Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 3, 2023
June 3, 2023
Neues Auto bescheiben (E-mail an ein Freund)
Hallo Lena,
wie geht es dir? Hoffentlich ist alles in Ordnung. Wie du schon weißt, weil mein alte Auto kaputt war, habe ich letzte Woche ein neues Auto von Vinfast gekauft. Jetzt schreibe ich dir diese E-Mail, um mein neues Auto zu beschreiben.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie schön mein neues Auto ist. Seine Farbe ist natürlich Blau, das auch meine Lieblingsfarbe ist. Dieses Auto verfügt nicht nur gute Ausstattung mit Bord- Computer, Böse- Stereoanlage und Schnellladegerät als ein modernstes Elektroauto, sondern ist auch sehr praktisch mit 7 Sitzplätze und einem großen Kofferraum, wenn ich entweder mit meiner Familie einen Ausflug mache oder Schwer transportiere. Besonders fährt es mit dem Strom statt des Benzins, daher ist es ganz umweltfreundlich und gefällt mir total. Außerdem überrascht es dich sicher darüber, dass dieses Auto im Sonderangebot bis 40 Prozent war und nur 15000 Euro kostete. Das ist für mich günstig. Aus diesen Gründen habe ich mich sofort entschieden, es zu kaufen. Ist das toll?
Also Lena, wenn du am nächsten Wochenende keine Pläne hast, könnten wir zusammen einen Ausflug nach Berlin mit meinem neuen Auto machen, hast du Lust darauf? Über deine Zusage würde ich mich sehr freuen.
Viele Grüße,
Deine Anh
June 3, 2023
Rijekai port
Érdekel a magyar külpolitika, és tudom, hogy Magyarországnak van Triesztben a portnak egy része, amelyet nemrég szerezte meg.
Régebben Magyarországnak volt tengeri kijárata Fiumében, amelyet ma Rijekának hívják.
A múltkor olvastam, hogy ez a kikötő nagy érdeklődést keltett, mivel nagyon jó földrajzi fekvése van.
Ezért ki akarták építeni a kikötőt, leginkább Kína segítségével, az Új Selyemút program keretében.
Viszont az USA-nak is fontos ez a kikötő, hiszen ott vannak amerikai katonai egységek is.
A végén nem Kína nyerte meg azt a pályazatot, amit ki volt írva a Rijekai port által.
Egy nap a pályazat vége előtt ezt megsemmisítették azzal az indokolással, hogy hibák voltak az eredeti pályazatban.
Az új pályazatra a kínaiak már nem adtak be ajánlatot.
Egy európai konzorcium nyerte meg ezt az új pályázatot, habár az ajánlat sokkal rosszabb volt a kínainál.
Milyen következtetéseket lehet levonni ebből az egészből?
Szerintem egyértelmű.
June 3, 2023
Sabato
Oggi ritornerò a lavorare e non ho voglia di farlo. Il lavoro continua sempre, come mi sento non fa una differenza.
Qualche ora fa sono uscita, il tempo era bello e il sole splendeva. Sono inciampiata su qualcosa ( forse su una pietra ) quando camminavo. Fortunatamente sto bene, non sono stata ferita.
È suonata la sveglia in mattinata, ed è stato orribile! Volevo dormire di più.
Sono soddisfata dato che ho studiato come posso utlizzare "anche". Ho ripassato un po' la mattina.
A volte sento che non imparo niente, ma tutta la conoscenza ( finora ) è nel mio cervello. Non la dimentico mai.
Sono felice di aver fatto tutto ciò che ho dovuto fare oggi prima di lavorare.
Il calendario dice che è sabato, ma per me è lunedì. Fortunatamente lavoro da oggi fino a mercoledì e poi avrò quattro giorni liberi. Andremo in Bulgaria per un giorno. La settimana prossima lavorerò solo tre giorno, allora sarò felice!
Non mi piace lavorare i fine settimana, ma almeno spengo il computer alle otto e mezzo di sera invece che di mezzanotte.
A domani alla stessa ora!
June 3, 2023
Partenaire
La meilleure chose d'avoir quand on apprend une langue c'est de l'enthousiasme et moi je n'ai pas mal d'enthousiasme, cependant il y a plein de défis pour moi en apprendre le francais. Quand on apprend une langue c'est préférable de toujours faire attention que l'on parle, on lit, on entend et que l'on écrit en qouitidien. J'éssaye de le faire chaque jour, j'ai le plus problèmes avec le part d'oral. Alors que l'on a la possibilité de parler en ligne avec autres francophones parfois on a justement pas d'envie. Pour certains personnes c'est drainant de parler chaque jours avec des noveaux gens que l'on connait pas. Ce qu'ils nous faut est une personne à qui on se peut d'habituer. Cela sera encore mieux avec une personne qui veut apprendre notre langue comme ça les choses seront plus équitable on aura une partenaire avec qui on peut s'échanger et se mutullement aider. Pourtant même si on ne l'a pas il faut parler si on veut vraiment s'améliore parler qoutidien faire partie d'apprendre une nouvelle langue. Donc ne deprimez-vous pas même si vous avez pas une partenaire.
June 3, 2023
Please review my essay.
Topic: Some people think that teachers should be able to ask disruptive children to leave the class.
Do you think this is the best way to deal with a disruptive child in the classroom?
What other solutions are there?
My answer:
Certain individuals suggest that teachers should be allowed to remove disruptive students from the classroom. However, I believe that this approach may not yield the desired results and could even have unintended negative consequences. Instead, several alternative methods can be more effective.
Removing disruptive children from the classroom can have significant limitations. It causes them to miss out on instruction and content taught during that time, creating knowledge gaps and making it challenging to catch up when they return to the classroom. Additionally, the experience of being removed can be embarrassing for the students and may subject them to ridicule and stigmatization from their peers, potentially jeopardizing their social interactions and mental well-being. These negative experiences can lead to frustration, disinterest, and disengagement, further exacerbating their disruptive behaviors and hindering their academic, social, and emotional development.
There are several alternative methods more useful in dealing with disruptive students. First, teachers can provide verbal warnings, while clearly explaining the negative consequences of their behavior. This encourages students to reconsider their actions and promotes self-reflection. Second, they can assign specific seating areas for such students, either at the back or front of the classroom. This arrangement allows them to be slightly separated from the rest of the class while still being able to listen to the lesson. Third, they can incorporate engaging activities, such as hands-on experiments, multimedia resources, and open discussions, that can capture students’ interest and cater to different learning styles. This approach addresses underlying factors contributing to disruptive behavior, including boredom and disinterest, increasing engagement in the lesson.
In conclusion, excluding disruptive children from the class can perpetuate such behaviors and negatively impact their academic growth, social interactions, and emotional well-being. Instead, giving verbal warnings, explaining the consequences of their behaviors, assigning specific seating areas, and integrating interactive and appealing activities can be more effective and positive approaches.
June 2, 2023
Succession - Saison 1
Je viens de terminer la série Succession (Saison 1). J'ai regardé la série pendant mon voyage en France sur l'avion. Le sujet de l'émission concernant la famille Roy. Le père (Logan Roy) est le chef de Waystar Royco. Waystar Royco est un entreprise média globale. Quand Logan tombe malade, ses enfants combattent à gérer l'entreprise. Quand j'ai commencé l'émission, j'étais vraiment intéressé, il y a beaucoup de drame. Je pense que le réalisateur a crée une bonne série, il y a beaucoup de surprises ! On peut voir les trahisons entre les enfants.
La famille est très riche (milliardaires) donc on voit les grandes maisons, les costumes, les avions privées. J'adore les costume que ils portent. Je ne veux pas écrire beaucoup sur ce sujet parce que peut-être quelqu'un sur cette application veut regarder les séries. Mais j'ai acheté saison 2 donc j'ai hâte de regarder.
June 2, 2023
Präsentation über eine Reise
Ich möchte Ihnen gerne von einer Reise berichten
Ich liebe es, im Sommer mit meiner Frau ans Meer in Latakia zu fahren. Im letzten Sommer, als das Wetter heiß war, beschlossen wir, für 3 Tage ans Meer zu fahren. Wir haben eine Ferienwohnung mit Meerblick in einem schönen Küstendorf gebucht. Am Morgen haben wir das Schwimmen im Meer genossen und zur Mittagszeit sind wir in ein Dorfrestaurant gegangen, um frischen Fisch zu essen. Am Abend spazierten wir am Strand entlang und genossen den wunderschönen Sonnenuntergang. Das Störende an der Reise war jedoch die hohe Luftfeuchtigkeit dort. Wir haben einige handgefertigte Muschelgeschäfte besucht, obwohl sie teuer waren, haben wir einige als Andenken gekauft.
Es war eine wunderbare Reise, insbesondere aufgrund der freundlichen und gastfreundlichen Dorfbewohner.
June 2, 2023
書こうと思っているメール（初対面、ちょっと専門的）
文脈：入学試験の為のサイトから問題を解きながら、ある解答には誤りを何ヵ所か見つけたのです。数学者同士として、会うことのないウェブマスターを丁寧に訂正したいですね。
件名 ：［問題番号］という問題について（質問）
《宛名》先生
《弊校》の数学講師の《わたくしの名前》です。
日本の高校や大学の数学教育にはご興味をお持ちします。数ヶ月前に、数学の入試の問題を探し、《宛名》先生のサイトを見つけました。そのサイトは特にお役に立ちます。そんな精巧な問題を解き切る達成感に限りますね。お疲れ様でございました！
残念ながら、あるご解答に関しては、誤りを二つ見つけていると拝察します。(4)には、望遠鏡級数を行う際に、Σを外してしまったのを忘れてしまいました。それから、最下段には、挿入句の中の第一項で、余弦のネガティブの引数が奇関数のように扱われてしまいました。おわかりの通り、偶関数でございます。
然しながら、その項を修正した上は、計算に従って、ゼロの合計に到達せざるを得ません。むろん、そんな「有限サイクロイド」の弧長の和がゼロであり得ません。わたくしはまだ直し方を見つけられません。是非ご意見をお伺いいたしたいのでございますが。
お忙しいところお手数をお掛けして申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。
《わたくしの名前》
June 2, 2023
Devon
In letzter Zeit machten ich und meine Familie einen Urlaub. Wir fuhren nach Devon.
Devon ist eine Grafschaft in Südwestengland. Es ist ziemlich warm und hat ein mildes Klima. Als wir da waren, war die Temperatur meistens über 20 Grad. Wir blieben in einem kleinen Dorf mit einem sehr netten Café. Die Reise nach Devon war ein bisschen unangenehm, weil die Landstraßen sehr eng waren, mit Hecken und Mauern am nächsten.
Wir besuchten ein paar Strände mit dem Hund meiner Schwester. Er hatte viel Spaß. Bei einem Strand aßen wir Hummer, der sehr Lecker war. Ich meine, dass Hummer einen süßlichen Geschmack hat. Wir besuchten auch die Stadt Salcombe, die sehr hübsch war. Wir besichtigten Burgh Island, die eine Insel ist, wenn die Gezeiten hoch ist und mit dem Land verbindet ist, wenn die Gezeiten niedrig ist. Agatha Christie blieb im Hotel der Insel und besuchte oft. „Evil under the Sun“ mit David Suchet als Hercule Poirot wurde darauf gefilmt.
Devon ist berühmt für den „Devon Cream Tea“. Er besteht aus Tee, einem Scone (eine Sorte Gebäcks), Erdbeermarmelade und Streichrahm. Devon und sein Nachbar Cornwall, das auch einen „Cream Tea“ hat, übereinstimmen nicht damit, ob man sollte die Erdbeermarmelade oder den Streichrahm zuerst auf das Scone streichen. In Devon ist es zuerst den Streichrahm, in Cornwall die Marmelade.
Zum Schluss ist Devon sehr nett und wir freuten uns sehr über den Urlaub.
June 2, 2023
June 2, 2023
June 2, 2023
June 2, 2023
Beschwerde über den Hotelaufenthalt
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich Schreibe Ihnen diesen Brief, um mich über meinen Aufenthalt in Ihrem Hotel zu beschweren.
vor einer Woche habe ich gedacht, einen urlaub am Meer zu machen, deshalb habe ich einen Hotel am Meer zu suchen.
Ich war sehr begeistert, als ich Ihre werbung in der Zeitung gesehen, und habe Ihnen sofort geschrieben, um einen Hotelzimmer zu buchen.
In der Werbung stand, dass das Zimmmer einen schönen Blick am Meer hat.
Ich war sehr enttäuscht und unzufrieden, weil alles, was Sie in Ihrer Werbung versprochen haben, nicht der Realität entsprach. Ich hatte andere Erwartungen an Sie.
Das Hotel befindet sich etwa zwei bis drei K.m von Meer entfernt, und die Kilimaanlage war kaputt, und das Wetter war sehr heiß.
Darüberhinaus das Hotelzimmer war nicht sauber, und gibt es Haare im Badzimmer.
aufgrund der oben genannten Gründe war ich überhaupt nicht zufrieden, und fordere ich Sie auf, als Ausgleich für alles vorherige, die Hälfte des Betrags innerhalb einer Frist von einer Woche ab jetzt zurückzuerstatten.
Bitte überweisen Sie den Betrag auf mein Konto.
Es wäre sehr nett, wenn Sie auf meiner Beschwerde beantworten könnten.
Ich bin jederzeit per E-mail erreichbar.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Mit freundlichen Grüßen
Abdul Aziz Alkhattab
June 2, 2023
どうやってLangCorrectを見つけましたか？
日本語の勉強を始めた頃は日本語のリソースを知っていなかって、勉強するために沢山アニメを見ましたがアニメはあまり好きじゃなかった。だから新しいリソースを探しました。ある日LangCorrectというウェブサイトを見つけまして二ヶ月後に登録しました。実際にLangCorrectを使う前に日本語がなかなか混乱していましたが、LangCorrectを使いましたから間違いすることが怖くなくなりました。みなさんの添削に感謝しています。本当にありがとうございます。
LangCorrectの他に、RenshuuやHiNativeやYouTubeを使います。リソースはいい特徴があるので一番有用なリソースはありませんと思います。
June 2, 2023
Vida cotidiana 39
Ahora me encuentro en el estado de Washington para una capacitación con algunos clientes que compraron nuestro dron. Queríamos tomar este viaje por dos razones. Una de ellas fue que hace unas semanas encontramos un posible problema con los brazos del dron y decidimos reemplazar esas piezas en el dron del cliente. La otra fue que el sistema es muy complejo y todo va a ser mejor si tenemos la oportunidad de explicar todos los pasos y mostrarles cómo hacer todo. Anoche cambiamos los brazos del dron y hicimos una prueba de vuelo. Hoy va a ser la verdadera prueba porque vamos a hacer el trabajo que los clientes van a hacer todos los días. Espero que todo vaya bien. Digo, debería, pero siempre me quedo con un toque de duda.
June 2, 2023
El zorro y las uvas
Un caluroso día de verano un zorro estaba paseando por un huerto hasta que se vio un racimo de uvas, madurando en una vid que crecía por una rama alta.
- Justo la cosa para quitar la sed - dijo el zorro.
Dio dos pasos atrás, corrió y saltó, pero no pudo alcanzar al racimo.
Dio la vuelta de nuevo y con un uno, dos, tres, saltó, pero sin éxito.
Otra vez y otra vez intentó agarrar las frutas tan tentadoras, pero al final tuvo que rendirse, y se marchó con la nariz en el airea, diciendo
- Seguro que son agrios
June 2, 2023
エアコンセンサーの問題
一昨日から、部屋のエアコンが壊れてしまいました。センサーは故障しているので、リモコンでエアコンをつけたり消したりすることが出来なくなりました。エアコンをつけたり消したりしたい時、エアコンにあるボタンを押すことができるけど、エアコンが高いので、チェアーの上に立たなければなりません。こうになったら、本当に困っています。実は、大家は昨日修理者を呼び出そうとしましたが、昨日は祝日なので、修理者は来たくなかった。
今朝、目が覚めた時かなり暑かって、エアコンをつけたいと思いました。チェアーを取って、チェアーの上に立って、ONボタンを押したが、気をつけなかったので、バランスを崩して、チェアーがひっくり返って、私も転んでしまった。ありがたいことには、床ではなく、ベッドに落ちましたけど、ひっくり返ったチェアーに足が打たれた。足には痣ができたけど、大したことではありません。ここ２ヶ月で、エアコンのセンサーの問題が二回も起こりました。この問題が早く解決するといいな。
June 2, 2023
Les nouveaux mots français
J’ai déjà parlé des nouveaux mots français qui sont entrés dans les éditions des 2024 dictionnaires, Le Petit Robert et Le Petit Larousse. Il y a environ 150 nouveaux mots et je me suis rendu compte qu’il y a quelques thèmes spécifiques.
Ce n’est pas surprenant parce qu’une langue est toujours dynamique et vivante. À mon avis, une langue reflète l’actualité, les grands événements et évolue en permanence. Étant donné que la pandémie était l’un de ces événements majeurs, plusieurs mots liés à la pandémie sont entrées dans la langue courante. Un deuxième thème est la technologie avec mots comme métavers et minage de cryptomonnaie. Le troisième thème est dans la domaine de changement climatique. De plus en plus on entend les mots comme greenwashing, microplastique et dette climatique.
Comme dans les ans précédents, l’influence de l’anglais reste encore forte. J’ai été amusé d’apprendre que le mot «crush» est entré dans le dictionnaire. Le mot crush signifie, aimer quelqu’un. Autres mots sont spoiler, instagrammable et le verbe bader (de se sentir triste). Je trouve l’évolution d’une langue très intéressante : comme quelqu’un a dit, c’est comme un miroir de notre société.
June 2, 2023
should people be able to keep all their income without tax?
Taxes are inevitable for individuals. People complain that tax is a heavy burden reducing their disposable income. In my opinion citizens have to pay tax to maintain a well-functioning society, but the government should consider the equality of imposing tax on people from different income groups and reveal allocation of tax revenue.
With the funds from tax revenue, infrastructures in the city, for instance schools, hospitals, nursing homes, road system could be improved apparently by the government. Without a good public transportation people have to drive to work which may cause traffic congestion. The presence of surveillance cameras and police officers on patrol would deter crime. Good infrastructures attract companies and talent people to settle down, they will become good sources of tax revenue.
Further more the government should investigate those unappealing but necessary fields such as natural reserve, traditional culture protection. Private entrepreneurs avoid to get involved because of low profit margin, but the whole society could be benefit. Advanced technologies such as space mission, cancer treatment usually without an immediately pay off, but after decades years of effort the results may cause technical revolution.
Some taxes imposed by the government aim to guide the public, for example, regular inappropriate behaviors and lead a more sustainable life. Some governments levy heavy taxes on cigarette and alcohol to curb unhealthy lifestyles, therefore reduce the pressure of medical system. Companies in electric car industry usually have discount on tax, customers are encouraged to choose those clean energy cars, therefore reduce car emission.
Some argue the equality that people with higher income have paid more tax while people living in poverty have received money from tax revenue. There is no big difference between with and without great efforts on work when you consider the disposable money after paying taxes, which discourage people to work hard. But in my opinion, taxes should function in wealth reallocation. In many countries, corporations and high-income people are trying extremely hard to avoid paying taxes. They fund some politicians who stand for their profit to advocate tax cuts policies. In order to achieve social equality and minimize the gap between the rich and the poor, we should ask corporations and high-income people to contribute more for the whole society, where they have gained their wealth from. At the same time, the government should reveal financial expenditure, let taxpayers know where the tax revenue is distributed.
June 2, 2023
Beschwerde über Schimmelbildung am Käse / b2 Telc
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich schreibe Ihnen diesen Brief, um mich über die Schimmelbildung an dem Käse zu beschweren.
Letzte Woche habe ich Ihren Laden besucht und Frischkäse gekauft. Als ich den Käse zwei Tage später essen wollte, bemerkte ich einen unangenehmen Geruch und entdeckte Schimmel auf dem Käse, obwohl das Verfallsdatum laut Ihrer Angabe der 20.05.2024 war.
Ich war sehr Enttäuscht, deshalb habe meinen Kühlschrank überprüft, und alles war in Ordnung.
Aufgrund dieser Tatsache gehe ich davon aus, dass der Käse von Ihnen in einem unhaltbaren Zustand verkauft wurde.
Ich habe vier Stücke gekauft und möchte sie aufgrund der oben genannten Gründe zurückgeben. Ich bitte Sie auch dringend, Ihre Waren vor dem Verkauf zu überprüfen, um unsere Gesundheit zu schützen.
Es wäre sehr nett, wenn Sie auf meine Beschwerde antworten könnten.
Sie können mich jederzeit per E-Mail erreichen.
Mit freundlichen Grüßen
Abdul Aziz Alkhattab
June 2, 2023
Le collège
D'après moi, le collège, c'est formidable. Quand j'étais plus jeune, j'imaginais que toutes les proffesseurs seraient sévères au collège. Mais, pour autant que je sache tout le monde est amical. Je dirais que il y a plus de devoirs au collège que à l'école primaire. Maintenant, je passe beaucoup de temps en faisant mes devoirs. Ce n'est pas difficile, il faut juste beaucoup de temps. Je le trouve un peu agaçant mais je comprends pourquoi il faut le faire.
Hier, au collège, j'avais les maths le matin. Puis, j'ai joué au foot à l'EPS et mon prof a dit que je jouais très bien. Après fait ça, c'était le dejeuner; on a mangé dehors à la champ verte. En fin, je suis parti bientôt car je suis allé au dentiste.
Après avoir quitté le collège, ma mère veut que j'aille à la fac immediatement. Mais, avant de continuer mes études, j'ai l'intention de prendre une année sabbatique. Je voudrais faire du travail bénévole à l'étranger. Puis, je vais étudier les maths à l'université.
June 2, 2023
Passion
Chaque personne dans cette monde a une passion soit une découvré soit pas découvre. Chacun entre nous a quelque chose qu'il nous intéresse. Malheureusement parfois on est forcé d'abandonner nos passions pour notre avenir. La majorité de gens ne sont pas pas prêt à poursuivre leur passion ou ils ne considérent même pas. C'est plutôt raisonable parfois on n'est pas faire pour ces-quelles que l'on a une passion on est realist avec soi même et se ne fait pas des ennuis. Autres gens préférent de separer leur passion avec leur travail celle-ci est aussi raisonable parfois on a plus envie de faire quelque chose quand ça devient le travail. Enfin il faut que tout le monde decide pour soi même ce qu'il fera avec sa passion.
June 2, 2023
Venerdì
È venerdì sul calendario, ma per me è domenica. Sto bevendo un buon caffè mentre scrivo qui.
Ieri ho letto un libro, ho passato l'aspirapolvere ( di nuovo ) e ho anche preparato gli spaghetti. Anche oggi ne leggerò, quindi passerò la giornata in modo piacevole. Sto cercando di cambiare il mio orologio biologico perché domani lavorerò da mezzogiorno.
Fra poco farò una breve passeggiata, il sole splende forte quindi dovrò applicare la protezione solare e porterò gli occhiali da sole.
Sto per pranzare, a domani!
June 2, 2023
理发
我每年两次去理发店理个发。我猜理发师喜欢我，因为我想要的发型很简单。虽然有好几种洋气的发型，但是我每次去理发都想一样的头发。我不要刘海、染发、烫发等等。我只要剪一点头发。我只要让头发健康，不要短头发。我喜欢穿的服装是休闲的，比方说T恤、短裤、运动衫等等。长头发是一种很简单的发型，每天都不必花很多时间整理头发，所以我宁可剪一点头发，也不要特别的发型。
要理发时，我不必担心，在美国似乎到处都有没法管。进入了没法管时，墙上有很多广告，广告上的模特的头发各种各样的颜色。美法官也有很多杂志，到处都有很多发型的选择。理发师很周到，很和气，非常愿意跟你聊天。理发后，你得给理发师消费。和中国的理发店比起来，美国提供的服务更少。美国的理发店不提供按摩、剪手指甲的服务。
06:37:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)