Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

pop21

today

How do people in your country interact with nature? Has this relationship changed over the generations?

Etres humains et nature, comment les choses sont changés

La nature est très importante pour tous les êtres vivants, non seulement comme source de nourriture, mais aussi pour notre équilibre physique et mental.
Bien que tout le monde sache tout cela, il semble que, chez les dernières générations, la nature ne soit pas aussi prioritaire comme dans le passé.
Dans la course au capitalisme, il faut être le plus productif possible, n'importe pas si pendent cette course on sacrifice beaucoup.
C'est ainsi que nous avons commencé à sacrifier la nature toujour plus. Un peu trop. Et enfin, décidément trop.
Si pendant les dernières années on a realisé ça, les choses ne sont pas trop changé tant au niveau institutionel que au (qu'au?) niveau personel.
Il y a de plus en plus de personnes concernés par l'état de l'environnement, mais au niveau général nous avons encore beaucoup à faire.

natureenvironnement

fr 1

Jos03

today

The last week.

The last week l went to my cousin's house it was a good opportunity to talk
with him he is very relaxing but he lives with his family in Germany ,we talked about various topics at least we drinked a beer and played with his kids .
We went to the church and we observed the sun and we thinked it was a good idea taking a photograph.

mecorrecthelpto

en 1

tannochikura

today

テストの作文

山田君，
中国に旅行することを聞いて、本当にうれしいです。ですから、私が好きなまちを紹介したいです。それは私のふるさと・三门です。三门は自然資源が豊かで空気がきれい海のそばにある小さい町です。もし趣味があったら、ぜひ連絡してくださいよ。
李明

高校生

ja 1

jintor

today

友達とカフェ

今朝、わたしは友達と一緒にカフェに行きました。友達が同僚だけど、今日からちょっと仲良くなったと思う。実は、このカフェは私のアパとの近くにいる（5分で徒歩程）んだけど、友達の家からとおいだから（運転の必要程）、わざわざここに来ってたにとって本当にありがたいです。長い時間で話しました。さっぱりです！

ja 2

kangkangkang

today

〔4月10日〕ワンピース

昨日と今日はワンピースの生放送 (live action) を見ているだけなんだ。本当に好き。wikiでも悪魔の実ってことを検索していた。世界観とキャラと物語が全部いいと思う。アニメも見ようとするね。でもなっっが‥

onepiece

ja 1

RHT

today

What's the weather like today?

It's Sunny Day

Today is Sunny day.
And It's little hot.
this soring is hot, I worry it that very hot in this summer.

en 2

Google_Was_My_Idea_27

today

My home Where do you live? What kind of home do you live in? What rooms are there? Do you like your home?

Mon maison

J'habite dans un petit maison, avec ma famille. Il y a trois salles, et j'aime mon maison parce que il est très comfortable. Il y a un cuisine à côte de la salle de bain, et il y a un salon devant.

familykitchenhousehomebathroomcomfortableliving roomsmall houserooms

fr 2

mayomi

yesterday

04.11

英語の日記もあるから、いつも何をどこに書くか迷ってしまうんだよね。同じことを2回書くのは嫌だし、話題が複雑になるたびに英語に切り替えったら日本語が上達しないし、「今日は何したか」について書くなら、全部一か所にまとめたいし。

まだどうするか考えている。一時期普通の日記を放っておいて、すべてを日本語で書いたほうがいいかな。完全に慣れるまで時間がかかるけど。

ja 3

clearer_marrow

yesterday

Discuss how a specific technology has transformed an industry or aspect of daily life you are familiar with.

4月11日

描くものが好きでパソコンを使うのに多くの時間費やすから、パソコンで描くことが学んだ。グラフィックタブレットで描くことが画家に人気がある。なぜなら描く道具に金が使わない。インタネットでは無料ブラッシュとソフトが多くて、グラフィックタブレットだけが買わなければならないものだ。便利だね。

ja 1

brinibrahim

yesterday

Der beste Tag meines Lebens

Der beste Tag meines Lebens war der Tag, an dem ich meine Deutschprüfung bestanden habe. Ich hatte Monate lang gelernt und war sehr nervös. Als ich das Ergebnis bekam, konnte ich mein Glück kuam fassen. An diesem Abend habe ich mit meiner Familie gefeiert. Dieser Tag war besonder, weil ich endlich beweisen konnte, dass ich mein Ziel erreicht habe.

de 1

awesomesauce333

yesterday

Qué idiomas estás aprendiendo y por qué? Qué es tu rutina de estudio?

¿Qué idiomas estás aprendiendo y por qué?

En este momento estoy aprendiendo español y su supongo que el inglés (con inglés he logrado un nivel bastante alto y, anque a veces hago errores, puedo entender los hablantes nativos y comunicar con ellos). Estudio español porque pienso en conseguir una educación en Argentina, a pesar de que es una idea loca. Creo que sería bueno subir mi nivel de inglés hasta que puedo leer los libros en inglés en original, y tal vez algun día escribir mis propios en este idioma. Estudio el inglés desde hace tenía cinco años y mi rutina de estudio consiste de lecciones con un maestro; con español, por otro lado, sucede una anarquía total, y hago lo que siento que hacer ese día, traté de desarrollar una rutina, pero en vano. Por lo general, me gusta aprender idiomas, y cuando estaré contento con mi español, quisiera aprender algo más “inconvencional”, como gaélico irlandés o navajo para darme un desafío. Cambiando de tema, las reglas del ruso son tan dificiles que a veces ni siquiera estoy seguro si sepa mi propio idioma.

es 1

Toluwani

yesterday

222

睡觉

我昨天晚上没睡好。昨天我去早睡，因为我想早起。不知道从哪来的动物，它会动，然后停下，然后再动，然后停下。我呢被影响，所以没睡好觉。现在我头痛。我就希望今天我能好好睡。

zh-hans 1

jaspuurrrr

yesterday

秒速5センチメートル

今日は映画館で「5 Centimeters per Second」の実写版を見た。とても美しかった。元のアニメと同じくらい、思わず泣いてしまった。実写版がこの物語をしっかり表現してくれて、とても嬉しかった。

ja 1

oya17

yesterday

Tell me about a TV show that you watched recently. What did you like about it? What did you dislike about it?

Rick and Morty

Ich schaue momentan "Rick and Morty" zum vierten mal. Es ist so eine geniale Serie. Es ist vielleicht Science Fiction aber ich bin mir nicht sicher, weil es ein Zeichentrickfilm ist. Die Serie hat zwei Hauptcharaktere: Rick und Morty. Rick ist ein Wissenschaftler und er hat die höchste IQ in dem Universum. Gegenteil zu Rick, ist Morty sehr dumm, obwohl er Ricks Enkelkind ist. Die Beiden haben viele Abenteuer zusammen in unterschiedlichen Galaxien oder machmal sogar anderen Realitäten mit Ausserirdischen. Es ist aber eigentlich eine Komödie, würde ich sagen. Die Dialoge zwischen den Beiden sind sehr lustig. Es gibt auch anderen Familienmitglieder. Sie heissen Beth, Summer und Jerry. Ich finde Jerry am lustigsten, weil er meistens sehr dumme Sachen macht.
Ich mag die Serie einfach sehr, weil jeder Episode ungefähr 20 minuten lang ist. Ich schaue sie während ich koche und was esse. Ich muss nicht sehr viel Zeit dafür investieren. Ich finde Serien mit 40 Minuten Episoden zu lang, und mag nicht sie zu schauen. Was ich noch an die Serie mag ist, dass jede Episode sehr kreativ ist. Man kann nie raten was als nächstes passieren wird. Die Animation ist auch sehr schön, ich mag wie simpel es gezeichnet wurde aber trotzdem wie bunt alles ist.
Ich glaube es gibt nicht, dass nich an die Serie nicht mag.

de 1

pop21

yesterday

How do you study your chosen language? What methods do you use to help retain grammar points?

Apprendre le français

Pour apprendre le française j'utilise beaucoup de réssources différentes : je fréquente des courses, j'essai de lire quelque chose en français chaque jour, j'écoute des podcasts comme InnerFrench et je régarde des séries comme Lupin. J'utilise aussi de livres de grammaire et de vocabulaire pour chercher d'améliorer mes compétences linguistiques.
Quand je lis je comprends presque tout, mais quand il se traite d'écrire ou de parler ... C'est beaucoup plus difficile ! Il faut mettre toutes les choses ensemble : grammaire, vocabulaire, ortographe.
J'espère d'apprendre le français decemment pour réussir à communiquer avec les natives de manière que je puisse visiter la France et spécialment une brocante !

fr 1

pop21

yesterday

What language are you learning? Why are you learning this language?

Aprendiendo idiomas

Me gusta aprender idiomas.
En esto momento estoy estudiando espanol y frances.
Quiero aprender esos idiomas porque me gustarìa viajar en France, en Espana y en America Latina.
Aprender un idioma permite de comunicar con otras personan y conocer culturas diferentes, eso me gusta mucho.

es 1

Randakun

yesterday

114

4月11月

神様、今日も感謝いたします。今日たくさんレストしてもらえまして感謝いたします🙇。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

pop21

yesterday

Who is your favorite singer? What type of music do you listen to?

La musique

J'aime la musique. J'aime écouter des genres différents.
J'écoute de la musique classique (j'adore Mahler) e de la musique contemporaine.
Parmi mes chanteuseus préférées on trouve Pomme, Aurore, Marina e Paris Paloma.

fr 1

pop21

yesterday

Tea, Coffee, Or Hot Chocolate- Which Is Your Favorite?

Chaque jour une chose différente!

Quand il fait froid j'aime boire quelque chose de chaude.
Certaines jours je veux prendre un thé. D'autres jours je préfère une chocolate. Et rarement j'apprécie aussi un caffée.

fr 1

pop21

yesterday

What are your hobbies?

Mes passions

Quand j'ai un peu de temps libre, j'aime lire.
Le dernier livre que j'ai lu est "Avortée" écrit par Pauline Harmange.
Je l'ai trouvé vraiment interessant.
On a besoin de parler de cettes choses.
J'aime aussi jouer du piano et tricoter.

lireavortéepauline harmangetemps libre

fr 1

pop21

yesterday

Which season is your favorite and why?

L'automne

J'aime l'automne, quand toutes les feuilles changent leur couleurs et deviennent jaunes, oranges, rouges et marrons.
Quand la chaleur de l'été est sobsituée par une fraiche brise et je sens que je peux respirer à nouveau.
J'aime m'asseoir dans une chaise confortable pour lire un bon livre pendant que dehors la pluie batts contre les fenêtres.
Oui, ma saison préféré est sans doute l'automne!

viesaisonautomne

fr 1

mapomapo

yesterday

The two topics

I went back home from the Netherlands yesterday. I was so exhausted and I didn't have enough power to write my diary, so I was going to write today.
I slept about 10 hours last night.
However, I had the entrance ceremony at the Japanese weekend school today. So, I have two big topics now.
I want to write one of them today, but I am tired as well. So, I will write about both tomorrow.

en-gb 1

sbarringer

yesterday

Journal

J’étais très inquiète ce matin car je me suis réveillée très tôt, alors n’avais que dormi quelques heures. J’avais mal à la tête et j’étais fatiguée. J’ai essayé de me rendormir, mais au bout d’une heure, je ne suis pas m’endormie. Parfois, je lis et c’est plus facile dormir, donc j’ai lu pendant trente minutes, puis je me suis endormie. J’étais très content quand je me suis réveillée quelques heures plus tard. À présent, je en train de travailler dans un café et je n’ai plus mal à la tête, quel est très bien.

fr 1

Lerner

yesterday

Tja

Es fiel mir schon immer schwer, aus dem Trott zu kommen. Einerseits hatte ich noch keine Reise, die ich im Endeffekt bereut habe. Andererseits ist die Ankunft immer mit so viel Stress und Unbehagen verbunden. Letztendlich ist es aber klar, dass Reisen sich lohnt. Man wechselt seine Umgebung und erweitet dadurch seinen Horizont, macht sein Leben abwechsulngsreicher und bla bla bla. Doch je mehr ich unterwegs bin, desto mehr verstehe ich die Leute, die gar nicht reisen 😀. Kurzgesagt sind meine Erwartungen zwiespältig. Ich wünschte, es wäre für uns mittlerweile einfacher, ins Ausland zu reisen. Morgen verliere ich den ganzen Tag im Flug. Tja.

de 1

Kyactus

yesterday

Treibst du lieber alleine Sport oder im Team? Warum?

Sports

Ehrlich zu sein, ich bin nicht ein Sportlicher Mann. Ich habe Bücher und Videospielen am lieber.

Aber ich ging Gassi mit meinem Hund jede Tage, ich bin nicht sitzend allen Uhre.
Ich habe viele Sports vergesucht, aber ich gibe früh auf. Obwohl, Klettern doch gefällt mir. Pech, ich wohne in einer sehr kleine Stadt. Wir haben keine Turnhalle, wo kann man erklettern. Naja.

de 1