Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 14, 2022
Nov. 14, 2022
Eine Reise nach Belgrad
Als ich noch in Kosovo wohnte (oder lebte?), hatte ich viel Freizeit. Eines Tages entschied ich nach Belgrad zu reisen, da ich vier Tage frei von der Arbeit hatte.
In der Nähe meines Hauses war eine Bushaltstelle, also ging ich dort, hahm einen Bus nach Pristina. Im Busbahnhof Pristinas kaufte ich eine Busfahrkarte nach Belgrad. Mein Bus riß um 23:00 Uhr ab.
Nach ungefähr 45 Minuten haben wir die Grenze zwischen Kosovo und Serbien erreicht.
Bei Passkontrolle an der serbische Seite hat mir ein Polizeibeamter (wie heißt der Beamter, der and die Grenze zwischen Länder arbeitet?) gesagt, dass es mir nicht erlaubt ist, direkt von Kosovo in Serbien einzureisen. Der Beamter hat mir auch gesagt, wenn ich in Serbien will, muss ich zuerst in Mazedonien fahren und dort einen Bus nach Belgrad nehmen.
Also fand ich mich in Mittelnacht mitten im Nirgendwo. Zum Glück war ich nicht allein, da ein kanadischer Mann die gleiche Probleme mit der Passkontrole hat. Wir haben uns vorgestellt (sein Name war John) und entschied zusammen zu reisen.
An Kosovos Seite wartete uns vier oder fünf Taxis, die bietet uns 40 Euros für die reise zurück nach Pristina. Als ich die hälfte zu bezahlen beriet war, hat John gesagt, dass der Preis zu hoch ist und wir werden die 40 kilometer zu Fuß gehen. Die Idee war ziemlich verrückt, trotzem ging ich mit John. Nach 5 Minuten einholt uns eines den Taxis. Der Taxifahrer bietet uns nur für 10 Euros nach Pristina zu fahren. Natürlich haben wir das Angebot angenohmen.
(Ich werde die Geschichte später beenden, ich muss zurück zur Arbeit)
Nov. 14, 2022
20221114
I work at a workshop in university helping students making their models with digital fabricattions like lasercutting and 3Dprinting.
Altough this job is pretty stable and gives me paycheck with OK number on it, it is still not right up my alley.
As a industrial designer, I've been dreaming owning a studio for a long time. To approach that, finace and design portfolio are the two main topic that I must take care of.
That's why I have a 9-5 job, meanwhile design and learn at every nights and weekends.
Nov. 14, 2022
Я маю це робити.
Я маю це робити.
Я не хочу, щоб хтось інший помер.
Але чи варто відмовлятися від моєї свободи?
Чи є єдиний вихід вийти за нього заміж і провести решту життя як його дружина?
Чи воно того варте? Бути нещасним, поки всі в безпеці.
Але вони це моя сім'я.
Чи цінні для мене життя всіх інших людей?
Або для них краще смерть, ніж бути живими в його полоні?
Чи варто продовжувати опиратися і чекати, поки він забере в мене все?
[Для моєї історїї]
Nov. 14, 2022
Nov. 14, 2022
Une nouvelle recette : le biriyani
La semaine dernière, je suis tombée sur une nouvelle recette. C’est un biriyani avec des patates douce. Le buriyani est un plat traditionnel qui vient de l’Inde et c’est très populaire en Inde et aussi à l’étranger. Si on mangeait dans un restaurant indien, on pourrait toujours commander un plat de biriyani. D’habituellement le plat est offert aux fêtes et c’est cuit avec soit du poulet soit de l’agneau. La base est toujours du riz.
Voici la recette.
Étape 1 : dans une casserole, chauffez de l’huile et faites frire des oignions finement tranchés.
Étape 2 : ajoutez quels que graines de cummin, de l’ail et de gingembre écrasés et des feuilles de coriandre finement hachées.
Étape 3 : ajoutez les épices : 3 cuillères à café de garâmes masala et 1 cuillère à café de curcuma. Faire frire jusqu’à ce qu’il soit aromatique.
Étape 4 : mélangez dans 2 tasses de patate douce râpée et 1 tasse de riz. Bien mélangez pour combiner.
Étape 5 : ajoutez 2 tasses de bouillon, couvrez la casserole et faites-la cuire à feu doux.
Étape 6 : lorsque le riz est cuit, assaisonnez le avec du sel et du poivre.
Je conseille de manger ce plat avec du yaourt et des tomates en dés. Si on aime un plat plus épicé, ajoutez des piments tranchés sur le dessus.
Nov. 14, 2022
ООН
В прошлом году, население Египта было рассчитано на 104 миллионов людей, в пять раз больше, чем то в 1950-м году. Это число постепенно растёт. Из-за этого, египетский президент предвидит кризис, угрожающий безопасности и экономическому развитию своей
страны.
Чтобы выражать свои гнев, он неоднократно отчитал семьей, подумавших о том, чтобы произнести на свет еще одного мальчика.
Все же, кажется, что такое обращение не принимает всерьёз подавляющее большинство египтян, обладающих (обладающего?) достаточными ресурсами, чтобы вырастить многочисленных детей. К тому же, они думают, что такая политика имеет отношение только к бедным.
Тем не менее, им сами нужно дети, чтобы совершать ручной труд в полях и заводах. Ввиду этих необходимостей, эксперты признали, что изменение данной тенденции--маловероятно.
Как и другие развивающиеся страны, нужно кормить неисчислимые рта. Вот почему недостаток воды является гвоздём вопроса. По подсчётам ООН, Египет находится на грани абсолютного дефицита воды. В связи с безнадёжной ситуацией, государство приняло чрезмерные меры, в том числе ограничение на извлечение воды из нильской рекы, которое обостряло соперничество за доли в других источниках воды. Причём, президент не смог придать отпор к своим причудам, решив строить "новой административный город" в сердце пустыни, который похвастается цепью рек, наполняющихся нужной водой из Нила.
Nov. 14, 2022
Nuevo ritmo
La pasada semana, regresé de España a mi país, los EE.UU. De inmediato, sentaba que necesitaba un cambio de mi horario anterior. Decidí tres cosas. Primero, iba a tomar un descanso de mi rocódromo usual y en su lugar probaría un nuevo más cercano. Segundo, querría pasar más tiempo con mis amigos y en pasatiempos que disfrutaba mucho, como los videojuegos. Necesito cuidar mi estado mental porque aquí empieza el invierno, una estación muy oscuro y frió. Finalmente, me dí cuenta que había estado haciendo muchas cosas bien, y decidí seguir adelante con la frecuencia de ejercicio, leyendo muchos libros, y asistiendo a reuniones de español.
Nov. 14, 2022
Nov. 14, 2022
Les musiciens francophones qui chantent en anglais
Hier, je suis allé à un concert, et le groupe d’ouverture était une très bonne chanteuse montréalaise. Je n’avais aucune idée qui serait le groupe, et je trouve ça marrant. Vraiment, quand on commence à apprendre le français, les francophones semblent apparaître partout, même en plein pays anglophone unilingue. Cependant, bien qu’elle soit francophone, elle chante en anglais. Je constate ça avec beaucoup des musiciens francophones : vaut mieux chanter en anglais que réduire forcément son public possible. Bien sûr que je comprends cette décision ; en fin de compte la plupart des musiciens veulent juste partager leur art pour plaire le plus de gens. Sans aucun doute, il y a beaucoup plus de musique en français que je ne pourrais jamais écouter, mais c’est un peu plus difficile de trouver celle qui me plaît en comparaison avec la musique en anglais.
Nov. 14, 2022
Psy czy koty?
Gdy chodzi o zwierząt domowych często wybór pada albo na psów, albo na kotów. Jeszcze inni wolą egzotycznych zwierząt i mają w domu wężów albo pająków, ale nie ma z takich ludzi mnóstwo.
Nie wiem, dlaczego ludzie tak bardzo chcą opiekować się zwierzęciem domowym, być może czują się samotnie, albo po prostu lubią zwierząt.
Osobiście nie bardzo lubię zwierząt i wolałbym żyć sam, ale gdy muszę wybrać, to miałbym kota. Nie kupowałbym, bo sądzę, że sprzedanie istot żywych jest nieetyczna.
Lubię kotów, bo są niezaleźni zwierzęta. Nie potrzebują wielu uwagi, a są zawsze obok ciebie, gdy masz ochotę towarzystwa. Są bardzo czyste i mniej aktywni od psów, co znaczy, że nie są zbyt natrętni.
Moim zdaniem psy są bardzo natrętni. Zawsze chcą bawiać się z właścicielem, a ja nie mam sił, żeby ciągle zwracać uwagę na psa. Poza tym mają skłonność do naruszenia strefy osobistej, co dla mnie nieznośne. Nienawidzę, gdy ludzie naruszają moją strefę osobistą, ale z ludźmi można porozumieć się. Psy po prostu rzucają się na ciebie bez ostrzeżeń szukając przytulań.
Nov. 13, 2022
Est-il important pour économiser d’argent ?
Oui, c’est très important pour économiser de l'argent. Dans le futur, vous aurez besoin d'argent. Si vous n’avez pas d'argent à payer pour les épiceries, le gaz, la location/loyer, cela peut devenir difficile. Même si vous pouvez économiser un peu d’argent, c’est mieux que rien.
Nov. 13, 2022
Expliquer la signification de ton nom d’utilisateur
Mon nom d’utilisateur est Polygot27. Pourquoi ? J’adore les langues ! Je parle l’anglais (C2) et le français (niveau B1). Je voudrais apprendre l’espagnol. Aussi, j’aime écouter de la musique dans différentes langues. Par exemple le portugais, l’arabe, l’italien.
Nov. 13, 2022
Nov. 13, 2022
Les devoirs (le développement du tourisme)
Le tourisme crée une industrie rentable et il réduit le chômage. Une fréquentation de 12 à 15000 visiteurs crée un emploi permanent sur un site historique. En plus les touristes achètent des billets pour voir le site et les souvenirs qui aide à payer pour les restaurations.
Le tourisme cause aussi beaucoup de problèmes pour les monuments et la région locale.
La sur-fréquentation est un grand problème pour les sites historiques parce que les touristes les endommagent. Dans les cas extrêmes, comme à Lascaux, des succédanés peut être construits pour protéger les sites- mais ce n’est pas toujours possible. Un autre problème est que les touristes deviennent plus importants que les résidents et leur culture dans la région.
Nov. 13, 2022
Le tre applicazioni io uso di piu
Il mio telefono e mio carta, mio strumento di communicazione e mio professore di italiano lingua. Alora, i miei piu usato applicazioni e sulla quali categorie.
Per applicazione cartografico uso Google Maps. Questo applicazione e le migliore per andare a lavoro o veggiare. Lo uso ogni volta io voglio andare in qualche luogo.
Io preferesco communicazione via chat. Cosi uso Messenger o Viber per parlare con miei amici o miei genitori.
Per applicazione di italiano uso Duelingo. Ogni giorno Duelingo mi fa esercizi. Se langcorrect fa un applicazione per telefono qualche giorni, sera mio piu usato applicazione!
Nov. 13, 2022
Neuer Tandem-Partner bzw Tandem-Treffen
Heute habe ich eine sehr interessante Unterhaltung mit meinem neuen Tandem-Partner gehabt. Er hat gerade angefangen um japanisch zu lernen und ich habe ihm gewünscht dass er mein geschriebenes Deutsch korrigieren wird. Er ist ein Softwareentwickler von Beruf aber hat vorher eine Forschung mit gesprochenen Sprachen gewidmet. Da erzählt er mir vielen spannenden Wissenschaften und Themen rund um Sprachen erlernen und verstärken. Ich habe ihm auch meine Erfahrungen mit Sprachen geteilt, insbesonders die Gesichten mit meinen vorherigen Tandempartner/innen. Da er ein Sprachtandem nie gemacht hat, er hat such ein bisschen gewundert was genau er für unseren Tandem-Treffen machen kann (er hat sogar sein Arbeitskollegen gefragt was genau ein Tandem ist). Ich habe ihm meine alte Tandem-Treffem berichtet damit er hoffentlich ein eigenes Bild davon machen kann. Wenn ich das richtig noch erinnere, er möchte gerne japanischen Schriftzeichen ausdrücken können. Ich habe ein passendes Buch schon ausgeliehen und ihm das gezeigt. Wir haben bei Amazon recherchiert aber das Buch war dort nicht verfügbar. Ich habe gerade eine Anfrage in einer Facebook-Gruppe gepostet ob jemand ein Online-Shop oder Laden zum das Buch kaufen kennt.
Übrigens, hat eine Bekannte eine Deutsche-Italianische Austausche-Gruppe gegründet. Hier sind wir drei Leiten aber einer von uns ist im Ausland. Sobald sie wieder in unseren Stadt zurück ist, vielleicht Unternehmen wir etwas wie zum Beispiel ein lockeres Treffen im Cafe um beiden Sprachen zu reden. Ich bin schon gespannt wie meine Tandem-Treffen zukünftig entwickeln.
Nov. 13, 2022
El día 13 de mi reto de
Hoy es el día 13 de mi reto de español. Me siento mucho mejor que ayer Gracias a Dios. Hoy he regado las plantas. luego, he preparado el amuerzo, he preparado a dulce. después he revisado 10 lecciónes en Spanish and 8 lecciónes en inglés.
Por la trade, he hablé con amiga en frances, luego en spanish y en este fin de neustra convertiacion, habléis en inglés. lo pregunté algunos y ella corrigió sobre la pronunciación. Estaba muy contenta para mejor en español.
Antes de acostrame, leeré un poco el libro en árabe y rezaré.
Nov. 13, 2022
Nov. 13, 2022
Challenge, Day 43
Today es the 43th day of my daily English challenge. I felt much better today , and I did many thing at home. I water the plants, I cooked and I baked a cake. When I left t the food over low heat I had revised about 10 lessons in English and eight lessons in Spanish.
In the afternoon, I spoke to a friend in french, then I specifically asked her a bunch of questions. She corrected me and helped how to pronounce some words. I was really delighted because she has always helped me.
Before sleeping, I am going to read after that I'll prayer. (In this sentence in the future simple because at this moment I am not still go to bed. )
Nov. 13, 2022
Jeg Tegner Fugle
Det er November men det er ikke kulde. I dag, jeg tegnede fugle fra Danmark. En dag, rejser jeg til Danmark og ser dem. Jeg synes fuglene fra det land er meget smukke. De er anderledes fra fuglene i Amerika.
Min kæreste kan lide de gærdesmutte som er små og brune. Jeg kan lide skovskaden, skaden og solsorten. Min kæreste viste også mig en video af en solsort synger. Det var virkelig specielt.
(Jeg lærer dansk, men jeg er stadig en begynder. Kan du hjælpe mig? Tak!)
Nov. 13, 2022
Amor no correspondido
Últimamente, ha estado pensando sobre el 'amor no correspondido'. Me pregunto si este sentimiento es normal en otoño. Un sentido de todo desvaneciendo, sobre todo pienso del poema por Thomas Hood: no frutas, no flores, no hojas, no pajeras - ¡noviembre!
Hoy, he terminado la novela 'El mar, el mar' por Iris Murdoch. Ostensiblemente, es una historia sobre el amor no correspondido, pero, rápidamente se vuelve una historia de obsesión, celos y destrucción. Carlos Arrowby, un dramaturgo, se jubila a la costa de Inglaterra, en una cabaña en ruinas. En este pueblecito, encontró, después de muchos años, su primer amor, Hartley Finch. Hartley está casada, pero Carlos se convence a sí mismo que Hartley está infeliz.
Carlos es ciego por la obsesión de romper el matrimonio de Hartley. No voy a hacer ´spoilers' pero la historia da un giro oscuro.
Fue la primera vez que he leído Iris Murdoch y me encanta su estilo de escritura. Si te apetece una historia oscura, apasionante, con el espíritu de otoño, te lo recomiendo.
Nov. 13, 2022
Nov. 13, 2022
一番会いたい人は誰ですか。
私にとって一番会いたい人は私のアイドルです。彼女はテイラースウィフトです。アメリカ人で、歌手として世界中で有名な人です。・
まず、美人であるだけではなく、非常に才能があります。彼女のすごいところは自分の歌を全部自分で作っているところです。それに、社会的な活動をしていて、積極的な人です。よく困難な状況にあるファンを助けています。
また、悲しいと感じるとき、彼女の曲を聞くたびに、気持ちがよくなります。リズムがいいおかげで、楽観するようになります。彼女からいろいろなことを身に付けてもらいました。それは決められた目標を達成するために、一所懸命努力することです。しかし、メディアでしか見られないので、実生活の彼女に会いたいです。
それで、もし会ったら、「テイラーさんは本当にきれいです。ファンになれて、とてもうれしいです。たくさんの心の支えを与えてくれて、ありがとうございました。」。それから、彼女を抱きしめて、一緒に写真を撮りたいと思います。
Nov. 13, 2022
13 novembre 2022 - un accident de train
Ce matin, il y avait un accident dans un des platforms de la station Yau Mei Tai. Ce n’était pas très grave, parce que personne ne s’est fait mal. Mais cet accident a changé une partie de service de réseaux de train et ce qui est plus grave, c’est que ça s’agit la ligne la plus occupée. Quand je suis sortie cet après-midi pour donner de cours particulier, je venais de rendre compte que ça m’a affecté aussi ! Je me suis réfléchi pendant toutes cinq minutes et j’ai décidé de sortir dans une autre station et marcher à mon destination. Heureusement, c’est l’automne, et donc il ne faisait pas trop chaud cet après-midi, c’est-à-dire que c’était plutôt agréable de prendre un marche de 20 minutes. En marchant, je écoutais un podcast de l’espagnol et étonnamment, je pouvais le comprendre plus d’une moitié ! En fait, c’est plutôt bien de prendre de route comme ça parce que je pouvais faire un peu d’exercise pendant le weekend.
10:12:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)