Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 15, 2022
writing excersise 5
Ciao a tutti! Credo che i tuoi siano ottime domandi. Ogni Capodanno me li chiedo anch’io, però non riesco ogn’anno a fare ed a migliorare tutti quelli che volevo negli ultimi giorni dell’anno scorso. Adesso proverai di scriverli – spero così riuscirai più dei punti che intendo. Tuttavia, anche se questo progetto non andrà bene, sarebbe istruttivo per me e anche per gli altri visitatori di questo forum – perché il Capodanno prossimo scriverai un altro post per dirvi se sono riuscito o no.
Credo che l’anno scorso non parlassi in italiano abbastanza volte, e non facevo abbastanza sport. L’anno prossimo intendo di diventare più sistematico, e di passare meno tempo a fare piani e di semplicemente fare quello che voglio. A mio avviso, in queste maniere riuscirei più dei miei obiettivi.
Mi sembra che le promesse dell’anno nuovo generalmente godano di cattiva fama. È vero, che la maggior parte delle promesse non sono mantenuti. Nonostante, ritengo che il successo di queste promesse dipenda solo della propria persona, e della sua motivazione e pragmatismo. Vi consiglio di non stressarvi troppo di non mantenere le vuoi promesse - se riuscite di mantenerle – buono, e se non – anche questo può essere una buona lezione.
Nov. 15, 2022
Facebook ou le monstre des réseaux sociaux.
Facebook ou le monstre des réseaux sociaux.
Il est difficile de ne pas avoir de compte Facebook de nos jours. Oui, Facebook est une référence, il sert à tout. Nous pouvons communiquer, partager, en un clic ! Et pour la plupart d'entre nous, c'est même devenu une drogue. On y passe un peu le matin, un peu l'après-midi, un peu le soir, un peu la nuit !
Pour beaucoup, la première chose que nous faisons au réveil est de consulter Facebook, et la dernière chose que nous faisons avant de nous coucher est également de consulter Facebook, bref, Facebook toute la journée, dans le bus, au bureau, en classe, en fait partout.
Je ne suis pas complètement dépendant de ce site. Je ne critique pas, mais il y a quand même des défauts auxquels on n'a peut-être pas toujours pensé.
Je vous propose de partager avec vous les avantages et les inconvénients d'avoir son propre compte Facebook.
LES AVANTAGES DE FACEBOOK :
Vous pouvez retrouver de vieilles connaissances ou d'anciens camarades de classe.
Nous pouvons partager des informations, des photos et des sentiments en temps réel.
Vous pouvez demander de l'aide (déménagement, astuces, recettes, avis...) ; soit nos "amis" répondront rapidement, soit nous trouverons des groupes d'entraide grâce à Facebook (souvent par région ou par thème).
Nous pouvons organiser des événements.
LES INCONVENIENTS DE FACEBOOK
Même après avoir supprimé votre profil Facebook, il existe toujours. Oui, il ne sera jamais effacé, comme toutes les informations que vous avez données. En passant du temps sur Facebook, on perd très vite la notion du temps, et finalement, au bout d'une heure de surf, on se rend compte qu'on a peu fait...
Même si Facebook est gratuit, il cherche à augmenter ses revenus grâce à des publicités devenues trop consommatrices d'espace.
Je pense de plus en plus à quitter Facebook. Et vous?
Nov. 15, 2022
Mon Album Photo
Mon Album Photo
Je n'ai pas assez de temps pour catégoriser mes innombrables photos. Ils sont quelque part dans la mémoire de Google. Parfois, il me les rappelle en postant des photos d'il y a quatre ans. Je n'ai pas fait d'albums photo depuis que mon enfant a grandi et que le téléphone a remplacé l'appareil photo.
Mais il y a environ cinq ans, j'ai visité la Corse avec des amis. Six mois plus tard, nous avons décidé de faire un album papier pour conserver les souvenirs. Mais comme nous sommes tous très occupés et que nous vivons dans des pays différents, cela a pris beaucoup de temps. Chacune devait choisir ses photos préférées, discuter et choisir les meilleurs ensembles. Nous avons nommé l'album SHE d'après les premières lettres de nos noms. Mais pendant qu'il se préparait, une de mes amies a rompu avec son copain et pour elle cet album est devenu un souvenir pas très agréable. J'ai fini par faire deux copies. Il n'y a toujours pas de troisième. Nous sommes tous sur le point de commander un troisième exemplaire car notre amie s'est réconciliée avec son copain, mais nous n'avons pas le temps.
Voilà !
Nov. 15, 2022
Oniomania
Today, I decided to write a few lines about compulsory purchases. I think that for some people it is a real disorder that is difficult to deal with, especially when you are on a budget. I'm even sure some people are facing debt distress because of it. I don't know if this disorder can be cured by the help of a psychological therapy. In any case, I wish good luck to everyone that suffers from it.
I already saw a TV show, where genealogists were going to some dead people's houses to find any information about a potential heir. Some houses were full of objects and it was impossible to glimpse a tile on the floor. These people had piled a huge variety of things up during many years. They didn't even take out the trashes anymore. I can't imagine the malodorous smell in the whole house! It was a sad report. All these lonely souls were probably overwhelmed by depression or deep personal issues. This other disorder has a name that I have forgotten.
Do I suffer from compulsory purchases disorder? Actually, no. But, I would say that, when I'm feeling down, I will tend to buy more useless goods. I try to follow a habit about buying stuff. If I see something I like, I try to not buy it impulsively and ask myself some useful questions. Let’s say I think twice! Do I really need it right now? Where will I store it? Will I use it? Will I think about this item in one month? Generally, I wait before buying something, and tell myself, if you still think about it many times in the week, that is maybe because it is a real need or you really want it as a decoration in your house. For a decade now I have self-treated myself about compulsory clothes buying. I was mostly not wearing half of them and the quality wasn't worth it. I guess the second hand market can be a lure. It is a good initial idea, but we often tend to buy more and more because it is cheaper. So it is not really a way to less consuming at the end. Plus, the fast fashion clothes are in a bad condition after wearing them, let's say four times. If you want to sell those items, in a good condition, you have to wear them once and publish them on your profile to sell. Most of the time, the problem is not the tool, it's what you are doing with it though.
It's soon the Black Friday and many people are thrilled by this event. This massive bargain doesn't existed in France some years ago. It has been imported from the United-States. I have nothing against it personally. What I don't like it's when the shop misleads you. They add a reduced price on a new label, that is glued on the old one which have the same... price!
By nature, I always have been a kind of minimalist, but I don’t want fall down in a sectarian mindset. I guess all needs to be balanced in life and it’s hard to never buy something useless once in your life. And it’s not necessary to feel guilty about it. After all we grow up in a consumer society so it’s totally normal we tend to always be tempt by some new items.
Nov. 15, 2022
Что такое глобализация?
Трудно определить глобализацию! В общем, можно определить её так: ускорение культурных, человеческих, экономических и информационных потков на уровне всего мира, со созданием политических и экономических организаций, которые выходят за рамки национальных границ.
Я живу в страной, которая относится к Еворпейскому Союзу. Соверхправительственные* структуры такие как Европейский Союз — результаты глобализации, тем более что у европейских законов верхвенство над национальними законами и Евопейский Саюз подписивает многие соглашения о свободной торговли.
Экономическая глобализация — самый очевидный аспект глобализации. Мне возможно купить гарам масала от Индии, манго от Конго, игрушки от Китая и вкусный квас от России в таком же супермаркте. Комании перемещают в страны, где они могут найти дешевле рабов, ой, я имел в виду: работников... У нас глобализированный мир финансов. Мне возможно заниматься с высокочастотным трейдинг, спекулировая о ценности шведской или японской компании, которую я даже не знаю. Просто прекрасно!
Самое важное влиание на нашие жизни произходит из культурной глобализации. Сегодня, я могу учить русский язык, слушая болливудские песни, и потом читать о греческой мифологии. Интернетом, я подключен ко всем культурам мира, прошлым и современным. Конечно, в культурной глобализации многие неудобства. Она создаёт стандардизированные стили жизни, и все люди делают и любят такие же вещи. Из Нью-Йорка до Пекина находятся люди, которые смотрят Нетфликс, едят в ресторанах Сабвей и используют смартфоны Хуауей. Очень мноние языки отмирают по глобализавии. В общем, глобализация ускоряет перемешения населения, и в странах с большой иммиграцией, сосуществование очень разных культур может создать проблемы.
Может быть я напишу ещё текст о глобализации (в этом я особенно напишу об экологическом аспекте) , но на сегодня хватит.
(*: я попробовал создать русское слово, чтобы перевести "supra-governmental", но я не знаю, оно ли правильно...)
Nov. 15, 2022
The little train from Romashkovo
Today I'll tell you a favorite fairy tail of my daughter.
Part 1
All the trains were like trains, and ony one from Romashkovo was a little bit strange. He was late everywhere.
One day the boss of the staition strictly said to him: "If you are late one more time, then..." And the little train got all and hummed: " The last, honest, noble world!"
And the strange little train was believed for the last time.
"Choo-choo" - he was driving on the road. And all of a sudden a voice from the forest: "Tweet-tweet..!" The little train sighed and headed off into the forest.
And the passangers looked out from the windows and started to shout: "It is an outrage, we are going to be late!"
"We can arrive to the station later" - said the little train. "But if we don't hear the first song of the nightingale now, we will be late for the whole spring!"
Somebody tried to object, but the smartest nodded: "It seems, he is right!" And all night the whole train was listening to the nightingale singing.
Nov. 15, 2022
Nov. 15, 2022
Please review my essay
A Place
1. Describe an important river/lake in your country
You should say.
Where it Is located
How big/long it is
What it looks like
And explain why it is important
I will be talking about the Mekong River. If I remember right, it starts off on the plateau of Tibetan in China and flows through four other countries before reaching Vietnam territory. Although only 8% of the river is located in Vietnam, it is still the largest river within Vietnam, with a length of around 2,700 miles, 3 times larger than the second largest, the Red River.
The Mekong comes through the southwest region of Vietnam with two major tributaries, which we call Tien River and Hau River, then joins The East Sea in nine estuaries, therefore, it is also called “Nine Dragons” river.
Because of the sediment that the river carries downstream, the water is really muddy and brown. Also, a large amount of silt is being deposited from upstream areas enriching and replenishing the entire delta, which is also called “Mekong”. This creates one of the most fertile regions in the world. More than half of Vietnam’s agricultural output comes from there. The river also provides employment for thousands of fishers and fishing farmers. The farmers breed, rear, and harvest fish, shellfish, shrimp and many other types of aquatic organisms. The output accounts for about 70% of Vietnamese aquaculture production volume. Besides, the river is immense and splits into many smaller rivers and canals across the delta, so it is easier for the locals to travel to other villages by waterway instead of road, creating conditions for the emergence and flourishing of floating markets. On top of that, each year, millions of tourists visit the delta to take a sampan ride across the Mekong river. The picturesque and charming scenes of abundant vivid green rice fields, unique floating markets and fishers peacefully catching fish in the morning are the key attractions of local tourism. So you can say life in the area revolves around water; people there rely on the river for food, accommodation and employment. Agriculture, aquaculture, trading, tourism and other types of production in the area contribute to one-third of the Vietnamese GDP. So, you can see how vital the river is to the country’s economy and diet.
Nov. 15, 2022
Nov. 15, 2022
De nos jours les gens ne mangent plus sainement?
Objet: Réaction à votre article 《De nos jours les gens ne mangent plus sainement》
Madame la rédactrice /Monsieur le rédacteur en chef,
Je suis tombé sur un article de votre journal cette semaine au sujet des habitudes alimentaires des gens de notre jour. Avec tout le respect que je vous dois, je me permets de vous écrire pour vous afficher mon opinion.
Bien que je sois assez d’accord avec votre point de vue, je n’irais pas jusqu’à là affirmant que les gens dans la totalité ne mangent plus sainement pour les raisons suivantes :
Premièrement, quelle que soit la définition du mot «sainement », il est incontestable qu’en général on mange bien mieux que les anciens en termes de nourriture en équilibre et de suffisance alimentaire, surtout depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Avec l’épanouissement de l’agriculture moderne et du plein essor des industries alimentaires, on s'inquiète moins, sauf pour une partie minoritaire du monde, que de la famine ou de la crise alimentaire. De cette façon, il convient d’affirmer que nous mangeons sainement au moins en fonction de la quantité de nourriture que nous prenons.
En outre, sur la base du premier argument mentionné ci-dessus, un approvisionnement alimentaire abondant offre aux gens plus de choix d'où atteint la diversité alimentaire, ce qui est également essentiel à mon part. La consommation du féculent, de la viande et des œufs, du poisson, ou des produits laitiers, tous sont en augmentations mondiales au cours des années. Voici cela fait preuve de nos progrès en matière de diversité alimentaire.
De l’autre côté, j’admets dans une certaine mesure que certains d'entre nous auraient des mauvaises habitudes alimentaires, par exemple, la consommation excessive de sucre, de matières grasses et de sel, tout cela peut entraîner des risques pour la santé et doit être surveillé attentivement. Néanmoins, je ne dirais pas qu'aujourd'hui les gens mangent globalement moins sain qu'avant.
En guise de conclusion, je suis d'accord avec vous sur le fait que les gens devraient faire attention à leur alimentation et manger sainement, alors que d’une manière générale, je suis d'avis que l’on mange plus équilibré et plus sain dans l’ensemble.
Je vous prie de recevoir, Madame / Monsieur, mes salutations distinguées.
Nov. 15, 2022
Nov. 15, 2022
C’est l’anniversaire de ma mère
Aujourd’hui, le 14 novembre, c’est l’anniversaire de ma mère : elle a 92 ans ! Ma mère m’a toujours dit qu’il y a autre personnes célèbres qui sont nés le 14 novembre comme Roi Charles III et Claude Monet et elle fait partie de ces personnes fameuse.
Ma mère est impressionnante. Elle est en bonne santé et mentalement alerte. Tous les jours, elle lit le journal quotidien et en ce moment, elle suit les élections de mi-temps aux États-Unis. Elle déteste Trump et je ne sais pas ce qu’elle va faire si les Républicains remportent le sénat et le Chambre des représentants. Elle adore les feuilletons et chaque après-midi regarde le «Bold and the Beautiful », cependant elle aime aussi regarder les émissions de jeux à la télé comme « Jeopardy ».
Je savais toujours qu’elle aimait des mots et la langue anglaise. Même maintenant elle fait des jeux de mots croisés et elle aime bien jouer au Scrabble. Scrabble est un jeu de société où les joueurs font des mots et marquent des points. Quelque chose dont je me souviens très clairement, c’est son rôle dans Mikado, une comédie musicale. Elle a porté un kimono, son visage était peint en blanc et elle a chanté magnifiquement. C’était une expérience merveilleuse!
J’ai passé la journée avec elle et ça m’a beaucoup plu. Je l’ai encouragée d’écrire ses mémoires comme elle a mené une vie très intéressante et ce serait triste de perdre les histoires de son enfance. C’était dans les années trente et la vie était vraiment différente. Je pense que mes filles apprécieront de les lire.
Nov. 15, 2022
Birthday Illustration
I drew a birthday illustration for one of my favorite streamers.
She is an artist who makes high quality live 2D models.
She speaks fluent Japanese like a native speaker, no exaggeration, zero gaijin accent.
Last week was her birthday, so I drew a birthday illustration for her.
She seemed to enjoy seeing my masterpiece on her birthday stream, so I am really glad to take time to draw it.
Check out her reaction from the link in the note section.
I am not an artist and not good at drawing, and she is a real artist, so there was no way to impress her with my poor drawing skill.
That’s why I drew her in a special form which no one would draw.
Nov. 15, 2022
Nov. 15, 2022
Une semaine sans ordinateur ?
Si vous aviez une semaine sans ordinateur ? Pourriez-vous le faire ?
Non, je ne pouvais pas avoir une semaine sans ordinateur. Je suis dépendant sur un ordinateur pour ma vie professionnelle et ma vie privée. J’utilise un ordinateur pour mon travail tous les jours. Aussi, quand je ne suis pas au travail, j’utilise mon ordinateur pour mes loisirs. Par exemple, j’ai beaucoup d'applications français pour pratiquer. En plus, je dois vérifier quelque chose sur internet. Un ordinateur est vraiment important pour moi.
Cependant, si j’avais des vacances dans une île tropicale, ce ne serait pas un problème. Comme quand je suis allé pour ma croisière je n’avais pas mon ordinateur. Mais c'était différent parce que j’étais en vacances et j’étais occupé. Autrement, dans ma ville quotidienne j’ai besoin de mon ordinateur.
Nov. 15, 2022
A WeChat Message
The other day I drove back to my city. At the expressway exit, I met a big truck driver whose health code is green within 24 hours, but he was not allowed to get out of the expressway just because he came from Henan province. He was very helpless. He begged the officers for a long time but he had to end up going back. I told the officer, his 24 hour health code is green. Why don't you allow him to get out? They just said, sorry we can't help him, that's the order from the high ups. During this pandemic, it seems like some people become too stupid because they did many stupid things.
Nov. 15, 2022
A WeChat Message
The other day I drove back to my city. At the expressway exit, I met a big truck driver whose health code is green within 24 hours, but he was not allowed to get out of the expressway just because he came from Henan province. He was very helpless. He begged the officers for a long time but he had to end up going back. I told the officer, his 24 hour health code is green. Why don't you allow him to get out? They just said, sorry we can't help him, that's the order from the high ups. During this pandemic, it seems like some people become too stupid because they did many stupid things.
Nov. 15, 2022
Grammatik
Liebe Anna,
läuft alles bei dir gut? Letzten Monat habe ich mich überreden lassen, einen Tanzkurs zu besuchen. Meine Schwester hat mir das eingeredet. Du kannst dir nicht vorstellen, wie toll meine erste Tanzstunde war. Sie ist nicht nur interessant, sondern auch lernenswert. Meine Tanzlehrerin ist sowohl hübsch als auch eine professionelle Tänzerin. Der Tanzkurs macht mir viel Spaß und ich habe es nicht bereut. Besonders habe ich im Tanzkurs viele neue Freunde kennengelernt. Sie waren immer bereit, mir beim Tanzen zu helfen. Ich entschied mich für diesen Tanzkurs teilzunehmen, weil im folgenden Monat meine Oberschule ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Deswegen wollte ich eine moderne Tanzperformance aufführen. Ich habe einen Vorschlag, ob du nächste Woche den Tanzkurs besuchen kannst. Ich glaube, dass du unbedingt daran teilnehmen solltest.
Schreib mir so bald wie möglich!
Ich warte auf deine Antwort.
Nov. 15, 2022
новый доклад
Международная благотворительная организация представила новый доклад, анализировавший инвестиции и связанные углеродные следы 125 из самых богатых людей в мире. Вкратце, доклад показывает, что ежегодные выбросы среднего миллиардера почти в миллион раз больше, чем те, которые значатся в нижние 90% человечества. Если учесть их грандиозные инвестиции, включающие доли в областях ископаемых топлив и цемента, то каждый из них бросает ежегодно около 3 миллиона тонна парниковых газов в атмосферу.
Крайне редко мы осуществляем обсуждения насчёт роли богатых в обострении глобального потепления. А надо изменить эту тенденцию, ведь те, которые находятся на вершине корпоративной пирамиды, ответственны за гниение планеты. Несмотря на это, они естественно убегают от действительности. Отсюда следует, что мы привлекаем их к ответственности за свои вредные действия; не только богатых общественных деятелей, а и корпорации, которые, кстати, являлись главным вопросом конференции этого года-- им следует ли возместить развивающиеся страны за причиненные катастрофы?
Понятие "ущерба и вреда" уже на переговорном столе в течение многих лет. Тем не менее, страны первого мира отказались от предложения, поскольку они не хотят влечься
в долгосрочные обязательства , в которых им надо наполнять фонд чужих стран, а также во избежание пролить свет на свои скандалы, которые, безусловно, заставят их подвергаться судебным процессам.
Nov. 15, 2022
I Build a Oven Myself
I've been days off recently, I built a oven in a iron barrel by myself.
Firstly, I checked some tutorials related to this home made oven in a barrel from Youtube website. Then mixed some cement, clays with water, put on the inside wall of barrel. Finally stick some fire-resistance block on the top of clay.
It spent me around 6 hours to finish the small project. I felt happy and sang a song to cheer it up when saw some wood fired in the new born oven.
Nov. 15, 2022
Tanto
Tanto es un hombre fornido y un día navega a la isla de las fieras. Ahí hay una cascada tan alta que puede apilar seiscientas personas. Tanto quiere navegar esta cascada. Entonces, se sentirá completo. Hasta entonces, luchará contra las fieras que viven en la isla. Tiene mucho que hacer, pero ganará su batalla, porque es un hombre fornido.
Nov. 14, 2022
Ser voluntario
En mi ciudad hay mucha inmigrantes latinoamericanos. Últimamente pienso en si podría ayudarles de alguna forma como voluntario, porque también hay muchos organizaciones sin fines de lucro que trabajan con inmigrantes recientes.
Por un lado, tengo un nivel de español bajo y no lidio bien con situaciones estresantes. Al otro, tengo mucho tiempo libre y quiero mejorar los barrios donde vivo. Tendré que pensar más en la cuestión.
Nov. 14, 2022
Nov. 14, 2022
Aftensmad Med Mine Bedstamore
I går spiste jeg med mine bedstamore. Vi sad rundt om bordet og spiste pizza og salater. Mine bedstamore er så venlig. De gav mig chokolade men jeg kan ikke lide det så jeg gav det til min far. De gav mig også en armbånd med en skildpadde på det. Efter aftensmad vi alle spillede et spil. Jeg var glad.
(Jeg lærer dansk, men jeg er stadig en begynder. Kan du hjælpe mig? Tak!)
Nov. 14, 2022
大学3年就職活動スタート
厳しい就職状況が続くなかで、就職活動を支援する予備校や家庭教師にかけこむ大学生は増えています。入校性は今年度より３倍に上げて、その多くは大学の３年生ですが、最近早くから準備を始めたいの１年生と２年生もいます。同時、以前からマスコミや空港会社など難関向けを中心に存在した予備校はここ数年に新しく開校するのが活発になっています。厳しい就職活動、就職内定率の減少、不況という原因が言われています。予備校には、採用経験がある講師から最短距離で内定を得るためのテクニックを得ることができます。また、相談窓口の混雑に不満を感じているから、模疑面接ではビデオに撮ってにある家庭教師を選択する学生もいるようです。学生の就職が厳しい状況であることから、大学側も学内にキャリアセンターを設置するなどの対策を検討し始めています。最後に、内定を取ることだけにとらわれず、視野を広げることがより重要であるとアドバイスしています。
07:19:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)