Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Mi dia
Reitero, no tengo español teclado. Buenas, todos, quiero aprender español de México/America Central porque, pues, 1. Soy estadounidense, desafortunadamente 2. Quiero ser un políglota. 3. El idioma español es tan hermoso. Después de este idioma quiero aprender portugués. Quiero ayuda, mi gente, especialmente en Estados Unidos.
today
today
today
I'm Someone Who Enjoys Walking
Personally, I love walking, especially in nature. I like breathing fresh air, and seeing all the colors. When I walk, I'm like a child, because I'm very interested in the details of the plants, flowers, lakes, and more. I don't like being close to animals, because I don't want them to bite me or to disturb them, hahaha.
Over time, I've been learning more about the sea, because now I've more opportunities to be there. So, I watch many documentaries about the ocean, and I even had the opportunity to see a whale jumping out of the sea. I'll never forget that memory. Also, I'm trying to practice snorkel, because I don't have glasses anymore (I'm very happy, I had surgery to correct my myopia). Before, I couldn't practice it, because without my glasses everything was blurry, like looking through a dirty window.
today
Mein Wohnort
Ich wohne in einem Haus in der Leopoldstraße. Mein Wohnung ist im ersten Stock und hat drei Zimmer.
Im Erdgeschoss gibt es keine Geschäfte oder Läden. Ich fühle mich ja immer ruhig zuhause.
Neben dem Haus ist eine Garage und hundert meter fern gibt es einen Garten mit großen Bäumen und einen See.
Das Haus befindet sich in der Nähe von der Altstadt. Da gibt es ein Rathaus und die Nikolaikirche.
Auf dem Marktplatz gibt es viele Cafes und Restaurants. Ich besuche sie gern um mit meinen Freunden sich zu treffen.
Mein Kiez hat gute Verkehrsverbindungen mit anderen Stadtteilen.
Mein Wohnort gefällt mir und ich möchte gar nicht umziehen.
today
today
Задание N1 Моё любимое место в городе
Напишите небольшой текст о вашем любимом месте в городе. Расскажите как часто вы туда ходите, как туда добраться, что вы там делаете и почему вам нравится это место.
Около 130 слов
К счастью, в моём городе у нас слишком много мест которые мы можем провести время. У города много вещей и молодые и старые.
Во первых, у вас хорошие место с дорогами, если хотят погулять. Мадридские люди часто придут в нашей огромный парке, известный как "El Retiro. Там найти озера, памятники, источники и ещё...
Во вторых, у Мадрида совершенное место досуга. Например кататься на лыжах, летать в инфраструктура, скалодром и ещё...
Там, конечно молодые заехать в этом месте чтобы с другими прекрасно.
Наконец, каждое выходные я и моя девушка мы проводим время в где нибудь чтобы прекрасно, к счастью, чтобы придти там мы можем быть использовать и метры и автобусы. (Конкретно, Линеа 1).
today
What makes a good citizen ?
As a teenager, I wonder "What makes a good citizen ?". I think it's someone who don't break the laws, who is kind with other people and who volunteer. But now, the citizens aged 18 to 30 are less likely to improve their citizen's skills than before. I think it's because we don't talk very seriously about this subject at school. In Portugal, to fight against the weakening of people's confidence in ecnomy and politic, they create the association "MyPolice". They go in schools and pupils have to do the same tasks as we ask to citizens. I think it's a good way to prepar the future citizens. The politicians who go to the schools take the pupils very eriously and it's a really good thing. As a result of the good impact of this associatioon, other countries like Italy are now doing the same things. Thanks a lot for reading !
today
¿Qué tipo de materiales de aprendizaje de idiomas te gustan?
Yo personalmente soy muy tradicionalista en cuanto a los métodos de aprendizaje. Me gustan los libros de texto. Pero tienen algunos inconvenientes. En primer lugar, en la mayoría son diseñados para uso en clase y tienen ejercicios que no puedo hacer sola. En segundo lugar, los nuevos libros de texto tienen muchísimas fotos y dibujos y poco texto o ejercicios. A algunos les puede gustar que el libro es bonito, pero a mí me parece una distracción. Y para colmo eso provoca que sube el precio. Por suerte hay bibliotecas...
Dicho esto, prefiero los libros a los apps. La única aplicación que uso para aprender es la app de tarjetas de vocabulario en la que voy poniendo las palabras y expresiones que encuentro leyendo o escuchando los podcast. Gracias a la app puedo revisar el vocabulario en cualquier sitio. Aparte de esta, no uso ninguna otra app porque me aburren. Muchos solo tienen nivel básico y poco contenido. Y por si fuera poco, hay que crear una cuenta nueva (no aguanto más spam) y además muchas se basan en planos freemium que los hacen inútiles sin pagar. Personalmente, si decido gastar, opto por pagar clases con un profesor.
today
Guns N' Roses' Concert
A few days ago, I went to a Guns N' Roses' concert here in Bogotá. It was an amazing experience. It was late in the evening, and the weather got colder with time. I wore two pants, a T-shirt, a hoodie, a coat, a scarf, and two socks, and even then, I still felt cold.
I sang all their songs, and I ended up with my throat a bit sore. I was so impressed with Axl, because he was singing live even though he's older now. And about Slash, oh my god! The chance to listen his guitar solo was beautiful. I was with my mouth open, hahahaha.
Something funny that happened was that a day before, Slash went to a mall here in Bogotá. Somebody took a photo of him, and he was going to the Cinema with a popcorn combo. It was so cute!
today
Соль, ворота и суеверия
Недавно я написал о суевериях. Мне кажется, что большая часть этих происходит из старых язычных верований.
Некоторые всё ещё находятся в эзотеризме. Например, я предполагаю, что страх пройти под лестницей или собачьими воротами связан с эзотерическим значением ворот, которые определяют границу между различными мирами. Возможно найти настоящий пример этого у тории в будийских и шинто храмах. Когда человек проходит под тории, он (метафорически) входит во священный мир, правила которых различаются от тех земного мира. Например, запрешенно родиться и умереть в ицукусимаском святилище. Порталы, ворота, перекрестки в духовном отношении — священные места во многих религиях, потому что через их входят влияния из других миров (из мира богов или адского мира).
Соль — и интересный предмет. В прошлом он был очень драгоценным товаром. Утверждение, что рассыпать соль на столе приносит несчастье, может объясняться этим простым прозаическим фактом. Но у соля также есть эзотерическое значение: в ритуалах он защищает от внешних сил и позволяет посвятить одно место. Говорили, что в банкетах саббатов волшебников не было соля, потому что черты его терпеть не могут.
today
Récolter des noix
J'ai un noyer et deux noisetiers dans mon jardin. Récemment, j'ai ratissé toutes les feuilles de bambou qui restaient là où les bambous avaient été coupés (une tâche qui n'est toujours pas terminée) et je me suis retrouvée avec une énorme pile de noix au cours du processus. En regardant de plus près, j'ai également trouvé beaucoup de noisettes.
Quand j'ai fait des recherches, tous les guides indiquent un processus long. Choisissez uniquement des noix fraîches dont la coque est verte, sans traces noires. Retirez toutes les coques et lavez soigneusement les noix plusieurs fois. Faites-les sécher sur une grille ou dans des filets au soleil pendant 3 semaines. Maintenant, les noix peuvent être cassées.
Mais mon mari m'a dit qu'en France c'est normal de récolter des noix même si elles ont déjà perdu leurs coques. Il l'a fait avec sa famille et nous avons regardé les voisins faire ça aussi. Avec notre énorme panier de noix et de noisettes, je vais les retourner tous les jours et, grâce au chauffage, je pense qu'elles devraient être complètement sèches dans quelques semaines. Je pourrai voir après si elles sont bonnes.
today
Мои хобби
Когда он был ещё мальчишкой. Мой отец изучал меня в мире про компьютеры игры. А теперь, в наше время, я даже играю некоторые что то. (Например военные игры)
Об спортом, мне нравится остаться с моими друзьями в паддл (очень известный в Испании). Мы стараемся идти каждый раз месяца.
Вообще я люблю что нибудь, если я сделаю с друзьями из за я всегда прекрасно.
today
today
Meine einfachen Freuden
In meiner täglichen Routine gibt es viele einfache Freuden, die meinen Alltag angenehmer machen.
Ich freue mich, wenn ich am Morgen auf die Benachrichtigungen auf dieser Webseite klicke und das Feedback zu meinen Aufsätzen lese. Ich bin entzückt, wenn es draußen nicht regnet, und ich stimmungsaufhellende Musik anhörend Rad fahren kann. Wenn ich nach dem Training fix und fertig zu Hause komme und gesundes, leckeres Essen verzehre, bin ich voller Freude. Natürlich bin ich sehr eifrig, mit meinen Freunden zu reden. Wenn ich mich in einer Fremdsprache verständige, steigt es meine Laune auch. Außerdem freue ich mich sehr auf den Abend, da ich täglich vor dem Schlafgehen anderthalb Stunden irgendein spannendes Buch lese und einen Tagebucheintrag schreibe.
Während ich einschlafe, freue ich mich auf den nächsten Tag. :)
today
Una clasificación de errores
La aparición de errores al aprender un idioma extranjero es una parte natural del proceso de aprendizaje. No es necesario tener miedo de cometer errores. Solo es necesario identificar los errores a tiempo, aclarar las razones de su aparición y corregirlos. Se pueden distinguir los siguientes grupos:
1. Los errores fonéticos, cuando se produce una pronunciación incorrecta de sonidos individuales o combinaciones de sonidos. Mi lengua materna es el ruso y es muy difícil para muchos extranjeros pronunciar correctamente letras como "Ы", "Ш", "Щ", "Ч", "Й".
2. Los errores ortográficos y de puntuación. Por ejemplo, escribir consonantes duplicadas, vocales no acentuadas, usar las letras "Ы" y "Ь" en palabras.
3. Los errores gramaticales. Por ejemplo, el uso incorrecto de casos sustantivos, el uso de infinitivos, el orden de palabras incorrecto y desajuste de palabras entre sí.
4. Los errores léxicos. Uso de una palabra en lugar de otra, así como construcciones que no son características del lenguaje.
Todos estos errores se pueden corregir. Sólo hay que encontrar a alguien que lo ayude.
today
"They say" arguement
a. Many americans have been suggesting that public college should be free to give everyone equal opportunity to pursue their interest.
b. Although I should know better by now, I still can't shake the feeling that internet is rotting our brain.
c. In Sanford's essay, He question the popular notion that humanities degree is luxury as it does not provide a better job opportunities.
d. Some people believe that giving all clean needle for free decreases overall bio and sharp waste in area, and other argue that it actually increases improper syringe disposal.
e. In discussion of homework in elementary school, a number of teachers argues that homework is collerated to higher achievement. Meanwhile, a lot of children believe the sole purpose of homework is "to bore you."
today
today
Meine Erfahrung oder meine Probleme mit Deutsch
Ich lerne Deutsch seit 3 Jahren. Ich denke oft, dass ich sehr langsame Schritte mache, und kann kaum meine Gedanken äußern. Ich lerne neue Vokabeln schnell, aber ich vergesse alles auch sehr schnell, und jetzt bin ich auf dem Niveau B1+, aber ich habe diese so einfachen Wörter vergessen. Leider. Und diese Artikel und Kausen. Oh mein Gott! Aber ich mag deutsche Kultur, Sprache und will weiter lernen. Ich spreche und schreibe manchmal mit Fehler, aber am schwierigsten finde ich, dass ich neue Wörter, die ich auf dem Niveau B2 lerne, kaum benutzen kann. Ich möchte mehr fließend sprechen und meine passiven Kenntnisse aktiv machen.
Ich plane mir, eine Challenge zu machen. Im Laufe der 40 Tage würde ich täglich deutschen Content konsumieren, um etwas fließender zu sprechen!
today
today
Le souper
Pendant que je préparais le souper, ma femme est rentrée.
Notre fils jouait à des jeux vidéo, pendant que notre fille mettait la table.
Pendant que ma femme lui disait bonjour, notre fils l'aidait à porter ses sacs.
Ma fille a couru prendre sa mère dans ses bras pendant que je servais du café.
Pendant qu'on soupait, la sœur de ma femme a appelé.
today
恥ずかしい経験
今私は大学生で、最近新学期が始まりました。今朝統計学の講義があって、私は友達の隣に座りました。講義の後半に、突然何かおかしいと思って、少し笑いはじめました。すると、友達は笑いを聞いて、も笑い始めました。だから、私はもっと笑って、友達ももっと笑いました。だんだん私たちは強く笑いました。でも、静かにするようにしていました。ありがたいことに、講義はすぐに終わりました。そのあと、同級生は「どうして笑いましたか？何がおかしいですか？」と聞きました。でも、何もおかしくなかったです！私は友達に笑わせって、友達は私に笑わせました。恥ずかしいことです。後で、友達と私は講義の時に、隣に座らないこと決めあいました。
today
Which type of cuisine is your favorite?
If I need to pick one, I prefer Japanese, since I've eaten Japanese foods for a long time. There are many good dishes in Japan, Sushi, Tempura, Katsudon, and Ramen, I'll never get tied of foods in Japan. Other than that, I want to eat authentic Italian foods, and I would definitely drink an espresso.
today
today