Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 2, 2024
April 1, 2024
Un français
Aujourd'hui, j'étais en train de lire un livre en ainglais dans une salle dédiée à l'apprentissage des langues, mais, assis à côté de moi, il i avait un français et une fille. Plutôt que de me concentrer sur mon livre, j'ai prêté attention à leur discours parce que j'adore chaque fois que j'écoute le français. Ça avait l'air si beau!
April 1, 2024
April 1, 2024
Le jardin des malheurs
Le printemps est arrivé, et avec lui, les élans vitaux de toutes les plantes de mon jardin. Malheureusement, le souffle vital de l'équinoxe a également réveillé toutes les mauvaises herbes qui hibernaient paisiblement dans les crevasses et sous la pelouse. Il me semble donc qu'il est temps de s'accroupir, se retrousser les manches, et de soupirer.
Un petit haïku (sans grand respect pour la métrique) :
Du jardin de printemps
un ennemi imbattable,
les amaranthes qui poussent.
April 1, 2024
Künstlicher Intelligenz
Welche Berührungspunkte hast du im Alltag mit Künstlicher Intelligenz? Wo würdest du dir in der Zukunft Unterstützung durch lernende Computersysteme wünschen und warum?
Ein Berührungspunkt, der ich im Alltag mit Künstlicher Intelligenz habe, ist beim lernen. In meiner Hochschule haben wir einen KI, der auf unsere Bücher eingestellt wurde. Damit übe ich für Prüfungen, da er Frage für mich baut, die in der Prüfung sein könnten. Dadurch hilft er mich auch, die wichtigsten Themen zu erkennen und mein Verständnis zu überprüfen. Ich kann auch fragen stellen als ich lerne, und der:die Professor:Professorin überprüft später, ob die Antworten genau waren. So ist der Process effizienter für mich und für die Dozenten.
In der Zukunft, würde ich mir wünschen, dass lernende Computersysteme in der Bereich Gesundheit Unterstützung leisten können. Ich würde mir wünschen, dass der Computer mich immer Informationen um verschiedene Symptome fragt, dass er verfolgt, welche Neigungen gibt es, und Vorschläge meinem:r Arzt:in gibt, damit es ganz schnell und ganz genau geht, und ich immer meine Gesundheit wahren kann, ohne Monate auf einen Arzttermin warten zu müssen und ohne mich nur auf die Erinnerung des:der Arztes:in zu verlassen.
April 1, 2024
April 1, 2024
Les cinq principes
Sinon le fameux stratége Sun-Tsu il y en a cinq principes que chaque géneral doit connaitre pour remporter la victoire. La premiere s'appelle la "loi morale" pour simplifier c'est-à-dire la foi du peuple au dirigeant, quand nos hommes nous font confiance on n'a pas besoin de se justifier ses décisions autant de fois. Avec une conficane digne les choses se passent plus vite et le peuple se sent plus à l'aise même s'il y en a des échecs. La seconde s'appelle "ciel" parle de l'environment si c'est chaud ou froid, les saison et leurs changements bref l'ambiance. Ensuite c'est la "Terre" il compose les chances de victoire, les champs de batailles, les distances aussi grand que petit. La quatriéme c'est le "commandant" lui même, il doit faire preuve de les qualitiés virtieux comme la sagesse, la bienveillance, la discipline, la courage et la sévérité. Au fin il y en a des "Methodes et de la discipline" ils parlent de la structure de l'armée donc les entrainments, les frais, maintenir les sources de l'allimentation et distruber les rangs. C'est indispensable de tenir ces principes en tête quand on dirige un armée.
April 1, 2024
Prüfungsvorbereitung 3. Aufgabe
Sehr geehrter Herr Geier,
ich haben ein Angebot in meiner Schule für Ihrem Sportfahrrad gesehen. Ich möchte es kaufen. Lass mich über das Fahrrad fragen. Wann haben Sie es kaufen? Und ich würde Sie einen Termin vorschlagen. An nächste Woche könnten Sie?
Mit freundlichen Grüssen
Kirill Morosow
April 1, 2024
¡Hola a todos!
¡Hola a todos!
Soy inglesa, tengo 26 años, y vivo cerca de Londres en el Reino Unido. Tenía una cuenta en Lang-8 hace algunos años. Estudiaba el español en el colegio, pero ahora mi español es un poco fuera de práctica. Quiero repasarlo así que acabo de hacerme miembro aquí.
Gracias por leer mi primera escritura.
April 1, 2024
April 1, 2024
Prüfungsvorbereitung 3.Aufgabe
Sehr geehrtet Herrn Simon,
ich danke Sie für die Einlandung, aber ich bin an dem Tag nicht in Firma. Es tut mir leid. Sagen Sie mir bitte, wann sie einen neuen Temin vebringen können? Wäre es möglich, den Termin am nächste Woche zu verbringen? Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüssen
Kirill Morosow
April 1, 2024
Braune Pakete
Als ich „The Blue Cross“ von Chesterton hörte, gab es einen Satz, deren Situation ich mich nicht verstellen konnte：彼は、茶色の紙包みをいくつももっていたのだが、それを満足に拾い集めることもできなかった。Das ist eine Beschreibung von Pfarrer Braun, der Passagier eines Schiffs ist.
In einer Sorten Fall ist oft die Übersetzung falsch. Ich habe dann das Orginal gereferiert.
„...he had several brown paper parcels, which he was quite incapable of collecting.” Das ist denn nicht ganz falsch.
Ich konnte nicht verstehen, warum er viele Pakete mit an seinen Händen brachte, nicht in der Tasch oder im Koffer. Weil vielleicht diese Pakete für die Geschichte wichtig sind. Aber das ist unnatur, nicht wahr?
April 1, 2024
Prüfungsvorbereitung 3. Aufgabe
Sehr geehrter Herrn Geisser,
ich habe im Internet ein Angebot für ein Praktikum in Ihnen Supermarkt gesehen. Ich will mehr Informationen über die Arbeit kennen. Wie viel werde die Arbeit daurten? Was werde ich machen? Und das Gehalt will ich auch kennen. Vielen Dan im Voraus!
Mir freundlichen Grüssen
Kirill Morosow
April 1, 2024
Ayer y hoy
Estoy un poco aburrida ahora porque es las vacaciones y estoy en casa de mis padres. No tengo clases y no veo mis amigos, es triste.
Ayer, solo estudié, cociné y hice deportes. Hoy es el mismo... he estudiado francés, ruso y español esta mañana, he almorzado a la una de la tarde y creo que voy a ir de comprar comida con mi mamá pronto. Quiero hacer algo divertido o solo mirar vídeos en YouTube pero siento que tengo que estudiar... ¡Tengo ganas de volver a la universidad!
April 1, 2024
Workout and Learning English
The following sentences are written without a dictionary so that you might find it difficult to read. If you cannot understand the meanings, please let me know in a comment.
Online English tutors often say that learning English is similar to physical training. Frequent repetition is required to progress. Once you stop practicing, it takes a lot of time to recover. It is cruel, but the truth. I have not posted the article on Langcorrect this year. I was away from English training these days because I am curious about Japanese stock market. This topic will be shared in other article. Anyway, I believe that I could have drafted better sentences within a shorter time.
April 1, 2024
April 1, 2024
Ma famille compte 5 personnes
En vraiment, je ne sais pas si je dois dire que ma famille compte 4 ou 5 personnes, parce que je suis déjà mariée. Bien, la famille avec laquelle j'ai grandi compte 4 personnes, ma mère, mon père, ma soeur, et moi. Mes parents, ils travaillent ensemble comme entrepreneurs, et récemment ils n'ont pas trop de travail parce qu'ils pensent à retrai. Quand même, ils travaillent toujours parce qu'ils jouient ce travail. Après tout, leurs clients sont aussi leurs amis, donc bien sûr ils trouvent que ce travail est agréable encore. Ils n'auraient pas rien de faire autrement, même si je leur encourage à chercher des passe-temps beaucoup.
Ma soeur, elle est étudiante maintenant et elle sera diplômée cette année, toutefois elle n'est pas trop sûr de vouloir faire des études en médecine. Si elle décide d'entre à l'école de médecine, elle sera étudiante de médecine, autrement, elle travaillerait à enterprises locales.
Et moi, je travaille comme analyste au enterprise de conseille. Je travaille avec les clients et leur conseille de leurs problèmes. Je crois que ma femme est déjà une partie de ma famille, donc je dirais que elle est la 5me personne de ma famille. Elle travaille comme agent de media et vit chez moi.
Je peut seulement supposerai le chemin sur lequel on va marcher dans la vie. J'espere que tout ira bien.
(J'ai aussi lu à voix, je serais contente de recevoir de retours sur ma prononciation)
https://voca.ro/14B3l7RLnczr
April 1, 2024
Doing laundry with win-tub washing machine
I like doing laundry. I wash all the clothes that I wore. On a sunny day, I feel exhilarated as laundry dries up.
Regarding a washing machine, I stick to a twin-tub type. My wife, by contrast, uses another automatic type, for which I have little appreciation because I have a gut feeling that its washing power is not strong enough to remove stains. The captivating aspect of a twin-tub washing machine is that you can see the way it washes laundry. I can't take my eyes off from rotating tubs.
I usually start doing laundry at around 8 a.m. My washing rule is like this. The first is towels. After they are washed, I take them out and put pajamas or underwear into the tub instead. The last is socks, the dirtiest. Finishing all the laundry, I hang it outside in the breezy garden. It's worthwhile to see it fluttering in the wind on the laundry pole.
In the afternoon, I go check on the laundry during an interval of agricultural work and get them in. They are dried up under the sun. In the evening, I fold the laundry carefully and place it away in the chest of a closet.
This habit is like a hobby for me, a clean freak. This is the chore that freshens me up.
April 1, 2024
April 1, 2024
Prüfungsvorbereitung 2.Aufgabe
das Thema "Sind Kinder heute faul und dick" finde ich heutzutage sehr aktuell. Teilweise stimme ich Ricarda zu. Ich bin russische und bemerke die Probleme in meinem Staat nicht. Aber ich weiß es, dass westliche Ländern die Probleme haben. Ich glaube, das kann von unserer Vergangenheit abhängen. Während Zeiten von Sowjetunion hatten McDonald's und Burger Kings nicht. Und unsere moderne Kinder sind noch dazu nicht gewöhnen. Aber westliche Staaten hatten alles. Ich denke, die Situation könnte daran beeinflusst haben.
April 1, 2024
Prüfungsvorbereiten 2.Aufgabe
Das Thema "Das Privatleben berümter Leute" finde ich heutzutage nicht sehr aktuell, aber ich interessiere mich immer dafür. Ich stimme ganz Verena zu. Ich kann berümte Leute verstehen, die das Interesse der Menschen treffen.Die Menschen haben das Interesse an Berümterheiten. Und wenn Ihnen einen ganzen Tag fotografieren, es fange an zu ängern.Berümterheiten brauchen auch in Ruhe und, damit alles andere Menschen sollen Privatleben weniger folgen.
April 1, 2024
Après la Guerre de Cent Ans
Édouard III d’Angleterre reçut Jean II avec politesse. Il lui offrit une maison au bord de la Tamise et rendait la visite, avec sa femme, du roi captif . Jean avait la liberté de partir en chasse et de voir ses sujets qui avait été capturés avec lui.
Pendant que Jean y vivait dans l’insouciance, le dauphin Charles, laissé en France, se tuait à mettre le pays en ordre. Après la perte de la guerre, les pillards qui avaient été les mercenaires sévirent dans les rues. Le dauphin convoqua les États généraux où le tiers état eurent le pouvoir car la noblesse dont de nombreux membres étaient capturés perdait leur autorité.
April 1, 2024
Oppenheimer
Por fin he visto a Oppenheimer ayer. No se mucho del cinema, pero pensé que esta película fue muy maravillosa. Duró por tres horas y no me aburrió por un momento, que una sorpresa. Ademas, me gusté que la película fue matizada, en que Oppenheimer no se le mostró como un héroe. Por un otro lado, pensé que su esposa primera fue sexualizada demasiado y me parece un poco irrespetuoso. No obstante, espero más películas buenas.
April 1, 2024
April 1, 2024
La Pâques
Aujourd’hui est la célébration la plus importante dans le monde chrétien. Cependant, il faut noter que il y en a personnes qui considèrent Noël comme la célébration la plus importante : oui deux perspectives, la naissance de Jésus ou sa résurrection.
Pour moi, c’était un jour tranquil. Je me suis levée tard et après avoir bu un café et mangé un hot cross bun, j’ai décidé de me promener. C’était une matinée magnifique: chaude et ensoleillée. J’ai invité ma mère chez-moi à déjeuner. J’avais déjà préparé ses plats préférés et elle était ravie. J’étais heureuse car d’habitude ma mère est une mangeuse difficile et ne mange presque rien.
Nous avons passé un bon moment pendant l’après-midi parlant de rien et de tout. Je garde quelques anciens albums de photos et nous les avons feuilletés. Elle m’a raconté des petites histoires de sa jeunesse et de ma grand-mère. Je les ai beaucoup appréciées. Ma mère et moi, nous ne nous entendons pas toujours bien car toutes les deux, nous avons de fortes personnalités. Mais cet après-midi était différent, il était spécial et je me sentais proche d’elle.