Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
New Things to Learn
I am trying to learn new vocabularies and idioms. This sounds a simple process, but I happen to realize that simple things might be the most difficult thing to accomplish.
Every time I feel confident of any new words, it slips out of my mind the very next day. I believe I need to use them in the actual conversation in order to learn them^^
If anyone can give me any tips to learn new vocabularies, I will appreciate it if you could share them here!
Thanks for reading!
yesterday
Part 5: She Was Indignant
Daniela and I had ups and downs. One time, she invited at her home my ex-boyfriend, I had loved him a lot. It hurt me. I get angry, we discussed and I took distance.
Afterward I felt alone and I returned. I asked her for apologize. I told her that I was very hurt by what she did, but that I didn't want to lose her friendship. Daniela accepted my apologize, but she only told me that she felt indignant.
I ask myself now: Why was she indignant? Because she invited my ex to her home knowing what was she doing?. At that moment, I only wanted not feel alone.
And now that I think about it, I feel touch about how innocent I was. I loved Daniela so much that I put on a blindfold. I didn't need her to lie to me because I lying to myself.
yesterday
Les caissières
Il y a un supermarché près de chez moi où on peut payer ses courses sans devoir faire appel à une caissière. Les gens qui achètent peu et qui n’ont pas envie de faire la queue devant une caisse, bénéficient de ce système. Mais moi, je préfère faire la queue pour observer les gens et surtout pour voir ce qu’ils achètent. Il y a une caisse que je choisis chaque fois, et c’est celle juste devant l’immense étagère de cigarettes et d’alcools. Ici on croise des gens avec des addictions graves qui achètent souvent seulement ces produits. Mais parfois ils ajoutent des choses pour dissimuler leur addiction. Ils combinent par exemple la bière ou la vodka avec des chips ou d’autres aliments assez malsains. En général, ces gens ont l’air plutôt usés et déprimés. Par contre, les caissières sont toujours très polies, gentilles et gaies, comme si elles ont réussie à ignorer toute cette misère devant elles. En quelque sorte, elles aident les dépendants à survivre, à supporter leur destin et, finalement, à mourir.
yesterday
Soy Tati
!Hola! Me llamo Tatiana. Soy de Rusia y ahora vivo en España. Tengo vientiseis años. Tambiem tengo un marido. El tiene veintiseis años. Vivimos en España juntos y tenemos un gato. La ciudad donde vivimos se llama Barcelona. Nos gusta este ciudad. Barcelona muy hermosa y muy amable. La gente aqui esta tranquila y tienen mucha energia para felicidad algunas fiestas. tambien me gusto mucho mi barrio. Cerca de mi casa tengo un supermercado y una fruteria en que yo compro las frutas dulces.
yesterday
yesterday
Ma première fois pour écrire ici
Salut toute le monde,
Comment ça va? Je suis de Canada mais je ne parle pas le français. J’ai estudié le français pour cuatre ans quand j’étais une élève dans le lycée. Bien sûr j’ai oublié toute et maintenant j’essaie d’apprendre la langue encore. J’ecoute les histories français de YouTube. J’aime les chaines Alice Ayel le français naturallmente et CCube Academy. Je crois ces chaines sont bon pour les débutantes.Aussi, j’ai acheté un livre de grammaire.
Quand j’ai avoir temps libre, j’aime faire du yoga, dessiner, aller au théâtre.
Il a pris vingt-cinq minute pour écrire cette passage et j’ai utilisé Google Translate pour m’aider.
Bonne journée!
yesterday
Part 4: The Confrontation in the Classroom
One day, during a break in the school, I stayed alone in a classroom writing some notes. My friends got out to eat their 'onces' (it is a Colombian word that refers to a snack that you eat between your breakfast and your lunch). Suddenly, Laura and the scariest 'ñera' of my school went into the classroom. The 'ñera' was the "student" tallest, more aggressive, without notebooks, and she had a face of finding a fight. She look like a guy.
They went in front of me, and Laura asked me:
- What are you saying about me?
I froze. I was alone. But I stood up, I took my things and I answered her:
- You must get informed first.
I got out from the classroom without running, but with firm steps. I left them there. I never confirmed if Daniela was behind this, but all circumstances pointed to her. I did not want to think it, because she was 'my best friend'... and a best friend doesn't want to hurt you... do they?
yesterday
Part 3: I Didn't Say Anything Wrong... or so I Thought
I'm going to continue with my story "The Worst Best Friend". During this period, I studied in a public school. This school was located in a middle class neighborhood. This place was not so secure, but neither was so bad. So, you always needed to walk alertly there. The school was simple, but with a difficult environment.
One day, a new girl arrived at my class, her name was Laura. Afterward I discovered that Daniela knew her: they were ex-classmates. Daniela said to me one day: "Laura's nickname was 'La Pulga' because she is short" ('Pulga' is a flea), and I only answered to it "Yes, she is short", I did not give it relevance.
Until something happened that gives me chills still.
yesterday
yesterday
Runaway
I feel like I've been discovered and unwrapped, stripped, even, by someone I didn't want to. They saw me and they laughed.
If a person tells u they love you by the way you are, why would they disrespect you for the same reason ?
They saw me and they laughed.
At this point my only desire is to disappear into the thin air, runaway and start fresh but this action would only set in motion the same mistakes, after all I can't change who I am even if I want to so badly.
yesterday
yesterday
I'm done
Yesterday I slept 5 hours.
Recently is even worst, I had been slept less every night, after midday, I would go back to sleep and that would be a long time, of course then I couldn't sleep at night.
If I take some caffeine, yeah it's good, I wouldn't need to sleep that night XD
I'm tired of getting trouble of sleep.
Now I don't want to write anything.
My head is dizzy, feel like a .... press me down (what's the better word or phrase or sentence fit into this context?)
I might need to get at doctor if it doesn't better.
... I don't know when to use "had been", what's the difference to "have been"?
In my context, that's mean I got trouble at a long time, then
yesterday
「合コンに行ったら女がいなかった話」1
「合コンに行ったら女がいなかった話」というマンガを読み始めました。カバーを見た時に、面白いコメディーだと思ったので、買ってみました。
トキワ、ハギ、アサギという三人の大学生が合コンに行ったところ、相手は男装バーでバイトしている女性でした。六人で飲んだり、カラオケとゲーセンに行ったり、楽しんでしました。その後も、このキャラクター達は色んな出会いを続いています。
三組のペアの中では、トキワのペアが多分メインで、他の二組はサイドストリートのような感じだと思いますが、一番好きなのはアサギくんのペアです。アサギは明るくて、元気な男で、フジちゃんは彼に何をさせても気にしないようです。フジは無表情で、趣味で同人誌マンガをかいていて、アサギがモデルとして、ポーズの参考に写真を撮られました。
二番目に好きなのはハギのペアです。二人の関係の進み具合は速いか遅いか分かりません。他のペアと比べて、カップルっぽいなことを無意識にしたけど、関係が進展していないように感じます。ビルで間接キスをしたり、ゲーセンでおもちゃを勝ってあげたり、雨宿りで上着を貸したり、相合傘もしましたが、ハギは自分の気持ちを否認しています。コハクちゃんはバイトで『俺様』系のキャラをやっているが、本当は静かで考えすぎる子です。しかし、ハギは男装中のコハクを「カワイイ」と思っているので、バイセクシュアルの目覚めかもしれません。（笑）
メインカップルはトキワとスオウです。トキワは普通の大学生ですが、大学でスオウがプリンスと呼ばれています。スオウが実は女性のことはまだばれていません。面白いのは、プリンスをずっと気にしている女の二人です。二人はプリンスが好きだから、トキワとの関係が興味があります。この二人の子はよくトキワとスオウの色々な状況で勘違いをしています。ちょっと速いけど、スオウはもうトキワのことが好きになった見たいです。
yesterday
Prise de conscience
Hier, j’ai rencontré une amie japonaise que j’ai connue ici, à la nouvelle bibliothèque qui vient d’ouvrir. Montréal possède de nombreuses bibliothèques magnifiques, et celle-ci comprend également un café ; c'est là que nous avons parlé. Le long des fenêtres vitrées, de nombreux pothos étaient suspendus au plafond, et l’ensemble formé par les tables en bois, la verdure extérieure et l’espace intérieur se fondait harmonieusement.
Je n’avais pas eu l’occasion de revoir cette amie depuis la fin de l’année dernière, car nous étions toutes deux très occupées.
Alors que nous échangions des nouvelles en japonais, un homme d’un certain âge nous a adressé la parole : « Do you speak English? » Nous avons répondu que « Yes », et j’ai ajouté en français : « Je parle aussi français. » À ces mots, il a poursuivi la conversation en français. Il nous a raconté qu’il était à la fois architecte et écrivain, qu’il enseignait le camping en plein air, et qu’il avait même traversé le fleuve Saint-Laurent en canoë sur une distance de 500 kilomètres.
Nous avons parlé avec lui pendant environ une heure. Après son départ, mon amie m’a regardée avec étonnement et m’a dit : « Ton français s’est énormément amélioré ! »
Lorsque je l’ai vue pour la dernière fois à la fin de l’année, j’étudiais encore principalement avec des cahiers de grammaire et des listes de vocabulaire, et je communiquais avec les locaux en anglais.
Grâce à ce journal, j’ai vraiment l’impression que la structure des phrases commence à s’ancrer dans mon esprit.
Six mois...c’est, je pense, une durée suffisante pour qu’une personne puisse vraiment changer.
yesterday
Gerçek
Tavsiye hakkında yazamayacağım, fakat bana en çok yardım eden insanlar dürüst bana gerçeği söyleyen insanlardır. Onları sayesinde, yaşamımda gelişim gösterindim. Elbette, hepimiz acı bir gerçekten tatlı bir yalan tarcih ederiz. Sık sık, gerçeği duymak hoş değil. Yağcılığı sevmek insani eğilimdir. Bazılarımız gerçeği bile dayanamaz. O acıtır... ama sonunda, her zaman bizi serbest birakır.
yesterday
Ma première voyage à Londres
Pour mon quatorzième anniversaire ma famille et moi avons voyagé à Londres.
Mon papa est un grand fan de l'Angleterre et il voulait me montrer d'une de ville la plus importante au monde de la finance.
Nous sommes arrivés à London Heathrow et je crois que nous avons pris le métro pour aller au centre ville.
Notre hotel était près de London Eye, c'était top ! Nous pouvions faire beaucoup de chose à pied.
Je me souviens que le premier jour nous avons fait un tour sur London Eye, après nous sommes allés à Westminster Abbey et nous avons vu Big Ben.
Les jours après nous avons visité les grands centres commerciaux comme : Harrods, Selfridges et Fortnum and Mason.
Selfridges était un peu décevant parce que avant de venir nous avons vu une série qui parle de l'histoire de Selfridges. Elle est super bien fait, mais la réalité du centre commercial était un peu trop moderne pour nous.
Je me peu aussi souviens que nous nous sommes baladés dans un parc. Il était autômne. Il y avait pleine d'écureuils et j'étais bien fasciné parce que ils étaient très confidentiels. L'un d'eux a essayé de grimper sur mon pantalon.
Ce voyage est un beau souvenir de moi.
yesterday
Paris: Erwartungen und Kirchen.
Letztens bin ich zum erstern mal nach Paris gereist. Die Stadt hat meine Erwartungen übertrefen. Wenn jemand seine Meinung nur auf Nachrichten und soziale Netzwerke basiert, bildet man sich ein, dass Paris eine sehr dreckige und gefährliche Stadt ist. Allerdings kann ich dem aus meinem Egebnis überhaupt nicht zustimmen. Die Straßen waren sauber und ich sah keinerlei Diebe oder Verbrechere. Ich sah in einem Zettel schlafende obdachlose Menschen auf der Straße, was sehr unüblich für meine Heimatstadt ist, aber sie waren unaggressiv.
Die Stadt war erwartungsgemäß volle Touristen. Allerdings vermeidete ich erfolgreich fast alle Warteschlangen. Es gab eine Unmenge an Leute in Cité, die bekannte Insel wo Notre-Dame de Paris und Sainte-Chapelle stattfinden. Um ehrlich zu sein, kann ich diese Menschen nicht nachvollziehen. Ich kenne schon Dutzend Kirchen in Paris, die zumindest wie hübsch wie obengenannte sind. Dort verliert man keine Zeit unter die 33-Grad-Hitze und man braucht kein Geld dafür, um reinzukommen.
yesterday
The Scent of Curry
I visited a quiet café nestled along the Naguri River. The curry they serve there is absolutely exquisite, and its mouthwatering aroma lingered in the air throughout the entire shop.
When I stopped by in the morning once before, it was only 10 a.m., yet a group of bikers were already digging into the curry. Unable to resist, I ended up ordering it too.
Today, since I had already eaten lunch, I just had coffee and managed to hold back but even after I got home, the smell of that curry still wouldn’t leave me. I wondered if the scent had somehow clung to my nose or maybe my brain had been numbed by it. It was a strange feeling.
yesterday
Eleventh Day of Intense Study
Today is the eleventh day of my little challenge: I'm going to improve my English skills from B1 to C1 in 60 days. Today I read all your corrections and wrote out two the most important things. First is a English sentence structure and second is articles. I will study it all tomorrow.
But now I want to tell you about a new season of Squid Game. How director said: the show will get a sad ending. But I don't think so, sinse a first season I have thoughts about it. This show trying to tell us that people can forgot about a morality and nudge other people to do something overstep. And the main character trying to save everybody and proof that he was right and his faith in people is truly. I guess is not a true and a frontman is right. These people had a choice: countinue the games or not. And they made this choice. So, anyway the main character wouldn't saved everyone, and it's not a sad ending for me :)
yesterday
Squid Game Season 3
I often see entries about Squid Game Season 3 here or another website these couple of days.
I had been always looking forward to watching it since I finished watching Season 2.
However, I still don't have enough time to watch it.
I only watched episode 1 today.
I was busy, so I didn't have much time to watch it. That's a shame.
Tomorrow, I'm going out with my friend, so I won't have time to watch it.
Maybe, I will be able to watch it on Wednesday.
yesterday
yesterday
02:33:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)