Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 21, 2021
Vingt et unième jour
C’est drôle de répondre à ça aujourd’hui, parce que mon anniversaire commence dans quelques heures à minuit ce soir. La juin est la période de vacances, donc je suis toujours à la maison pour mon anniversaire. J’ai un rendez-vous de dentiste demain soir, donc that is what I’ll be doing.
Ma mère pourrait cuisiner quelque chose que j’aime, je ne suis pas sûr. Je vais parler avec mes amis, et je pense faire (baking?) des gressins à l’ail (garlic breadsticks?) peut-être. Je vais ouvrir les cadeaux qu’un ami m’a envoyé, il y a une semaine mais pas autorisé à ouvrir. Je regarderai quelque chose avec ma sœur dans la nuit, une émission que nous avons regardée. Donc une journée calme normale.
June 21, 2021
June 21, 2021
Comment tes amis et ta famille te décriraient?
C'est une drôle question! Je ne sais pas la bonne réponse. J'aimerais que ils me décrivent comme étant capable, intelligente, et sage. Mais s'il y a une chose que j'ai appris après tout ce temps, c'est que on ne sais pas ce que les autres pensent.
Ce que on pense que les autres pensent est souvent très différent de ce qu'ils pensent en réalité. Donc, je ne sais vraiment pas comment mes amis et ma famille me décriraient.
Je peux seulement souhaiter que ils me décrivent comme étant gentil, et que j'ai eu un impact positif dans leur vie.
June 21, 2021
Take a Break With My Sons
When I have a free time, I am usually with my three sons and play.
My first son is interested in Chess these days.
He tries to learn how to move pieces and how to make strategies.
Although he is not good at it, but he will play it well.
My second son likes to listen to books.
He is only 4 years old, so he can't read any character, but he really likes to read pictures on the books.
I try to read the book to him every day.
My last son enjoys TV animations.
I guess he is too addicted to TV, so I usually tune other channels that are about educational contents.
All of them want to play outside, so we go out of home and hang out at the park on weekends.
As a result, they can spend all their energy.
June 21, 2021
June 21, 2021
Journal
I believe what you said because people will become more sensible when they have gone through hardships. They will become smarter and recheck the perspective they had before. As you said, they will become patient, obedience and selflessness. In the face of misfortune, you don't complain about others, but face it with a positive attitude and discover useful things from suffering. This attitude is worth learning for everyone.
I didn't expect your salary to be so high. For me, I have worked for 37 years and my file salary now is 7500 RMB or so a month. Excluding the deduction, the monthly salary is only nearly 5000 RMB. Don't forget that it's now. If it were in 2014, my salary would be even lower. Therefore, the United States deserves to be the greatest country in the world.
I think I used to be a poor person because of my low salary. To change this awful situation, I started a small business and that changed my life. Although I stopped doing it now for some reason, I think I already have enough things for my life. So I think we both fought for our lives.
Yes, when I ran a small business, I worked as hard as you did in your company. We worked hard to make money and we were always very happy when we got the money. We thought money was almost everything at that time, but now we don't.
Cycling is very enjoyable. Every morning at about 6 o'clock, I ride my bicycle to that beautiful park and ride around the park for nearly one hour, then I have breakfast and go to work. In short, as long as there is not a necessary case, I never drive my car. I always cycle: go to work, return home and so on.
It is very nice to meet you on this app and every response from you always brings me joy and happiness. Let's stay healthy and safe because I want to talk with you for the long run.
June 21, 2021
4. El primero día
Hoy es el primero día de mi semana de trabajo. Trabajo en la oficina de un campamento de vacaciones.
La semana próxima, vamos a recibir nuestro primero grupo de niños hasta el verano. Hoy necesito que llamar por teléfono con los padres de estos niños para estar segura que ellos van a traer todo que sus niños necesitan.
June 21, 2021
June 21, 2021
私の誕生日 — June Writing Challenge #21
私が幼い時から今まで私の誕生日は特別な日だと思いました。私の誕生日は外祖父のと同じですから、外祖父は亡くなると前に私たちは誕生日を一緒に祝いました。外祖母は私たちにとってもおいしいチョコレートケーキを焼いてくれました。今、外祖父は亡くなったこともあると、私は家族から遠い韓国に住んでいることもあります。でも、夫もいると、友達もいますから誕生日を一緒に祝います。しかも、夫の誕生日は私の誕生日5日前ですから、私たちは普通レストランに行っておいしいものを食べるとほとんど旅行も行きます。ある時、プレゼントもくれます。夫は元来誕生日はあまり大切ではないと思いますが、私が誕生日は大切だと思っているので夫は一緒に祝います。
June 21, 2021
练习用中文写一写-1
每次我用电脑的键盘写汉语，我都觉得这不是真的汉语，这只是拼音。
我学中文最大的理由是我很喜欢汉字。对我来说，汉字很有意思。当我开始学汉语的时候，很多人告诉我，汉字又多又难。有些人对汉字没有耐心，他们说他们只想学说法，所以只需要学拼音。我不赞成。如果他们只学拼音不学汉字，那甚至他们能说汉字说得很流利，他们也只是一个文盲的人（对不起，我不知道这个之子“文盲”是否适合这情况，我想找词子来描绘一个能说可不能写的人。）
我也认识汉字是又多又难，可是，它平不是这么难。汉字虽然很多，似乎数不尽，但它看来有些规律帮学生记住。
例如，我发现看起来同样的字就有同样的发声，例如：慌张，荒漠，谎话。
我是越南人。说实话，越南语跟中文有很多相同。词子发声相同，语法也有点相同。
最近，电脑和手机越来越常用。我发现如果用键盘写汉字很久，我就忘了怎么用笔写汉字。当时我就怀疑，中国年轻的人每天都用键盘来写汉字，他们能不能跟我一样忘掉了怎么用笔写汉字吗？
June 21, 2021
Boiling, Melting, Give Me an Ice
I came back home, but my body is almost boiling by hot weather. I have to exercise because I ate a lot of dishes in a all you can eat restaurant, which was the first visit for me. So overall, I don't like this service. But today's restaurant has a wide kinds, from pizza, to sushi, to pasta, to curry and rice, to wheat noodle, to something like salad, and to dessert. Attention! This combination is so rare, pizza and sushi lol If I were a judge, it might be given not bad score compared to other restaurants offering the same kind of service. I'll finish here because I am about to have a headache.
June 21, 2021
Armer verletzter Kater, Teil 1
Ich wohne im Erdgeschoss und jeden Tag füttere ich streunende Katzen. Auf der Insel, wo ich lebe, gibt es sehr viele Katzen, aber natürlich habe ich Favoriten. Es gibt zwei rote Katern, die immer um mein Haus herum laufen. Manchmal nehme ich sie auch rein in meinem Haus.
Donnerstag sind sie, wie immer, zu mir gekommen, und ich habe sie Futter gegeben. Als sie es gegessen haben, habe ich eine Wunde auf dem Bein eines Katers gesehen. Es war nicht sehr groß, aber sah wie eine schwere Verletzung aus.
Ich habe im Internet recherchieren zu herausfinden, ob es auf der Insel ein Tierarzt gibt. Ich habe gesehen, dass es nur eins im Zentrum gibt. Es ist zu Fuß 30 Minuten entfernt von mir, und ich kann nicht diesen Kater einfach auf meinem Arm dort tragen. Ich sollte auch den gleichen zu meinem Impftermin gehen (Apropos, ich wurde geimpft!). Ich habe meine Nachbarin gefragt ob sie helfen kann, weil sie ein Auto auch selber Katzen hat. Sie hat mir geschrieben, dass sie im Urlaub ist. Ich bin ins Zentrum gelaufen und dort die Tierärztin das Foto von der Wunde gezeigt. Sie hat gesagt, dass ich ihn hierhin bringen sollte. Ich habe ihr erzählt, warum es mir sehr schwerfällt und fragt ob sie die Medikamente mir geben kann. Sie hat gesagt nein. Ehrlich gesagt, fand ich sie sehr unhilfreich. Sie hatte einfach keinen Bock.
Also am Ende des Tages hatte ich keine Lösung gefunden. Dann bin ich durch den Wald laufen gegangen und dort sah eine Frau mit ihrem Hund. Ich habe sie gefragt, ob sie irgendeine Mobil-Tierarzt auf der Insel kennt, leider hat sie nicht, aber sie hat mir die Telefonnummer eines Mannes gegeben. Sie hat mir erzählt, dass dieser Mann ein Tierliebhaber ist. Ich habe mich bei ihr bedankt und zurück nach Hause gelaufen. Ich habe diesem Mann auf WhatsApp geschrieben und ein Foto der Wunde geschickt.
June 21, 2021
Day Twenty-One: How Do You Like to Celebrate Your Birthday?
I would like to celebrate my birthday by eating delicious foods. When I was a child, I was happy to get presents on my birthday. However, I don't think want too many things now. Instead, I want to reduce things around me. Foods are temporary but they will turn into my body and the happy memory will stay in my mind almost forever.
June 21, 2021
June 21, 2021
Dia vinte e um de junho - A minha aniversário
A minha aniversário é dezotito de maio. Sou o Touro.
Quando eu era criança, gostei de celebrar a minha aniversário.
Mas agora, não tenho tempo da celebração.
Antigamente, as minhas pais compraram o bolo para mim, deram presentes e cantaram o canção do aniversário.
Depois, quando eu cresço, eu faço nada por a minha aniversário.
June 21, 2021
June 21, 2021
Scientist
As the day of elementary school graduation was approaching, students were required to write what they want to grow up to be on the graduation essay. I had desired to become a scientist in the future even though what I imagined was stereotype and vague. I was so curios about science as to buy a chemistry textbook for high school students and make it a habit of reading it. The feeling of sorrow or anxiety had never come to my mind at the graduation because I can't wait the time to learn more complicated contents of sciences and mathematics at middle or high school.
However, it became boring when I studied hard to pass the university entrance exams. Physics theories and math formulas which I had to learn sounded like spells. At that time, I happened to find the words of Richard Feynman, one of the most popular and talented physicists in the 20th century, in the textbook. One of his famous quotes about "what is the only one sentence should be passed on to the next generation of creatures if all of scientific knowledge were to be destroyed" remained me of the day I was really into science. Eventually, I got a master degree of medical engineering and found a R&D research job. I'm not sure if my dream has come true, but my interests in science stay alive.
June 21, 2021
June 21, 2021
Online or Offline on a Dictionary
I slightly sold the hedge against Nikkei index today at more than 1000 yen's whapping drop compared to other daily moves in this year.
Today, I learned ''get'' and ''become'' and the likes using a collocation dictionary. At the back of this dictionary, It is written that you can access for one year to the online subscription dictionary after inputting a code written herein. But it proved that I would be able to use it for 4 year until 2025. This was surprising. Conversely if the valid duration had been shortened, I would have had to be upset.
As I tried this online feature, I have been becoming aware that online is better than actual book I hold. The number of example sentences to each word is mostly more included in the online version. And you can access immediately to the detailed page when you find the word unclear in the meaning or want to search for or confirm the entire meanings and usages for better understanding, by just clicking that word.
The paper version is for eyes not to be tired. And I can see it just before sleeping on the bedding. It is also good for marking something important. And only necessary parts, or more shrunk parts than online can be acquired through it. So it saves time. On top of it, I can feel a sense of accomplishments through a real book, which logs everyday study with notes and marks.
June 21, 2021
Vad är den svåraste saken jag har gjort?
Hej allihopa! Idag vill jag berätta om den gången jag registrerade mig för en ingenjörskurs på KTH som jag trodde var på engelska men visade sig vara helt på svenska. Det här var för nära två år sedan då jag hade lärt mig svenska i mindre än ett halvt år som utbytesstudent och kunde knappt förstå det som sades på poddar med tydligt och lättläst svenska.
Innan den första lektionen pendlade jag till KTH som vanligt och gick till klassen där lektionen skulle hållas. Då jag närmade mig hallen märkte jag att de flesta som väntade utanför dörren pratade svenska med varandra.
Okej, tänkte jag, det här är inte märkligt, eller hur? Jag har haft andra kurser som undervisades på engelska men hade många infödda svenskar närvarande. Jag befinner ju mig i Stockholm!
Dörren öppnades och jag satt mig ned just då professorn började tala till klassen. Helt på svenska. Inte bara det, men han hade den starkaste skånska brytningen jag någonsin hade hört. Jesus, jag hade fuckat upp.
Kursen var obligatorisk på mitt hemuniversitet och eftersom jag redan låg bakom med mina studier på hemmaplan hade jag inget annat val än att ta den kursen på svenska. Det skulle finnas ingen engelska översättning av proven och labbarna skulle hållas i fyra timmar med quizzer på svenska innan de skulle börja. För att klara av det studerade jag nästan dygnet runt både svenska och de ämnena som diskuterades under lektionerna efteråt då jag hade lärt mig det vetenskapliga ordförrådet utantill. Jag fick en B för betyg efter den sista tentamen och jag kan lätt säga att det är en av de svåraste sakerna jag någonsin har gjort.
June 21, 2021
«La Nuit étoilée » de Van Gogh
Van Gogh est artiste post-impressioniste du 19ème siècle. Malgré son immense talent, il restait quasiment inconnu et n'a vendu qu'un seul tableaux quand il était vivante. Mais ça ne lui découragait pas à continuer son travail. Il a réalisé plus de huit cents tableaux. Parmi tous ses peintures, «La Nuit étoilée» est mon préféré.
Ce tableau consiste l'opposition de deux forces : celle ferme et tangible de la Terre et celle dynamique ce ondoyante du ciel. J'aime beaucoup la fluidité du ciel, comme un banc de poissons et la lumière des étoiles qui se propage par ondes concentriques. En plus, la contraste éclatant des couleurs brillantes et sombres me plaît également. Ça illustrate bien le ciel étoilé qui est toujours pâle et mièvre face à la pollution lumineuse. C'est triste d'oublier les étoiles quand on est à la ville mais grâce à ce tableau, on peut admirer encore le ciel étoilé et beau.
June 21, 2021
June 21, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 20
A dire la verità, la mia opinione sull’oroscopo è un po’ confusa, ma cercherò di spiegarla in modo più chiaro possibile.
Credo che il mondo in cui viviamo sia diviso in due parti: il mondo fisico, delle cose che possiamo vedere e il mondo spirituale, ovvero intangibile.
La mia credenza nel mondo spirituale è molto ampia, penso che da esseri umani siamo tutti un po’ ignoranti, cioè, dato che siamo la forma di vita più intelligente al mondo, è comprensibile che le cose che non sappiamo spiegare vengano viste sotto una luce negativa. Abbiamo paura di ciò che non conosciamo, e questa paura ci rende ignoranti.
Detto questo, ho sempre provato a essere il più aperto possibile a tutte le cose spirituali, ho iniziato a credere in Dio, nella vita dopo la morte e tante altre cose simili. Ma con l’oroscopo non è così semplice.
L’idea di avere una personalità basta sulle circostanze della nostra nascita non mi sembra giusta. Secondo me la nostra personalità è costrutta da un sacco di cose, come le nostre vivenze, i nostri amici, la nostra famiglia ecc. Non ho mai avuto un’esperienza soprannaturale con gli astri, ma questo non vuole dire che non sia possibile che abbiano un’influenza nel nostro modo di agire, anche se a tante persone quest’idea può sembrare pazzesca e surreale.
June 21, 2021
June 20, 2021
June Prompt 20
Ich glaube bestimmt nicht an Horoskope, aber ehrlich gesagt finde ich die Bildersprache sehr interessant und die Kunst von den Symbolen kann sehr schön sein. Ich kenne die Geschichte von Astrologie nur ein bisschen, aber es kann auch interessant sein, um es nachzudenken, wie die Leute in der Vergangenheit über verschiedenen wissenschaftlichen Phänomen umgeht. Aber heutzutage, kann ich die Leute, die an Horoskope glauben, nicht so ernst nehmen
13:59:42 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)