Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 29, 2023
Domenica
Oggi è una giornata tranquilla. Mi sono svegliata un po' più presto del solito e poi siamo andati a fare la spesa per la settimana prossima.
Guarderemo un film mentre mangeremo. Non ho visto uno da molto tempo, in generale preferisco una serie TV ( è più breve ).
Non ho alcuna faccenda domestica da fare, posso rilassarmi.
Ieri abbiamo comprato un regalo per mio papà, ne abbiamo trovato uno perfetto! L'ho già metto in casa sua, come sorpresa.
A domani.
Oct. 29, 2023
テキストの修正を手伝ってください😊
大人になれば大人になるほどかんがえかたは変わります。
以前長い時間両親にでんわしないことができた。カザンで引越したあとでたまたま親戚たちに話さなかったです。休暇にも来られなかった。
全部は面白かった、友達は多かったです。自分のことばかり考えていました。
最近、家族をとても慕いはじめました。時間を逃すと考え始めました。両親は若くならない。今年から家族ともっと多くの時間を過ごすようにしています。私はいつも愛していますよというのがむずかしかったです。しかし、今家族を愛していることに気づき始めています。
それからまいにち祖母に電話をかけることにしました。今週は家に一週間すら来ることにしました。でも、それはわるいかんがえをまぬがらなかった。大きな不安が感じています。
Oct. 29, 2023
Career Fair | キャリアフェア
今日はバイトが終わったら、オンラインでキャリアフェアにさんかした。日本会社員が来て自分の会社について発表したが、わかりにくいだった。少しわかっても、知らないビジネスについて単語がたくさんあるので、わからない部分がよくあった。でも、フェアの部員が訳してくれた。部員を見て、私も日本語をかんたんに訳すようになろために頑張ろうと思った。
ところで、日本に普通のインターンシップは一週間だけだ。カナダのインターンシップは三ヶ月か四ヶ月が普通だ。カナダより日本のインターンシップがとても短くてびっくりした。
フェアが終わったら、参加してよかったと思った。日本会社について色々なことを学びて日本語の話す練習もできて、うれしいだった。
Oct. 29, 2023
Sophie Telc help me correct
Liebe Sophie,
wie geht es Dir? Mir geht es gut. Ich freue mich sehr über deinen Brief. Ich gratuliere dir, weil du eine gute Stelle bekommen hast. Und du wirst es kaum glauben, dass ich letzten Monat eine neue Wohnung gekauft habe. Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel. Besonders befindet sich meine Wohnung in der Naehe von meiner Firma. Das finde ich total super.
Weil meine Wohnung einen grossen Garten hat deshalb spielt ich gern in meiner Freizeit Fussball oder Volleyball dort mit meinen Freunden. Dadurch kann ich mich nicht nur entspannen, sondern auch den Stress reduzieren.
Wenn du einige Tipps brauchst, um viele Leute zu kennenlernen, werde ich dir natuerlich ein paar Raetschlage geben. Vielleicht solltest du an einem Sportverein teilnehmen, so koenntest du dich viele neue Freunde treffen und befreunden.
Wir haben uns auch lange nicht gesehen, deswegen wuerde ich am Wochenende sehr gern dich besuchen. Dann koennten wir eine gemeinsame Grillparty machen und bestimmt eine tolle Zeit miteinander verbringen.
Viele Gruesse
Truong
Oct. 29, 2023
Una idea con un amigo
Amigo, hablemos que algo importante. Yo creo que podemos empezar una empresa. Aunque ahora es una recesión, no pienso que eso limite nuestros planes. Podemos empezar un gimnasio en Chile que tenga equipamiento muy chévere. Pero es mas importante que tengamos buenos profesores porque con mal equipamiento, un buen profesor todavía puede hacer una buena clase. Ahora, el problema es que solo tenemos nosotros y no somos profesores, pero tenemos dinero! Quizás hayan profesores que estarían felices para trabajar por nosotros. O podemos ofrecer un parte del negocio a cualquier persona que trabaje con nosotros. ¿Que piensas?
Oct. 29, 2023
La Novia De Mis Sueños
Quiero una novia de mis sueños.
Quiero una novia que sea de Latinamerica.
Quiero una novia que siempre este feliz de verme.
Quiero una novia que tenga un buen cuerpo y pueda bailar.
Quiero una novia que cocine ricas comidas todas las noches.
Quiero una novia que sea femenina.
Quiero una novia que pueda escuchar mis problemas y darme consejos.
Quiero una novia que le guste hablar conmigo por toda la noche.
Quiero una novia que le guste leer libros y ver películas conmigo.
Quiero una novia que crea en Dios y le gustaria tener hijos conmigo.
Oct. 29, 2023
Mittwoch, 2. August 2023
Mittwoch, 2. August 2023
Im Morgen hatte ich mein Gesundheit-Check-up in Matsumoto. Mein Blutandruck ist sehr hoch, aber die Ärztin hat nicht geschienen besorgt zu sein. "Ihr Herz klingt gut. Vielleicht sind Sie nur nervös." Ja, ich habe eine stressige Woche. Wie jede Woche ...
Jedenfalls bin ich ein Kilo leichter als letztes Jahr und ich bin nicht kurzer! Ganz toll!
Nach dem Mittagessen habe ich ein Nickerchen gemacht. Ich habe geträumt, dass ich einen Herzinfarkt hätte. Dies ist nicht das erste Mal. ...
Meine Tochter war in Tokyo mit ihrer Tanzgruppe. Ich habe Bilder auf dem Handy meiner Frau gesehen. Ich bin sehr stolz auf ihr. Ihr Bus ist um Mitternacht an ihren Highschool in Matsumoto angekommen. Meine Frau, mein Sohn und ich sind dort gefahren, um sie abzuholen. Wir sind nach Hause um eins Uhr zurückgekommen. Ein stressiger Tag. Wie jeder Tag. ...
Oct. 28, 2023
Oct. 28, 2023
必然, 标志, 辩论, 鞭炮, 必要造句
烟花在天空上创造伴随着迷人的灯光秀吸引了我们。这些色彩缤纷的爆炸在特殊的日子里和在庆祝活动中被使用。但是与烟花有关的有很多必然的真相和辩论。
烟花在很多文化中接受很重要的标志。尤其在新年及国定假日等特殊的日子里所使用烟花来庆祝社区的团结。
然而、与烟花有关的有辩论。环境影响、安全问题和对动物的影响的主题等有不同意见。烟花对于有些人是视觉盛宴中不可或缺的一部分，却对其余的部分这些节目，被视为一个元素所造成噪音污染和环境问题。
安全地使用烟花，这些必然真相和辩论强调需要解决。这个包括发展环保烟花并且严格执行安全措施。综上所述，烟花所为庆典增添色彩 并且被视为社会标志、可是同时是特殊的传统，需要仔细辩论。
Oct. 28, 2023
Ma ville IV
J'habite dans une ville située à l'est de la capitale de l'Espagne, Madrid, et c'est une ville qui a connu une grande évolution au cours des dernières années, qu'on peut déjà dire que c'est une grande ville.
Elle compte environ deux cent mille habitants, principalement grâce à de nouveaux projets innovants. On peut regarder des beaux paysages et des rues très soignées, et on peut bien s'amuser. Il y a deux cinémas, environ dix terrains pour jouer au football ou au basket, et il y a nombreaux de parcs pour faire une promenade. De plus, il y a beaucoup de bars pour se donne rendezvous. Mais comme dans les autres villes qui sont très developpées, ce n'est pas tout bien. Il y a de problèmes de contamination à cause du transport et des produits dangereux pour l'environnement. Néanmoins, les citoyens de ma ville sont conscients de ce problème, et ils essayent les atténuer, par exemple, en utilisant les transports publics.
C'est un bon lieu de vivre, et jour àpres jour, il devient meilleur.
Oct. 28, 2023
Le Halloween est arrivé
Nous sommes arrivés au moment de l’année que j’aime les plus: le Halloween.
Peut-être j’aime Noël un peux plus, mais ça n’est pas important maintenant.
On a déjà mis les décorations de Halloween surtout chez nous. Des fantômes, des citrouilles, des araignées, des squelettes.
J‘aurai aimé acheter le grand squelette. Il avait environ seize pieds de haut, avec les yeux qui brillent et clignotent. Très magnifique mais très cher.
Cette année on a acheté une lumière qui projette la visage d’un citrouille 🎃. Il est très cool.
Nous sommes prêts pour le trente et un (31) octobre :)
Oct. 28, 2023
Le chat dans boule de cristal
Bouteill et moi, nous allons offrir un cadeau à Moriko.
« —Nous fabriquons une boule de cristal. Un chat et un ordinateur dans de la boule. Ainsi elle ne s'ennuiera pas. Dit Bouteill.
—Très bien ! Et elle est blanche, et porte une chemise blanche, un pull-over gris, un pantalon gris foncé.
—Et ses chaussures ? De quelle couleur ?
—Bruns ? Non, ils ne sont pas bruns, noir, elle porte des chaussures noires.
—Et elle porte des lunettes ?
—Non, elle ne porte pas de lunettes. Elle a une bonne vue. Dit moi.
—Et elle est assise sur un canapé derrière une table en bois. Il y a un ordinateur sur la table.
—Un vase bleue est à droite de le ordinateur, et a des fleurs rouges.
—Un aquarium est sur la table. Quelques pétales nagent dans le aquarium, ils sont très beaux. Dit Bouteill.
—Autre chose？
—Mettez un cadre avec une photo de Moriko.
—Non non, c'est trop effrayant ! »
Oct. 28, 2023
Ruoka
Nykyään minä asun yksin, siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina itsenäisesti. Vaikka se ei tarkoita, että minä en tykkää kokata. Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä eli se on minulle kuin meditaatio. Eniten pidän jälkiruoan tekemisestä. Minä kokeilen itseäni säännöllisesti kakkujen ja pullojen leipomisessa ja voin sanoa varmasti, että olen taitava leipuri. Lähitulevaisuudessa haluaisin lepoa porkkanakakun koska se on minun lempijälkiruokani.
Joka sunnuntai minä sunnittelen ruokanvalioni lähiviikkolle ja käyn Lidlissa tai Prizmassa ostamassa tuotteita. Usein luotan hintaan ja luomun merkkiin valitsemalla ruokaa. Nykyisin hinnat ovat nousseet ja minä kohdatin niitä seurausta. Koska yritän ollä säästäväisenä, tuotteita, joita valitsin aikaisemmin nyt korvaan edullisemmilla analogeilla. Tietääkseni, tämän vuoden inflaation syyt ovat talouden nopea piristyminen sulkutoimen jälkeen ja energian kallistuminen.
Pääsyyt miksi valitsen luomuruokaa ovat sen luonnonturvallisuus ja puhtaus. Myös eläinten hyvinvointi nousee luomutuotannossa. Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minullle tuntemaan, että minä en haittaa luonnolle.
Tämän lisäksi, minä luotan lähiruokalle sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi.
Oct. 28, 2023
Vida cotidiana 60
Hoy es sábado y me encuentro en una cafetería que está ubicada lejos de la ciudad. El fin de semana pasado decidimos comprar entradas a un festival de música que tendrá lugar hoy en un pueblo que se llama Driftwood. Una cervecería local está montando el evento y según lo que he encontrado en línea, habrá un ambiente muy tranquilo, bajo los árboles de su patio trasero. Aunque fuimos a ver música en vivo hace una semana, aparte de eso no lo hemos hecho desde que nos mudamos a Austin. Solía tocar música en un grupo cuando asistía la universidad y ver música en vivo me trae esos viejos recuerdos. No sé si retomaré esa actividad en el futuro, pero estas experiencias me animan un poco más a considerarla.
Oct. 28, 2023
Hoy
Hoy mi esposo y yo vamos a escuchar música en vivo en una cervecería. El evento es desde el mediodía hasta las nueve de la noche pero no sabemos si nos quedaremos todo el tiempo. Espero que la música sea interesante. Ahora mismo estamos en una cafeteria estudiando español. Todas las sábados vamos a una cafetería para empezar el fin de semana. Para mí, este vez es mi parte favorita del fin de semana.
Oct. 28, 2023
練習1028
リラックスして
3年にわたってコロナ禍が落ち着いて以来。
やっと、今年3月末に海外旅行に行きました。
目的地はタイのチェンマイです。
5日間ツアー旅行です。
5日はほぼタイ風のお寺と名所を見物しました。
旅行のことだから。もちろん異国に旅の雰囲気がのんびりしてる感じです。
このポイントを大好きです。
さまざまな食物、特に海鮮はやすくて、美味しいです。
わがままな大食いの結果は太さになってしまいました。
隣の変な店
うちの商店の隣に、トリミングの店がオープンする。
その日から、毎日午後綺麗のお姉さん10人くらいずっと繰り返して出入りしている。
こんな現象に関する。僕はあったことがない。解釈することもできない。
なんか何かおかしいと感じるだろう。しょうがないけど。
Oct. 28, 2023
Le soleil
Le soleil est aussi important pour un être humain comme le sommeil. Il existe une horloge dans notre cerveau et pour qu'elle puisse marcher on a besoin du soleil et du sommeil. Cette horloge mentale est surtout là pour laisser notre corps savoir quand il faut se coucher et comme le temps est relative notre horloge a besoin de quelque chose pour se calibrer et dans son cas c'est le soleil. La majorité de humains dorment pendant la nuit est se levent pendant la journée donc notre corps s'est adapté avec le temps et il a commencé d'utilise le soleil comme signe pour qu'il sache quand se lever.
Oct. 28, 2023
Les règles relatives aux réseaux sociaux
Mon neveu a 13 ans et ses parents l’autorisent à ouvrir un compte sur les médias sociaux. Selon les règles australiennes, les adolescents doivent avoir 13 ans pour en ouvrir un. Je pense que c’est la même en Europe et aux États-Unis. Ça s’est bien vu que je connais plusieurs adolescents plus jeune que 13 ans qui ont un compte sur Facebook, Instagram ou d’autres applications.
Alors, revenons à mon neveu, ses parents lui ont expliqué les règles à suivre en utilisant ces plateformes. J’étais dans la salle à côté et j’ai entendu leur discussion. C’était instructif et mon neveu a posé beaucoup de questions. Ses parents étaient patients et ils ont expliqué ses droits et ses devoirs très clairement. En bref, il y avait 3 règles principales.
La première : il faut toujours être respectueux et adopter les bons usages. La deuxième : on n’a pas le droit de publier n’importe quoi. Par exemple, il ne faut jamais insulter les autres ou utiliser un langage grossier car on peut être punir par la loi. La troisième : si on pense qu’une vidéo est violente, une photo est inappropriée ou les commentaires sont racistes, il ne faut pas hésiter à en parler avec un adulte. En bref, avant de publier, commenter ou partager, il faut y bien réfléchir.
Oct. 28, 2023
Les réseaux sociaux
Il existe des dizaines et des dizaines de réseau sociaux. En fait, je pense que on n’a jamais compter combien il y en a. Les réseaux sociaux que je connais sont Facebook, WhatsApp, Instagram et j’en oublie. Facebook est le réseau social le plus utiliser. Selon un sondage presque 3 milliards de personnes le utilisent. J’étais étonnée car j’ai toujours pensé que Tick Tock était le plus populaire. Apparemment, TikTok est le réseau social sur lequel, les utilisateurs passent le plus de temps.
Ça s’est bien vu que beaucoup de gens utilisant cette nouvelle technologie ne connaissent pas les règles. Ça veut dire, le réglage des paramètres de confidentialité et la marche à suivre pour faire supprimer des contenus. On entend parler de harcèlement des adolescents et particulièrement des filles. L’expression «cyber-bullying» est utilisée de plus plus en plus.
Alors, comment fonctionnent ces applications ? Ce sont les programmes informatiques intelligents qui récupèrent ce qu’on fait, lit et cherche sur internet. Par exemple le type de video qu’on regarde ou si on aime un programme et fait un like. En bref, elles utilisent cette information pour mieux connaître leurs utilisateurs et de leur envoyer les publicités qui vont les intéresser.
Oct. 28, 2023
I wanna describe my desk
Hi, everyone. Today I want to describe my desk. My desk is big. On the desk I have two monitors and beautiful keyboard. On my desk you can see some pencils and notebooks. I have four or five notebooks. Some of them I use for studies, some of them I use for describing my own thoughts. Also on my desk I have a lamp. That's all!)
Oct. 28, 2023
Sabato
Mi sono svegliata tardi perché sono andata a dormire davvero tardi. Sarei felice di riuscire a fare titte le faccende domestiche oggi, ma fortunatamente non ne ho molte. Vorrei avere più ore per rilassarmi. Dato che è il weekend, è possibile per me dimenticare di ciò che succede al lavoro.
Fra poco andremo a fare la spesa e comprare un regalo per mio papà. Spero che troviamo uno perfetto. Andremo in macchina, perché a volte è più veloce che a piedi.
A domani.
Oct. 28, 2023
La situación en próximo oriente sigue peor.
Desde el ataque de Hamás a Israel en 7 de octubre, la situación en Próximo Oriente es cada más peor. En la región se ocurrió tantas ocasiones como la operación terrestre israelí, y EE UU. ha enviado 2 busques al mar cerca de la región para que impida la extension de la guerra.
Últimamente, EEUU. ha lanzado cohetes para atacar instalaciones en el este de Siria, en las que EEUU. Sospecha que estas instalaciones fueron utilizadas por grupos proiraníes. Estos ataques se iría peor en la region de Oriente Medio.
En mi opinion, la población en la región ha sufrido más en la guerra. Por ejemplo, la mayoría de los palestinos ahora se faltan agua, alimento y materiales medicos, y dicen que su primera tarea cada día es buscar agua para sobrevivir cuando les despiertan. Estos malos eventos siguen sucedidos cada día en la Franja de Gaza desde que Israel se la asediara. Espero que la guerra haga pausado inmediatamente y ambos abran un diálogo para su población.
Oct. 28, 2023
Oct. 28, 2023
Oct. 28, 2023
Vietnam Bread
In 2014, I traveled to Vietnam with my wife. The most unforgettable thing was Banh Mi which was provided in the hotel breakfast, it was so tasty that I have ate so much every morning. It is said that Vietnam bread was famed because the French chefs taught local people how to bake bread when they colonized the country in the late 19th century.
I am thinking of how allured the Banh Mi is, then the French bread might be more enticing.
I wish I could make it and also wish to travel to France to taste French bread. Now, my mouth seems to be drooling.