Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

jnpathetic

July 25, 2022

Les genres

Il y a beaucoup de genres d'histoire, par exemple l'histoire d'amour, l'histoire d'action, l'histoire de policier etc. Chaque personne a une coûte special, quelques gens aiment l'histoire de horreur et autre l'histoire de thriller et ainsi de suite. Moi, j'aime des histoires hérorique, j'adore les idées d'aventure, surmonter les difficultés, les différents philosphies et plus. Surtout les anciens par exemple l'histoire de "King Arthur", de "Gilgamesh", de "Les trois Mousquetaires", de "Niebelungen" etc. Alôrs pour le dire mieux l'histoire de gens qui ont changé des pays ou pluis.

fr 1

mugicha

July 25, 2022

日記７月２５日

職場でGが出ました。どちらかというと、私はゴキブリをそんなに気にしないタイプです。もちろん好きでもないけど、人を噛んだりさしたりしないから、くもや蜂より怖くないです。多くのくもは人間にあまり被害を与えられないと冷静にわかっているけど、どうしても怖くて仕方がない。その一方、ゴキブリは自分１人で退治できる自信があります。とは言っても、また出ないといいですけどね。

ja 3

Bees

July 25, 2022

Claquer la porte sur les travails en bureau

Selon une étude réalisée par le cabinet BCG en sept pays (la France, les États-Unis, Grande-Bretagne, Australie, Inde, Japon et Allemande), eviron 37% des salariés qui n'ont pas de possibilité de faire le télétravail à ses postes voudraient quitter dans les six mois. La plupart de ces gens disent que la raison pour laquelle ils pensent à quitter est le manque de perspectives d'évolution. Mais bien sûr il y a beaucoup de gens qui voudraient faire du télétravail pour avoir un peu plus de flexibilité dans leur vie. Beaucoup de gens faisaient le télétravail pendant la pandémie, et même si ça était une expérience qui faisait beaucoup de gens se sentir solitaries et isolisés, il y avait des bonnes choses aussi. Par exemple, si on ne va pas au bureau, on peut économiser de l'argent qu'on normalement utilise pour l'essence ou des transports publics. De plus, si on n'a pas besoin de faire la navette, on peut dormir un peu plus de temps chaque jour, et dormir plus est bon pour la santé. Également, on peut utilise ces temps en faisant ce qu'on veut (ou ce dont on a besoin), comme passer de temps avec des proches ou faire le ménage.

Mon boulot n'est pas ce type ou le télétravail est possible, et je ne voudrais pas quitter, mais si j'avait un tel boulot, je crois que je voudrait bien faire du télétravail. Il y a beaucoup d'avantages, et en particulière, si je pourrais faire du télétravail à n'importe quel pays, je pourrais travailler et voyages à la même fois !

fr 1

khattababdulaziz

July 25, 2022

Schreiben Teil 3

Liebe Frau Meyer,
Wie geht es Ihnen? Ich hoffe Ihnen geht es gut.
Mein Name ist Abdulaziz.
Ich und mein Freund Ali brauchen einige Tipps für den Garten unseres Jugendzentrum, weil er wurde nicht richtig gepflegt, dann brauchen wir unbedingt neue Pflanzen.
Könnten Sie uns bitte ein paar Ratschläge geben?
Vielen Dank voraus
Abdulaziz

de 1

deslang

July 25, 2022

A Dream of Splendor (2)

Fate brought these three women together, and this “invincible trio” made their way through life and realized their Eastern Capital dream. The three sisters first "punished" Ouyang Xu for his repentance and then successfully ran the Half-Veiled teahouse and Yong-an restaurant Wing. Zhao Pan'er and Gu Qianfan, the Commander of the Intelligence Agency at the Capital Security Office (also known as “Living Devil”), ended up together happily after thousands of difficulties while Sun Sanniang found true love with Scholar Du — they were happily married, and her son finally accepted her. Song Yinzhang also managed to get out of her abusive relationship with Shen Ruzhuo in the end. Women’s love and career are hot topics in both the Northern Song Dynasty and the present era. The story of the three sisters, whose life story spanned from civil society, jianghu (the martial world), to the royal circle, is very watchable thanks to the delicate narrative.

en 2

toobatea

July 25, 2022

Pastilla mágica

Si pudiera obtener todos los nutrientes que necesito al día con una pastilla, no lo haría. Es cierto que no tendría que preocuparme por lo que como ni pensar en cómo preparo la comida. Si eres alguien que no tiene tiempo, tomar algo en unos segundos sería justo lo que necesitas para hacer tu día más fácil. Así piensan los fanáticos de Soylent, un batido comercial que sirve como sustituto alimenticio y que se ha hecho famoso en ciertas partes del país.

Lo más me preocupa del uso de productos así es cómo termina conceptualizando la comida solo como una mera sustancia que necesita nuestro cuerpo. Al insistir en tomarlo como sustituto completo, negamos los beneficios sociales y culturales que ofrece la comida tradicional. Mis recuerdos más preciosos vienen de haber tenido que pasar mucho tiempo en la cocina compartiendo recetas y charlando durante la cena con mis compañeros de piso. No es que quiera idealizarlo sino señalar lo que perdimos a largo plazo si insistimos en este concepto como el futuro de la alimentación.

es 1

zhuang1999

July 25, 2022

Thoughts on yesterday news

I have been living in the present city for about 5 years. The city, Nanjing,China, used to be the Capital of China before 1949. In Dec 1937, Japan Army captured the city and killed above 360,000 including soldiers and ordinary people.
Eighty years later, on one temple located on the site of massacre, a Chinese nurse sacrificed and worshiped the main war criminals who organized the above massacre, hoping through which to ease her anxiety and insomnia incurred by watching the monument of massacre, which immediately caused a nationwide outcry after being exposed to the press.
Sacrificing your sons to cater to the devil and beg for their mercy. I guess it's against all the original belief of any religions.

en 2

chisca

July 25, 2022

Que représente l'urbanisme pour vous?

A mon avis, l'urbanisme représente la charte de construction des villes afin d'améliorer le bien être des citoyennes. Pour cette raison, l'urbanisme tient en compte l'esthétique, l'économie, la technologie, l'environnement et l'hygiène dans la ville. Au même temps de planifier et développer une ville, l'urbanisme étude la concentration et la distribution de la population. Par conséquent, l'urbanisme pourrait expliquer phénomènes comme la gentrification, les banlieues pavillonnaires et l'engorgement des routes. Finalement, on peut déduire que l'architecture d'une ville n'est pas l'hasard.

fr 1

samanthag

July 25, 2022

Das Schuljahr

In zwei Wochen fängt das Schuljahr für mich an. Mein Schulbezirk reguliert es, sodass die Sommerferien ganz kurz sind, weil wir freitags nicht zur Schule gehen müssen. In diesem Weg ist alles ausgeglichen.

Obwohl ich meinen Sommer bestimmt genossen habe, freue ich mich, zurück in der Schule zu kommen, denn ich werde viele interessante Klassen nehmen können. Zum Beispiel werde ich ein Semester lang Spanisch studieren. Weil ich in der Nähe von der Mexiko-USA Grenze wohne, gibt es viele Spanischsprecher in meiner Stadt. Deshalb lohnt es sich besonders, diese Sprache zu lernen.

de 1

martin_pescador

July 25, 2022

What dish did you cook most often this summer? Why? If you don't cook, what did you eat the most this summer and why?

Lo que como en verano

Recientemente entre el tiempo que paso con idiomas y en el gimnasio no me queda tiempo para cocinar. Mi dieta consiste en platos rápidos pero saludables: la avena, el yogur y la ensalada. Si tengo más tiempo libre cocinaré un plato con una proteína y verduras, aunque ha hecho tanto color que evito eso también.

El último plato que cociné fue una ensalada fría de Turquía que se llama «kisir». Lo require varias especias como la cúrcuma, el comino y la pimienta en un cereal cocido al vapor, «bulgur». Incluso tiene el zumo de limón y hierbas frescas. Después de pasar un rato en la nevera, es un placer refrescante.

es 1

deslang

July 24, 2022

A Dream of Splendor

A Dream of Splendor is a relief for those who have long been waiting for costume idol drama. It epitomizes the cultural beauty deeply rooted in our imagination of the Song Dynasty. The beauty of the drama settings and the up-and-down fates of the main characters are intertwined in this drama, making the artistry more engaging and fascinating. A Dream of Splendor tells the love and business story of three sisters, Zhao Pan'er, Sun Sanniang, and Song Yinzhang, who braves the winds and waves all the way from Qiantang in Zhejiang to the Eastern Capital of the Northern Song Dynasty. The lives of the three sisters are all "windy and stormy". Zhao Pan'er spent years in slavery as her father got impeached before regaining her freedom with the help of one of her father’s subordinates. She helped scholar Ouyang Xu during critical times and then fell in love with him. They had engaged before Ouyang Xu abandoned Zhao Pan'er for the daughter of Commissioner Gao as he nabbed third in the national civil examination. Sun Sanniang, a pig slaughterer and the breadwinner for her family, was determined to give her son the best education but was repudiated by her husband, with her young son also turning away from her. Song Yinzhang, a Pipa Geisha, was a master musician who wanted to change her destiny and get rid of her lowly identity but got toyed with by Zhou She.

en 3

suziannabyun

July 24, 2022

Does the summer heat motivate you to study your target language(s) more or less? Why?

Language learning

The summer heat doesn't particularly motivate me to do anything except stay under the AC the whole time. But, with not much activities to do there's a more free time to study a language and find different resources and outlets to reach out to natives and other learners.

en 5

yazeed

July 24, 2022

七月二十四日

日本語をかきにくいです。日本語を学ぶことは楽しい。休日にじにおきました。

あさごはんをたべました。はいきゅうが大好きです。

ja 1

Bees

July 24, 2022

天気が暑い時働く人を守る機械

最近、天気がとても暑くなりました。もちろん、夏は暑い季節です。でも、地球温暖化のため、夏は少しずつ暑くなっています。天気が暑い時も外で働く人がたくさんいます。例えば、工事をする人。温度が高い時外で働くのは危ないです。熱中症になる可能性がありますから。外で働く人たちが熱中症にならないように何をしたらいいですか。

ニュースによると、東京にある会社がその問題を解決するように特別な機械を作りました。腕時計のような機械です。人が機械をつけるとき、機械のAIが熱中症になる危険をチェックします。機械をつける人が熱中症になりそうなとき、機械の画面の色が変わります。そして休むように知らせます。

私はその機械がとても素敵だと思っています。天気が暑い時も人が働かなければなりませんが、そんなことは機械があれば、最も安全に働くことができます。

ja 2

david

July 24, 2022

Do you love summer rains? Why or why not?

Sentimientos encontrados

Tengo sentimientos encontrados sobre las lluvias de verano. Por un lado me gusta el sonido de la lluvia, es muy relajante, no importa si está leve o lloviendo a cántaros. Por otro lado, la lluvia hace que el césped crezca y cuando llueve unos días seguidos puede volverse descontrolado. Si sucede eso, tengo que trabajar mucho más de lo que quiero y eso no me gusta para nada.

es 1

deevilboy

July 24, 2022

News / Politics / Economics / Technology

區塊鏈高科技術為想與互聯網的未來，暱稱web3.0。它當地了混合已存在互聯網的關鍵好處像便宜和髖分配跟新創造的突破的數字喜鵲經由分布式張本技術。

technology

zh-hans 1

khattababdulaziz

July 24, 2022

schreiben teil 3

ändern der treffpunkt,

Lieber Andreas,
Wir hatten ausgemacht, uns am Hauptbahnhof zu treffen. Aber da mein Zug ausfallen ist, komme ich leider mit großes verspätung an. könnten Sie mir bitte vom Hotel abholen?
Ich erwarte Ihnen antwort.
vielen dank
Abdulaziz

de 1

khattababdulaziz

July 24, 2022

schreiben Teil 3

Sehr geehrte Frau Reuter,
Leider kann ich nächste woche nicht zum Unterricht kommen, weil ich eine kentnisseprüfung machen sollen.
kann ich ihnen die Hausaufgaben per E-mail schicken?
ich hoffe mich einen antwort von ihnen bekommen.
vielen dank
Abdulaziz

de 1

lvnatic

July 24, 2022

Did you watch a lot of streaming video this summer? Why or why not? If you did, what did you end up watching? If not, what did you do instead?

Est-ce que j'ai vu beaucoup de flux vidéo(streaming videos?)

Effectivement, j'ai commencé beaucoup des vidéos online, quelques sur Netflix et quelques "illégales". Parce-que je ne possède aucun compte sur Netflix, je suis depandante de mon amie - donc, comme seule, je dois regarder des vidéo sur l'Internet illégal.
Cet été, j'ai vu Bojack Horseman, Stranger Things, Chainsaw Man, ... La serie plus importante pour moi, c'est Bojack Horseman. Cet a raison d'avoir de thèmes psychologiques, qui m'interesse beaucoup. Il s'occupe avec de dépression, de traumatisme et aussie avec leur consequence sur l'âge adulte.

Et question pour le corrector, comment est-ce qu'on dit "streaming videos" en français? Est-ce qu'il y a un terme pour ça?

summerwriting exercisehabiticastreaming videosnetflix

fr 1

khattababdulaziz

July 24, 2022

Einen Ferienjob suchen

Sehr geehrte Frau Lina,
Mein Name ist Abdulaziz. Ich bin Apotheker von Beruf, und ich interessier mich für den Gartenbau, weil ich mich im Garten sehr Freue fühle. Sie können mich am besten telefonisch erreichen.
Meine Handynummer ist 000000.
Mit Freundlichen Grüßen
Abdulaziz

de 1

DaveSp1

July 24, 2022

I Pickles: una bomba 'nuculare'

Earl guarda la TV in salotto.

Lui è così infastidito da qualcosa sulla TV che gli viene un tic nervoso.

"Perché ti si agitano così le palpebre?", chiede Opal.

"Quella scema sulla TV non smette di dire 'nuculare' invece di nucleare", risponde Earl

"A te non ti da fastidio?", chiede ad Opal.

"Me ne frega un cavolo", risponde lei.

"La frase è NON me ne frega un cavolo!!", dice Earl, ancora più infastidito da prima.

it 1

nutty

July 24, 2022

今日シンプルなジャーナル

今日は結構多くの学業をしました。夏休みだが、次の学年はこれより難しいかもしれないから、ちょっと練習した方がいいと思います。そして、今少し学んだら、学年の始まりに他のことに時間があるかもしれないです。でも、外出の方がいいかなと思うこともあります。やっぱり、次の学年にワクワクしています。

ja 2

leeekayi

July 24, 2022

Do you enjoy camping? Do you prefer sleeping in a tent, under the stars or in a mobile home? Intermediate: If you have been camping, as a child or an adult, tell us about one memorable experience you had while camping.

24 juillet 2022 - camping

Quand j’étais petite, chaque fois que j’ai fait un camping avec des éclaireurs, il pleuvait tellement qu’on était forcés d’aller à l’intérieur pour éviter le danger. Alors, j’ai tient une très mauvaise impression sur le camping. C’est jusqu’à l’été de mes 16 ans où j’ai eu une excellente expérience de camping à une île. Il faisait très beau. Face à la mer, on faisait notre propre dîner et petit-déjeuner. En plus, j’ai contemplé le réveil du soleil. C’était genial ! Un mois après, on était partis au desert et faisait de camping là-bas. C’était la meilleure expérience que j’ai jamais eu : les sables chauds, le ciel clair et étoilé avec des jeux autour du feu du camping faisait une très bonne mémoire.

fr 1

shrimp

July 24, 2022

電子決済けについて

最近、電子決済は特に人気のようです。なぜから、現在の人は毎日スマホを持って、電子決済は非常に便利です。
例えば、コンビニで何を買う時にスマホを簡単に使って、現金もいらなくてお釣りもいらなくて、具体的な買い物の内容もスマホで見えて、買う時間は大量に減少できる。まだ、オンラインで何を買う時も簡単にできて、コンビニで銀行で行けなくて、非常に便利です。
でも、電子決済も悪いことがあります。現在の社会はスマホを使えない人がまだ多いです。この人達にとって、決済方法は電子決済がしかないでは完全にお金を払えない。さらに、電子決済はスマホを依託しますから、スマホがなくなければ、悪い人にお金を盗まれます。
だから、電子決済は便利ですけど、他の状況も考えためにはいろんな決済方法を使うのは必要です。

ja 1

courageuse19

July 24, 2022

A conversation

conversation between Alex and Jamila.

Alex : Hi Jmaila! What do you do?

Jamila: Hi Alex! Great,thanks. And you?

Alex: I'm fine too. Where you have been?

Jamila : Well, I learned some itemes in English that i will need to use them when i talk in a daily life. I cooked, i cleaned but i can't do it always because i'm still in pain. I also started to read again and i hope to not stop reading because i will start creating bad. that's all! How are you feeling today?

Alex: i'm feeling happy to see you and you make me very happy. I'm thankfull God always for you having in my life.