Romany's avatar
Romany

Dec. 5, 2022

0
Elon Musk

Elon Musk est un magnat qui est l’un des les plus riches du monde. Ce chef d’entreprise et l’ingénieur est le plus connu pour avoir lancé des voitures électriques : le Tesla. J’admets qu’il y a deux camps de pensée : soit il est brillant soit il est fou. Que pensez vous ?

Selon mes renseignements, en gros lignes sa biographie est la suivante. Il est né en Afrique du Sud en 1971. Apparemment, il était un petit garçon solitaire qui passait son temps dans les livres. Dès son plus jeune âge, la conquête de l’espace était sa passion. À 12 ans, il a créé son premier jeu vidéo et à 24 ans, son premier entreprise.

Il est surtout connu en tant que PDG de SpaceX, Tesla et il a récemment acheté Twitter, un puissant réseau social. En plus il dirige plusieurs sociétés d’automobiles, du spatial et de l’intelligence artificielle. J’ai entendu dire qu’il rêve d’implanter une pause électronique dans le cerveau humain afin de guérir certaines maladies.

Comme j’ai déjà dit sa grande passion, c’est Mars ! Son objectif est d’installer une colonie d’un million de personnes sur Mars d’ici 2060. Très ambitieux et on verra ce qui se passera.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Elon Musk

Dès son plus jeune âge, la conquête de l’espace était sa passion.

Son objectif est d’installer une colonie d’un million de personnes sur Mars d’ici 2060.

Romany's avatar
Romany

Dec. 19, 2022

0

Elon Musk


This sentence has been marked as perfect!

Elon Musk est un magnat qui est l’un des les plus riches du monde.


Elon Musk est un des magnat qui est l’un des les plus riches du monde. Elon Musk est un des magnats les plus riches du monde.

Shorter and more natural

Ce chef d’entreprise et l’ingénieur est le plus connu pour avoir lancé des voitures électriques : le Tesla.


Ce chef d’entreprise et l’ingénieur est le plussurtout connu pour avoir lancé des voitures électriques : les Tesla. Ce chef d’entreprise et ingénieur est surtout connu pour avoir lancé des voitures électriques : les Tesla.

LES voitures => les Tesla No need for "l'ingénieur", as it's related to "ce" (which is omitted after the "et", "ce chef d'entreprise et (cet) ingénieur"

J’admets qu’il y a deux camps de pensée : soit il est brillant soit il est fou.


J’admets qu’il y a deux camps de pensée : soit il est brillant, soit il est fou. J’admets qu’il y a deux camps de pensée : soit il est brillant, soit il est fou.

Que pensez vous ?


Que'en pensez -vous ? Qu'en pensez-vous ?

You could also say "duquel êtes-vous ? = which (side/camp) are you?"

Selon mes renseignements, en gros lignes sa biographie est la suivante.


Selon mes renseignements, en grodans les grandes lignes, sa biographie est la suivante. : Selon mes renseignements, dans les grandes lignes, sa biographie est la suivante :

Il est né en Afrique du Sud en 1971.


Iil est né en Afrique du Sud en 1971. il est né en Afrique du Sud en 1971.

Apparemment, il était un petit garçon solitaire qui passait son temps dans les livres.


Apparemment, il /c'était un petit garçon solitaire qui passait son temps dans les livres. Apparemment, il/c'était un petit garçon solitaire qui passait son temps dans les livres.

Dès son plus jeune âge, la conquête de l’espace était sa passion.


This sentence has been marked as perfect!

À 12 ans, il a créé son premier jeu vidéo et à 24 ans, son premier entreprise.


À 12 ans, il a créé son premier jeu vidéo et à 24 ans, sona premièrer entreprise. À 12 ans, il a créé son premier jeu vidéo et à 24 ans, sa première entreprise.

Just like "prise", "entreprise" is feminine

Il est surtout connu en tant que PDG de SpaceX, Tesla et il a récemment acheté Twitter, un puissant réseau social.


Il est surtout connu en tant qucomme PDG de SpaceX, Tesla et il a récemment racheté Twitter, un puissant réseau social. Il est surtout connu comme PDG de SpaceX, Tesla et il a récemment racheté Twitter, un puissant réseau social.

We usually say "Racheter" when it's about buying back something or buying a company that already had an owner

En plus il dirige plusieurs sociétés d’automobiles, du spatial et de l’intelligence artificielle.


EnDe plus, il dirige plusieurs sociétés dans le domaine de l'automobiles, du e l'aérospatial et de l’intelligence artificielle. De plus, il dirige plusieurs sociétés dans le domaine de l'automobile, de l'aérospatial et de l’intelligence artificielle.

"En plus" is really oral. Your text isn't too formal, but I'd recommend at least "DE plus"

J’ai entendu dire qu’il rêve d’implanter une pause électronique dans le cerveau humain afin de guérir certaines maladies.


J’ai entendu dire qu’il rêveait d’implanter une pausuce électronique dans le cerveau humain afin de guérir certaines maladies. J’ai entendu dire qu’il rêvait d’implanter une puce électronique dans le cerveau humain afin de guérir certaines maladies.

Sequence of tenses => rêvait une pause = a pause, a break une puce = a chip

Comme j’ai déjà dit sa grande passion, c’est Mars !


Comme je l'ai déjà dit, sa grande passion, c’est Mars ! Comme je l'ai déjà dit, sa grande passion, c’est Mars !

Son objectif est d’installer une colonie d’un million de personnes sur Mars d’ici 2060.


This sentence has been marked as perfect!

Très ambitieux et on verra ce qui se passera.


Très ambitieux et o! On verra ce qui se passera. Très ambitieux ! On verra ce qui se passera.

Alternative for the end => on verra bien ce qu'il en sera

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium