Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

LeahLeah

today

Couldn’t Resist

Couldn’t Resist
I found a waffle in the kitchen after dinner.
The waffle was tempting me, like it was saying " Eat me", so I couldn't take my eyes off it.
I tend to gain weight when I eat waffles, so I didn't want to have it.
But it was tempting me so much, I ended up eating it.

en 1

tannochikura

today

朝型と夜型

時間段の違いによって人々の学ぷ効率がそれぞれ違います。そして、朝の学ぶ効率が高い人が「朝型人」と呼ばれます。逆に、「夜型人」と呼ばれます。私にとって、私が「夜型人」と思います。
　なぜなら、朝授課の時，常に眠みたい由理をはじめて集中できないからです。かといって、夜の時、頭が新しい乾电池を換えたばかりのおもちゃの車のように、よく働いています。
　だからこそ、難しい課題と重要な学ぶ内容が一般に毎日の夜勉強するつもりです。一方、朝の時、簡単な宿題や走りなど頭がよく働わないことをします。そのようにすれば、毎日の時間が合理に利用されるだと考えています。
　あなたはどうなタイプの人ですか、教えてくれませんか。

ja 1

tannochikura

today

日本語演劇発表会の开場白

皆さん、こんにちは。私は今度の司会者，李明です。日本語の能力を上げると日本文化よりる解していくため、学校によって日本語演劇発表会が行われます。今度の节目の中に、昔の物語があるだけではなく、同学たち自分が分かる日本文化に基づいて編む物語もあります。さて、一緒にたのしみましょう！

ja 1

Japanada

yesterday

Dienstag, 7. Oktober 2025 (1/3)

Dienstag, 7. Oktober 2025 (1/3)

Heute ist es plötzlich kühl, ein typischer kanadischer Herbsttag. Am Nachmittag sind wir (meine Eltern und ich) bei ihren alten Freunden, den Z.-s, zu gesehen. Unglücklicherweise hat Herr Z- Demenz und die beiden sind entfremdet von ihrem Sohn, der laut meiner Mutter der gemeinste Mann der Welt sei. Aber die zwei waren in guter Laune und glücklich, mich zu sehen. Ihr altes Haus hat ganz so ausgesehen, wie ich mich erinnere, als ich ein kleiner Junge war. Das war ein bisschen … beunruhigend.

de 1

hnm

yesterday

Les politiques

Tandis que je vieillis, je commence à m'intéresser à la politique. C'est un peu étrange puisqu’auparavant je n’avais aucun intérêt pour cela. Peut-être que cet intérêt est plutôt lié avec le passage à la prochaine étape de ma vie. Maintenant que je fais plus de partie de la société à travers mes impôts, je commence à ressentir une insatisfaction envers l'état des affaires. Les lacunes qui ressortent chaque fois que j'utilise les services publics, les gaspillages et les scandales du gouvernement, la liste peut continuer ainsi de suite. En outre, il n'y a aucune partie politique qui s'aligne bien avec mes intérêts non plus. Alors, il me reste deux choix : soit voter pour quelqu'un qui trahirait certains aspects de ce que je pense est bons, soit voter pour personne.

fr 1

Toluwani

yesterday

202

短剧

最近短剧很红。上个月我看到了一部短剧叫《锦绣宅心》。😭。每个集几乎会有人打脸。

每个集就像上山，到山上，然后下山。我们都知道爬山不容易，不过他们的山好像很容易爬。他们的梗概太夸奖了。男女主角不像普通人，他们太有能力，然后梗概也没什么特别点，但谁管？在他们眼里挣钱才是最重要的。不过还有例外，比如《虚颜》和《古相思曲》。

你看过这些短剧吗？

zh-hans 1

jaspuurrrr

yesterday

ハングアウトの中止

今日は友達とバドミントンをして、そのあと韓国焼肉を食べに行くつもりだった。でも、友達二人が行けなくなったから、中止になった。一人は急な用事があって、間に合わなかった。もう一人は体調が悪かった。ちょっと残念だったけど、友達が大丈夫だといいな。

ja 1

Lerner

yesterday

Theaterklub

Bereits anderthalb Monate bin ich ein Mitglied eines Theaterklubs in meiner Gegend. Wir treffen uns sonntags, um unser Theaterstück zu proben. Seine Aufführung ist aufs Ende Mai angesagt. Jedes Treffen ist in drei Unterrichte aufgeteilt, die jeweils eine Stunde dauern: Sprecherziehung, Schauspielkunst und Tanzen. Damit unsere Aufführung nicht langweilig wird, sollten wir einzigartige Merkamle für unsere Charaktere ausdenken. Ich stelle einen alten Gutsbesitzer dar, der seine Tochter verheiraten will. Heute ging mir ein Licht auf, dass ich meine Deutschkenntnisse für dieses Stück auch mal anwenden könnte. Jeder mochte die Idee, dass ich zwischen meinen Hauptreplikas ab und zu etwas auf Deutsch sagen konnte. Die Handlung spielt im 19. Jahrhundert in Russischem Keiserreich, als es durchaus üblich war, dass gebildete russische Adligen Deutsch sowie Französisch im Wort und Schrift beherrschen. Mal sehen, ob diese Idee sich einleben wird.

de 1

marblemenow

yesterday

Bailar como forma de expresión

2026/03/21
Personalmente, me gustaría bailar más tarde esta noche porque me encanta bailar con videos de Zumba en español en YouTube. A veces bailo con mi madre, pero se cansa fácilmente; de todos modos, bailo en el salón porque al perro de mi hermana no le gusta.

En mi opinión, me encanta bailar para hacer ejercicio sola porque soy la única persona que puede bailar en las fiestas filipinas en Estados Unidos.

Antes de bailar, me gustaría escuchar un podcast sobre las noticias en español en Spotify, pero también quiero escuchar la canción “Jealousy” de RUBII. También puedo coreografiar un baile de hip-hop o un baile con tacones con mucha pasión.
Sin embargo, esta canción es bastante complicada, así que preferiría coreografiar un baile de hip-hop con juegos de pies complejos. Me gustaría coreografiar un baile de hip-hop algún día, pero ahora me siento más segura coreografiando un baile con tacones con canciones como “Dream” de JGrrey y “So High” de Doja Cat.

En el futuro, bailaré con tacones en el salón de mi casa porque pienso que mis bailes serán muy sexys. Por ejemplo, podría coreografiar un baile con tacones con la canción “His & Hers” de Muni Long, porque trata sobre el amor y el romance.

Si tenéis algunas canciones para que pueda coreografiar un baile de hip-hop o con tacones, decidme, por favor. ¡Muchas gracias!

spotifyhip hopcancioneszumbabailotacones

es 1

awesomesauce333

yesterday

Las personas que me inspiran.

Todos tenemos las personas que admiramos por sus habilidades, creatividad o cualidades personales. Si hablamos de musica, la persona que más me inspira es Trent Reznor de Nine Inch Nails. Me parece muy creativa la manera de como usa los samples, sintoniza los sintetizadores y crea las melodías a partir de ruidos industreales. Si hablamos de artes visuales, hay muchos artistas que me inspiran, pero si tuviera que elegir uno que me haya influenciado más, elegiría Alberto Mielgo, que creó los artes conceptuales para "Into the Spiderverse". Su estilo combina realismo y elementos caricaturescos: parece muy detalizado y complejo a primera vista pero cuando haces un zoom ves que de verdad es muy estilizado. Sus obras me acuerdan a pinturas impressionistas que de cercano se ven como un montón de manchas pero de lejos revelan su sentido.

es 1

araigoshi

yesterday

446

リードアソンの結果

昨日、日本語で漫画を５巻読みました。それは「不可解ぼくのすべてを」第１−５巻でした。この漫画はLGBTの人の艱難やロマンスについて物語です。それに、「ゆるキャン」の第１２巻もう完了しました。これはキャンについて漫画です。第１２巻は、多くの場所の名前があるので、難しいです。名乗りと普通の読み方はよく違いますね。最終の漫画は「まちかどまぞく」の第1巻でした。この漫画はタイムリミットに完了できませんでした。この漫画の物語に少女が魔族の先祖を見つけて、先祖が「魔法少女を倒しなければならない」と命じて、しかし魔族の少女はすごく下手です。そのため、魔法少女が魔族の少女を修練することになります。面白いけど、４コマなので、多くの言葉があります。ライトノベルのような言葉の大量がありますよ。そのため、読むのが遅くなっています。

ja 1

StarFall

yesterday

話しの感じ

私の言葉を吐き出すについて子供感じと思います｡私はよく話しません。日本語言葉は聞いたり､見たりが見知ります｡でも､話しが難しい。

私の英語はたくさん年､赤ちゃん時､話しじゃないです。でも､難しくて思い出しています｡

中学生時､日本語のクラス｡
でも､忘れましたから2年前に日本語を勉強します｡
今､まだ日本語を勉強します｡

言語のミスは怖いです。でも､話さなかったからよくなりませんでした｡

ja 1

Ahrina

yesterday

太陽を見る

ある日、小さな花が咲きました。
「私の世界、広がった！」と花が言いました。
そして、隣の高いバラが花のほうを見ていました。
「そうだよね。知らない植物だね、どこから来たの？」と聞きました。
「ああ、すみません、前から風のせいでここに飛んできた。」と花は答えました。
「あら～草の上の世界はどう？」
「なんか、怖すぎる…何もを知らない～どうしよう？」
「冷静にしよう。ほら、太陽を見て、前だって、今だって、同じでしょう？あったかい気持ちを感じるの？」
「うん、感じる～いつものような暖かい日だ。」
それから、高いバラのおかげで、あの可愛い花はずっと安心できました。太陽はいつも同じですからね。

ja 2

yuutarou1221

yesterday

Enough sleeping

Recently,I can't sleep enough,Because factorio is very fun.
I started it game yesterday.
It game is dangerous.
It is make me happy and not health.
I can't stop playing game.

english

en 7

clearer_marrow

yesterday

好きなおやつは何ですか? (すきなおやつはなんですか？)

おやつ

私は不規則な食欲があっている。昼食には思しばしばお腹が空いていないであまり食べない。そして後にお腹が空くになって、おやつを食べる。。。ひごろのおやつは甘い食べ物だが、最近にはサンドイッチを作る。サンドイッチにハムやクリームチーズに入れる。この習慣はもっと健康的なことだね。でも時々甘い食べ物はクッキーや菓子を食べる。

ja 1

curious_owl

yesterday

Les tigres de Tasmanie

Le tigre de Tasmanie, aussi parfois connu comme le thylacine, est un animal un peu tristement célèbre en Australie. La dernière connu tigre de Tasmanie est mort en 1936, dans le zoo de Hobart. Il y a une courte vidéo de 1930 de ce tigre. Cette mort était une grande perte pour l’Australie, et pour l'environnement. Mais à l'époque les australiens ne pensaient pas ça. En fait, le tigre de Tasmanie a été tué intentionnellement : les fermiers pensaient que les tigres mangaient leur moutons, donc ils les ont tirés. De nos jours, quelques personnes pensent que les tigres pourraient encore être en vie, dans les forêts de Tasmanie. Mais je suis sceptique, parce que presque 100 ans ont passé. En revanche, la perruche nocturne a été redécouverte après exactement 101 ans de la dernière observation confirmée. Il y a actuellement des scientifiques qui essaient de cloner les tigres. Malheureusement, je crois qu’ils échoueront à cause de la règle de 50/500 : nous avons besoin de 50 animaux pour repeupler une espèce et 500 pour maintenir la population, pour la diversité génétique. Mais j'attendrai et verrai.

fr 1

wannabe_polyglot

yesterday

Est-ce qu’il y aura des carrières dans cinq ans?

L’intelligence artificielle générative (IAG) est arrivée en masse il y a presque quatre ans. Depuis son introduction au monde, il y a beaucoup de spéculation sur l’avenir, voire l’IAG et voire les carrières qui existeront en cinq ans. Il est impossible de savoir, mais il y a une spéculation récurrente que l’IAG va nous remplacer à tous.

D’un côté, il est vrai que l’IAG peut faire beaucoup de travaux en apparence. Si tu demandes un programme pour apprendre le français, ChatGPT va t’en préparer, de A1 jusqu’à C2. Il va aussi t'expliquer toute la grammaire et proposer des activités de pratique. Il peut répondre aux questions sur le droit, la médecine, etc. Sans problème et avec toute la patience nécessaire.

D’autre côté, ces réponses ne sont pas bonnes. En tant que professeur, j'ai l'impression d'avoir le droit d’évaluer les leçons proposés par ChatGPT et je peux dire qu’ils ne sont pas à l’hauteur des autres types de matériaux. Il faut être déjà un expert pour profiter de ChatGPT pour apprendre une langue, parce que tu dois savoir comment le faire et donner des explications très spécifiques.

Donc, je ne sais pas. Je vois qu’il y a beaucoup de problèmes avec l’utilisation de l’IAG pour faire le travail, particulièrement sans supervision. Il peut aider, c’est vrai, mais il n’est pas possible lui faire confiance en ces moments. En revanche, je ne sais pas que les managers qui vont prendre cette décision le sachent.

fr 1

Carolus

yesterday

Mes phrases

Je trouve ça dangereux que tu conduises comme ça.
Je trouve ça irresponsable que tu sois toujours en retard.
C'est épouvantable qu'ils disent de telles choses sur toi.
C'est dommage qu'ils l'aient licencié.
Je trouve cruel qu'ils agissent ainsi.

fr 1

UmbrellaTerms

yesterday

Frases aleatorias #9

1: La próxima lección es la última antes del examen. Después del examen me inscribirá una otra lección.

es 1

Randakun

yesterday

3月22日

全知全能の神様、今日も感謝いたします。未来の人間関係もあなたと関係も持たさせてください。僕の罪だから、目をそらさないでください。許してください。あなたの良いしもべになりたいのに、僕は完璧ではありません。優しくして下さい。イエス様の御名によってお祈りいたします。アーメン。

ja 2

matteoimperio

yesterday

「smart working」

COVIDうちに、Smart working(家で働く)の方が人気になりました。ロックダウンの後は多い人が家で働き続けています。
２０２２年から僕はのをしています。そしてとても便利です。オフィスに1回週行って他の日に家にいます。これおかげ僕は平日に彼女の暇な時うちに彼女と時間を過ごせます。彼女は看護師です、週末の間仕事をするかもしれない。
それにオフィスから遠く住んでいます、それでガスでよりお金を使います。

ja 2

asahan2013

yesterday

Retelling, the best way of learning English

Last night, I ended up watching a video about Moses.
Of course, it's a video in English without subtitles.
Moses was an Israelite who was born in Egypt and grew up in Pharaoh's palace.
The Israelites were slaves in Egypt for generations and led a miserable life.
He led the Israelites out of Egypt and to the Promised Land of Canaan.
However, Moses was not able to enter Canaan until his death.
As the leader of the Israelites, Moses fully relied on the power of God.
According to the Bible, Moses was 120 years old when he died.
I tried to retell the story of Moses in English.
I was not fluent at first, but the more I repeated it, the more fluent I became.
I picked out another video today, and I'll retell the story in English.

retelling

en-gb 1

bea

yesterday

周末

春天慢慢来临了。昨天下了一整天的雨，但今天阳光明媚。忙碌了一周后，昨天我好好放松了一下，做了很多缝纫活。虽然今天就要开始准备下周的课了，但我还是想再放松一下。阳光灿烂的日子让我精神焕发。我非常期待明天的课。我的学生们德语都说得很好，班里的气氛也很友好和谐。

周末

zh-hans 1

thomas256

yesterday

Huevos rotos

Cada vez en tanto, iré afuera para tomar el aire fresco y encontraré unos huevos rotos en el suelo. A los pájaros le gustan anidar en nuestro techo. Así que, a veces, los huevos se caen y rompen. Es un poco triste ver. Y un poco asqueroso.

es 1

cptyossarian

yesterday

仕事

今週仕事の計画はひどいです。木曜日は医者の待ち合わせので休みを頼んで、全ての他の平日は出勤しなければなりません。多分他の人々は普通だけど、私の仕事はとても早く始業時間のあるアルバイトので、最悪です。一日中立ちながら働いたり、重い箱を運んだりして、時々走らなくちゃほど忙しいです。おまけに、よく寝るのや食べるのや水を飲むのは時間がないなの、具合が悪いです。仕事の後でとても疲れて動画とSNSばかり見ています。仕事は六ヶ月だけの契約だから五月に終わっても、もう次の仕事を思っています。昼ご飯の時まで開かないレストランの方がいいと思います。

ja 2