos desarma por su audacia al mostrarnos la verdad entre un mar de máscaras,
cuyas facetas convencidas nos aportan comodidad.
Su espada es nuestro gemelo,
un prójimo que nos amenaza con su potestad,
desnudándonos para destacar una verdad incómoda
que solamente responde al dueño del reloj de arena.
Una quimera, sería inconcebible reconocerle en plena vista;
¡No te rindas! La capa de invisibilidad es efímera.
Las sombras de una historia tan vieja como el tiempo propio
nos traicionan con su veracidad,
por chillar lo que nadie se atreve a decir.
Como un hombre moribundo, hundiéndose bajo la melancolía
de un sueño apenas correspondido,
nos quedamos con los recuerdos agridulces de una vitalidad olvidada.
Fuimos los jueces que abogaron por la justicia de un crimen insípido,
privándonos y dejándonos impotentes frente al escuadrón de fusilamiento
por nuestros propios delitos.
El dedo que acusa y la piel que arde,
una paradoja que disimulamos con los sermones ricuosos.
La única carrera que queremos perder,
un salto brusco contra nuestra propia mortalidad.
Lo que logramos es la condena perpetua
de cosechar lo que cosimos.
May 2, 2025
Mein langweiliges Leben
Ich mache die gleiche Dinge jeden Tag und es ist sehr langweilig. Manchmal habe ich keine Lust darauf. Mein Leben ist nicht interessant. Jetzt wohne ich allein und habe niemand, mit wem ich sprechen kann. Meine Eltern sind beschäftigt und leider habe ich keine Freunde. Leider habe ich keine Lust Freunde zu machen. Wie man kann Freunde haben? Wo soll ich gehen? Ich habe Keine Ahnung.
May 2, 2025
May 2, 2025
好きな音楽
私は音楽を聞くのが好きだ。たくさんの音楽ストリーミングサービスがあるけど、個人的にSpotifyを使っている。
現在、お気に入りのアーティストは稲葉曇だろう。彼の最も人気がある歌じゃなくても、お気に入りの彼によって書かれた歌は「私は雨」だ。ひところ、一週間で400度以上それを聞いちゃったよ。（私は問題があるね。）もちろん、他の歌も聞いている。例えば、稲葉曇の「ハローマリーナ」と「レイニーブーツ」も好きだ。
Adoの音楽も好きだ。それをよく聞いたものだ。彼女は歌うのが本当に上手だね。早く声の音色を変えられる技能はすごいね。今、Adoの2度目の世界ツアーをしているし、今月の後半に演奏するためにここに来る。チケットが発売されるなり、すぐ買った。楽しみにしている！私はその時に経験について書く。とにかく、お気に入りのAdoによって書かれた歌は「ギラギラ」と「心という名の不可解」だ。
だが、勉強中の時に、時々むしろクラシック音楽かジャズを聞く。歌詞がある歌に気を取られることがあるから。また、英語話者なのに、実は不思議と英語の歌をあまり聞かないよ。もちろん、聞いている英語の歌があるけど、日本語の歌に比べてほぼ全然聞かない。
あなたは何を聞くのが好きの？
（「あなた」を使った方がいいの？ちょっと無礼なことがあると聞いたけど、それ以外に使える単語が知らない。）
May 2, 2025
Venerdì 2 maggio
Oggi non ho avuto nemmeno il tempo di morire, quindi non ho passato neanche 10 minuti su internet, a parte scrivere qui.
Ho provato a cucinare un nuovo piatto e spero che sia delizioso. Lo assaggerò durante la pausa pranzo.
Sebbene non sembri molto appetitoso, almeno saprò di aver fatto del mio meglio.
May 2, 2025
I quit my job
Today is my final day at work. I have 9 years in here, and now I'm out. I felt I wasn't learning anything new at work, there was no opportunity for improvement or promotion, and my motivation had waned. Before leaving, I felt scared about the uncertainty of unemployment and the lack of immediate income. But if I don't leave, I will slowly be dying from this job. And finally, I talked with my boss and he also agreed with me. He felt very regretful but also glad that I could actively seek a new opportunity, something he was unable to do at my age.
For 9 years, I have used Japanese day by day at work, I even speak Japanese unconsciously at home with my wife (my wife and I work at the same company). As a result, my other language skills, English and Korean, have declined. I've almost forgotten Korean grammar, and my English fluency has decreased. During the upcoming unemployment period (maybe a month), I will try to improve that, first with English.
Hope I will be better soon by writing every day.
May 2, 2025
The importance of technology
Nowadays, technology became indispensable for everyone either child or old people.
To connect with world today is highly easy and quickly done with the help of technology. Of course, mobile phones, computers and others help to build a great connection between people around the world.
Also, technology makes many things easy even though some times its can became a source of entertainment moreover when we use to use technology to entertain ourselves.
In sum, technology makes easy many things, previously hard to complete.
May 2, 2025
How to stop procrastinating
Recently, I noticed that I started delaying my tasks in order to get some extra leisure time. The biggest problem with this approach for me was that I knew that I had some activities to complete, hence I did not fully enjoy this additional "free" time. After a few such days I understood the necessity of changes in my daily routine. I bought a small spiral notebook and started to make a to-do list on each page daily. My idea was to write down some essential tasks to complete throughout the whole day in order to not have moments of boredom at all. Additionally, If I were to complete all my tasks on time, I would have an additional half an hour for recreation, and I would have enjoyed it much more, since I would have knew that I achieved everything that I wanted for that day. This approach seems to be working for me.
May 2, 2025
Un tier d’année
On est le 2 mai 2025 et franchement cette une dinguerie. Pourquoi, l’année va très rapidement à mon avis. Ça va vraiment bien pour moi. J’ai économisé assez d’argent et je suis contente! La meilleure chose, j’améliore mon niveau en français. Je pense que je suis au niveau B1 et j’ai fini ni un, mais deux livres de grammaire en français en seulement trois mois. Honnêtement je suis complètement ravie! Je travaille toujours très dur envers mes cibles.
May 2, 2025
Mí Día (5-1-2025)
Feliz Día de Mayo!
Me desperté, y estuví más cansado que mañana de ayer. No durmé mucho. Pero, estudié español durante dos horas esta mañana. Este después de bebí té, pero necesité más. Cuando estuví tabajando, perparé más té. De mi tabajo, cociné muchos sándwiches. De mi trabajo, pregunté que el cliente quiere su sándwich caliente o frío, con o sin tomate, y para aquí o para viajar.
May 2, 2025
Was mag ich draußen machen
Es war immer notwendig für mich, täglich mindestens 30 Minuten draußen zu verbringen. Ich denke, dass sogar eine halbe Stunde von dem Gehen die Laune verbessern kann. In der Nähe von mir gibt es einen Wald, und ich mag dort spazieren. Mittlerweile gibt es zu viele Ablenkungen, deswegen finde ich es ziemlich schwer, außer dem Wald meine Gedanken zu reflektieren. Wenn ich eine Stimmung habe, kann ich während des Spaziergangs Podcasts auf Deutsch oder Musik anhören.
May 2, 2025
Heute
Heute war spaß. Ich werde schnell schreiben, weil ich müde bin.
Heute sind wir viel gelaufen, wir haben Schloss Chapultepec besuchen.
Das Schloss ist in Mexiko Stadt, und im Inneren des Schlosses befindet sich ein Museum.
Wir hatten viel Hunger also sind wir zum Essen gegangen.
Und danach sind wir zu ein Café gegangen, es war sehr schön.
Es war sowohl ein Pflanzengeschäft als auch ein Café.
Ich bestellte einen Matcha mit Erdbeere, so lecker.
Wir kommen gegen acht Uhr zurück.
Ich habe mich gefreut, mehr über mein Land zu erfahren.
Ich habe ein deutschsprachiges Paar gesehen, aber ich bin schüchtern, ich hätte gerne mit ihnen gesprochen, vielleicht nächstes Mal.
May 2, 2025
May 2, 2025
Pourriez vous me donné le niveau CEFR de ce text ? Merçi
Les faits se sont déroulés le lundi 25 mars 2025, dans le 13 ème arrondissement de Paris. Un homme de 31 ans qui conduisait un fourgon blindé a fait un accident avec un camion lorsqu'il transportait l'argent rempli dans les sacs. Puis, des sacs se sont répandus sur la route et des passants ont essayé de le récupérer.
Ensuite, l'un des automobilistes a appelé la police, qui se sont rendus sur les lieux, ont pris la situation en main et ont interrogé le trentenaire. Suite aux interrogations la police a emmené le conducteur au commissariat.
Enfin, les forces de l'ordre ont découvert un petit colis des stupéfiants dans le véhicule lequel appartenait au conducteur et l'ont placé en garde à vue. Une enquête a été ouverte pour déterminer l'origine des stupéfiants.
May 2, 2025
Il mio giorno domani
Domani non devo lavorare. La mia intenzione è fare molte cose in casa. Vorrei fare esercizio nella mattina e praticare il mio italiano. Dopo dovrei praticare il mio italiano. Più tardi scambierò i miei vestiti invernali con i miei vestiti estivi nel armadio. Se ho tempo, mi piacerebbe scrivere un po' per il mio blog. Domani sera andrò alla festa per il compleanno della mia amica.
May 2, 2025
May 2, 2025
Algunos verbos compuestos que acabo de encontrar
Busqué en línea para verbos compuestos, y quiero usar algunos de ellos para practicar. Ojalá los usado suficiente bien.
Ese aire fresco en el bosque me cayó bien.
¡No puedo creer que caíste en un truco tan simple!
Debo de haber comido algo pasado que me cayó mal. Tengo muchas mareas.
¡Estoy de vuelta! ¿Me echaste de menos?
Estaremos aquí de vuelta a esta caja fuerte más tarde. Voy a contar contigo para dar con el código.
No me fijé en el humo viendo de la cocina hasta que fue demasiado tarde.
May 2, 2025
Mi duodécima publicación
Pasé un día interesante en el trabajo. Al jefe de mi jefe lo avergonzaron en una reunión por una declaración de impuestos aparentemente llena de errores. Recibí un mensaje de mi jefe preguntándome quién había preparado esa declaración, a lo que respondí que había sido yo. Como se esperaría, me llamó y me señaló los "errores", pidiéndome que encontrara datos que respaldaran lo que aparecía en la declaración. Al principio, estaba muy nervioso por lo que podría descubrir, pero me fui relajando hasta llegar incluso a pensar que la persona que inicialmente había señalado los errors en la reunión era un imbécil.
Leí un poco más de "Cien años de soledad" hoy. El coronel Aureliano Buendía regresó a Macondo y ya no era el hombre de antes. El capítulo terminó con él tratando de justificar el fusilamiento de un viejo compadre diciendo que en la vida a veces tenemos que pagar los crímenes de otros. El viejo compadre, el general Moncada, era conservador con ideales humanos, igual que el coronel Buendía antes de que volviera de sus batallas revolucionarias. El pueblo le tenía afecto a Moncada por ser amable y justo, y las madres desfilaron en protesta contra el consejo de guerra que lo condenó, diciendo que todavía tenían derecho a darles una cuariza a sus hijos (los revolucionarios que podrían aprobar el fusilamiento del buen general) por faltarles el respeto. De cierta manera, Aureliano había traicionado a su amigo, a su pueblo, a su madre (amiga de Moncada) y a sí mismo.
May 2, 2025
May 2, 2025
introductory email.
Hallo,
Ich Heiβ Thomas und ich bin neunzehn Jahre alt. Ich komme aus Somerset aber ich lebe in Newcastle. Wo kommen Sie?
Jason ist mein besten freunde und ihr ist sehr cool.
Ich habe ein leiblingsfuβballmannshaft und sie sind West Ham.
Ich Möchte deutsche lernen aber es ist sehr difficult.
Ich will in Deutschland leben und ich muss deutsche lernen um in Deustchland zu leben.
Meine Mütter ist zweiungsechzig und mein vater is sechzig.
Aufweidensehen.
May 2, 2025
Mes loisirs.
Parmi mes différentes, l'un de mes plus grands plaisirs est de voyager. Découvrir des mondes inconnus, c'est ce qui me rend le plus heureuse. Je veux créer des souvenirs inoubliables avec ma fille. Bien sûr, le quotidien est aussi rempli de petits moments précieux, mais les souvenirs de voyage marquent l'âme bien plus profondément. C'est évident, un jour, notre vie prendra fin. Et à ce moment-là, j'aimerais avoir le coeur rempli de souvenirs merveilleux. Économiser pour cela ne me pèse pas du tout. Et toi, quels souvenirs voudais-tu garder au dernier moment de ta vie?
07:22:01 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)