Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 10, 2022
Le riz est meilleur brûlé
Je trouve que le riz brûlé au fond du cuiseur à riz est très amusant à mastiquer car c'est croquant. De plus, il a un goût distinct qui l'a rend plus délicieux par rapport au reste du riz dans le cuiseur qui n'est pas trop cuit. Cependant, je ne suis pas sûr si la nourriture brûlé est sans danger pour la consommation.
Bref, peut-être je suis Asiatique stéréotypiquement. En tant que Philippine, je mange du riz tous les jours et en effet c'est difficile pour moi à sentir rassasié à moins que je puisse manger du riz.
Nov. 10, 2022
Journal 1
Hoy fue más o menos bueno. Tuve éxito con mis lecciones, especialmente con las lecciones de conversación. Mis estudiantes se parecían tener divertido en todas las clases, en las que trabajé. La actividad de los comparativos y superlativos fue la más disfrutada de mis actividades hoy. La actividad tuve que ver con las comparaciones de personajes de los cartoones, y ¿Cuál es más rápido, inteligente, amable...? Mis estudiantes tenían discusiones sobre sus opiniones, porque usé personajes muy similares o con habilidades similares, como Sonic the Hedghog y el Flash.
Después del trabajo, fui a la farmacia para comprar medicina para un resfriado, y mientras estuve en la farmacia, encontré electrolitos que puedo añadir a mi agua; los necesito por una falta de electrolitos naturales en mi dieta. Luego, cuando llegué a casa, tuve tiempo para ordenar mi apartamento y poco después empecé a jugar un videojuego nuevo, que compré ayer. Debí de asistir en una reunión de Zoom y me siento bueno. Hice mucho hoy y creo que estoy acostumbrándome a vivir en Alemania poco a poco. Solo tengo que recordar, que hará días difíciles, pero hará días como hoy después de esos días.
Esta noche, iré con algunos amigos a un club de la comedia, y espero que uno de mis amigos tenga el valor suficiente para intentar a hacer un chiste en Alemán.
Nov. 10, 2022
A diary
Yesterday I went to the Cainiao Yizhan, a package drop-off point where put all of the parcels people bought from online shopping, to get my parcel of a set of calligraphy tools which contains a writing brush, a bottle of tusche and a stack of rice paper.
I haven’t been writing Chinese calligraphy for about 2 years. A reasonable excuse is that I put my tools of calligraphy at home, but I am in school now. After unwrapping the package I started to write kaishu, namely regular script. However I couldn’t get a feeling of writing this kind of script any more. So I choose to change the script into lishu which is smoother and apparently easier for me to write.
Habit formation takes time and active effort. Persistency is also one of the most crucial factors of habit formation. Just do it and stick to practice.
Nov. 10, 2022
Mezelf!
Ik vind mezelf een ambitieus persoon zijn. Ik ben zorgzaam en nieuwsgierig. Hoewel ik soms kan niet focussen, ik heb veel spannende doelen en ik ben bereid voor hen werken.
Specifiek, ik zou graag studeren als een engels majoor, dan ik zou graag ga naar rechtenstudie. Dingen gebeurt misschien niet zoals dat, maar die zijn mijn plannen.
Nov. 10, 2022
Nov. 10, 2022
Mes amis animaux
Bonjour mes amis! Mais vous n'êtes pas mes seulement amis!
J'ai un ami qu'est un chat noir; il est très beau et mignon aussi. Il aime jouer dans la rue, mais il cours toujours quand les voitures vennient! Il ne s’appelle pas un nom.
Mon ami animal préfère est un bon orange chat qu'il s'appelle Apricot. Il est très gentil, plus gentil que le chat noir. Il visite moi tous les jours... après je trouve lui cacher sous la voiture de ma voisine!
Il a les cheveux oranges qu’ont vraiment doux. Il a les jolis yeux jaunes. Il aime manger la norriture de chat. Il reste avant ma maison et il aime dormir près de mes pieds.
Il est un petit mignon homme! J’adore lui… J'adore tous les deux.
Votre amie,
Kadma
Nov. 10, 2022
Gold Tree In Japan
Three years ago, I travelled to Tokyo, Japan. I amazed to see a gold tree in the Tokyo Museum, which was a gift sent by a Korean King about 800 years ago.
It looked around 400 square centimeters, curved on the top , like a small fan. It looked a little bit dark, but didn't as we expected as shinning gold. many gold leaves hung on a gold tree.
Nov. 10, 2022
Young brother
The young brother was eight years old. The elder one was fifteen. The elder brother liked his young brother very much and always took care of him. He always wanted to give him pleasure.
And the young brother liked a football. And for some reason flowers. Especially peonies. And especially white.
Once the older brother said to the younger:
- What do you want to buy? A white peony or a football ticket?
- The white peony and the football ticket.
- No, - said the elder. - You have to choose: the white peony or the football ticket.
- The football ticket, - said the younger, - and the white peony.
- No, - repeated the elder. Make your choice: either the white peony or the football ticket.
The younger imagined himself at the stadium next to his brother. The Spartak team must definitely win. In the right hand he holds his brother's hand, at the left hand - a white peony... So he said:
- A white peony and a football ticket.
- Try to understand!
But the younger brother couldn't understand. And the elder one didn't want to explain.
And what should have been understood and what should have been explained?
That the football ticket cost fifty coins?
And that the white peony cost fifty coins?
That the elder had only fifty coins?
No. The younger couldn't understand it.
Because if he understood, probably he would have become an adult.
Nov. 10, 2022
Please review my essay.
IELTS Speaking part 2:
1. Describe an interesting neighbor
You should say:
Who he/she is
How you knew him/her
What you do together
And explain why he/she is interesting
My answer:
As I am a boring person with a lack of enthusiasm about anything, I find someone who is the opposite of me – who lives a life of dedication– very fascinating. And Mrs. Quy, who lives in the house opposite mine, is exactly such a person. I don’t know exactly how old she is, but she is very old, probably over 90 years of age. She still looks very healthy and young for her age. Her appearance, soft voice, and her calm manner really reflect her personality. At first look, you can tell that she is soft-hearted by nature. She is very supportive and always willing to help.
Many people I know believe in Buddhism, and so does Mrs. Quy. However, she is the most passionate devotee that I know. Not only does she praise in a temple on the weekends like most other Buddhism believers, but she also chants scriptures and prayers to Buddha at home every noon and night. I think doing daily prayers helps her to reach inner calm and peace, so her presence and aura are very soothing and calming. I think her smell contributes to her aura too. It is the smell of burning incense, which is usually associated with the temple and spirit. She emits this scent because she burns incense every time she prays, so the aroma permeates her clothes and body.
In Vietnam, we hold certain rituals at home that include Buddhist chant, such as the anniversary of the death, and the full moon day, and we hire a monk for this. However, it is quite costly, so sometimes we ask Mrs. Quy to perform this instead. It is really fascinating to me that while she does not know Sanskrit or Pali, and she only practice Buddhism when she has already reached old age, she was able to learn by heart all the necessary Buddhist chants such as mantra and sutra. I believe this took such a great effort that a lazy person like me cannot even dream of achieving it. Every time I see her in her grey Buddhist robe and chant verses that sound like alien language to me, she looks so divine and sacred. She really devotes her old age to religion, which makes her so different from other seniors that I know.
Nov. 10, 2022
Nov. 10, 2022
Nov. 10, 2022
Jouer au tennis avec mon ami
Aujourd’hui, je me suis levé tôt pour jouer au tennis avec mon amie, Klara. Je n’ai pas beaucoup d’amis qui y jouent donc il a fallu qu’elle passe un bon moment. Du coup, j’ai pris le meilleur entraîneur que je connais pour lui enseigner. Après notre session, j’étais confiant qu’elle s’est amusée et a beaucoup appris. On a pris une douche et puis Klara nous a conduit à un restaurant pour déjeuner. Après un court déjeuner, on s’est séparé car Klara a dû retourner à son travail. À la fin de la journée, elle m’a envoyé un message disant « Je me suis tellement m’amusée ! Jouons encore la semaine prochaine. » Je suis content que j’ai maintenant une amies de plus avec qui je peux jouer au tennis.
Nov. 10, 2022
A viajem de Keith (Tradução de um texto)
Keith regressou recentemente de uma viagem a Chicago. Esta cidade fica ao lado do lago Michigan.
Durante a sua visita, Keith passou muito tempo a explorar a cidade para visitar monumentos importantes e pontos emblemáticos da cidade.
Keith gosta muito do basquetebol, então apanhou uma visita a Wrigley Field. Ela não só fez um tour por este espetacular estádio, mas também viu um jogo do Chicago Cubs. No estádio, Keith e os outros admiradores animaram aos Cubs. Ela ficou contenta quando os Cubs ganharam com um resultado de 5-4.
Chicago tem muitos lugares históricos para visitar. Keith encontrou impressionante a Torre da Água, um dos poucos restos que sobreviveram ao Grande Incêndio de Chicago no ano 1871.
Também deu um passeio por Jackson Park, um grande espaço aberto que albergou a Feira Mundial de 1892. O parque é genial para passear e se relaxar e, além disso, ainda conserva algumas das réplicas de monumentos que foram feitas para la Feira.
Durante a última parte da sua visita, Keith subiu as escalas do interior da Torre Willis, um arranha-céus com 110 andares.
Apesar do reto de subir os muitos degraus, Keith sentiu que alcançar o topo valeu a pena. Desde o telhado pôde desfrutar de uma vista deslumbrante do horizonte da cidade com o lago Michigan ao fundo.
Nov. 10, 2022
Les oiseaux d’Australie
Bien que l’Australie est un pays, c’est aussi un continent entouré par la mer. L’est d’Australie est densément peuplée, le centre est très sec et c’est un dessert sans arbres, et le nord est tropical avec des forêts et beaucoup de pluie. L’Australie a une flore et une faune très diverses et différentes des autres pays. À l’époque les anciens colonisateurs en ont dessiné beaucoup. C’était vraiment différent de ceux qu’ils étaient habitué en Angleterre.
Les oiseaux dont je veux parler aujourd’hui sont très jolies. L’oiseau australien, le plus connu est l’ému qui ressemble à l’autruche qui se trouve en Afrique. Les émus vivent pour le plupart dans le centre, dans des régions plus sèches. Désormais, il y a des fermes d’émus parce que la chair d’ému est devenue une délicatesse. On dit que c’est plein de nutriments.
Apparemment, dès l’arrivée des colonisateurs, 13 espèces ont disparu et désormais, il y a seulement 828 espèces. Ces oiseaux indigènes sont très colorés et ils sont en différentes tailles. Le plus petit est le Weebills et le plus grand est le Cassowary. À mon avis, l’oiseau le plus jolie est le « Rainbow Lorikeet ». Comme le nom dit, il a toutes les couleurs de l’arc en ciel. C’est exceptionnel. Autant que moi, il est suivi de près par le « Eastern Rosella ».
L’autre jour je me suis promenée autour d’un lac dans la campagne et j’ai eu de la chance car ainsi que le « Rainbow Lorikeet », j’ai aussi vu plusieurs d’autres espèces comme le « Red winged Parrot », le « Scarlet Robin », le « Azure Kingfisher » et un certain nombre de canards et de cygnes et bien plus encore. J’ai apprécié voir tous ces oiseaux dans leur habitat naturel. Mon promenade m’a immensément plu.
Nov. 10, 2022
Nov. 10, 2022
Nov. 10, 2022
An Important Test
Hello! I hope you're doing well :)
Thank you for correcting me.
Today I want to write about how nervous I feel about an important exam and some learning advice.
Note: I'm aiming for an American English accent.
I've been studying for 9 months for an important test, I know that if I pass it, it will improve my life, but it includes 10 subjects and the minimum mistakes I can make are just 14.
At first I felt very anxious, I used to avoid it, however, I started studying some learning techniques and they improved my subjects learning journey drastically.
I want to share with you some of these learning methods :)
- Cornell Method
It consists in dividing your notebook into three sections: -The column of the questions section at the left side of the notebook.
-The text section at the right side of the notebook
-The summary section line, down to the notebook.
You can see it in the attached images section of this journal.
Absurd drawings
I make some absurd drawings or absurd problems to feel an emotion. This is important to remember what you learn, as it's said that "information + emotion = long term memory" .
For example, I drew the character Sponge Bob in my chemistry notes that are related to porosity.
Recall
I write an R when I review my questions with the Cornell Method and I mark the ones that I answered wrong.
Listening to music when studying.
I listen to music when I'm studying so that I can create emotions and remember more, as I said before.
Parfum.
I spray my notes with my favourite parfum in order to remember more, because the smell has such effect. Have you ever smell something and remember a specific situation/ stage of your life? I'm pretty sure that the answer is '"yes".
Pomodoro.
I set a timer for 30 minutes and then I put myself to rest for five minutes.
Studying in the morning.
Our willpower is big when it's early, when the sun goes down it start to fall. That's why I do my best to study in the morning, after I take a shower.
There are more methods I use but for now I'll write only these.
I hope you find this information useful.
Thank you for reading. Have a beautiful day!
Nov. 10, 2022
Das Wetter in den Fernsehprogrammen
Ich finde die Meinung der Person, die seit 10 Jahren keinen Fernseher mehr besitzt bei der Diskussion über den Inhalt der Fernsehprogramme wenig relevant.
Wenn ich meine Vermutungen trotzdem äußern müsste, dann würde ich sagen, dass die großen Firmen in der Regel gut auf ihr Geld aufpassen. Was bedeutet, dass die Einschaltquoten bei Wetterberichten hoch genug sein müssten, damit es sich lohnen würde, ihnen mehr Sendezeit zu geben und sie zu sponsern. Woraus ich schlussfolgere, dass es in der Zielgruppe einen großen Bedarf nach Wetterberichten gibt. Dass die Entscheidungsträger beim Fernsehen diesen Bedarf decken, finde ich nur fair.
Nov. 10, 2022
Турция
Турция заключила лидера профсоюза пекарен в тюрьму за публичное оскорбление против Турции после того, как он критиковал пристрастие турков к хлебам, объяснив, что то было причиной победы Эрдогана в турецких выборах за 20 лет.
"Хлеб- это ключевой компонент в питании глупых стран. Я не ложу; душевое потребление хлеба в Турции составляет в 210 КГ, но только в от 45 до 50 КГ в развитых странах, таких как Японии и Англии," сказал он.
"Наш вождь знает, что турецкий народ зависит от хлеба за выживание. По этой причиной, он прибегает к нему во время перевыборов. Он использует его в качестве рычага, обещая поток льгот и наград, если люди выберет его."
Стамбульский суд заказал, что он должен стать за решеткой до судебного процесса. Турцию задолго осуждает множество западных стран подозреваемыми нарушениями прав человека и цензурой.
Эксперты приписывают экономическое бедствие в стране к необычным политикам Эрдогана, которые нацелятся на увеличение экспортов и инвестиций.
Nov. 10, 2022
Nov. 9, 2022
Sentence Building Practice
1. fulfillment
You don't work to achieve a sense of fulfillment; you come to earn money.
2. antiquity
Understanding who we truly are is a thousand-year-old question that philosophies began to think about since antiquity.
3. veer
It is not uncommon to see a Justice (judge in the Supreme Court) veer political leaning dramatically during their term.
4. refreshing
You try to use the first amendment to defend your client’s discriminative behavior. It is a refreshing but egregiously flawed argument.
5. nuisance
Holding a drink in my hands is a nuisance during shopping.
Nov. 9, 2022
Algunas Frases parte 2
Cuando escuché sobre las noticias, sabía que tuve que actuar con prontitud.
Aparentemente, una oportunidad se había presentado.
Cuando terminemos de hablar, voy a enviarte este video.
Cuando estaba viviendo en Dubái, tenía que viajar casi cada semana a Arabia Saudí.
No me gustaba la empresa para la que trabajaba.
La cultura era muy tóxica y la falta de liderazgo había fomentado un entorno de divisiones, sospechas y traición entre los trabajadores.
Él sabe que su mayor obstáculo será la tarea de reconciliar a una sociedad profundamente dividida.
Éramos en el medio de nuestro entrenamiento, cuando escuchamos un sonido fuerte.
Ya te dije que vienen de una familia rica.
En aquella época, el Occidente era profundamente religioso. Pero, hoy en día la religión es en declive en todo el mundo occidental.
Estábamos muy unidos, pero ya no.
Me dijeron que tuve que volver al día siguiente.
Decidí que no podía seguir y dejé mi trabajo.
Se suponía que debía esperar a un amigo para ir de vacaciones. Pero no podía esperar.
Nov. 9, 2022
Frases 15
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntete libre de dejar cualquier corrección.
1. There are only three couples (people dating) in my grade.
- Solo hay tres parejas en mi grado escolar.
1. I think it is controversial, no?
- Creo que es controvertido, ¿no?
1. What type of food is your favourite?
- ¿Cuál tipo de comida es tu favorita?
1. Do you try to eat healthy food, or do you not care?
- ¿Intentas comer comida salud o no te preocupas?
1. We are far away from each other (we live far away from each other).
- Estamos lejos.
1. Do you like to do online classes or do you prefer classes in real life?
- ¿Te gusta hacer clases por línea o prefieres hacer clases en realidad?
1. You are studying engineering so you like physics?
- Estás estudiando ingeniería así que, ¿te gusta física?
1. Did you go clubbing?
- ¿Fuiste clubbing?
1. Do you season your food?
- ¿Sazón tu comida?
1. I am scared to use protein as I’ve just started cooking by myself.
- Tengo miedo cocinar con proteína porque he empezado cocinar por mi cuenta.
1. I love eating eggs because they have a lot of protein, and you can cook them in all different ways. (All different forms and methods)
- Me encanta comer los huevos porque tienen mucha proteína, y puedes cocinarlos de todas las maneras.
1. Feel free to send me audios in English.
- Siéntete libre de enviarme los audios en inglés.
1. Thank you for your translations.
- Gracias por tus traducciones.
1. Do not worry about correcting my sentences, I upload these on a website.
- No te preocupes por corregirme las frases, las subo online.
1. These birds are not friends.
- Estas aves no son amigas.
1. They fight and taunt each other.
- Se pelean y se burlan el uno del otro.
1. The smaller birds like to taunt the bigger birds.
- Las aves más pequeñas les gusta burlarse de los pájaros más grandes.
1. The smaller birds can fly faster and thus work in groups better.
- Las aves más pequeñas pueden volar más rápido y, por lo tanto, trabajar mejor en grupos.
1. I have a dog, he rarely barks and he is very polite.
- Tengo un perro, rara vez ladra y es muy educado.
1. We love it.
- Lo encantamos.
1. He is a guard dog, so he only barks when strangers are at our door.
- Es un perro guardián, así que solo ladra cuando hay extraños en nuestra puerta.
1. Have you and your friends made much progress?
- ¿Tus amigos y tú han progresado mucho?
17. The pay is very good.
- El pago es muy bueno.
1. I always get anticipatory anxiety.
- Siempre tengo ansiedad anticipada.
1. I have an Australian accent, I hope that´s not a problem for you!
- Tengo un acento australiano, ¡espero que esto no sea un problema para ti!
1. It is a very cool job, to have a lot of people dependent on you.
- Es un trabajo muy guay, tener mucha gente que depende de ti.
1. You are a joker.
- Eres un bromista.
1. Don’t forget it!
- ¡No lo olvides!
1. Thank you for the laughs and the compliments.
- Gracias por las risas y los cumplidos.
1. You make me laugh.
- Me haces reír.
Nov. 9, 2022
Mis pasatiempos favoritos
Tengo algunos de pasatiempos. Escribo las novelas y los cuentos, me gusta escribiendo los géneros sobre la adventura, la fantasía, la ciencia ficción suave (?) y el fanfiction. Me encanta imaginando mis personajes en todos tipos de situaciónes. Y cuando releía mis escritos me hacía feliz.
Leo las novelas, el cómico y el manga. No soy exigente sobre los géneros quiero que leer. Hay los cuentos que están mejor, pero muchos cuentos están que terminan ser aborrido y genérico.
A veces juego el videojuego. Juego partida de nintendo en su mayoría. Cuesta un montón así que tengo ver algunas nuevas en Youtube. Me encanto la juego de indie, también!
Obvio, me gusta apprender idiomas. Aprendiendo: español y japonés. En americana escuela ensenábamos español de la escuela primaria a escuela secundaria (grado 8), ere obligatorio. Después habíamos dos años de español o francés, también obligatorio (desde grado 9-12). Pero, didáctico de escuela era mál. Olivdé todos.
Comenzaba japonés en grado 9. Con el tiempo aprendía de los videojuegos, el anime, los videos de youtube y los ibros de textos. Puedo leer texto de videojuego bien y escribo bien, también. Pero no buena con otras cosas.
Y comenzaba español en serío aproximadamente hace dos años. Creo la manera aprender es muy mejor. En los meses pude aprender muchas cosas que el escuela lo hice.
Nov. 9, 2022
Reciprocate, Etymology, Homicide, Convict
Are these sentences correct? Do they sound natural?
I put a lot of thought into giving him the best birthday gift but he didn't reciprocate.
I used to love him unconditionally but he never reciprocate.
I was always nice to him and respected him but my respectful behavior was never reciprocated.
Respect is not reciprocal in my relationship with him.
I'd like to know the etymology of this word.
She is intrested in etymology.
He is convicted of homicide.
He is charged with homicide.
It's still unclear wether he is convicted of murder or not.
Healthy diet and exercise are the best antidotes of depression and variety of diseases.
13:14:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)