Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 16, 2022
отель
Бывший роскошный отель в Майами, принимав президентов в разгаре 1960-х годов, обрушился в субботу после десятилетий заброшенности. 17 этажей отель был построен в 1957-м году, и Кеннеди сам выступил с речью там за конференцию "молодых демократов". Однажды, группа "The Beatles" исполнила там, пев 6 песен за радио-шоу, привлекав в общей сложности 70 миллионов зрителей. Исполнение являлось вторым появлением группы в данном шоу, происходившим через недели после своего легендарного первого появления.
Имущество пропало в полуразрушенное состояние с годами. К тому же, оно было закрыто после электрического пожара. Полицейские добавили, что члены семьи, обладавшей отель, часто ссорились по уплате штрафов в результате нарушения городских регуляций. Мэр, писав имейл обитателям после нарочного разрушения отеля, процитировал длинную и мучительную перепалку между небрежными владельцами, оставившими здание в запущенном состоянии.
В данный момент не ясно, как справиться с тучкой обломков. Некий владелец баскетбольного клуба уже выразил желание приобрести площадь и отсюда построить блестящий отель высоты 350 футов и кондоминиум, зато план находится в состоянии неопределенности, из-за регуляции, гласящей, что высота всех городских зданий не должны превышать порог 200 футов. Тем не менее, данный человек заинтересуется снова, если им (ему? как.. например только есть Джон и я, но мы пишем (Мы и джон съели.. но в этом случае?) и городской администрации удается сойтись в новом плане.
Nov. 16, 2022
A WeChat Message
I am hesitant to buy a new car because I already have three cars. One Bmw 7 luxury, one Passat and one Chery suv.
I just want a small suv with all high tech to give me an enjoyable and relaxing tour journey. The car I want to buy is for my wife and we to travel after I retire and none of the current three is suitable, in my opinion.
Nov. 16, 2022
Monitoring Strengthen
It seems that any calls to or from oversea are monitored. I usually communicate with friend overseas via email. One day, I made a phone call to a friend in Hongkong, after the phone, I message immediately pushed to my phone warning me to be aware cheating or scamming information from overseas.
If I use my phone browse YouTube , Twitter via VPN, I also would receive a message warning me that I checked a website which may containing scamming data.
Nov. 16, 2022
Capitalismo de vigilancia
Este debate es muy interesante y de verdad tiene buenas puntos de los dos proponentes. Me parece un tema muy relevante para explorar.
La primera punta que venía a mi mente fue sobre capitalismo de vigilancia (surveillance capitalism). Las nuevas tecnologías soportan la capacidad de empresas grandes para conseguir volúmenes de datos de nosotros en niveles sin precedentes. Esto parece sin consecuencias en una primera mirada, pero en realidad se podría volver muy dañino. Las empresas como Google y Facebook ganan sus ingresos desde sus herramientas de predicción y capacidad de publicidades. Para asegurar que son más precisos las predicciones, el proceso conlleva modificaciones de comportamiento sin darse cuenta los usuarios. Por esta razón, creo que se está abusando de las nuevas tecnologías.
Nov. 16, 2022
Nov. 16, 2022
Sobre la playa
En verano, siempre quiero aprovechar el día y pasar lo más tiempo posible en la playa.
Definitivamente me siento una conexión profundísima con la playa y el mar. Me encanta despertarme antes del sol y tener un ritual con el amanecer, cuando no hay tanta gente en la orilla y hay tranquilidad y paz. Los sonidos del océano y las olas cuando rompen en la arena son muy calmados. Y en el momento cuando se sube el sol, se puede ver luz dorada y brillante, bailando en el agua. Entonces, se empieza sentir el calor, y la esperanza del día y todo su potencial. Me da tanto gratitud y una felicidad simple.
Igual me gustan las frutas de verano, como mango y sandía. Son tan dulces y refrescante en los días calientes.
Y en fin, las noches de verano cuando todavía hay luz hasta tarde. Me encanta comer la cena afuera durante el atardecer o cuando el tiempo hace bien, en vez de las noches oscuras y frías de invierno.
Nov. 16, 2022
Los dos tienen utilidad
Este tema es algo que he pensado muchas veces antes, incluso cada vez que quiero comprar un nuevo libro y no estoy segura de cual versión sería lo mejor.
Para mí, los libros digitales siempre están conmigo en mi celular o mi tableta. No pesan demasiados y apenas hay un límite. Específicamente para mejorar mi experiencia de aprender idiomas, disfruto mucho el proceso de anotar, resaltar, y buscar por palabras nuevas mientras los leo. Con mi app de libros, todas las cosas que he resaltado están accesible en una lista especial de notas, y es bastante más rápido para ver que un libro físico. Sin embargo, me cuesta mucho pasar tanto tiempo en mi pantalla. Además, disfruto leer muchísimo en los ambientes naturales, en los aires libres, particularmente en la playa. Pero con mucho sol se hace más difícil para ver el pantalla, y la batería dura por menos si la luminosidad necesita ser tan brillante.
En comparación, los libros físicos son más tradicionales. Se puede doblarlos, romperlos, y escribir en maneras mas desorganizadas encima de todas las páginas. No puedo llevar mucho conmigo siempre, pero en realidad no soy capaz de leer tantos libros en un día. Un libro es suficiente la mayoría del tiempo.
Por estas razones, uso los dos tipos de libros para situaciones diferentes.
Nov. 15, 2022
Hora feliz
Hace tres meses empecé organizar reuniones casuales en mi ciudad para practicar español. Quería más practica y realicé que solo necesitaba poner un chat en línea para atraer otros estudiantes y incluso hispanohablantes. Aunque he tenido dificultades en planear la próxima reunión. Estaba fuera de la ciudad la semana pasada, y tuve que descansar un poco así que no la organicé esta semana. La semana que viene es nuestro día de fiesta, el día de acción de gracias, así que no funcionará tampoco. Pienso que tendrá que ser la semana después.
Nov. 15, 2022
Journal Intime 2022/11/14
Si vous avez des conseils pour rendre la langue plus familière, ce serait génial !
1. Aujourd’hui je suis allée à la pharmacie pour me faire vacciner contre la grippe, puis j’ai pris une pizza avec ma femme.
2. Je me suis rendu compte qui j’ai failli finir toutes les questions dans le livre alors je me suis contente et je pense ça beaucoup m’a aidé améliorer ma grammaire, surtout pour identifier mes points faibles.
3. Hier, un ami est venu chez nous pour le dîner et je trouve que chaque fois quelqu’un vient, l’esprit est devenu un peu sursimulé et j’ai du mal à dormir. Quand même, je me sentais détendue toute la journée.
4. J’ai commencé un nouveau projet de travail et il semblait que je gagnerais environ une mille dollars, qui est super!
5. Demain, je vais appeler mon ami mais j’ai la flemme d’appeler. Mais j’ai déjà retardé l’appel donc il faut que je le fasse!
Nov. 15, 2022
15 novembre
Aujourd’hui, je suis allé au magasins. J’ai acheté une pommes, les chocolats, les poissons et légumes (pour ma mère) et les frites. Dans l’école j’avais un sciences examen mais j’étais en très retard donc je ne l’ai pas fait. Demain, je vais avoir le examen une Français. Je suis inquiet parce que c’est vraiment important et je voudrais bien faire. A l’avenir après l’école, je veux étudie le français au collège donc il faud étudier beaucoup.
Nov. 15, 2022
Traducción 7
Los expertos advierten que, debido a las alta temperatura extrema y la sequía impactabas a la producción en Europa de oeste, el precio del aceite de oliva aumentará. ¿Cómo la producción disminuida del aceite de oliva de España, impactaba por la alta temperatura extrema, afectará a Turquía? El representante adjunto de Turquía en la Organización de comida y agricultura (FAO, siglas en inglés), Ayşegül Selişik, señaló que la exportación del aceite de oliva de Turquía aumentará, debido a la producción disminuida de España y de Italia.
La cantidad de exportación del aceite de oliva de Turquía clasifica 7º en el mundo, y el beneficio de dicho exportación clasifica 6º en el mundo. Selisik dijo que "España y Italia se ocupaban más de 50% de la exportación del aceite de oliva en el mundo. Sin embargo, la producción del aceite de oliva de Turquía no fue disminuida por la ola de calor, y el precio ha aumentado desde el año 2020. Es decir, si mantenería la producción, el precio no aumentaría. Nos esperemos el aumento de la exportación. Será un avance a Turquía.
Nov. 15, 2022
Aujourd'hui
Aujourd'hui, je me lève à 7h du matin. J'ai allèe à la gym avec mes colocataires. J'ai eu fatigué mais apres j'ai courir, j'ai senti meilleur. Apres ca, j'ai allé a la Cafe Magasin pour étudié. Maintenant, je suis dans ma classe. C'est difficile et ennuyeux. Apres, je vais aller chez moi et mange.
Nov. 15, 2022
Mit Deutschen reden
An manchen Tagen habe ich mehr Gelegenheit auf Deutsch zu reden und an manchen Tagen spreche ich nur auf Englisch, weil Berlin eine sehr internationale Stadt ist. Heute war, eine der Tagen, die ich viel Deutsch reden könnte. Das macht mich glücklich. Ich fühle mich schlecht, wenn ich den ganzen Tag kaum ein Wort auf Deutsch gesprochen habe. Ich meine, ich bin in Deutschland; ich sollte eigentlich jeden Tag auf Deutsch reden aber leider ist die Realität anders. Aber wie gesagt, heute habe ich viel auf Deutsch gesprochen. Ich bin mit zwei meiner Kommilitonen zur Mensa gegangen. Sie sind beide Deutsch und gehören zu den Menschen, die geduldig mich zuhören, wenn ich auf Deutsch spreche. Manche Deutsche haben gar keinen Bock mit jemandem zu reden, der nicht perfekt Deutsch kann. Also diese Kommilitonen sind sehr nett und versuchen mich zu verstehen auch wenn das, was ich sage, keinen Sinn ergibt. Ich wünschte, dass mehr Menschen so wären. Je mehr ich auf Deutsch spreche, desto weniger schüchtern bin ich. :)
Nov. 15, 2022
引っ越しは現実になっている感じ
私と妻は近々日本に引っ越すから、最近いろいろなことを感じています。ずっと前から日本に住んでみたくても、することがいっぱいあるし、思い出がいっぱいある物を手放しなきゃいけないし、大体努力もしなきゃいけないから、先日突然疲れてしまいそうでした。途中でどこか夢から現実になったことがありました。残念なことだけど、夢はいつも現実より楽しいですね。
もちろん、まだ日本に引っ越したいけど、悩まないようにしていて、もっとのんびりするようにしています。たった２週間後に出発ですよ。到着のとき気持ちがすごく悪かったら、きっと最初の印象は残念です。健康と精神は一番大切だと思って、そういうことを大事にしなきゃいけないと思います。
実は、そういうことについて考え込んでいたあと、本当の問題は期待が高すぎることかもしれません。特に自分に期待しすぎます。ずっと日本語を勉強していたから、自然に話せる能力がほしいけど、まだあまり上手じゃないと思います。とは言っても、そのレベルは曖昧ですよね。上達するのはいつもできるので、すべてのことを完璧に操るのは無理な期待かもしれません。
日本の日常すべてうまく行きたいから、もちろんしっかり頑張り続けます。とは言っても、これからは自分に優しくするのが大切だと思います。言語を習っている間に失敗をせずに、不可能なことです。昨日の私よりよかったら、すべて大丈夫だと思います。
Nov. 15, 2022
Quand commencez-vous à manger des aliments épicés ?
Je suis américain aussi et mon expérience avec la nourriture épicée est plutôt similaire à lequel de l'auteur de ce post. Je ne mangeais pas vraiment de la nourriture épicée jusqu’à mon adolescence. Mais à l’époque, il s’agissait plus de faire son impressionnant en mangeant l’aile de poulet le plus épicé par exemple, pas vraiment de profiter d’une cuisine différente. Ça a arrivé plus tard, quand j’ai appris d’apprécier la cuisine thaïlandaise, vietnamienne, coréenne, etc. Aujourd’hui, j’aime bien la nourriture épicée parce que je trouve que ça ajoute une dimension agréable au plat, mais je ne dis pas que je sois stoïque face à tous les plats épicés ; la cuisine thaïlandaise en particulier a parfois un penchant pour faire du mal à la bouche !
Nov. 15, 2022
Nov. 15, 2022
「筋膜」って英語で何？
この間、日本のサイトで筋膜リリースポールの広告を見ると、和英辞典で「筋膜」の意味を調べた。すると、英語でfascia と呼ばれるみたいけど、なんと、英語ネイティブなのになんの意味か全くわからない！！ということになった。
でもよく考えると、筋と膜の漢字の意味を混合して、なんとなく合点がいくようになった。「筋肉」を包む「膜」だって…。
もしかして、科学的な言葉は英語より日本語の方が分かりやすい？と思った。この例はいいか悪いか分からないけど、例えば英語でred blood cellは一般名で、教科書と科学誌、論文、血液検査などではred blood cellじゃなく、erythrocyteと呼びます。多くの人にとって、かなり難しい単語です。
でも日本語で「赤血球」は簡単で、文字通りの呼び方だからあまり難しくない。血にある赤い球だから赤血球。誰にも分かることができる。字数も短いし。
確かに、erythrocyteの言葉も構成要素に分けることができる。ギリシャ語でerythrosは「赤い」の意味で、kytos (cyteの由来)は「虚ろの器=細胞」の意味らしい。でも普通の英語ネイティブはあまりギリシャ語に詳しくないから、ややこしいと思う。
Nov. 15, 2022
Challenge, Day 45
Today is the 45th day of my daily English challenge. I went to buy cheese, breads and one kitchen. I came back home, first thing I did is baked a cake with appel, then prepared the dough, prepared the filler and formed on a triangle, then I put them in the oven. Finally prepared chicken thighs and potato in the oven.
Nov. 15, 2022
15 novembre 2022
Après le cours ce matin, la prof a dit : « Comment ça va, l’étude et l’école ? Pourquoi vous me semblez manquer d’énergie ? Je pense que les étudiants de 5ème année sont les plus fatigués parmi tous les autres années. À mon avis, les nouveaux étudiants sont très énergiques et que les étudiants de 6ème année sont très heureux.. vous avez de difficultés dans de cours ? Pourquoi vous êtes si fatigués ? » mes camarades ont dit immédiatement qu’il y avait trop de cours par semaine et qu’il n’y avait pas de temps pour se reposer, et donc qu’ils étaient trop chargés. Mais moi, je ne suis pas d’accord. Pour moi, j’ai même du temps pour apprendre d’autres langues, et c’est pour ça que j’ai l’air un peu fatiguée mais je ne déteste pas ce routine parce que je me profite et m’amuse de ça. Alors j’ai dit que « ne vous inquiétez pas pour nous, peut-être quand nous sommes dans la 6ème année, nous serons heureux et énergiques ! »
Nov. 15, 2022
L’industrie de la mode fast-fashion
L’industrie de la mode fast-fashion symbolise l’impasse de notre système économique : pollution et destruction des écosystèmes, violation des droits humains.
Le polyester, fibre synthétique, est devenu la matière la plus utilisée par l’industrie textile. Elle est appréciée pour son élasticité, sa légèreté ou son faible pouvoir absorbant. Le problème est qu’au lavage, des microfibres plastiques sont rejetées dans les cours d'eau puis dans les océans. Cette pollution plastique invisible est ingérée par des petits organismes marins,
En même temps que le coton est la matière végétale la plus utilisée dans le monde, c'est la culture qui consomme le plus de pesticides ! Enfin, pendant qu’elle nécessite d'importantes quantités d'eau pour l’irrigation, les régions de production (Chine, Inde) ont déjà un accès limité à l’eau douce.
Depuis qu’une mode éthique existe il y a une industrie qui respecte les droits humains et les conditions de travail. La bonne nouvelle est que lorsque les fabricants utilisent beaucoup de produits toxiques pour teindre les vêtements, certaines marques éliminent progressivement les produits chimiques de leur chaîne de fabrication.
Lorsque nous achetons beaucoup de textiles et chaussures chaque année, pourtant, en même temps nous portons très souvent les mêmes vêtements. Avant que vous alliez au magasin faîtes le tri dans vos placards. Voici deux conseils pour approfondir encore votre engagement en faveur d’une mode plus éthique : acheter beaucoup moins de vêtements neufs et privilégier des produits de qualité.
Heureusement, de nombreuses initiatives émergent pour construire une mode éthique et plus durable.
Nov. 15, 2022
Who Is This Man
My house is on the ground floor with a basement, a young couple with a 9-year old daughter living on the first floor.
We almost speak to each other every day. I have talked with the daughter's father many times face to face. The location of high school he has studied is adjacent to mine, so I had strong and good impression on him.
But about 3 months ago, I didn't see the man again. Another middle-aged man appeared in my neighbor's house. The housewife said that's her relative, but we don't believe her words gradually, they look like a couple, sometime swing on the swing together happily. The man has lived there for 3 months.
I don't know what's happing to the former husband.
Nov. 15, 2022
大学3年就職活動スタート
厳しい就職状況が続くなかで、就職活動を支援する予備校や家庭教師にかけこむ大学生は増えています。入校性は今年度より３倍に上げて、その多くは大学の３年生ですが、最近早くから準備を始めたいの１年生と２年生もいます。同時、以前からマスコミや空港会社など難関向けを中心に存在した予備校はここ数年に新しく開校するのが活発になっています。厳しい就職活動、就職内定率の減少、不況という原因が言われています。予備校には、採用経験がある講師から最短距離で内定を得るためのテクニックを得ることができます。また、相談窓口の混雑に不満を感じているから、模疑面接ではビデオに撮ってにある家庭教師を選択する学生もいるようです。学生の就職が厳しい状況であることから、大学側も学内にキャリアセンターを設置するなどの対策を検討し始めています。最後に、内定を取ることだけにとらわれず、視野を広げることがより重要であるとアドバイスしています。
Nov. 15, 2022
Première guerre mondiale
La première guerre mondiale est commencé en 1914 et a fini en 1918 par une armistice signé par l'Allegmagne aux Alliés.
Selon moi, la cause à cette guerre mondiale est un peu bizzare. Le 18 juin 1914, le sucesseur au trône de l'empire Austro-Hongorais, Franz Ferdinand a été assassiné à Sarajevo par une serbe. Cette assassination est aussi connu sous le nom « Sarajevo Assassination » . Deux personnes ont été tués, Franz Ferdinand et sa femme (aussi son bébé). Après, le pays a envoyé un ultimatum à Bosnie, où Bosnie a refusé d'accepter, car l'ultimatum va compromettre le pouvoir de son règne en Serbie. Puis, A.H. a declaré une guerre à Bosnie.
La Russie, une allié de Bosnie commence la mobilisation de ses troupes. Au même moment, l'Allegmagne, l'allié d'Austriche-Hongrie a aussi mobillisé ses hommes pour préparer la guerre, puis declaré guerre à la Russie. La Russie est une allié de France et la Grande-Bretagne, ces trois pays forme l'alliance de « Triple Entente », créé en 1907 pour éviter les conflits entre eux et aussi contre l'alliance de « Triplice», connu aussi la « Triple Alliance », créé en 1882. Elle contient Allegmagne, Austriche-Hongrie, et l'Italie.
Ayant declaré une guerre à la Russie, l'Allegmagne a executé le Schlieffen Plan, où l'idée est d'envahir la France via Belgique rapidement, puis concentrer ses troupes à la côté l'Est. Malheuresement, le plan a échoué, et la Grande-Bretagne a envoyé un ultimatum à Allegmagne, l'ordonner d'évacuer tous les troupes en Belgique en raison de la promesse de la neutralité de Belgique, une traité signé en Londres, en 1839. (Traité de Londres, Article VII, 1839). L'ultimatum est ignoré, le 6 août, G.-B. a declaré une guerre à l'Allegmagne. Le « BEF », une abbréviation pour « British Expeditionary Forces » est envoyé au nord de France.
Nov. 15, 2022
Eine Reise nach Belgrad. Teil 2.
Um 1:00 Uhr sind wir in Pristinas Busbahnhof angekommen. Der nächste Bus nach Mazedonien fährt um 6:00 Uhr ab, also mussten wir für 5 Stunden warten. Im Busbahnhof war eines kleines Cafe, wo wir Kaffee bestellten. Ich habe mit John geredet und gelernt, dass er ein Journalist ist und lebt im Balkan seit 10 Jahren. Seine Eltern waren ursprunglich von Serbien, aber in Kanada vor seinem Geburt gezogen waren. Nach seinem Studienabschluss ist er nach Japan gezogen, wo er für fast 10 Jahren gearbeitet hat. Eines Tages hat er entschieden, zurück nach Serbien zu gehen. Seitdem lebt er in Belgrad. Er meint, Belgrad ist einer den besten Städten der Welt.
Die fünf Stunden waren vorbei und wir sind mit dem Bus nach Mazedonien abgefahren.
Die Fahrt von Pristina zu Skopje, die Hauptstadt von Mazedinia, ist fast 3 Stunden. In Skopje hatten wir etwas Freiseit, da der nächste Bus fuhr am Mittag ab.
Vom Busbahnhof sind wir direkt zum Stadtcenter gegangen. Dort waren viele schöne Gebäude, riesige Statuen und Fontanes. Man konnte sehen, dass eine Menge Geld in das Stadtcenters Aussehen investiert wurde. Leider, es war auch auffällig, dass an manchen Stellen billiges Materialien benutzt wurden.
Wir haben ein Cafe in der Altstadt gefunden und traditionelle Mazidonische Speisen bestellt. Nach dem Mittagessen kehrten wir zum Busbahnhof zurück und haben mit unserem Bus abgefahren.
Spät am Abend waren wir in Belgrad.
Nov. 15, 2022
La Nouvelle-Zélande veut taxer les pets et les rots de vache
La Nouvelle-Zélande veut taxer les pets et les rots de vaches
Résumé
La Nouvelle-Zélande a dévoilé mardi son projet de taxer les émissions de gaz à effet de serre des animaux d'élevage, dans le cadre d'une proposition controversée visant à lutter contre le changement climatique.
En savoir plus
Le problème est très sérieux et bien connu. La rumination et la digestion des vaches produit d'énormes quantités de méthane, un gaz à effet de serre très nocif pour la planète, 25 fois plus réchauffant que le CO2. En France, par exemple, les vaches émettent autant de gaz en un an que 15 millions de voitures. Plusieurs pays réfléchissent à une façon de limiter ou de valoriser ces gaz. Mais la Nouvelle Zélande avec son cheptel de 6 millions de vaches entend devenir le premier pays à instaurer un système de taxe.
Agriculteurs premiers au monde à taxer leur vaches
Selon la première ministre néo zélandaise, Jacinda Ardern, "la proposition signifie que les agriculteurs néo-zélandais seront les premiers au monde à réduire les émissions agricoles, ce qui permettra à notre plus grand marché d'exportation de bénéficier d'un avantage concurrentiel dans un monde de plus en plus attentif à la provenance de ses aliments."
Ce n'est pour le moment qu'un projet mais le gouvernement néozélandais espère bien signer un accord l'an prochain et introduire la taxe d'ici 3 ans. L'argument de l'exécutif c'est de faire de la filière bovine néozélandaise une filière d'excellence avec la possibilité de vendre ses produits plus chers aux consommateurs. Mais la partie est loin d'être gagnée. Les lobbys sont vent debout. Et surtout les élections auront lieu dans moins d'un an et demi.
07:19:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)