Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 25, 2024
T1-un marché intéressant
Coucou Bernard,
Je sais que tu as l’intention de faire des courses. Voici donc quelques informations utiles sur le marché “Ben Thanh” près du centre-ville. Ce marché ouvre dès 5 heures du matin, idéal pour acheter des produits frais pour ton petit-déjeuner. On y trouve également un large choix de vêtements traditionnels, accessoires, et aliments biologiques. Si tu veux goûter à la cuisine locale ou découvrir des produits typiques, ce marché est parfait pour ça. Franchement, je peux t’accompagner si tu veux qu’on y aille ensemble.
À bientôt !
X
Oct. 25, 2024
Presentazioni
Ciao!
Mi ciamo Marie e ho 20 anni.
Sono di Barcellona, Spagna, una cità molto bella e vibrante.
Parlo un poco di italiano, ma anche espagnolo e inlgese. Sono molto felice di iparare italiano perche mi piache di cultura.
Nel tempo libero mmi piace leggere libre e ascoltare musica.
Il mi coloro preferite è rosso vino perche lo trovo molto elegante.
Grazie per l'atenzzione.
Oct. 25, 2024
Oct. 25, 2024
Einsatz von digitalen Medien im Unterricht
Heutzutage diskutieren viele Leute über das Thema digitale Medien im Unterricht. Das interessiert mich auch. Deshalb möchte ich einige Kommentare abgeben. Ich bin total dafür, wenn Lehrer die digitalen Medien im Unterricht benutzen. Denn es hilft die Schuler nicht nur mehr Spaß, sondern auch bessere Leitungen zu haben.
Trotzdem gibt es meiner Meinung nach eine Vielfalt Möglichkeiten, warum Lehre häufiger digitale Medien in ihrem Unterricht nutzen. Zunächst einmal kann man viel Spaß im Unterricht haben, dadurch, dass die Medien benutzt werden, wie z.B. ein Video zu schauen. Außerdem werden die Schüler mehrere Motivation haben, wenn sie Spaß im Unterricht haben, besonders die Jugendlichen. Eine weitere Ursache ist, dass die Lektionen nicht leicht vergessen werden, wenn man Emotional mit den Informationen verbindet. Und die Leistungen werden steigen.
Aus meinen Erfahrungen kann ich sagen, gibt es heutzutage sehr viele Medien für den Deutschunterricht, die unsere Leistungen verbessern können. Falls jemand eine geeignete Medien sucht, möchte ich die Easy German auf Youtube empfehlen. Es gibt verschiedene Stoffe, deshalb kann alle Niveau helfen.
Man sollte allerdings nicht ganz die herkömmlichen Unterricht verzichten, weil es auch Vorteile gibt. Eine großer Vorteil ist, dass Leuter mehr Aufmerksamkeit von der Lektion geben werden, als der Unterricht mit den Medien stützen wird.
Zum Schluss möchte ich zusammenfassen, dass Lehre häufig die Medien im Unterricht nutzen kann, um die Leitungen zu verbessern und viel Spaß zu haben. Jedoch sollten sie nicht die herkömmlichen Unterricht ganz verzichten.
Oct. 25, 2024
Nutzung und Verbreitung von E Book
Heutzutage diskutieren viele Menschen über das Thema E-Books, das auch mich sehr interessiert. Deshalb möchte ich einige Kommentare abgeben. Meines Erachtens sind die elektronischen Bücher eine ausgezeichnete Erfindung. Es ändert viele Menschen Lebensstils.
Es gibt natürlich verschiedene Gründe, warum die Nutzung von E-Books mehr und mehr steigt. Zunächst einmal sind E-Books sehr praktisch. Man kann geografisch und zeitlich unabhängig kauft, wie zB man kann irgendwann auf dem Sofa mit ein paar Klicks ein Deutsch Buch kaufen und nach einigen Minuten lesen mit den E-Books, anstatt bestellt man über Amazon und muss Wochenlange für Lieferung warten. Ein anderer Grund für der ständig wachsende Nutzung von E-Books ist, dass man sich alle Bücher mit günstiger Preis kaufen lässt. Ein weiterer Ursach, das man elektronisch Bücher benutzt, ist es Umweltfreundlicher als die gedruckte Bücher.
Die Nutzung von elektronischen Bücher gibt allerdings auch die Herausforderung, nämlich falls man außer geht, muss man immer genug Strom für den Gerät vorbereiten. Eine andere Schwierigkeit ist, wenn man viele Bildschirm ansehen, werden die Augen schaden.
Als Alternative dazu kann man auf dem Flohmarkt oder im Internet Bücher kaufen. Das hilft nicht nur Geld zu sparen, sondern die Umwelt zu schützen.
Oct. 25, 2024
Die Zufriedenheit von Arbeitnehmern mit Ihrem Arbeitsplatz
Heutzutage diskutieren viele Menschen über das Thema Zufriedenheit im Büro, das auch mich sehr interessiert. Deshalb möchte ich dazu einige Kommentare abgeben. beit eine wichtige Rolle in unserem Leben, denn jede Person verbringt etwa acht Stunden pro Tag am Arbeitsplatz. Aus diesem Grund können wir sagen, dass jemand, der ein glückliches Leben führen möchte, einen erfüllenden Job finden muss.
Es gibt natürlich verschiedene Gründe, warum man mit seinem Arbeitsplatz unzufrieden sein kann. Ein wesentlicher Grund ist die Überforderung am Arbeitsplatz, die in vielen Unternehmen häufig vorkommt und man hat oft keine Zeit mehr für andere Aktivitäten neben der Arbeit. Eine weiterer Grund für die Unzufriedenheit der Arbeit sein kann, dass der Chef Ihnen keinen Respekt zeigt, zB wenn man eine neue Idee bringt, hört der Chef nicht.
Es lohnt sich jedoch, respektvoll miteinander zu arbeiten, da alle unterschiedlich und wertvoll sind, weil alle verschieden und wertvoll sind. Ich würde außerdem vorschlagen, dass regelmäßig Feedback zwischen Mitarbeitenden und Führungskräften ausgetauscht wird und dass Teamleiter offen für Feedback sind.
Ein gutes Arbeitsklima verbessert nicht nur die Leistungen der Mitarbeitenden, sondern auch die der Führungskräfte. Außerdem hilft es, Stress abzubauen und das Wohlbefinden zu steigern.
Oct. 25, 2024
Oct. 25, 2024
Quel posto al mondo che più di tutti vorrei visitare
Un anno fa non ero mai stata in Croazia e avevo sempre voluto visitare perché i miei genitori erano nati lì prima si sono trasferiti in Australia con i loro genitori. Ma in novembre l’anno scorso io e mia sorellina siamo finite visitare Zagabria per due settimane e ci siamo divertite un sacco. Abbiamo fatto le memorie così belle e ora Zagabria ci sentono come una seconda casa. Perciò vorrei visitare Zagabria di nuovo più di tutti.
Oct. 25, 2024
Repentance Part.3
While we are pretending to be noble , we are defiling the pure air of the temple.
We are merely putting on appearances and acting as if we are undergoing spiritual trainings so that we receive precious teachings and blessings.
However, once we received them, we immediately forget with no reflection or gratitude, avoiding the rigorous study necessary for self-improvement whenever possible.
We don't particularly dislike the things that Buddhas despises as impure, and we casually do the very actions that Buddhas painstakingly tries to prevent.
Despite the preciousness of life, we waste the years chasing only fleeting amusement and trivial pleasures and end up living out dull and meaningless days.
Oct. 25, 2024
L’heure d’été
Ce week-end est un week-end prolongé puisque lundi est un jour férié. Je l’attends avec impatience car les dernières semaines étaient très stressantes, j’étais très occupée et j’ai besoin de me reposer et de recharger mes batteries. Cependant, je dormirai une heure moins le samedi car, ici en Australie, ce week-end, il y aura un changement de l’heure. Le temps avancera par une heure et je devrai changer toutes les horloges.
J’ai grandi dans un pay tropical et je n’ai jamais rencontré le changement de l’heure. Là-bas, il n’y avait pas les quatre saisons et quotidiennement, il faisait chaud. Alors, je me trompe puisqu’il existait deux saisons : la mousson quand il pleuvait sans arrêt et la sécheresse quand il faisait tellement chaud.
Alors retournons au changement de l’heure, juste après qu’il commence, ma vie est toujours plus compliquée. Il y en a deux raisons. La première : tous les états australiens ne changent pas l’heure et chaque fois, il est nécessaire de se souvenir du décalage horaire. Et la deuxième raison est que l’heure de mes réunions sur Meetup change et encore une fois, il faut se souvenir du temps nouveau.
Oct. 25, 2024
Les élections municipales
Aujourd’hui, les élections municipales ont lieu à Sydney. Ici en Australie, le vote est obligatoire. À ma connaissance, il n’y a qu’une poignée de pays où le vote est obligatoire, par exemple l’Argentine, l’Autriche et la Belgique pour en citer quelques-uns. Ice, si on ne vote pas, il faut payer une amende de 50 $.
Les bureaux de vote sont souvent les écoles. On est permis de voter de 6 h à 18 h et le jour de vote la file d’attente est toujours très longue. Il me semble que la majorité de gens attend jusqu’au dernier moment pour aller aux urnes. C’est incompréhensible puisque on peut voter à l’avance dans la période précédente des élections. On a deux options, soit voter par correspondance, soit aller à un centre de vote durant les deux semaines précédentes.
J’ai fait une petite ballade ce matin et j’ai passé près d’une école nommée comme un centre de vote. L’atmosphère était très animée. Bien qu’il y ait une file d’attente et une foule de gens, il y avait aussi des stands de nourriture et un « Sausage Sizzle ». J’ai même aperçu un musicien des rues jouant de sa guitare. Oui, toute excuse pour une fête !
Oct. 25, 2024
die Kommunikation am Arbeitsplatz
Sehr Geehrter Herr Bowen,
Ich schriebe Ihnen, weil ich einen Vorschlag über die Kommunikation am Arbeitsplatz überbreiten möchte. Die Kommunikation kann nicht,nur die Kollegen motivieren, sondern auch zum Erfolg unserer Unternehmungen beitragen. Auf diesem Grund möchte ich Sie fragen, ob wir die Kommunikation zwischen die Mitarbeiter starker machen.
Meiner Meinung nach würde es viele Vorteile bringen. Zum Beispiel kann es den Stress am Arbeitsplatz abbauen, wenn die Mitarbeiter miteinander über die Schwierigkeiten besprechen. Außerdem wird eine tolle Teamarbeit stärker gemacht mit der besseren Kommunikation.
Sie wissen, dass ich eine Weiterbildung über die Kommunikation gemacht habe und die Lösungen super auskenne. Ich könnte freie Schulungen anbieten und unseren Kollegen erklären. Zusammenfassung möchte ich mit Ihr verständnis bitten.
Mit freundlichen Grüßen
Maggie
Oct. 25, 2024
Papierlos Büro
Sehr geehrter Herr Meinert
Ich schriebe Ihnen, weil ich einen Vorschlag über das papierlose Büro unterbreiten möchte. Mit der Digitalisierung kann das Büro Papier und Tons sparen, damit es zu unseren Erde beiträgt. Auf diesem Grund möchte ich Sie fragen, ob wir den Büro papierlos gestalten kann.
Meiner Meinung nach würde es viele Vorteile bringen. Zum Beispiel kann man die wichtige Beleg umgehend finden, wenn der Kunde benötigt. Außerdem hängen die Kollegen nicht von dem Ort und der Zeit ab, um Daten zu speichern. Sie wissen, dass ich eine Weiterbildung über die Digitalisierung gemacht habe, und mich in Lösungen super auskennen. Ich könnte freie Schulungen anbieten und unseren Kollegen erklären kann.
Ich bin mir sicher, dass dieses Verhalten unseren Firma moderner machen kann. Zusammenfassung möchte ich mit Ihr Verständnis bitten.
Mit freundlichen Grüßen
Maggie
Oct. 24, 2024
Oct. 24, 2024
Einfache Sätze im Perfekt
Ich habe Französisch ein Jahr lang gelernt, um meine Frähigkeiten zu verbessern. Du hast klettern gelernt. Wir haben gelernt zu häkeln.
Du hast einen Kuchen gemacht. Ihr hast eine Kleid für den Geburstag Ihrer Tochter gemacht. Sie haben ein Notizbuch gemacht.
Er hat das Klavier für seinen Bruder gespielt. Wir haben ein Spiel für drei Stunden gespielt. Ihr habt einen Videospiel für zwei Stunden gespielt.
Ich habe als Projekt Manager bei Bank of America gearbeitet. Er hat als Software Ingenieur bei Meta gearbeitet. Sie haben drei Jahre lang bei Volkswagen gearbeitet.
Ich habe keine Frage gefragt. Heute hast du viele Fragen gefragt. Wir haben nach dem Weg zur Berliner Mauer gefragt.
Oct. 24, 2024
Oct. 24, 2024
Common memorial place for citizen revolution
I have visited Place de la Bastille in Paris. It has attracted me when I knew it in the World History class I took at high school.
There had been a famous prison in Place de la Bastille until French Revolution started in 1789. But then, citizens were increasingly discontent with the Ancien Regime ,and eventually destroyed the prison and released prisoners. Bastille is the place where the revolution started.
So, now it seems the victorious symbol of French citizen revolution.
There is nothing like prison there. Only a pillar which names of martyr in the revolution are engraved on is standing alone. I heard marches are occasionally held there though there was no marche when I visited the place.
It was the best place to realize the great history and passage of time.
Oct. 24, 2024
Oct. 24, 2024
The German Language
I have never thought that will be learning German. The circumstances have developed in interesting way for me, when I have to start to study it. I want to prepare for my first lesson with the teacher, because I do not want to study one level too much time. I have found video on YouTube called ‘All German grammar for 15 minutes’. I was impressed by the similarity between German and English grammar as well as between German and the Russian language. Now I want to much more thinking about learning a language as a process. I admit the possibility that learning German will give me the opportunity to better understand English, which I have been studying for 5 years: but still, this may be only the first impression of getting to know the German language.
Oct. 24, 2024
Eine Versendung meines Guts
Ich verkaufe oft auf Merukari Güter. Gestern wurde ein meiner Güter gekauft.
Wenn man ein Gut versende, kann man Post oder Yamato (Kurierdienst) wählen.
Wenn man ein kleines Gut versende, kostet eine Versendung der Post 30 Yen weniger als Yamato. Ich benutze doch gewöhnlich den Yamato, weil von meinem Haus ein Yamatos Geschäft nahr ist.
Aber dieses Mal war das Gut sehr billig, deshalb ich die billigesten Versundung der Post gewählt habe. Als ich gestern das Gut eingepackt habe, konnte ich es im Umschlag nicht stecken. Nach den Verkauf konnte man von der Post zum Yamato nicht ändern. Schließlich musste ich eine teuerer Versendung als gewöhnlich benutzen.
Oct. 24, 2024
Oct. 24, 2024
Eine Übung für C1
Laut dem Text seien die Bewertungen vom Mittagsschlaf unterschiedlich. Zum Beispiel, in den heißen Mittelmeerländen erachtet man Mittagsschlaf als Normal , weil die Temperatur in den Mittelmeerländern vermutlich hoch ist. Deswegen muss man auf seine Gesundheit achten. Außerdem trägt man zusammen dazu bei, dass es ermöglicht, sich nicht zu schämen. Dadurch, dass man gemeinsam Ätmosphäre gestaltet, darf man nicht peinlich ein. Einerseits fördern die Arbeitsgeber in Japan die Angestellte zu schlafen in der mitteln Arbeitszeit, damit die Arbeitsnehmer nicht nur ihre Gesundheit verbessern, sondern auch ihre Arbeitsleistung erhöhen können. Andererseits wird es als ein Tabu sein, wenn man den Mittagsschlaf in der Arbeitszeit nimmt. Weil man im deutschsprachigen Land den Schlaf als ein Versäumnis ansieht. Die deutschen Arbeitgeber bevorzugen den Fleiß vor der Faulheit, sodass es nicht erlaubt wird, die Zeit zu verpennen. Im diesen Zusammenhang lässt ein Fazit schließen: Je nach wichtigem Begriff oder wichtig sozialer Disziplin vom verschiedenen Ländern, heben sich die Sozialen Phänomen von der Kultur ab.
Demgegenüber kann man eine Situation anhand der Grafik erkennen. Das vorliegende Grafik Säulendiagramm, das von 3000 Einwohnern befragt wurde und von Statista stammt, zeigt, dass wie viel Zahl jeder Lebensphasen den Mittagsschlaf in der Freizeit nimmt. Es gibt viele Formen des Haushalt, aber zuerst beträgt `Rentner` 53%, während „Familie“ bei 45% liegt. Darüber hinaus besetzt der Anteil der junge Erwachsene 45% wie „Familie“ Auffallend dagegen ist, dass „Single“ 45% als der wenigste Anteil in den allen Gruppen belegt. Aus diesen Daten kann man schlussfolgern; Wenn man jung oder ledig ist, verbringt man die Zeit nicht so viel für den Mittagsschlaf. Im Gegensatz dazu, verbringen 53% der Rentner die Zeit für den Mittagsschlaf. Das heißt, hängt es davon ab, ob viele Tätigkeit bei ihnen vorhanden sind oder ob man sehr beschäftigt ist. Dies zeichnet sich von dem Alter oder der Anwesenheit der Partner und der Kinder ab.
Was mich angeht, schlafe ich normalerweise ab 23:00 Uhr. Ich bin bestrebt, den Schlafmangel zu beseitigen. Dafür habe ich bereits an den regelmäßigen Sport gewöhnt und bemühe mich möglichst viel Wasser zu trinken. Zudem gebe ich mein bestes mindestens 8 Stunden zu schlafen, damit ich frischen Morgen starten kann. Im meinen Heimatland fangen die Menschen so früh einen Tag an, somit ich meine Mitter auch mir beigebracht, wie ich die Zeit effektiv verteilen kann. Folglich ich nicht effektiv die Zeit verteilen könnte, wenn ich nicht von meiner Mutter gelernt hätte.
Zusammenpassend lässt sich sagen: Man kann nicht die Situation des Lands, wo man lebt, ignonieren. Es wirkt sich auf unseren Schlaf und sogar die Essgewohnheiten aus. Damit bracht man ein flexibles Verhalten gegenüber gegebenen Bedingungen.
"wichtig und dringend"
Ich lese jeden Tag die Artikel oder die Zeitungen deutsch zu verbessern. aber offensichtlich entstehen die Fehler, besonders falsches Wortswahl.
Nun, weiß ich nicht mehr, was ich fortsetzen soll oder welche Materiale bzw Methode benutzen soll. Es wäre sehr dankbar wenn ihr mir nützliche Tipps geben oder es korregieren könnt, für dieses Problem lösen zu können...
Vielen Dank!
Oct. 24, 2024
Die 40. Lektion
In dieser Lektion gibt es zwei Schüler, die miteinander sprechen.
Sie sind am Anfang August und sprechen über die Schule.
Einer der beiden geht schon wieder zur Schule am 9. August.
Die andere ist noch bis am 20. August in Urlaub.
Sie fragt den ersten, ob er schon weiß, was er nach dem ABI machen wird.
Er hat keine Ahnung und will das Thema wechseln.
Oct. 24, 2024
Artikel von Mariam A. in »Global Voices«, 2024-06-13
Dies ist eine Übersetzungsaufgabe, die meine produktive Sprachfähigkeit verbessern soll. Ich verdanke Ihnen im Voraus jegliche Korrektur, die die Lesbarkeit oder Präzision meiner Übersetzung verbessert. Lesen Sie bitte auch den englischen Ursprungstext, um meine Übersetzung damit zu vergleichen. Der Ursprungstext ist ein Auszug aus dem Artikel „The ingenious ‘network tree’ defying Gaza's connectivity blockade“ in »Global Voices« (frei wiederverwendbar gemäß der Creative Commons Namensnennung 3.0 Unported Lizenz), verfasst von Mariam A.
---
Als Big Tech und die Politik die Internetstörungen in Gaza übersehen und damit das palästinensische Volk in Stich gelassen haben, ist die Graswurzeltechnologie „Netzwerk-Baum“ zur Rettung gekommen. Mit den ärmlichsten Teilen wie Eimern, Smartphones und eSIMs hat diese glänzend geniale Technologie die dringend nötige Konnektivität für eine kriegszerbrochene Gemeinschaft bereitgestellt trotz schwer zerstörter Infrastruktur.
Seit dem Anfang des Gazakriegs nach dem 7. Oktober ist die Telekommunikationsinfrastruktur, zusammen mit kritischen Sektoren wie der Bildung und Gesundheitsfürsorge, schwer versehrt geworden. Telekommunikationsstörungen in Gaza haben tägliche Kontakte und unerlässliche Einsätze maßgeblich gehindert. Die Isolation der Gazzawis wurde durch Stromausfälle verstärkt. Dem Bericht von UNRWA vom 5. Juli 2024 zufolge ist die Kommunikation mit Hilfspersonal am Boden „zunehmend schwierig“.
Dies ist weiter verschärft durch direkte Angriffe auf nach dem Internet suchende Zivilisten. Ein Bericht von Euromed Monitor vom 16. Mai 2024 besagt: „Durch gezielte Angriffe tötet die israelische Armee weiterhin palästinensische Zivilisten, einschließlich von Journalisten, als sie versuchen, Kommunikations- und Internetdienste zuzugreifen, um ihre Familien oder Arbeitgeber zu erreichen.“
Kommunikationsstörungen haben von internationalen Figuren wie dem anerkannten Direktor Manolo Luppichini Aufsehen erregt. Seit 1994 hat Luppichini mehrere Projekte geleitet und dafür zahlreiche Auszeichnungen bekommen. Er diskutierte am 16. April 2024 in einem Interview mit Global Voices über seine jüngste Reise nach Rafah zum Zweck der Verbesserung der Internetverbindung, sein Engagement für das Palästina-Anliegen und die ihm vorstehenden Herausforderungen:
Oct. 24, 2024
First time in Langcorrect
It has been a lot sience I study a little bit of English. When I left it I used to have a B1, but now I'm pretty sure that I low my level. In fact that I'm not doing any tipe of course (I'm doing it at my own), I don't have people who can help me to improve, so I talk with a friend and he recommended me this app. He is fluent in five languages, and he lerned at his own, so I will follow all his recomendations.
Hope you can help me; I will try to do the same for that one of you who want to learn Spanish. Thank you.
06:21:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)