Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

nutty

Sept. 11, 2022

今朝⑥「退屈な」

今は、結構寒いです。それによるか分かりませんが、僕の気持ちも寒っぽいです。夏がなくなって、本当に秋が来ている感じです。先ほど、太いマルハナバチが自分の窓に引っかかって、かわいそうです。モフモフ体でかわいいですが、普通に僕は、大きい飛ぶ虫なんて嫌いだから、距離を置いて、もっと無事に感じます。そして、本当に怖く低く大きい音があって、飛ぶ時にぞくぞくします。やがて外に飛ぶのを祈っています。

ja 2

Angel_Sinner

Sept. 11, 2022

L'anniversaire surprise

J'ai organisé une fête surprise pour l'anniversaire de mon amie.
J'ai invité toutes mes amies chez moi
J'ai lui acheté un CD de sa chanteuse préférée et un livre. Je connais ses goûts bien.
Une autre amie a lui acheté des fleurs.
J'ai acheté des gâteaux à la pâtisserie parce que je ne peux pas cuisiner.
J'ai preparé des musiques.
J'ai porté une robe noire et j'ai me maquillée.
La fête a commencé à huit heures du soir.

fr 2

Tubatf

Sept. 11, 2022

Telearbeit

Ein wichtiges Thema ,über das in letzter Zeit immer wieder diskutiert wird, ist “Telearbeit”, die man von zu Hause aus tätig ist. Normalerweise haben neue Phänomen vielfältige Auswirkung im/auf unseren Leben. Somit ergeben sich folgende Fragen: Welcher Vor-und Nachteile bringt Homeoffice mit sich? Einerseits behaupten die Befürworter, dass man dank der Telearbeit die Anfahrtzeit zur Arbeit sparen kann. Auf diesem Grund kann man in seinem gemütliches Zimmer arbeiten, ohne dass als Pendler im Stau gerät oder über Zugverspätung schimpft :). Es ist bekannt, dass man sich in rühriger Umgebung auf eigene Aufgaben besser als hektisches Büro konzentrieren kann. Anderseits äußern die Gegner Bedenken, dass man ohne soziale Kontakt mit Kollegen:innen sein Arbeit nicht einsetzen kann. Zwar werden In der zeit der Bewerbungsgespräch soziale Kompetenzen der Arbeitnehmer ausgewertet, aber nach der Zusage werden sie in ihre eigene Wohnung isoliert. Man kann dieser Frage stellen, wie Teamarbeit ohne Kontakt durchgeführt wird?! Man muss nicht vergessen: alle beruflichen Antragen gehören nicht nur zu internetbasierte Arbeit wie E-mail oder Beriefe, sondern auch zum Zusammentreffen. Außerdem hat man Recht direkt mit Kollegen über etwas, anzusprechen; dagegen sollte man im häuslichen Arbeit auf einfache Antwort oder Bestätigung lang warten. Daraus lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass Grenze zwischen Arbeit und Privatleben verschwimmt, da Arbeitsplatz kein abgetrennter Ort hat.

arbeittestdaf1.aufgabedigital

de 1

jnpathetic

Sept. 11, 2022

Se sentir mal quand on a rien faire

Certaines personnes sont si gentiles qu'ils se sentent mal même quand ils ont rien faire. Par exemple disons qu'on avait une dispute avec un copain parce qu'on n'avait pas le temps pour un rendez-vous car on était occuper et ce copain devenir en colère contre nous. Alors qu'on a rien faire du mal on se sent comme c'est notre faute. Il faut réaliser que dans situations comme laquelles il n'y a rien pour se sentir mal. Si c'est quelque chose hors de notre contrôle pourquoi s'embêter pour cela.

fr 1

deslang

Sept. 11, 2022

The Way We Learn About the Past

We can learn about things that happened 5000 years ago in the Near East, as people there first started to write. However, there are still people in other regions where written words do not exist; we learn their history through sagas. Those sagas or legends that pass down generation by generation help preserve their previous history that would be otherwise lost. They help decipher many mysteries that puzzled anthropologists.

However, the first people who were like us existed so long ago that their sags, if there are any, failed to survive to today. Archaeologists have neither written history materials nor sagas to understand where the first human beings came from.

Fortunately, we still have the tools they made. Ancient people had started to make tools, especially flints, due to the ease of making compared with other tools. They may have tried wood or skin — we are not positive about it as those materials are easy to decay. Stones do not: they last way longer than the bones of the people who used them to make tools. Thanks to those stone tools, we now have a better understanding of how human beings evolved all the way to who we are now.

en 2

kaz1212

Sept. 11, 2022

Harvest moon

this moment wrote at yesterday🙇‍♀️

today is harvest moon
but heavy rain and thunder sometimes⚡️😞

maybe I can't see the moon🥲

en 3

kaz1212

Sept. 11, 2022

i’m study english so hard

my english is broken english
therefore i’m study english so hard

i have few close friends from foreign countryis
they can all speak japanese

i want to speak english with my friends
i want to speak fluently

en 6

sally

Sept. 11, 2022

文法:～だけに : chính vì

①.パソコンは、毎日使う物だけに、早く古くなります。
②.この辺りは、きれいな景色が多いだけに、観光客がたくさん来ています。
③.心配ばかりさせてきただけに、母は私が大学を入学したのをとても喜んでくれた。
④.姉は、英語が上手なだけに、きれいな英語を話します。
⑤.このアパートは学校から近くて、安いだけに、入りたいという人が多いです。

ja 1

felixir

Sept. 11, 2022

220910 - 문법 연습

1. 소연이의 공개 연설 실력이 서투르더니 현재 아주 좋아요.

2. 매일 밤마다 계속 늦게 외출하다 보면 부모님이 화를 낼 거예요.

3. 기계를 많이 똑바로 맞추다 보니 쉽게 사용할 수 있어요.

4. 근처 약국에 가고 보니 필요한 약을 안 팔아요.

5. 진한 커피를 다 마시고서 지금은 티비를 보려고 해요.

6. 바다에서 놀어다가 화장실에 샤워했어요.

7. 소한테 먹여 가지고 악기를 연습하려고 해요.

8. 부부가 결혼한 지 2년 만에 새로운 집을 샀어요.

9. 오늘 영화관에 가는 대신에 놀이공원에 갈 거예요. 아직 재미있을 거예요.

10. 가족과 함께 살든지 혼자서 살든지 둘 선택이 괜찮아요.

ko 1

juestebanmar

Sept. 11, 2022

¿Prefieres trabajar por la mañana o por la tarde? ¿Qué factores son importantes a este respecto?

朝が忙しい

働くには朝がいいですか、それとも昼がいいですか？それについて何の要素が重要ですか？

私は働きませんが（仕事はがないですが？）、勉強するために朝の方が好ましいです。どうしてかというと、もっと元気がある時間ですから、他のよりやりたいことについて考えなくてそんなにやりたくはないことでも簡単にできます。これはつい最近考え始めたことです。前はやるべきことが少なかったので、どんな時でもやることができました。今は大学や勉強方法のコースで忙しいので、そのようにはもう行きません。

ja 1

frannie_

Sept. 10, 2022

125 palabras 6

Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!

It is your best friend´s birthday party and you have been asked to give a speech at the party. Write the script of your speech.

Hola a todos, espero que estén teniendo una buena vez. Me gustaría hacer un tostada a la chica que estamos celebrándonos hoy, ¡felix cumpleaños Celina!

Recuerdo cuando nos conocimos de joven y eras aficionada con manzanas y lápices con colores. No puedo creer que nací a la misma vez contigo. Tengo mucho amor para ti, y no puedo esperar a hacer más memorias, eres mi mejor amiga del mundo. Creo a todos podríamos hablar durante horas de las cosas has hecho para nos.

Cualquiera me sentí emocionada o estresada con vida, siempre está y me ha hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocarme en mi vida. No sé como voy a agradecerte por todas cosas, estoy muy segura que el montón de regalos has recibido es casi suficiente, pero verdaderamente espero que sepas el impacto de ti en nuestra vida.

Gracias por estás existiendo, a todos tenemos amor para ti.

es 2

frannie_

Sept. 10, 2022

Setenta y cinco palabras 6

Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!

You would like to receive more pocket money. Write a message to your parents proposing to do jobs around the house.

Hola padres:
No suelo escribir a ustedes en esta manera, pero tengo que pedirles alguna cosa. ¿Podrían darme tareas de la casa? La verdad es que el próximo sábado mis amigos y yo vamos a quedarnos en un hotel, pero no tengo suficiente dinero. Quizás están pensando ¿por qué a ella no pedirnos para más dinero? Casi tengo dieciocho años y no todavía quiero depender de ustedes. Me encantaría ganar mi propio dinero ¡ser independiente! Les prometo haré mi mejor a terminar todas, incluye mis deberes y mantener mi habitación. ¡Los quiero!

Gracias por tu consideración,
Tu hija favorita,
Fran.

es 2

dragonzy

Sept. 10, 2022

Якщо хочеться божевільного. Я дам тобі психо!

Якщо хочеться божевільного. Я дам тобі психо!

Якщо хочеться божевільного. Я дам тобі психо!

Якщо хочеться божевільного. Я дам тобі психо!

#Metal #Rock Music #Lyrics # Psycho #Halestorm

uk 1

frannie_

Sept. 10, 2022

Cincuenta palabras 6

Nota: please do not recommend stylistic unless it is seriously uninterpretable, or correct my commas, this is my style! My sole focus is perfecting my grammar, thank you kindly :)

Write an email to your friend inviting her to your birthday party.

Fecha: 9 de abril
Para: a, mailto: <[email protected]>
De: fran, mailto: <[email protected]>
Asunto: ¿Vas a mi cumpleaños de número 18?

Hola Ally:
Espero que te vaya bien. Este sábado voy a tener la fiesta de cumpleaños y me encantaría invitarte. ¿Estarás libre? Si verdad, por favor no te preocupes con darme un regalo. Hace casi diez años desde nos conocemos. ¡Será un día fenomenal! Podrías traer tu hermanita, si tendrás que hacerle de canguro.

Hasta al colegio
Tu mejor amiga
Fran.

es 1

kendra

Sept. 10, 2022

Kelas dengan guru baru

Aduh! Walau akhir pekan lalu lebih lama dari biasanya karena Hari Buruh, aku masih lupa menulis di sini! Nah, tidak apa-apa. Yang paling penting adalah aku mulai menulis lagi dan tidak menjadi malas!

Pada hari Minggu lalu, aku mengambil kelas ekstra lewat italki dengan guru lain. Sejauh ini dia guruku yang kedua. Aku kadang penasaran cara guru lain mengajar, dan aku juga punya lebih banyak waktu luang. Guru itu dari Indonesia tapi sekarang tinggal di Swedia. Dia sangat ramah dan membesarkan hati, dan selain itu, dia pasti pintar karena dia sudah bisa berbicara banyak bahasa, termasuk dua bahasa daerah Indonesia, bahasa Inggris, bahasa Swedia, dan bahasa Rusia. Walau pertama-tama ada masalah teknik dengan Zoom, dia mengirim tautan ke Google Meet agar kami masih bisa bertemu.

Kami mengobrol santai, yang aku menganggap berguna karena aku lebih suka belajar melalui menggunakan bahasa Indonesia setiap hari daripada mengambil kelas terlalu resmi. Aku menikmati kelas kami, tapi jadwalku dan jadwal guru itu jarang menyamai. Mungkin aku bisa sekali-sekali mengambil kelas percakapan dengan dia, tapi aku masih kurang tahu, karena aku tentu mau terus mengambil kelas dengan guru pertamaku.

Dalam hal menemukan guru lain, menurutku berguna mempertimbangkan targetku dengan hati-hati dan menjelajahi gaya pengajaran berbeda. Selain itu, aku harus tetap realistis tentang berapa persiapan aku sebenarnya bisa melakukan selama pekan kerja! Kalau ada banyak urusan atau pekerjaan rumah tangga yang harus aku lakukan setelah pulang dari tempat pekerjaanku, kadang sudah sedikit sulit bersiap-siap untuk hanya satu kelas! Aku juga bisa memilih mengambil kelas lebih lama dengan guru pertamaku. Pelan-pelan aku pasti akan mengetahui jadwal pembelajaran tercocok untukku!

Seperti biasa, makasih sudah membaca dan ada terjemahan bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan!

id 2

Monsieur_Elephant

Sept. 10, 2022

450

Wat is je favoriete stad? Waarom is het je favoriete stad? Wat voor stad is het? Heb je speciale herinneringen aan de stad? Zijn er bepaalde dingen in die stad die die stad voor jouw speciaal maken? (bijvoorbeeld de architectuur, eten, of cultuur)

Favoriete stad

Mijn favoriete stad is Beaune, in Bourgondië. Het is ook mijn geboortestad. Beaune is een middeleeuwse stadt, met smale straten en leuke, typische winkel. Het heeft veel vestingmuren beward, en dichtbij zijn er een rivier met een parje, dat perfekt voor familien is.

In de talrijke restaurants kan men bourgondische gerechte eten, als boeuf bourguignon (rindvlees gemarineerd in wijnsaus) of slakken. Dat klinkt vies, maar met een botersaus on petersilie, het is eigentlijk zeer lekker!

Man kan ook bourgondische wijne kopen. Talrijke wijnsorten zijn rond de stad herom producert. Sommige zijn zeer duur, maar het is mogelijk, goede wijne voor weinig geld te drinken.

Het bekendste monument in de stad is de Hôtel Dieu, dat in de middeleeuwen een ziekenhuis was. Het is een voorbeeld van de polychrome daken, die typisch voor Bourgondië zijn.

De Vlaamse touristen, die in Beaune komen, zullen iets vertrouwdes zien: een belfort. In Ostfrankrijk zijn belforte zeer zelden. Het is een teken van de historische banden tussen Bourgondië en België/Nordfrankrijk, in de tijd von de hertoge van Bourgondië. Onzer belfort is veel kleiner als het van Brugge of Gent, tog is het zeer leuk.

Ik heb mijn hele jeugd in deze stad dochgebracht, dus heb ik naturlijk zo veel herinneringen daar. Ik ga nog vaak daar. Voor mij, zal Beaune altijd een stad van charme en gemoedlijkheid zijn, ondanks zijne negative punkten

nl 3

Ladia

Sept. 10, 2022

Fragen und Antworten

Haben Sie schon einmal ein Brot gebacken?
Nein, ich habe kein Brot gebacken, sondern ich habe Brötchen gebacken. Das letzte Mal war vor zwei Jahren.

Sind Sie schon einmal nach New York geflogen?
Nein, ich war noch niemals in den USA.

Sind Sie mit dem Motorrad gefahren?
Ja, ich habe einnen kleinen Motorrad seit ich klein war.

Haben Sie schon einmal einen Fisch gefangen?
Ja, früher habe ich Fische gefangen.

de 1

HiNata

Sept. 10, 2022

B1 Schreiben: Mobbing in der Schule.

Mobbing war und wird immer das schlimmste Problem sein, dem Schüler in der Schule gegenüberstehen.
Persönlich glaube ich, dass der Grund dafür in der Schwäche der Schulleitung liegt, da wenn Mobber hart bestraft worden wären,würde die Schüler damit aufhören.
Ich bin der Ansicht, dass Schulen unbedingt neue Regelungen einführen sollten, um Mobbing zu bekämpfen, denn wegen Mobbing befindet die schüler sich in einem schwierigen Lage, die zu viele schlimme Dinge führen kann, wie zum Beispiel Einsamkeit und Depressionen, die gefährlichen Einfluss aufs Leben haben könnten.

de 1

Ladia

Sept. 10, 2022

Was hast du in der letzten Woche gemacht?

Am Morgen habe ich Frühstück gegessen. Jeden Werktag bin ich zur Arbeit gegangen. Ich habe dreimal diese Woche trainiert. Ich habe Essen für mich gekocht. Ich habe duschen jeden Tag vor dem Schlafen gegangen. Ich habe grüner und schwarzen Tee getrunken. Ich war mit Freunden in einer Kneipe. Wir haben English gesprochen, weil wir aus unterschiedlichen Staaten gekommen sind. Am wichtigsten habe ich etwas Deutsch gelernt.

de 1

prisci

Sept. 10, 2022

English

English is that fact that I not can. English is for me to difficult and I make always the same mistakes. Example I forgot words and grammar. Sometimes I write to much or to few it is very not easy for me. I mean my notes are so good but I must always to much learn. Because my note were then terrible. I can already the most but I make and make always the same mistakes . It is very bad but I learn always again and I will be better. I am excited of the future hope my english will be better with the time. Until that coming I am wendy to wait.

en 3

HiNata

Sept. 10, 2022

B1 Schreiben teil 2, Thema: Rauchen

Bitte ist dieser Text schön formuliert?

Jedem ist schon mit den Nachteilen des Rauchens bewusst, nichtsdestotrotz rauchen noch viele Menschen, um beispielsweis den Stress des Alltags abzubauen.
Außerdem glaube ich, dass es sowohl ihr eigenes Leben als auch ihre eigene Freiheit ist, demnach können sie zwar tun, was sie wollen.
Trotzdem müssen die Raucher aber nur darin berücksichtigen, dass sie neben einem Nichtraucher zu rauchen, da sie nicht nur ihre eigene Gesundheit schaden, sondern auch der Gesundheit von anderen, die in der Nähe von ihnen sind, und das finde ich ganz unfair.

de 1

oatlayers

Sept. 10, 2022

서강 한국어 쓰기 1 Practice about using basic particles

마크 씨는 올해 연세대학교 경영학부에 입학했습니다. 연세대학교에서 경영헉을 전공한 다음에 아버지의 일을 도와드리는 것을 마크 씨의 꿈입니다.

마크 씨는 오늘부터 2박3일 동안 신입생 오리엔테이션에 참석합니다. 그래서 경영학부의 교수님들과 선배들, 그리고 14학변 동기들과 함께 서울에 왔습니다. 신입생 오리엔테이선에서 교수님과 선배들은 신입생들에게 대학 생활에 대해 친절하게 소개해 주었습니다. 그리고 선배들은 수강 신청 방법을 가르쳐 주었습니다. 마크 씨는 같은 학부 동기들은 많이 사귀었습니다. 한국 대학에서 강의를 듣는 것은 어려울 것 같아서 걱정을 많았는데 오리엔테이션에서 많은 것을 배울 수 있어서 좋았습니다.

ko 2

Tubatf

Sept. 10, 2022

Hochschulkooperationen mit Unternehmen

Ein wichtiges Thema darüber in letzter Zeit immer wieder diskutiert wird, ist Kooperation zwischen Unis und Unternehmen. Einigen Universitäten-Hochschulen bekommen Investition von kommerzielle Firma, um die Experimente zu führen. Somit ergeben sich folgende Fragen: Welche Vor-und Nachteile diese Zusammenarbeit beringt mit sich? Einerseits behaupten die Befürworter, dass mithilfe der finanziellen Unterstützung von den Firmen die Recherche einfacher durchführen können, weil mit Geld die Hochschulen Equipment kaufen können. Die Ausstattung ist zu teure in der Labore, als dass man kaufen könnte. Außerdem bekommen die Studierende die Möglichkeit, beruflichen Kontakt mit Betrieb aufzunehmen. Anderseits äußern die Gegner der Zusammenarbeit, dass durch Betriebsinvestitionen Universitäten an ihre Unabhängigkeit verlieren. Forscher und Wissenschaftler sollten autonom sein, sonst werden ihre Ergebnis fragwürdig und ungewiss. Zum Beispiel war ein ungültiges Forschungsergebnis während der Pandemie, dass Zigarette als Heilungsmittel gegen Corona empfohlen wurde. Danach wird es abgeschafft, weil eine Zigarette-Hersteller in diesem Forschungsprojekt finanzieren. Und werden reine Wissenschaft wie Mathematik vernachlässigt, da Unternehmen direkt Geld davon nicht gewinnen können. Daraus lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass Unternehmen eigene Ziele verfolgen und universitäre Forscher ausgenutzt werden. Ein andere wirkungsvolle Maßnahme könnte es sein, dass anstatt der Firmen die Regierung in der Wissenschaft anlegen, weil die Bildung Ländersache ist.

testdafthemadigitaluniversität1.augabe

de 1

jimmy_jon

Sept. 10, 2022

Regreso a casa de las vacaciones

Durante el verano estaba de vacaciones visitando otro país y al regresar me di cuenta de que algunas cosas habían cambiado en casa. Otro habitante de la casa en la que alquilo un dormitorio reorganizó las estanterías de la cocina y la despensa para acomodar alimentos que se habían estado guardados en otras partes de la casa. Él mantenía una nevera pequeña en su habitación para facilitar su acceso a bebidas enlatadas que incluían cervezas y refrescos. Sin embargo, debido al calor que hacía durante los meses veraneos, la máquina dejaba de servir para enfriar las bebidas. Simplemente no podía ante el color abrumador. Así que él ajustó los compartimentos de la nevera en la cocina para que cupieran sus bebidas adentro. Además apagó la caldera con la explicación de que no hacía falta agua caliente durante el verano. Sin embargo, ahora que han pasado los meses más calurosos, se demora volver a encenderla. Asimismo, supongo que él realmente quiere ahorrar dinero en el gasto de energía aprovechando el calor como excusa.

es 1