Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 2, 2023
Défi d'écriture - jour 15
Note : Je sais que lorsque l’on écrit une histoire en français, on doit utiliser le passé simple. Mais dans mon cas, je voudrais pratiquer le passé composé et l’imparfait (et le plus-que-parfait si c’est pertinent).
Le vampire n’était pas pressé. Il avait beaucoup de temps. Qui devrait-il attaquer ? s’est-il demandé. Lequel ?
« Merci,» a dit Emma doucement à l’oreille de David, « pour ce que tu fais pour moi.»
«Bien sûr mon amour. Je suis ici pour te protéger.» Il se sentait fier alors qu’il disait les mots. Il pourrait se battre contre ce vampire. Tout ce qu’il avait besoin était une pièce de bois ou quelque chose qui pourrait percer le cœur du vampire. Il cherchait autour de lui pour quelque chose …
« Tu es si brave de t’offrir,» a continué Emma.
« Pardon ?» a demandé David. « De quoi tu parles ?»
« Oh !» a dit Emma. « J’ai juste pensé qu’avec ton amour pour moi et tout …»
David et le vampire se sont regardés.
« Bah, écoute Emma. Il n’y a aucun doute de mon amour pour toi !»
« Ah bon ?» a-t-elle répondu. Elle ne le croyait pas.
« Mais tu ne peux pas attendre que je lui donne ma vie !»
« Je ne disais pas que tu devrais ! » a-t-elle dit. « C’est juste une de nos options, c’est tout !»
«Bon, pense à une autre !» a-t-il crié. « Pourquoi tu n’offres pas à lui pour me sauver !»
L’atmosphère dans la salle avait certainement mal tourné. Le vampire n’était pas content que la peur et l’amour se transformaient maintenant en disputes bêtes et égoïstes.
Emma était très en colère. « J’espère que tu plaisantes !»
« Voyons à quel point est fort ton amour !»
« Quel homme horrible !»
« Et la femme que je planifiais d’épouser ?! M’offrir à un vampire comme un os à un chien !»
« Tu as dit que mes cheveux sentaient la rose !» a-t-elle crié.
« C’est bon, c’est bon ! Détends-toi !» David était un peu gêné d’avoir cette dispute devant un inconnu.
« Je suis un ange, tu as dit !» elle continuait de crier.
« JE DOIS … BOIRE !» a crié le vampire en colère alors qu’il venait encore plus proche. Il voulait tuer rapidement. Puis il pourrait s’éloigner de ces gens si terribles dès que possible.
Ses yeux ouvraient plus large et ses dents étaient dévoilées. « LEQUEL ?»
« ELLE !» David pointait le doigt à sa future femme.
« LUI ! LUI !» a crié Emma en colère. « S’il vous plaît, LUI !»
Le vampire s’approchait de David.
« Elle est plus jeune ! Plus sucré » a dit David.
Le vampire s’est tourné vers Emma.
« Il est plus grand ! Il y a plus de lui !» elle a montré son doigt à David.
Tout à coup le vampire sentait fatigué. Il avait tué pendant beaucoup de siècles. Les écouter était déprimant. Comment pourrait-il sentir bien en buvant le sang de l’un de ces créatures dégoûtantes ?
Il baissait les yeux à ses visages terrifiés et criait, « MAUVAIS SANG !»
Et avec cela, il a disparu dans l’air de nuit et a laissé Emma et David seule ensemble. Ensemble, comme ils l’avaient promis, pour le reste de leurs vies.
Sept. 2, 2023
Mung Bean
Mung bean was one of the crops that the people in my village planted when I was a child.
They didn't plant it on a large scale because it was not the main food in the area.
Three uses of the mung bean were making porridge, mung bean soup, and mung bean balls.
When they used the mung bean to make porridge, it was pretty easy. They put one or two handful of the mung beans into the pot. The main ingredient for the porridge was rice, not the mung bean. If you put too much mung bean, the porridge wouldn't taste good.
Making the mung bean soup was the easiest. Put two handful of mung beans into the water in a pot, and heated the pot until the water had boiled for about ten to twenty minutes. People believed that the mung bean soup could prevent heatstrokes, so they liked making mung bean soup during the hot summer.
The toughest one was to make mung bean balls. Before the Chinese New Year, people in my area had a tradition: making mung bean balls.
They first soaked the mung bean in water for a night, and then ground the soaked mung bean on a man powered millstone. I turned the millstone a few times, and it made me want to vomit.
Finally, they made the mung bean residue into small balls and fried them. I have to admit that the fried mung bean balls are really delicious.
Even now, people in my home village still make mung bean balls before every Chinese New Year.
Sept. 1, 2023
Las opciones
Imagínate que tienes todo el mundo delante de ti, que puedas vivir en la montaña como en Nueva York. ¿Qué tipo de visa eliges? ¿Las últimas obras del teatro, con finas cenas preparadas por los mejores cocineros del mundo para ti solo, o las montañas con una cafetera hirviente a la subida del sol? ¿Como uno pudiera elegir?
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
Какие преимущества и недостатки жизни в городе...
...перечислены в статье?
Преимущества жизни в городе перечислены в статье --- это, во первых, в области образования, ибо город предоставляет гораздо больше разнобразных и качественных выборов, позволяя раскрытие таланты да их развитие. Более того, в статье перечислены выгоды проживания в городе и на то, что касается карьерный и личный рост, ведь возможности в этой сфере тоже большие; это позволяет людам найти высокоплачиваемую работу и, по этому поводу, расширять шансы самореализации. Также, жить в городе способствует чаще путешествовать и предоставляет много развлекательных мест и комплексов, тем образом, делая досуг интереснее. Чтобы закончить, мегаполис был сравнен с магнит, ведь он притягивает людей, и позволяет сформирование окружения людей, имеющих похожие цели и политичные позиции.
Однако, тоже есть недостатки жизни в городе как, например, отрицательный импакт в экологии --- не просто из-за довольно большой загрязённости, но тоже из-за отсутства допустимости к здоровым и экологически чистым продуктам. Более того, количество стресса способствует психологическую напряжённость; малое количество свежего воздуха, недосыпание и загруженность, приводяющие к усталости --- другие минусы.
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
Lire en français
Après avoir passé une semaine en France et lire deux livres en français cet été, je me suis rendu compte de quelque chose. Depuis la dernière fois que je suis allée en France, j'ai beaucoup amélioré en toute façons. Bien sûr parce que j'ai fait le français au niveau du bac mais aussi grâce aux tous mes efforts. En 2020, j'ai du mal à lire un livre en français et je pense que j'ai abandonné trop vite mais cette fois-ci j'ai lu un manga, que mon amie m'a offert, et un livre adapté aux gens qui essayent d'apprendre le français au niveau B2. J'ai bien réussi et compris beaucoup de texte donc je suis fière de moi ! Maintenant je lis « Veronika décide de mourir » qui était orignalement en portugais, c'est plus difficile que les autres mais je comprends assez bien.
Sept. 1, 2023
Heiraten
Im vorliegenden Text geht es darum ,warum Frauen den Wunsch haben zu heiraten und wie sich die Anzahl der Eheschließung im Laufe der Zeit verändert hat. Genauere Information zu diesem Thema lassen sich aus der folgenden Grafik erschließen. Die Daten stammen von der Organisation Statistische Bundesamt. Die Angaben in der Grafik beziehen sich auf den Zeitraum von 1991 bis 2006 , jeweils alle drei Jahre. ( Wie kann man die Jahre beschreiben , ohne alle Jahre zu schreiben , also 1991 ,1994, 1997,2000,2003,2006 ) Aus dem Schaubild geht hervor, dass die Zahl der Eheschließungen in Deutschland in letzten drei Jahren pro 1000 Erwachsene von 383 auf 374 gesunken ist. Der Grafik zufolge legen einige Frauen darauf Wert , aus Liebe zu heiraten,um ihre Zusammengehörigkeit auf diese Weise zu beschreiben. Ein anderer Anteil der Frauen gehen eine Ehe ein , weil sie an traditionellen Werten festhalten wollen. Meines Erachtens schätzen Männer die Heiraten, um nicht allein ein Leben führen zu müssen. Es muss nicht außen vor gelassen werden, dass sie vor Einsamkeit Angst haben. Deshalb befrüchten sie , dass Alleinleben sie in Depression zu versetzen. Heutzutage ist es gesellschaftlich akzeptiert , ohne eine Heiratsurkunde zusammenzuleben. An dieser Stelle möchte ich hervorheben , dass es vor Jahrzehnten strenge Regelungen im Zusammenhang mit Eheschließung gab. Es ist zu beachten , dass zu dieser Zeit das Zusammenleben ohne ein Trauschein unmoralisch angesehen wurde. Paare durften in einer sexuellen Beziehung unter der Vorausgesetzt sein, dass sie verheiratet waren. Es ist erwähnenswert, dass Paare aktuell großen Wert darauf legen , aufeinander Rücksicht zu nehmen.
Was die Situation in meinem Heimatland betrifft ,möchte ich Folgendes zur Sprache bringen. In meinem Heimatland schließen Menschen hauptsächlich eine Ehe aus traditionellen Gründen. Außerdem gilt das Zusammenleben ohne eine Heiratsurkunde als stittenwirdig. Zudem wird der Umgang mit anderen Familienmitgliedern sehr geschätzt. Zusammenfassend lässt sich sagen ,dass Paare keine Ehe eingehen sollten, ohne gegenseitig ganz kennengelernt zu haben ,da dies im Endeffekt zu einer Scheidung führen könnte. Abschließend möchte ich betonen, dass gegenseitiger Respekt in einer glücklichen Ehe von großer Bedeutung ist.
Sept. 1, 2023
IELTS Speaking Answer
17. Describe a time when you forgot/missed an appointment
I'd like to share an incident from my second summer year at university when I had a rather unfortunate experience of missing an appointment. It all began when I was looking for part-time jobs to support myself during the summer break.
I stumbled upon a job posting on a popular job website, and it immediately caught my attention. It was a job working in a school canteen, and it offered a relatively high salary for a student like me. Excited about the prospect of earning some extra money, I wasted no time. I called the phone number in the job ad, and the lady on the other end asked if I could come in for an interview in two hours.
This sudden interview appointment left me a bit flustered, but I agreed. I was genuinely interested in the job, even though the early morning working hours were a bit daunting. However, my eagerness to secure a job led me to act impulsively.
As I continued scrolling through the job listings on the website, I stumbled upon another job opportunity that seemed even more suitable for me. This one had a much more manageable start time of 9 am, which was a far cry from the 5 am start time of the canteen job. As someone who struggled to wake up early, the second option felt like a better fit.
So, I decided to opt for the second job, which seemed more aligned with my preferences and schedule.
Here's where things took a regrettable turn. Rather than calling the lady from the canteen job to inform her about my change of plans, I allowed my fear of potential confrontation to get the better of me; I chose to intentionally turn off my phone and ignore the interview appointment altogether.
Reflecting on this, I felt terrible about my actions. I imagined that the lady from the canteen job might have been waiting for me, expecting me to show up for the interview. It wasn't a responsible or considerate decision on my part, and I deeply regretted not handling the situation better.
In hindsight, I learned the importance of clear communication and being honest when situations change. It's a lesson that has stuck with me, reminding me to be more responsible and considerate when it comes to commitments and appointments, even if it means facing potentially uncomfortable conversations.
Sept. 1, 2023
<> (V)
ST: Ce n'est pas une excuse; tu au...
NF: Je sais, mais hier...
ST: Tu peux dire ce que tu veux, mais la vérité est que tu te sens de ne pas avoir ta place. Et quand tu la trouves c'est toujours très petite, mais cependant trop grosse pour toi! L'occuper entièrerement est pour toi somme envahir celles des autres, n'est-ce pas ? Je n'ai pas ton intuition, mais je ne suis pas bête tu sais...
NF: C'est pas ça... Tu m'a dit d'être occupé et donc je ne voulais pas te pousser à devoir refuser ; d'autre part peut-être voulais tu te sentir important car rarement j'invite quelqu'un...
ST: Et avec toutes ces idées, toutes ces voix tu as bien décidé de taire pour fuir les problèmes et les soucis.
NF: Mais je n'ai invité personne, je le jure ! J'ai cherc...
ST: Oh, mais tu penses que je suis jaloux, ou que tu m'a énervé... Pas du tout. Mais tu sembles toujours fuir tes problèmes après avoir laissé le cœur et le cerveau livres! Tu penses, penses, observes, mais quand tu dois faire, tu fuis trop souvent. Je voudrais tu voir vivre, jouir de tout ce que tu te dis d'aimer! Je voudrais te voir pleurer parce que tu as fait, parce que tu as vécu, et non parce que tu as pensé, ou parce que tu as gardé tout en toi!
NF: Tu sembles si méchant quand tu me critiques, mais tu as raison peut-être...
ST: Ne te méprend pas, il n'y a pas une seule goutte de méchanceté dans tout ce que j'ai dit. Bon, te souviens-tu de quand on était à...
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
Mon changement de travail cet été
Cet été, je suppose que j'ai changé de travail. Ce changement n’a pas vraiment eu lieu en été, mais en mai. J'ai obtenu mon baccalauréat ès arts l'année dernière, j'ai donc commencé à travailler pour l'hôpital de ma ville en septembre 2022, jusqu'en mars de cette année. Malheureusement, l'hôpital a réduit le financement du programme dans lequel je travaillais, j'ai donc arrêté de travailler à l'hôpital fin mars. J'ai été au chômage pendant un mois (en avril), puis j'ai trouvé un autre emploi pour la commission scolaire de ma ville. J'y ai travaillé pendant quatre mois et je retourne maintenant aux études.
Sept. 1, 2023
J'ai réussi mon examen de français !
Il y a deux jours, j'ai reçu les résultats de l'épreuve de français que j'ai passée le mois dernier. Je suis heureux de dire qu'il a répondu parfaitement à mes attentes et était même un petit peu meilleur : j'ai obtenu le niveau B2 pour toutes les compétences, sauf pour la compréhension écrite où j'ai obtenu le niveau C1.
Pour être honnête, j'ai eu de la chance, car je sais très bien que pour la compréhension orale, j'ai choisi environ 10 réponses au hasard sur 40 au total. En effet, ma note pour cette partie et la plus basse par rapport aux autres. D'une certaine manière, cela reflète encore bien la vérité parce que quand je pratique à la maison, je n'ai pas souvent de souci avec cette partie. Mais peu importe, je crois que la chance joue toujours un rôle important dans toutes les choses !
Les résultats en compréhension écrite m'ont également surpris. Je pense que je l'ai fait plus ou moins bien, mais pas au niveau C1. La salle de l'examen n'était pas bien insonorisée et il y avait pas mal de bruit dehors pendant cette partie, j'avais donc du mal à me concentrer. Parfois, l'examinateur devait sortir pour faire taire les gens dehors. C'était chaotique.
L'expression orale s'est passé presque exactement comme je l'attendais, pas très bien, mais pas si mal non plus, pile au niveau B2 à mon avis. Quant à l'expression écrite, j'ai obtenu un haut B2, à seulement un point d'un bas C1. Honnêtement, je pense que cette partie mérite un C1 plus que la section de compréhension écrite. En tout cas, je suis heureux et je ne peux pas me plaindre !
Et voilà, c'était un petit rapport de mes résultats ! Je l'ai fait, et c'est en grande partie grâce à vous, les personnes gentilles de LangCorrect. Ce n'est pas si difficile d'apprendre à écouter et à lire une nouvelle langue parce qu'on peut le faire largement soi-même, mais c'est une autre histoire quand il s'agit de parler et d'écrire. Grâce à vous, la moitié de cette équation est faite, et même d'une façon gratuite. C'est vraiment incroyable de voir ce qui est possible lorsque la puissance d'Internet est utilisée pour le bien (et d'en profiter !). Merci encore !!!
Sept. 1, 2023
Vergesse ich vielleicht meinen Japanischen?
Seit März 2020 spreche ich mit jemand kein Japanisch mehr. Bis dahin habe ich bei einer japanischen Firma gearbeitet und habe jeden Tag wenigstens ein bisschen auf Japanisch mit meinen Kolleginnen und Kollegen gesprochen. An einem normalen Tag habe ich viel gelesen, geschrieben, gehört und gesprochen. Ich habe als Dolmetscher und Übersetzer gearbeitet, aber danach habe ich mich so gut wie nie wieder mit der Sprache beschäftigt. Das heißt, es ist schon länger als drei Jahre, dass ich die Sprache nicht mehr benutze. Das möchte ich gern ändern, damit ich nicht viel mehr vergesse, als das, was ich schon vergessen habe. Das Ganze kann ich aber nicht bereuen, weil der Grund, der hinter dieser Art Vernachlässigung der japanischen Sprache steckt, ist meine Bemühung, mein Deutsch zu verbessern. Da ich die C2-Prüfung bestanden habe und jetzt viel besser als vor drei Jahren Deutsch sprechen kann, bin ich relativ zufrieden, aber von jetzt ab möchte ich versuchen, wieder mein Japanisch zu quasi aktivieren.
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
Cotton
When I was a child, people in my village planted cotton.
Autumn was the cotton harvesting time. They picked the cotton and dried them under the sun.
Afterwards, they processed the cotton into many "cotton ears" in order to be made into cotton threads.
It seemed like every family had a manual thread making machine. People used the machine to make the "cotton ear" into many spindles of cotton thread.
My village had a few manual looms. Married women used the cotton thread and the looms to make cloth.
Mothers used the cloth to make clothes, sheets and shoes for their children. When I was a boy, ninety percent of my clothes were made of the cotton cloth by my mother.
Nowadays, people in my village don't plant cotton anymore. They work in cities to make money and use the money to buy clothes for their families.
Sept. 1, 2023
Sept. 1, 2023
제가 지금 읽고 있는 책의 내용
밤마다 제가 퇴근하기 후에 쉬기 위해 제 침대에서 누워서 좋은 책을 읽어요. 제가 지금 읽고 있는 책을 작가 에밀리 헨리의 “행복한 장소”이에요.
그 책에서 한 여자가 남친이랑 헤어지는데 같은 친구들이 있으니까 함께 하는 여행에서 다시 만나게 된다. 근데 진한 친구는 결혼할 거라고 발표하니까 그 여자가 전남친이랑 해어지는 거 말하고 좋은 분위기를 깨뜨리는 거 원하지 않는다. 그래서 둘이 서로 협정을 맺었다. 여행을 하는 동안 커플 연기를 할 것이다. 근데 커플 연기하는 거 쉬운 일이 아닌지 곧 실현하게 될 것이다.
솔직히 그 책을 오래 동안 틱톡에서 보고 읽고 싶었는데 제가 많은 책을 읽고 있어서 또 새로운 책을 읽기 시작하기 위해 시간을 별로 없었어요.
몇 장을 읽었더니 생각보다 더 좋아하네요. 작가 에밀리 헨리의 쓴 다른 책들을 또 읽고 싶게 되었어요.
Sept. 1, 2023
Tom Cruise
Qui n’a pas entendu parler de Tom Cruise ? Il est l’un des plus connus acteurs au monde. Et à ce moment, il est aussi l’un des acteurs les mieux payés au monde. Tom Cruise, né en 1962 est américaine et il est l’un de mes acteurs préférés. Il joue principalement dans les films d’action. Quelqu’un m’a dit qu’il fait lui-même ses propres cascades. En total, il a joué dans 44 films et le film le plus récent est « Mission Impossible : Dead Reckoning ».
J’ai lu sa biographie et il a commencé à jouer dans les films à un jeune âge : il n’a que 18 ans. Il a trois sœurs et ils grandissaient dans une famille très pauvre. Son enfance n’était pas joyeuse car son père était un brute et battait régulièrement ses enfants. J’ai aussi lu que son père était un fervent catholique.
Pendant sa carrière, il a remporté plusieurs prix, même un Palme d’or. Cependant j’étais vraiment étonnée qu’il n’a jamais remporté un Oscar.
Sept. 1, 2023
Venerdì
Sta arrivando il weekend! Non ho i sabati e le domeniche libere da molto tempo, ma questo mese li ho. Oggi lavoro fino alle 8 e mezzo, ma da lunedì lavoro fino alle 4 e mezzo.
Ho fatto una breve passeggiata e sono andata da papà - lui e sua moglie sono in vacanza, ritorneranno domani.
Non ho pazienza oggi, sono troppo entusiasta che mi aspettano 2 giorni liberi ( durante il weekend "comune" ).
A domani!
Sept. 1, 2023
Hemp
When I was a child, people in my village planted hemp.
They didn't plant them on a large scale, but only on a small piece of land along a river or in their backyard.
I can still recall what a field of hemp looked like. A hemp was as high as a tall person, and its stalk was as thick as a person's thumb. Hemp's fruit looked very funny, you can imagine what it looked like.
After the hemp grew up, people cut them off and put them into the moats of the village. After two or three months, they took the hemp out, peeled the hemp's bark, and dried the bark outside under the sun.
I remember I had the chance to see a primitive machine in my village that people used to make ropes using dried hemp barks, but I can't picture how the machine was structured.
Back then, living conditions in the countryside were very poor. They didn't have money to buy their daily basic goods. I guess that was why they made their daily necessities with natural crops.
Sept. 1, 2023
Unfall b1 schreiben
Lieber Ali,
wie geht es dir? Hoffentlich ist bei dir alles in Ordnung. Leider geht es mir nicht so gut, weil ich einen Unfall hatte, deshalb habe ich dich in letzter Zeit nicht kontaktiert.
Während ich im Fitnessstudio trainiert habe, habe ich mir das Bein verletzt, dann wurde ich ins Krankenhaus gebracht. Mein Kopf tut auch ein bisschen weh, aber mach dir keine Sorgen, es dauert ungefähr einen Monat, bis ich wieder gesund bin.
Was hältst du davon, wenn du mich besuchst? Ich bin die ganze Zeit alleine zuhause.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Viele Grüße
Hala
Sept. 1, 2023
B1 Unfall schreiben
Lieber Ali,
wie geht es dir? Hoffentlich ist bei dir alles in Ordnung. Leider geht es mir nicht so gut, weil ich einen Unfall hatte, deshalb habe ich dich in letzter Zeit nicht kontaktiert.
Während ich im Fitnessstudio trainiert habe, habe ich mir das Bein verletzt, dann wurde ich ins Krankenhaus gebracht. Mein Kopf tut auch ein bisschen weh, aber mach dir keine Sorgen, es dauert ungefähr einen Monat, bis ich wieder gesund bin.
Was hältst du davon, wenn du mich besuchst? Ich bin die ganze Zeit alleine zuhause.
Ich freue mich auf deine Antwort.
Viele Grüße
Hala