Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Il fait vraiment froid
De la fin de l’année jusqu’à hier, les journées ont été bien chargées.
Aujourd’hui, je prends enfin le temps de me détendre. Mais il fait vraiment froid.
J’ai envie d’aller me promener, mais en même temps je n’ai pas du tout envie de mettre un pied dehors.
Malgré tout, je suis allé chez le médecin à dix heures. Après être rentré à la maison et avoir déjeuné, je suis allé à la bibliothèque.
today
株
年の始まりになると家計簿をチェックして去年の反省と、新しい一年のための目標を立てる。
今年は、株を有効活用しようと決めた。
元々株のための口座は（アカウントは？）持っていたが、面倒でもあるし、勉強が必要だったのでほったらかしていた。それを今日、気を引き締めて無駄な株は売って綺麗にした。
思った通りすごくめんどかったのでちょっとは後悔したかも。でも、輝く未来のために！！と自分を納得させた。
口座の中を全部アメリカドルに替えておいたので、これからはどんな株に投資するか、勉強しなくては。
世の中のニュースが物騒すぎて、株とか結局紙切れになるだけとか言ってる人もいるが、私はみんなの平和を愛する心に期待してるから！きっと良くなると信じていたいです…っていうのは建前で。
本音としては、引退後のために上がらなくちゃ困るからもうお願い〜〜って感じ。笑 現金すぎますかね…
today
today
Meine Universitat
Meine Universität ist eine große Universität in Boston, USA. In Boston gibt es viele Universitäten, also gibt es natürlich viele Studenten und Studentinnen. Meine Uni hat ungefähr dreißigtausend Studenten und ist direkt in der Stadt. Viele internationale Studenten gehen zu meiner Universität, besonders Studenten aus China. Wenn ich draußen gehe, höre ich oft Fremdsprache. Ich finde das toll, weil ich neue Leute gern treffe. Im Winter ist es sehr kalt in Boston, aber das Wetter im Frühling, Herbst und Sommer ist normalerweise schön. Jetzt muss ich immer meine Jacke tragen, weil es so kalt und windig ist. Manchmal sind meine Hände so kalt, ich denke, sie werden frieren. Neben meiner Uni gibt es einen Fluss, der "the Charles" heißt. Ich frage mich, ob es frieren wird.
today
English Shadowing
I've been practicing English Shadowing for the last two days. At first, I found it was dull. But I told myself I must try to stick to it, otherwise I may miss out on a valuable study method. After reading continuously for an hour, I found I could speak some sentences easily with muscle memory, instead of having to think while speaking.
I think English Shadowing may be a valuable study method for me, I should stick to exercising every day.
today
today
today
Second Day.
Today is the second day learning english. Actually my level of english is A2, but not practice in a long time.
In this day im listening and reading about wild food and is a dificult theme but i undertand the general idea. In speaking i feel a little slow but i supose is part of the progress.
yesterday
yesterday
yesterday
I love Supernaturals
I most love The Supernaturals. This TV series is my most watchable series from my teenager time (and early twenties). It have near 15 seasons, but i watch only 12, because I think that (spoiler) peace between God and Darkness is best ending there. Also I love relation between Sam, Dean and Castiel. They are the best Trio I watched in my entire TV series.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
First Impression of LangCorrect
Last week, I discovered the website LangCorrect, and honestly the result exceeds my expectations!
My English teacher had advised me to find a website where my texts could be reviewed by native speakers, which would help me to improve my writing.
When I finally decided to follow her advice, I looked for ideas on Reddit, and I instantly stumbled on highly positive recommendations for LangCorrect.
At first sight, I was slightly disappointed, as the website didn’t look quite modern or even serious enough.
After a few hours using it, the website completely reversed this initial feeling.
On the contrary, its clean and simple appearance is its best quality!
No ads! No complex interface! No useless information about users!
Straight to the point! Focused on the goal to better achieve it! I love it!
Oh, a funny point that I didn’t expect neither, the counterpart — reviewing others’ texts — is really interesting.
Even though I often struggle a lot to explain why something is unnatural in my native language!
It’s quite crazy, but it seems that I have a better knowledge of English grammar rules than in French.
yesterday
yesterday
À la gare
Je voudrais deux billets aller simple pour le train vers Prague, s'il vous plaît.
Nous aimerions partir à dix heures.
On m'a dit qu'il n'est pas nécessaire, mais c'est vrai que si l'on veut réserver un siège, il faut payer des frais supplémentaires ?
Vous savez si notre train devient bondé ?
J'assume que si nous sommes à l'heure, nous trouverons deux sièges facilement.
On croisse les doigts !
yesterday
yesterday
Une recette pour des films
Plus tôt cette semaine, j’ai entendu un podcast qui parle d’une recette pour le cinéma. Dans ce podcast, un homme a dit que les cinéastes utilisent la même recette pour les films de héros. Il a parlé de films comme Star Wars, Harry Potter et Aladdin. Ils suivent une recette avec quelques étapes. Je pense que c’est vrai : beaucoup de films sont similaires maintenant. Pour moi, c’est ennuyeux, mais je pense que les regardeurs en profitent.
yesterday
yesterday
Un día tranquilo para mejorar mi español (31.12.2025)
Desafortunadamente, no pude ir a la casa de mi prima porque dormí solo seis horas y estaba agotada. Entonces, escribo algunos textos en español ahora, escuchando música lo-fi en YouTube. En este momento, no me gusta ver vídeos sobre ajedrez en YouTube porque me gustaría mejorar mi vocabulario en español.
Por ejemplo, veo dos vídeos de Easy Spanish para aprender más sobre la cultura española y también vocabulario relacionado con las películas y el cine. Además, me gustaría ver un vídeo de Dreaming Spanish para escuchar más sobre cómo aprender español a través de las redes sociales y la plataforma de Dreaming Spanish.
También puedo guardar las nuevas palabras de los vídeos en una plataforma llamada Language Reactor para practicarlas más tarde con un sistema de repetición espaciada (SRS).
yesterday
サイクリングの動画
今日はサイクリングの動画を見て続けました。今見る動画にユーチューバーが山の道を渡しました。動画は２０２５年４月に撮りました。山の中だったから、雪をまだ見ることができます。
文法の質問があります。動画のシーリズについて話しながら、なんの時制を使いますか？英語で、過去形と現在形はOKです。動画のことは過去にから、過去形はOKです。同時に、シリーズを見るときはもう終わらないから、見る経験は今のことだから、現在形もOKです。日本語でどんな時制はいいですか？
ちなみに動画でサイクリングの休みの間に、ユーチューバーが「Pocari Sweat」の水を飲みました。英語でその名前はちょっと編です。意味はPocariの汗みたいです。飲むための食品だから、汗を考えさせるのはちょっとおかしいですね。
yesterday
yesterday
¿Cual es la constancia?
No creo que el español sea difícil. Sin embargo, ser constante por más de dos años con los estudios ha sido la parte más difícil del aprendizaje. Si fuese poco, es una lucha contra el espejo: la versión de mi misma constante, dedicada e impulsada a continuar todos los días me elude. En su puesto, me encuentro conmigo misma, con todo los puntos débiles que tengo impidiéndome a alcanzar lo que deseo.
Sin duda, el tiempo se pasa en un abrir y cerrar de ojos. Como si fuese un matrimonio, la necesidad de mantener la chispa se disminuye con el tiempo. Los esfuerzos pequeños y detallados se olvida en favor de la comodidad. Soy poeta. He intentado reanimar el aprendizaje con las palabras lindas; puesto que se pueden aderezar el oído sin comprometerse al cambio duradero, me quedo estancada.
Al fin y cabo, ¿Soy una impostora? Escribe la palabra o la palabra se escribe sola: la constancia. Constante en su fugo, se desvanece antes de que la tenga. Siempre estaría constante, en my terquedad, escribiendo un poema en vez de repasar la gramática.