Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 21, 2022
Ce qui s'est passé hier
Hier j’avais un examen oral en russe, mais il ne s’est passe comme prévu. Heureusement, il ne compte pas parce que j’aurais dû prendre à la fois un examen écrit et un examen oral en russe, pour que cela compte. Alors je ne vais pas aller à l’examen écrit en russe. Mais je ne le regrette pas, car j’ai beaucoup appris en me préparant pour l’examen, et je ne pense pas que j’aurais m’amélioré autant qu’avec l’examen. Cependant, parce que je me préparé pour l’examen en russe, je n’avais pas des temps pour pratiquer mon français. Mais après avoir eu laissé mon français derrière pendant un peu moins de deux semaines, j’ai plus motivation pour l’améliorer que jamais.
April 21, 2022
Dürfen Männer weinen ?
Die Frage ( dürfen Männer weinen) finde ich außergewöhnlich interessant. Es hat wirklich meine Aufmerksamkeit gezogen. Deshalb würde ich mich darüber äußern.
Zuerst möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, dass Weinen auch ein Moment der Sprache ist , denn man könnte dadurch zeigen, was man mit allen anderen Mitteln nicht schaffen könnte. Es ist auch darauf zu achten, dass der Mann auch ein Lebewesen aus Blut und Fleisch ist und seine Gefühle zeigen darf . Aus diesen Gründen halte ich es für sehr wichtig , dass sich der Mann auf keinen Fall für die Emotionen schämen muss.
April 21, 2022
Практика (1)
1) Джон тяготел к стороне его матери когда был мальчик, потому что его отец всегда был на работе.
2) Воззрение Трампа о том, что США-самая мощная страна в мире.
3) Если ты не сохранишь деньги, возможно, что в будущем ты будешь влезать в долги.
4) Ответственность осуществления проекта падает на эту руководитель.
5) Мне мешает, что твоя дочка постоянно спрашивает, если у меня есть животные.
6) Я предпочитаю, что разговор проходит в частной комнате.
7) Шпион пил ядовитый раствор.
8) Мы ушли из враждебной деревни.
9) Бизнесмен использовал злую уловку, чтобы обмануть его клиентов.
10) Полиция восприняла тишину преступника как знак виновность.
11) Двоечникам нужно содействие доцентами.
12) В выступлении, докладчик сказал о его стремлениях.
13) При новой инициативе государства, каждый человек будет получать памятку.
April 21, 2022
보조 식품 살 만해요? (크레아틴)
단백질 가루보다 더 연구하던 보조 식품 의외로 있어요. 1832 크레아틴 발견했고 1992 올림픽 게임 후에 이 보조 식품 많아졌어요. 올림픽 순수 먹기 때문에 사람들 실수로 이런 결과 성취한다고 생각하는 줄 알아요, 그리고 대분부의 소셜 미디아 영향력자 나저럼 보이고 싶으면 똑같은 보조 식품 먹으라고 해요.
그럼 크레아틴을 먹으면 근육 성장 볼 거예요? 연구에 의해 크레아틴은 근육을 키우지 않는데 근력 약 10% 정도로 승장해요. 괜찮은 장점인데 단점 있더라고요. 예를 들어서 저저럼 카페인 먹으면 효과 쥐소할 거예요. 그레서 절대 커피와 크레아틴 초합하지 마세요,그렇게 하면 쓸데없는 보조 식품 먹을 뿐만 아니라 나쁜 둑통 경험할 거예요.
결론은 초급 운동하는 사람이라면 저는 추전해요.
April 21, 2022
April 21, 2022
Eine E-Mail an meine Kursleiterin
Sehr geehrte Frau Müller,
ich bedanke mich bei Ihnen für ihre Einladung, um über meine persönlichen Lernziele mit mir zu sprechen, aber ich werde zum Termin nicht gehen kann. Ich soll mein zweites Konzert in Köln geben, das am Samstag um 10:00 Uhr ist. Ich habe viel freie Zeit am Sonntag. Können Sie sich am Sonntag mit mir treffen?.
Sie weißen, dass ich Musiker bin. Ich brauche dieses Konzert zu geben, damit ich mehr Geld verdiene.
Ich entschuldige mich bei Ihnen für meine Erklärung aber dieses Konzert ist sehr wichtig und nötig für mich. Ich will Ihnen danken, denn meine persönlichen Lernziele sind sehr wichtig für mich. Ich brauche mehr an dieses große Thema nachzudenken. Und dann kann ich bessere Entscheidungen für meine Zukunft machen.
Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht und ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Bastián Jorquera
April 21, 2022
到底哈利波特读完了
我昨天读《哈利波特》完了，这对我很大的落成，但是没有让我很开心。我下次得改方法一点儿，因为我学习方法有几个问题。
第一个问题就是这样，关孩子的小说对我没有意思。《哈利波特》太无聊了，读了很困难，我喜欢比较成人的话题。除了拳击手的传记，我在英文只读历史，买卖，或者人生哲学的书本。
我刚开始《活着》，认为这本书合适我跟多。对你们问一下，哪里可以看中国最热门的书本单？我想要现代的小说，因为他们的词语比较好用。这是为什么我在英文读了《三国演义》 ; )
第二个问题是我最喜欢的学习方法是读书。我每天过一个小时在学习，常常只读书。我担心我不够说活，做听力，写中文。所以我得认真学习一点儿。
好的，没事，这就是今天的小篇，我慢慢走
April 20, 2022
April 20, 2022
20. April - Lava
Die Lava gleitet ruhig auf den Stein bis zum Wasser.
Wenn sie schliesslich darin fällt, steigt ein riesige Wolke Dampf hoch.
Der schaffende Wolke Wasser verhindert uns der anderen Seite zu sehen.
Als wir den schwarzen Stein, der 2 Meter von uns steht, nicht sehen können, kann man schwierig sich vorstellen, dass wir die andere Seite der Insel sehen könnten.
Wenn könnten wir, könnten wir uppige bei Vogeln überfliegt Wiese auch sehen.
Wir könnten das Geräusch des Wasserfall hören.
Wir könnten in mariniertem und grillierendem Hähnchen.
Wir könnten den Blumen, die, weil es kein kein Winter gibt, nie zu blumen stoppen, riechen.
Wir könnten über unsere nackten Arme den Wind, der uns einlädt immer zu stehen und nie heimzugehen, fühlen.
Es ist eine Mischung, die uns nicht nur dass Gott besteht, glauben lässt, aber auch dass er Meisterwerke melden kann.
April 20, 2022
Ohne Handy nicht erreichbar
Verdammt! Ich habe mein Handy verloren! Eigentlich habe ich nur es bei meinen Freunden in Berlin gelassen. Es wäre zu lang und zu teuer, nach Berlin hin und zurück den Zug zu nehmen. Ich hoffe, dass meine Freunden es bei der Post schicken können. Mein Handy ist sehr alt und wertlos. Mir würde nichts machen, wenn das Handy beschädigen würde. Am wichtigstens ist es doch, dass ich bald wieder erreichbar ware. Manche Leute kenne ich nur über Whatsapp. Zurzeit kann ich kein Beweis geben.
April 20, 2022
La valeur d'une voix, l'enjeu problématique
Au Japon, il y a un problème de l'élection dont on entend parler assez souvent à tel point que tout le monde connait le mot, même si on ne sait pas exactement ce que c'est. Cela s'appelle « la valeur d'une voix » (Ippyou no kakusa en japonais), et cela constitue un des problèmes des élections japonaises. Je voudrais vous expliquer de quoi il s'agit et où en est la situation actuelle.
Le problème de valeur d'une voix s'installe bien dans le fait que chaque conscription ait un nombre différent d'électeurs et d'élus. Par exemple, imaginons une conscription a deux millions d'électeurs et est censée choisir deux candidats, et un candidat a perdu en récuillant 200.000 de voix. Ensuite, supposons qu'il y a une autre conscription mais avec la population beaucoup plus faible, 500.000 d'électeurs mais choisit aussi 2 candidats. Il n'est pas difficile d'imaginer que un candidat qui a récolté seul 150.000 de voix, moin que de celui qui a perdu dans la région de taille supérieure, a une forte chance de gagner. Dans ce cas-là, on dit que la valeur d'une voix est inférieure dans la précedente conscription, puisque l'opinion d'un électeur qui a voté pour le candidat avec 200.000 voix ne sera pas reflétée.
Cette conjoncture est pas seulement critiquée, mais aussi jugée comme illégale par la Cour de cassation. Cependant, de nombreux changements de nombre d'élus ayant effectués, cet enjeu reste toujours. Cette difficulté se dévoloppe davantage avec l'augmentation de gens habitant dans la campgane qui emmenagent et s'installent en ville.
April 20, 2022
About comfort zone
It's strange, how human afraid of anything new and undiscovered, it often leads to missed opportunities and, most valuable, wasted time, the most productive time in our life.
I know what I say, I have worked for 7 years as common staff in a shop with little salary, and nobody knows how long I could work there if my life haven't changed.
I remember, I adapted.
"Yes, it's too small salary, but most of our citizens have the same"
"Yes, there are people who earns more and I can too, I'm not stupid I quess, but i am satisfied"
"Yes, my job is meaningless, but it's easy for me, I know everything and feel professionally, and I've read about people who reject good offers for easy work and freedom"
And a million justifications more, which are ridiculus for others, but for the person in comfort zone can be arguments.
3 years have passed, I found a new job with 5-times bigger salary, it's still easy for me and regret only about didn't change it 5 years ago.
Now I see the same situation with some of my friends, as example, my colleague got an offer in other company with 40% more salary and better work environment, but she rejected it, because she used to be here and colleagues asked her to stay.
Did you hear about crab bucket? That's it.
What I've figured out.
Taking life easy helps a lot, as example, you can attitude to life as a game.
Imagine that you are just a character in a video game, like the Matrix, and you just control this character from behind.
If you get a new quest that affords you a lot of experience and some resources, will toy decline it?
Especially with an argument like "It can make things worse"?
This trick helps me a lot, and it works better in a pair with question "Will I regret about it an 5 years?"
And answer like "I don't know" doesn't work because you can easily remember some situations over the past 5-10 years when you didn't dare to do something, bout you should do it - get some idiot off, decline some work you didn't want to do, meet a girl after all)
That's it, comfort zone, which doesn't make you improve yourself and destroys all perspectives at all.
If you don't want to stay where you are and regret in some years - run away from comfort zone as soon as you get a chance
Where were you 5 years ago?
April 20, 2022
Korrigieren
Ich bin so gut beim Deutschlernen, zwar ist es am erste schwer, aber es war danach so einfach, meine Sprache Tag nach Tag entwickelt. ich bin sehr glücklich, dass du endlich deine traumberuf bekommst, ich wünsche dir viel Glück und viel Erfolg. bei mir gibt es immer neuigkeit, ich habe ein neues Auto gekauft, das ich immer Wünsche, besonders im schwarze Farbe und von BMW typ. wie du weisst, ich arbeite als Hotelfachmann, aber am liebsten möchte ich als pflegefachmann arbeitee,den ich mein Traumberuf ist, weil mir die Menschen helfen mag
April 20, 2022
April 20, 2022
Stress
Stress are big trouble nowday world thank to stress every age groups are living kind trouble. University students are having the biggest trouble among these groups. These troubles are the trouble of university students not being able to find work after school and the trouble they have while the school life continues this isbcausing stress on university students.
First of all , university student not being able to find work after school.What causes this stress is that there are too many people from the department they are studying, there are not many job opportunities related to the department they are studying, and university students do not have enough support for the working environment they dream of.Inadequate investments in the work of the country in which he is located, the inability of the school to provide education according to his dream business life and the pressure of being pressured by the family for fear of being unemployed can cause stress to the university student.
Second of all , is a source of stress for university students in the difficulties experienced while the school life is going on. It is one of the great causes of stress in financial impossibility. Having financial difficulties in eating, drinking, etc., not being able to get financial support from his family can cause stress. It causes stress in university students in fear of failing school lessons. For people who go to university in different settlements, safety concerns can also cause stress.Housing in the settlements they go to can also be a problem for university students.
April 20, 2022
I Liked Music Live
There is a catalan musician and singer, that I like listening him only in the live concerts. Is extremely boring for me listen him by another means as CD, spotify, radio, or longplay. I listened him in three live concerts, where between songs, he told to people little stories, and that with the music, liked me.
The first time I went was with my friends' group and because I didn't have a better plan for that saturday night. Always I have liked music live.
April 20, 2022
20 avril 2022 - « amnésie »
On dit qu’après avoir attrapé covid, un des effects secondaires, c’est de perdre de mémoire à courte terme. Au début, je l’ai trouvé radicule parce que même si c’est vrai, c’est simplement parce que les patients sont confinés chez eux pendant trop longtemps et ils s’ennuient et donc il manque de stimulation pour leur cerveau. Mais au fur et à mesuré, ma mère mentionnait aussi qu’elle avait eu d’expérience similaire. Moi, aujourd’hui pendant la lecture, j’ai déjà pensé à une question à poser au professeur à la fin du cours mais quand le moment est venu, tout à coup, je l’ai oublié. Mais heureusement, je pouvais enfin me rappeler ce que j’avais voulu demander.
April 20, 2022
20. April
Guten Abend! Ich habe von Uni zurückgekommen. Heute war ein ruhig Tag. Gestern habe ich mein Mittagessen vegessen, aber heute habe ich nicht vergessen. Um 15 Uhr, meine Freundin sagt mir 'Lass uns zu Hause gehen!' Aber ich wollte das nicht. Wenn ich noch mehr nicht zu dem Kurs gehe, werde ich in Schwierigkeit sein.
Schreiben auf Deutsch ist immer noch schwierig für mich. Mein Wortschatz ist zu klein. Ich werde mich bessern :)
April 20, 2022
April 20, 2022
M'he ficat en un embolic
Quant temps es necessita per parlar amb fluïdesa una llengua?
El meu problema, i suposo que també el d'altra molta gent, és que me costa força parlar o pensar en altra llengua que no sigui la meva. Quan estudiava anglés em va passar el maitex, la part escrita dels examens molt bé però la oral sempre fallava. No em surten les paraules.
Encara que visc a Barcelona, i parlo (més ben dit escolto) amb la meva parella lingüística una hora a la setmana, no parlo mai, ni tan sols amb mi mateixa. A vegadas quan vaig caminant intento pensar a català però no consigo fer-ho per més de 2 minuts seguits.
Si algú té experiencia o conec trucs per parlar més aviat o conseguir més fluïdesa si us plau compartiu-los! Jo he pensat que escrivint pot ser que active el meu cervell i faci noves connexions. L'embolic que tinc és que necessito fer una entrevista de faena d'aquí a un mes a català i no sé com podré fer-ho :(
Moltes gràcies per corregir-me
April 20, 2022
Writing Journals In The Morning
I usually write journals in the morning, and I really love it.
Because, I can use the time for myself only.
While writing down for about thirty minutes, I can navigate my mind what I think and what I want.
It seems like meditating.
So I name this routine; writing meditation.
After finishing writing journals, I usually feel relaxed and calm.
I really love this feeling.
April 20, 2022
Essay: about the timetable working in a shop (C1 CAE)
You have listened to a radio programme about which days should shops remain open in the European Union. You have made the notes below:
Which days should shops be open in the European Union?
- Shops should be open 7 days a week and holidays.
- Shops should be closed on Sundays and all public holidays.
- Shop owners should have the right to open their shops whenever they want.
Some opinions expressed during the talk:
- “Allowing shops to be open seven days a week might be better for consumers, but at what price for workers.”
- “I am convinced that all citizens of the European Union Should benefit from a work-free Sunday.”
- “Let shop owners and workers decide for themselves.”
Write an essay discussing two of the points in your notes. You should explain which option is the best for consumers, shop owners and workers, giving reasons in support of your answer.
You may, if you wish, make use of the opinions expressed in the talk, but you should use your own words as far as possible.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(What could make it sounds more natural ?)
Recently, I listened to a radio debate in which participant were discussing opening days in shops according to the European Union internationals workers’ rights. There were two proposals: not closing both weekends and holidays and let owners decide about their own businesses.
To my way of thinking it would be better the last option provided that law is fulfilled. Therefore, there is no reason to believe, as one of the participants did, that staff would be affected for that kind of decisions. It would be the worker's choice whether or not taking extra hours far beyond what it was signed in the contract.
I completely agree with the opinion of let owners take their own decisions with regards to their shops, and workers with regards to their timetable. Working contract are under a tight control by national and European regulations, so the main problem behind this topic remains in law, in this regard more labour inspections should be made in order not to allow owners abuse of workers by a seven-day timetable without the proper and legal resting gaps.
Being respectful with a fair schedule both for employer and employees would lead to a healthier work environment and, as a consequence, to a shop where customers would not have to deal with staff misbehaviour.
To conclude, in my humble opinion a major understanding between staff and owners would be better than forcing a universal non-stop working timetable.
April 20, 2022
April 20, 2022
Apprendre une langue pourrait susciter l’empathie ?
Est-ce qu’il y a un lien entre l'apprentissage d’une langue et notre capacité d’éprouver l’empathie ?
Au début de la guerre en Ukraine, je suis tombée sur un tas de postes en ligne dans lesquels les gens exprimait leurs désirs d’apprendre ukrainienne. Pourquoi ? Peut-être que, dans une certaine manière, ce genre de personnes cherchent un moyen de se connecter avec les luttes navrantes du peuple ukrainien. Ou peut-être qu’ils soient émus et ont décidé de maîtriser ukrainienne afin d’aider les réfugiés qui s’enfuient la guerre. Pour moi, ces postes démontrent que l’apprentissage d’une langue peut agir comme une porte par laquelle on pourrait offrir la solidarité et ferait dissoudre les frontières entre les cultures différents. Quand une langue a une histoire d’être soumis à répression par un puissant voisin avec un esprit colonial (je pense non seulement à ukrainienne mais aussi cantonais).
D’une manière plus générale d’ailleurs, j’ai un théorie qu'apprendre une langue peut susciter des sentiments d'empathie envers les autres aussi. Quand on apprend une langue, on devient, en effet, un enfant. On s’exprime très mal. On s'appuie surtout sur la bienveillance et la patience des étrangers pour corriger ses erreurs. D’ailleurs, on se rend compte très vite que la façon qu’on a développé par l’enfance pour comprendre le monde n’est pas une vérité universelle. Ça c’est une révélation basique mais profonde ! C’est une leçon d’humilité qui peut réveiller la compassion et l’empathie envers les autres.
April 20, 2022
Le livre des ossements
Le livre des ossements, écrit par Boubacar Boris Diop, raconte l'histoire de Cornelius, un Rwandais qui revient à son pays après le genocide. Il se retrouvera avec beaucoups des blessures que les masacres ont ouvert pendant la guerre.
Son histoire personnel se croise avec d'autres expériences. Les gens qui on vecu la guerre, qui on en participé, qui ont été des victimes, qui ont perdu des familles... Toutes ces témoignages créent un portrait très profond de la société qui, en 1994, a suffri un des pires couchemares qui l'homme a jamais crée.
15:49:26 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)