Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
En el futuro.
En el futuro voy a completar una subespecialidad en urología en cirugía robótica. No sé exactamente adonde la voy a hacer, pero las aplicaciones abrirán en diciembre. He agregado todos mis archivos para someter cuando la aplicación se abra. Tengo una amiga que está en Nuevo Jersey haciendo su subespecialidad ahora y a ella le gusta mucho ese programa allí. Me dice que cree que me gustaría ese programa porque hay muchas oportunidades para hacer cirugías únicas que no se hacen en otros programas. Definitivamente voy a aplicar a ese programa, pero ahora voy a mantenerme la mente abierta.
yesterday
yesterday
Latoso
Hay muchas cosas que me gustan, pero apenas las hago.
Me he dado cuenta de que me gusta dar paseos. Todo el mundo sabe que es saludable y a mí me gusta, pero siempre me invento alguna excusa para no hacerlo. Paso mucho, pero mucho, tiempo frente a pantallas y creo que eso me enturbia la mente y que dar paseos es una buena manera de despejármela.
Me gusta mucho tener un entorno limpio, pero por desgracia, no tengo el hábito de limpiar con regularidad. Cuando mi apartamento está sucio o desordenado no logro motivarme para hacer nada productivo.
yesterday
Streetfood mortelle: boulanger appréhendé en Turquie
Après la mort d'une mère Hambourgeoise et ses deux enfants pendant les vacances en Turquie, on a maintenant aussi appréhendé un boulanger. Il travaille dans un magasin près de l'hôtel dans le quartier Fatih, ont communiqué deux quotidiens concordants. Avec cela, le nombre des personnes arrêtées augmente à huit. Pour l'instant, une validation officielle n'existent pas. Selon certains rapports, on a d'abord arrêté un responsable de l'hôtel ainsi que deux personnes, qui ont effectué une désinfection à l'hôtel. Selon les indications du ministère de la justice, quatre suspects ont en outre être appréhendés ce vendredi. Selon la chaîne publique, il s'agit des vendeurs des friandises, des moules fourrées et d'un plat des boyaux de veau. Selon les rapports, on leur reproche un homicide involontaire. Jusqu'à présent, les instances officielles postulent une intoxication alimentaire comme cause de la mort de la mère et de ses enfants à l'âge de trois et six ans. Ce samedi, deux autre touristes, qui se sont plaints de l'irruption et de la nausée ont été hospitalisés.
yesterday
数学最高！
幼少期から数学が大好き。4歳時に父の泥がついたトラックで「18＋18＝３６」（この読み法は「じゅうはちたすじゅうはちはさんじゅうろく」だっけ？）。その瞬間、父さんは「その子は数学は大好きだよ」と知っていた。その時から、父さんはいつも難しい数学を私に教えていった。だからもちろん大学の専攻は物理だ！えっ、ふざけるな？先に「数学」ことだけとしゃべったりかい？うん、そりゃそうだが、実に最初の専攻は物理です。でも後は数学だけの専攻を完了しました。だって物理はちょっと難しすぎたから。どもどうして物理の専攻をするか！あっ、そりゃ物理も大好きだから。8歳時ごろ、6年間毎日で「PBS: Into The Cosmos」（「宇宙に入った」意味っぽい）を見ました。その番組は宇宙物理学とか量子物理学とかと話していました。だから物理の専攻を選んでました。物理は趣味だけど、数学は才能です（現に数学も趣味でも、物理はもっとよりも）。
たびに変わる調子を使ったと分っています。私は説明するのが敬語を使って法がいいと思っていますから。
このポストの調子は変な感じが持っていますか？どうと思いますか？
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
伝統と外国人のこと
数日前にYouTubeで日本の食事のエチケットに関して動画を見ました。その動画は大抵箸の使い方が述べられました。そして、嫌い橋に関して一部がありました。それで考えてしまいました。日本に来る旅人に嫌い橋のルールはなるべく果たせばいいと思います。逆に、果たさなければ失礼に見えるとおもいます。けれど、例えば「いただきます」というと手を寄せるの伝統は、外国人するならどう見えますか。そうする旅人は日本の歴史や文化が知っているふりをするみたいだろうか。例えば、もしそれは神道の伝統だったら、日本人より外国人の知識は少なくて、その伝統の深さは全体分かられないはずでしょね。そう考えてちょっと困りました。その投稿を読んだ皆さんはどうおもいますか。
そして皆さん聞きたいことは一つあります。例えば投稿を書くうちに、その投稿を読む皆さんに質問を聞きたかったら、「あなた」を使ったらいいですか。失礼ではないですか。
この投稿を書きながら失礼ことを言うつもりはありませんでした。誰かを傷付けたら、申し訳ありませんでした。
yesterday
yesterday
I need to write a dialogue using an informal register.
Partner 1: Why it's you! Hey Katie meet Ann. Remember I told you about my cousin?
Katie: Oh, I've heard a lot about you!
I am so glad to finally meet you! (It's nice to finally meet you! ; Excited to meet you!)
Ann: Nice to meet you too! How is it going?
Katie: Quite well, thanks.
Ann:Mind if I call you Katie?
Katie: Why not? (Sure. Go ahead!)
Ann: I need to go now, let's all meet later.
Katie: Sure. It was great meeting you! I think you are awesome!
Ann: I think so (I think the same way) 😉. See you later!
Katie: See ya, bye!
Ann: bye!
yesterday
Tous les membres de ma famille : ma sœur
Chaque jour, je veux écrire à propos d’une personne de ma famille. Aujourd’hui, je vais parler de ma sœur. Ma sœur s’appelle Brittany. Elle a 39 ans. Elle a mariée. Son homme s’appelle Madhur. Elle a 3 filles. J’adore ses filles ! Ses filles ont 8, 6, et 4 ans. Elles sont très mignonnes ! Je n’aime pas ma sœur parce qu’elle n'était jamais sympa avec moi quand j'étais petite. Maintenant, elle n’est pas sympa à moi parfois. Mais elle me laisse utiliser sa piscine. J’adore passer du temps avec ses filles, alors je dois passer du temps avec elle. C’est pas grave.
yesterday
Difficult
It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another, they require a whole different level of effort.
But I think they are still part of the same system.
I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as level improves, the barrier between them starts to disappear.
I am not sure if it actually works that way, though.
Sorry, my journal doesn't make much sense.
I am sleppy, Good night!
yesterday
Eine parallele Dimension
Eines Tages, nachdem ich geduscht hatte, habe ich den Vorhang der dusche von der anderen Seite als gewöhnlich hinweg geschoben. Und für einen kurzen Moment wusste ich nicht, genau wo ich war, die Szene, die vor mir steht, könnte ich komischerwiese kaum erkennen. Es würde als ob ich ein Portal zu einer parallele Dimensionen geöffnet hätte. Als wäre ich in diesem moment Bart Simpson gewesen und späht hinter den Vorhang in den Rest des Zimmers nach Shelbyville während in der Dusche bleibte es immer noch Springfield.
Aber aus Aberglauben oder sonst irgendwas hatte ich beschlossen, den Vorhang wieder zuzuziehen und probierte nochmal von der anderen Seite, an der ich schon gewöhnt war, den Vorhang erneut zu öffnen. Von dieser Seite her fühlte sich alles irgendwie richtiger an. Ich könnte das Handtuch erreichen und ich musste nicht über die Toilette steigen, um aus der Dusche zu kommen.
yesterday
Der Einfluss von Stress auf die Entscheidungsfindung
Immer wenn ich Stress habe, finde ich, dass es schwierig ist, viele Dinge zu machen. Ich kann nicht gut konzentrieren und kann nicht an anderen Dingen fokusieren. Der Stress macht mehr sehr ruhelos. Ich kann nicht für lange Periode von Zeit sitzen und dabei kann nicht meine Aufgaben erledigen. Natürlich heißt alle diese Faktoren, dass ich leider nicht gut Entscheidungen treffen kann, wenn ich Stress habe.
yesterday
人に合う時、手を振るんだり、握手をしたり、ハッグなどの中で、どの挨拶はよろしいのでしょうか。自分次第ですか？社会次第か？
北アメリカの出身の私は、北アメリカの対人関係にとって、誰かが二回目や三回目に出会う時に、あの人に近付いて、少しの親しみの関係を築いてて、ハッグに挨拶をするには可能性ではないともないです。もちろん、初対面は握手のほうが規範です。しかも、ビジネス環境などの公式的なところに、握手に挨拶をするのはもっともですけれども、この場合にも、状況、業界、年齢などによって同僚にハッグを以て挨拶するのも兼ねません。
私自身の意見を述べると、北アメリカに引っ越したアジアに生まれた私が、始めにお互いにハッグなど身体的な接触は不快を感じました。次第に、慣れて来まして、この頃の私は、生まれた所よりも北アメリカの挨拶規範を取り込んできまして、ハッグを以て挨拶するのは愉快だと思います。
yesterday
"Life is Only One"
Sometimes I hear the phrase "life is only one" and I think it has more truth than we want to accept. It's not about living in a rush, or doing crazy things all the time. It's about remembering that we're not here to make other people happy. I believe that idea can give us the courage to do things that really make us happy: change jobs, start a project, travel alone, say no, or even get away from someone who doesn't add to our lives. Life is short, but also long if we live it on automatic, always waiting for the "perfect moment". For me, that phrase is an invitation to move, make mistakes, try again, and above all, choose what makes us feel alive. Do you also feel that sometimes we forget that?
yesterday
yesterday
Good Holiday
I will take tests next week, so I had to study.
Nevertheless I have drawed pictures, played piano, and made a doll！！
My score of the test may be bad...
But I have satisfied with my activities.
In addition, I have got chiropractic massage by my friend.
It was first, but it is interesting.
Today was a good holiday.
yesterday
Ses intructiones
Je ne crois pas qu'il ait compris ce que Maritza nous a expliqué hier.
Elle a d'abord dit d'attendre que l'eau bouille.
Ensuite, on pouvait ajouter le réactif chimique.
Et finalement, elle a recommandé d'attendre environ cinq minutes avant de boire.
Elle nous a avertis que ça aurait mauvais goût.
Et elle avait tout à fait raison.
yesterday
yesterday
Divergent-Chapter 3
Last month, during the holidays, I went to the library with my family. There were my cousins, my uncle, my aunt, my grand parents and of course my parents.
I don't often go to the library but I think it's a really warmful place. You can smell the books's smells, etc. In short, it was really cool.
In this library, I saw the book "Divergent". I knew it from name because it's a really famous movie but I never watched the movie or read the book. My cousin told me that the film is really good and the universe is similar as the Hunger Games's one. They are both dystopic. I read the first book of Hunger Games when I was 14 and I just loved it. It was an amazing experience.
So I thought it was a great idea to read the book and then, watch the movie. Indeed, I think books are always better than the movies.
As I want to improve my English skills, I bought it in the English version.
I started reading the book 4 days ago and at the moment, I appreciate it. There are no a lot of action at the moment but it's normal because I am only at the page 30. My goal is to read 1 chapter a day. If I do that, I will finish the book in roughly 1 month, and I will can read the two other books later (the suite).
I am currently at the third chapter.
In the previous chapter, the main character Beatrice made the apptitude test. It's a test which allows you to know which faction you belong in. There are 5 different factions which represent a characteristic of their personality. For example, there are Abnegation, Candor, or other. I don't remember all the faction's names.
But the point is that when she did the test, it passed something weird. Her different charcteristics can't show clearly what faction she belong in. She could belong to 3 different factions. It's a rare event and people who are like her are called "Divergent".
It's something really dangerous for her and she have to tell it to nobody. With this result, at the Ceremony Day, the next day, she will have to choose which faction she will integrate. This choice is so important for her because it will determinate the rest of her life.
She was supposing to tell it to nobody but when she came home, she told it to her brother Caleb.
In the next chapter, we will know which faction she will integrate I think. It's a turning point in the story. All we know at the moment is that she excluded one of the three faction because they are bad people.
Nevertheless, according to me, I think it's a possible that she finally choose this one but I don't know.
I hope you enjoy reading my text. Please tell me how you found my English!
yesterday
My Tight Schedule
I won’t be able to take a day off until the end of the month. In fact, even on my supposed days off, I have ended up craming my schedule full. Realizing that made me feel overwhealmed this morning.
So I decided to shift my mindset and focus on making each day fulfilling instead of worrying too much about what’s ahead.
Of course, I’ll remind myself not to forget to take it easy once in a while.
yesterday
ビジネスの会話
テーマ：A社の機能多彩電気自動車の「説明会」への招待について
1： A社の部長
2： B社の社長
ポイント（必須）：
１、 電気自動車のトレンドについて説明
２、 A社の電気自動車の優れる点について
３、 B社長の出席承認を取れるまで説得する
B: どうぞ
A: こんにちは。ヴィンファスト社の営業部長、Aと申します。本日はお目にかかれて光栄です。
B: A様でいらっしゃいますね。ヴィンファストの部長でお間違いございませんでしょうか。
お目にかかれて大変光栄に存じます。グリーンB社のBと申します。
本日はわざわざお越しくださり、誠にありがとうございます。
どうぞお掛けくださいませ。
A: 失礼いたします。
B: 今日はお忙しいところどうもありがとうございました。
A: とんでもございません。車で20分ほどですのです。
B: そうでいらっしゃいますか。では、わりと近いのですね。
A: 早速ですが、例の件でございますが、本日はハン／チャン様を、弊社新型電気自動車の説明会にご招待申し上げたく存じます。説明会は11月30日、ホーチミンのSECCホールにて開催予定でございます。
B: はい、こちらの件につきましては、事前に秘書から伺っております。
A:現在、環境に優しい電気自動車へのシフトが世界的に進んでおります。便利な電気自動車も増えており、弊社もその方向を目指しております。
B: はい、そうでございます。近年は多くの企業がクリーンエネルギーへと方向転換しており、弊社も同様の計画を進めております。
御社の電気自動車は、市場に出ている他社製品と比べて、どのような優れた点がございますでしょうか。
A: そうでございますね。新型V12は急速充電対応のバッテリーを搭載しております。また、AIシステムによりルート案内をサポートし、安全かつ効率的な運転を支援いたします。
B: ところで、現在のホーチミン市の交通状況では、一部の道路でしばしば浸水が発生しておりますが、
そのような状況に対して、御社のお車にはどのような対策が施されておりますでしょうか。
A: はい、弊社ではその点も重視しております。雨天や冠水時に車が止まらないようAXZシステムを搭載し、車両の耐久性を確保しております。説明会では防水性能の実演も行う予定です。
B: 承知いたしました。とても将来性のあるプロジェクトのようですね。
発表会はホーチミン市で開催される予定でいらっしゃいますか。
A: はい、11月30日午前10時にSECCホールで開催予定です。ぜひご参加いただければ光栄です。
B:ご招待いただき、誠にありがとうございます。
その発表会につきましては、日程を調整のうえ、ぜひ参加させていただきたいと存じます。
A: 誠にありがとうございます。詳細は後ほどメールでお送りいたします。
A: 本日はお時間をいただき、誠にありがとうございました。今後ともグリーンB社様と良い関係を築けますと幸いです。
B: ありがとうございます。私も、両社が今後ますます多くの協力の機会を持てることを願っております。
A: 失礼いたします。
B: はい。お越しいただき、ありがとうございます。
yesterday
Rolle des Sportunterrichts in der Schule
Ist Sportunterricht in der Schule wirklich vorteilhaft? Ist er gesundheitsförderlich oder nur eine Zeitverschwendung? Diese Fragen polarisieren die Gesellschaft seit Langem. Im Folgenden werden die verschiedenen Aspekte eines Sportunterrichts in der Schule beleuchtet, woraufhin eine persönliche Meinung dargestellt wird.
Auf der einen Seite geben Befürworter zu bedenken, dass Kinder Bewegung bräuchten und durch den schulischen Sportunterricht an eine gesunde Lebensweise herangeführt würden. In den letzten Jahren ist die Nutzung der sozialen Medien von jungen Generationen auffällig zugenommen, wodurch ein Bewegungsmangel entstanden ist. Dies kann das Risiko verschiedener Erkrankungen, z.B. Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes erhöhen. Sportunterricht kann deswegen die körperliche Bewegung und somit die Gesundheit der Kinder fördern. Befürworter verweisen außerdem darauf, dass durch Sportunterricht die sozialen Kompetenzen der Schüler begünstigt werden, denn die Schüler können dadurch gemeinsame Interessen finden und Freundschaften schließen, was sich positiv auf ihre Psyche auswirkt. Des Weiteren können sie auch neue Fähigkeiten, z.B. Teamarbeit oder Verantwortungsbewusstsein sowie Toleranz erwerben.
Auf der anderen Seite führen Kritiker an, dass die wertvolle Unterrichtszeit nicht mit Sport verschwendet, sondern für die Vermittlung von Wissensinhalten genutzt werden sollte. Sport kann man auch im Fitnessstudio oder zu Hause treiben. Sportunterricht in der Schule ist zeitaufwendig und die begrenzte Zeit in der Schule sollte dafür eingesetzt werden, den Schülern den Lernstoff zu vermitteln und ihr Verständnis zu vertiefen. Der Fokus sollte darauf liegen, das Interesse der Schüler an Wissenschaft zu wecken. Kritiker weisen zudem darauf hin, dass Schüler mit körperlichen Behinderungen im Sportunterricht benachteiligt sind. Es gibt zum Beispiel viele, die an chronischen Erkrankungen oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen leiden und nicht Sport treiben können. Sportunterricht kann in diesem Fall dazu führen, dass sich diese Schüler aufgrund ihrer Krankheit schämen oder sich ausgegrenzt fühlen, was der Umgang mit der Behinderung erschweren kann. Hinzu kommt, dass Kritiker das Benotungssystem in der Schule als ein weiterer Nachteil erachten. Beim Sport sollten Spaß und Gesundheit im Vordergrund stehen. Sportunterricht kann die Schüler im Falle einer schlechten Note demotivieren und ihr Interesse an sportlicher Betätigung in der Zukunft beeinträchtigen.
Insgesamt lässt sich feststellen, dass Sportunterricht die Gesellschaft polarisiert. Während einige auf die Förderung körperlicher Bewegung und den Erwerb neuer Fähigkeiten hinweisen, sehen andere die Zeitverschwendung und das Benotungssystem als Nachteil.
Zum Schluss möchte ich meine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen. Ich vertrete den Standpunkt, dass Sportunterricht in der Schule vorteilhaft sein kann, denn er fördert die Gesundheit der Kinder und kann Bewegungsmangel entgegenwirken, jedoch sollten die Schüler nicht dafür benotet werden. In anderen Worten sollte die Freude in erster Linie stehen.