Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 11, 2023
June 11, 2023
June 11, 2023
Introduction ( About me )
Now I'm 16 years old. I'm studying in a high school in Vietnam. I'm living with my family: my parents and my elder sister. In school, I'm very interested in Math, IT and English. Besides, I don't like physical education classes because I'm very bad at this subject. In my free time, I usually read comics, play games, watch films, listen to any kind of music and sometimes hang out with friends. Until now, my dream is one day I will become a game programmer ( because I like games anyways even though I guess that it's kinda hard to do it :)) ).
June 11, 2023
June 11, 2023
Schreiben Teil 1 B1
Ich schreibe dir, weil ich dir etwas sagen möchte, Wie du bereits weißt, dass ich letzte Woche in eine neue Wohnung umgezogen bin. Die neue Wohnung liegt in der Nähe von der Universität.Es gibt auch eine Bushaltestelle direkt vor der Wohnung, wenn ich 5 Minuten zu Fuß gehe. Meine Wohnung gibt es nicht nur Ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Zimmer, und eine Toilette, sondern auch einen Balkon! Das ist perfekt für Grillen!. Die Wohnung ist hell, geräumig und bequem und die miete ist nicht so teuer.
Erinnerst du dich daran, dass ich dir schon einmal von meiner Nachbarn erzählt habe? Ich mag nicht sie, weil sie sich häufig beschweren und sie sehr laut sind. Deswegen fühle ich mich oft unwohl und unangenehm. Zum Glück gibt es günstige Wohnung, zu mieten. Deshalb bin ich hier umgezogen. Darüber hinaus sind Die Vermieterin und Nachbarin auch freundlich und nett. Deshalb gefällt das mir sehr gut. Ich habe vor, an diesem Sonntag um 19 uhr ein neue Wohnungsfeier zu machen. Deshalb möchte ich dir zu die Feier einladen. Was hältst du davon? Hast du Zeit und Lust? Lass mich bitte wissen, ob das für dich passt.
June 11, 2023
Divagaciones 50
Alguna vez has tenido problemas con mantener una buena conexión con la bujía? Ayer fuimos al campo pensando que iba a ser difícil recrear el problema, pero estaba pasando casi de inmediato después de arrancar. Reemplazamos el controlador de la bomba y la bomba en sí, pero nada cambió. Finalmente yo estaba jugueteando con el conector de la bujía y pareció muy intermitente. Cuando lo moví un poquito, creo que provocó que mi circuito y el ECU reiniciara….como un ruido eléctrico muy fuerte. Creo que la conexión de tierra no era muy buena. Encontré tal vez un residuo de grasa o algo negro en ciertas partes del conector. Cuando lo limpié y lo instalé de nuevo en una nueva posición, no pudimos recrear el problema de nuevo. Alguna vez has visto un problema con el módulo de ignición o la conexión con la bujía?
June 11, 2023
June 11, 2023
なんのことを書ければいいか分からないけど。。。
何かを日本語で書きたかった。日本語のレベルを知りたいから。でも、具体的な話題がないので、日本語を勉強すること自体について書くだけだ。二年前に日本語を学び始めた。最初はただ日本語を勉強するページをネットでつい見つけたからだけど、どんどんもっと真剣になった。ただし、本物の日本人と会話する経験は残念ながら少ない。今、主にたくさん日本語の漫画とネットの記事を読むけど。このレベルの考えを表現するのは難しくないと思うけど、多分文法的に正しくないところや不自然に表現されるところがたくさんある。
僕にとって、日本語を勉強する理由は日本の少女漫画とかドラマとか本当に好きだ。その作品の大分は翻訳されてなくて、そのうえ、された際よく使った英語は自然じゃない。英語で「manga English」と言われる、「日本の漫画の英語」ってこと。「My head is getting strange」とか「He confessed to me」とかって不自然な表現がたくさんある、そういう直訳されすぎた表現。だから日本語自体で読むほうが楽しいと思う。
とにかく、それは僕の日本語だ。日本語の勉強の歴史と理由を描写するのは難しくないと思うけど、例えば、「描写」って使った言葉は多分もっと自然な言葉であればよかった。けど、その言葉を思いつけなかった。考え自体を渡すのは難しくない、自然で文法的に正しい日本語でそうするのは別のことだってこと。だから、不自然で文法的に正しくないところを教えてお願いします。前もって感謝します。
June 11, 2023
Les vaccinations des voyageurs
De nos jours, voyager à l’étranger est devenu de plus en plus cher et compliqué. Les coûts sont nombreux : le billet d’avion, le logement, les tours guidés et la nourriture pour en citer quelques-uns. La dépense qui est cachée et que tout le monde oublie est les vaccinations des voyageurs.
Avant de partir, c’est important de vérifier qu’on a eu toutes les vaccinations nécessaires. Pour en citer quelques-unes, tout d’abord les vaccinations infantiles comme les oreillons, la rougeole et la rubéole. Ensuite, il faut vérifier l’information de chaque pays. Pour certains pays, c’est recommandé de prendre les vaccinations comme la typhoïde et le choléra. En plus si on a l’intention d’aller aux régions isolées où il y a des chats, des chiens ou des chauves-souris, souvent, il est recommandé d’avoir la vaccination contre la rage. Mon mari l’a prise, il y a quelques années et il s’agissait d’une vaccination de trois parties ou autrement dit trois injections distinctes.
L’autre jour, j’ai appris que si on va visiter l’Afrique ou l’Amérique du Sud, on a besoin d’une vaccination contre la fièvre jaune. Heureusement cette vaccination dure toute une vie. Alors, comme j’ai déjà dit, la liste est très longue et je n’ai pas encore parler des vaccinations contre le Covid et les autres médicaments comme comprimés contre la malaria.
June 11, 2023
June 11, 2023
11 juin 2023 : La passe miroir
“Les fiancés de l'hiver” est un livre que ma meilleure amie m’a donné pour mon anniversaire. C’est le premier tome de la série : La Passe Miroir. Elle l’avait soigneusement choisie parmi une liste de livres de recommandation même si elle ne parlait pas français. C’est pour cela que j’ai continué à lire le deuxième tome même je n’ai pas apprécié beaucoup le premier. Je ne regrette pas du tout parce que le résultat est que je suis tombée amoureuse de cette série et je suis en train de la lire pour la deuxième fois !
En jugeant par l’introduction du premier tome, au début j’ai cru que c’était simplement une histoire d’amour et un peu de fantasme. Mais j’avais totalement tort. Ce n’est pas seulement un roman policier, fantastique et romantique, mais il parle de soi-même et du destin.
" Passer les miroirs, ça demande de s'affronter soi-même, avait dit le grand-oncle. Ceux qui se voilent la face, ceux qui se mentent à eux-mêmes, ceux qui se voient mieux qu'ils sont, ils pourront jamais. "
Okay, l’histoire est trop compliquée pour la résumer en quelques lignes mais j’ai essayé quand même. Ophélie est une fille talentueuse de lire et de passer le miroir mais elle est timide et introvertie. Elle n'apprécie pas les garçons de son âge et elle préfère passer son temps à lire les objets de son musée. Un jour, elle était forcée à épouser un homme du Pôle, Thorn, qui est l’intendance du Pôle et qui donne l’air froid. Thorn voulait décoder le livre du Farouk, l'esprit de sa famille et découvrir l’histoire de l'ancien monde et rendre l’humanité aux humains. Au premier essai, il avait échoué mais avec les efforts conjoints d'Ophélie, ils sont réussis. Mais Thorn est coincé dans l’Enver (un autre univers) pour sauver le monde d’un terrible écho. Ophélie est déterminée à le retrouver en plongeant dans le miroir à la fin.
C’est sans doute un résumé trop court et trop simple parce que l’histoire est très bien écrite.
Le premier tome décrit bien la forte personnalité d’Ophélie et comment l’amour d’entre Thorn et elle est en train de se développer. C’est très intéressant de voir comment un homme qui ne sait pas comment exprimer l’amour à tomber amoureux sans même s'en rendre compte. En plus, Christelle Dabos a déjà planté beaucoup de suspense dans ce tome. Mais je pense que l’histoire est un peu lente ici et peut-être en limitant par mon niveau de français, je n’ai pas très bien compris le développement de l'histoire.
Le deuxième tome est mon préféré parce qu’il y a plus d'éléments policiers et moins d’amour mal exprimé.
Le troisième tome se sert comme une préparation pour le quatrième tome, parce qu’il y a plein de questions non résolues. Mais dans ce tome, Ophélie et Thorn ont enfin admis leur amour envers les autres.
Le quatrième tome est le plus compliqué mais le plus intéressant. Christelle Dabos écrit plus sur Ophélie, Eulalie Dilleux et les échos. C’est plutôt philosophique, la question de “qui est je ?” et moi aussi, je réfléchissais à chaque fois que j'ouvrais ce tome. À la fin, la réponse est “je est tu” et “tu est je”. Bon, ça correspond à la spécialité de la passe miroir qui peut voir ce qui l’est réellement.
En conclusion, c’est un roman que j'apprécie beaucoup et je pense que c’est même mieux qu’Harry Potter. Je me souviens qu’un matin quand j’étais plongée dans cette histoire dans le métro et on m’a dit que “c’est un bon livre” en français. Je suis un peu choquée (n’oubliez pas qu'à Hong Kong, l’anglais est plus souvent utilisé par les étrangers) mais je suis tout à fait d’accord avec lui. Merci à Veronica pour m'offrir cette aventure fantastique.
June 11, 2023
A Ferocious Dog
My neighborhood raises a ferocious male dog. He barks and growls at each person who passes by, I know the owner of the dog. The owner once took his dog to me, I fed some food to the dog and wanted him to recognize me and would not bark at me, but failed. The dog only ate my food and forgot me, the next day, when I walked near the garden bar of the neighborhood, he still growled and pat the iron door heavily.
The most unacceptable is the dog even barks at night when people near his house, he works 24 hours a day. This is a nuisance for all the people in this area. Someone complained this to the local police station and the dog was taken out by them. However, only two days later, the owner took his dog back home, and nothing changed.
The dog is strong with territorial, I hope the owner should have to give the dog some professional training to desensitize this consciousness. Unfortunately, the owner didn't recognize this, he posted a message on the local resident chat group saying that barking is a natural thing for a dog. In the past two months, I haven't seen the owner of his family members walked the dog outdoors. Occasionally, however, we can hear the dog still barking at night.
That's one of the reasons some people in my area don't like dogs only because their owners do not train them well.
June 11, 2023
Una nueva planeta
Yo llegaré en la planeta de Euphoria. Es un planeta que nadie vi antes, es que la tecnología viajar en este esquina de la galaxia no existen hasta dos meses. Sería el primero humano andar en la planeta de Euphoria.
Mi cohete aterriza, y comienzo dejar el cohete. "WOW," digo mientras contemplo a las estrellitas maravillosas. Mi compañero, se llama Jasmine, está detrás de mi. Haré la historia!
June 10, 2023
Escribes un párrafo corto sobre tu dormitorio
Mi dormitorio es bastante pequeño, pero me gusta mucho. Es mi habitación favorita de toda mi casa. Hay una librería llena de libros en ruso, ingles y rumano. En mi escritorio está la estatua de ángel, muchas cartas antiguos, pocos cuadernos y mi portátil. Al lado de la librería está el armario con las ropas. Hay una cama grande delante de la ventana.
June 10, 2023
June 10, 2023
Περίεργες μετεωρολογικές συμπεριφορές
Οι ξαφνικές και παράξενες αλλαγές στον καιρό πρόσφατα πρόκειται για τα αποτελέσματα κλιματικής αλλαγής. Πιο συγκεκριμένα ενός συνδυασμός περισσότερης ενεργείας και διαταραγμένης ατμοσφαιρικής κυκλοφορίας που έχει κάνει ακραία μετεωρολογικά γεγονότα πιο συνηθισμένα και έντονα. Αναφέρεται από κλιματικούς επιστήμονες ως «παγκόσμια παραξενιά» και οι επακόλουθες καιρικές καταστροφές αγχώνουν σοβαρά μια κοινωνία η οποία σχεδιάστηκε για το παλαιότερο, κάπως πιο ήρεμο κλίμα του 20ου αιώνα.
June 10, 2023
Les balades
Hier, j'ai appris un nouveau mot: balade. Dans un exercice pour ameliorer ma compréhension écrite, j'ai lu " nous faisons des balades ". Ça veut dire, nous faisons une promenade à vèlo assez longue, peut-être plus pour la profiter, au lieu de la faire pour l'exercice.
J'aime ce mot parce que je fais des balades très souvent, en général environ trois fois par semaine. Parfois, je les fais plus pour l'exercice, et je me lance des défis pour aller plus longue et plus rapide que la fois dernier. Mais en général, je fais des balades pour me détendre en fin de journée, aprés j'ai fini mon travail. À cause de ça, le mot " balade " qui un que je trouve tout utile.
June 10, 2023
June 10, 2023
June 10, 2023
Cover letter
I am applying for the trainee NatCat Modelling position since it is an excellent opportunity to apply my knowledge to an important field as the analysis and assessment of natural risks.
[Company] will benefit from my wide knowledge in multiple topics related to the environmental sciences (bachelor’s degree), particularly in meteorological sciences (master’s degree), which allows me to understand the most important factors or causes behind a natural disaster. For instance, land use and composition as well as vegetation is crucial when it comes to understand the causes of a flooding, not to mention intense and unusual precipitation patterns. Regarding to fires, pyrophyte plant species, such as, Eucalyptus and Pinus spp, belong to temperatures, relative humidity and wind speed, which is commonly knows as 30-30-30 rule, are among the most common causes of natural fires.
With respect to the computer skills demanded in this position, I completely master MS Office packages. In addition to this, I am very good at programming with R, Matlab and Fortran. Thanks to my degree and specialization I am familiar with working with databases and performing data analysis, particularly when associated with environmental variables. As a result, I will find it easy to manage large amount of data in SQL.
I enjoy working in a team and can also work independently, which is especially important when working with complex information.
I am available to start at any time and I can adapt to any working schedule required.
Thank you very much for you considering my application to [Company] . I await your response and would be pleased to further discuss about what I could bring to [Company] in an interview.
June 10, 2023
Mi semana
Esta semana fue muy ocupada y estresante. El lunes llegué a Michigan a las tres de la tarde pero cuando recibí mi coche eran las cuatro y cuarto y el viaje era de una hora.. así que llegué a la oficina a las cinco y cuarto más o menos. El martes y el miércoles fue bueno pero muy ocupado. El jueves viajé a una planta de fabricación con algunos pasantes y no tuve tiempo de trabajar mucho. El viernes, salí a la una al aeropuerto. No fue una semana productiva, pero fue bueno porque me ayudó reconectarme con mis colegas.
June 10, 2023
Diary 10.6.2023
Today is another normal day to relax. Since starting my summer vacation, I have always had free time to do many things. After waking up, having breakfast, doing leisure activities, I do some homework to prepare for an extra course, play games, watch some films... In the afternoon, I go swimming because it's good for my health and help me to cool down my body.
June 10, 2023
Journal #6
Un de mes livres préférés est Le Cabane de l’oncle Tom. Il parle de la vie des esclaves et l’oncle Tom est l’un d’entre eux. Il est un homme très honnête et gentil. Il aime les autres comme lui-même. Il croit en Dieux et il croit que tout les gens sont également. Si on aime les autres, Dieux est avec nous. Sa mort dans l’histoire est très triste mais sa vertu ne meurt jamais.
June 10, 2023
Schreiben b1 teil 2
Es ist interessant, dieses Thema zu diskutieren, weil man einige Meinung vertreten kann. Autofrei im Stadtzentrum ist sinnvoll für das Leben. Man kann nicht nur viele aktivietäten im Stadtzentrum unternehmen, sondern auch hat keine Angst von der Stau.
Heutzutage gibt es so viele Autos, dass sie überall Staus verursachen. Wenn man nicht vorsichtig fährt, können sie natürlich Unfälle bewirken. Wenn es Autofrei im Stadtzentrum gibt, kann man sich sicher fühlen. Dort kann man auch frische Luft genießen, weil es kaum die Abgase des Autos gibt. Aber es befindet sich manchmal anderen Zustand, dass öffentlichenverkehrsmittel im Stadtzentrum nicht verboten können, weil man noch es braucht, um irgendwohin zu fahren. Man kann mehrere Parkplätze machen.
Wenn diese Ordnung nicht erfolgreich ist und man noch seinem Autos im Stadtzentrum benutzt. Andere Alternative kann man die Zeit des Autofahrens im Standzentrum beschränken. Und man soll einen Parkschein bezahlen. Ich bin der festen Überzeugung, dass Autofrei im Standzentrum nützlich ist. Das ist meine ehrliche Meinung zu diesem Thema.
June 10, 2023
Algunas reflexiones del sistema escolar en Suecia
Hay muchísimas cosas que nuestro sistema escolar hace bien. Por ejemplo, todas las programas universitarias son gratis, solo hemos que comprar los libros. Y el estado nos ofrece préstamos muy baratos para que podamos pagar la renta y comprar comida cuando estudiamos. Pero hay una cosa que deja furioso. Pero, antes de hablarlo, tenemos que ver cómo funcionan las admisiones a la universidad. Hay dos maneras para estar aceptado en una programa, o tienes notas suficiente altas o haces un examen nacional y recibes una resultad suficiente alta. Es con este examen que tengo un problema ya que solo mide tres competencias: Matemática, inglés y sueco. O sea, una persona que recibe una buena resultad en este examen podría estar aceptado en la programa medica sin cononcer ningún biología o química. Este hecho me hace miedo de verdad, que podamos tener médicos que solo saben traducir palabras oscuras de inglés a sueco y contar cuantas pelotas negras que hay en una caja. Para estas programas donde un cierto nivel de competencias básicas se necesita antes de empezar los estudios, creo que debería existir un examen especifico por el sujeto. Puede ser, por ejemplo, un examen de bioquímica y biología para la programa medica. No podemos seguir así.
08:26:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)