Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Dream of working abroad
I have been working for more than ten years. I feel there is nothing interesting to me recently. Every day, work is repetitive routine and I feel it is very dull. What's worse, during this involution period it is very hard for older people to get alternative jobs.
I have no idea how to get a software develop job and not sure where it can solve my current problems.
today
yesterday
中日学生交流会へのご招待について
山本さん：
こんにちは、お元気ですか。
李明です。突然のメール失礼します。
クラスは10月15日（金）の午後2時から5時まで、日中学生交流会が開催されることになりました。その交流会では、中国と日本の文化や生活について気軽に語り合い、相互理解を深めることを目的としています。また、「日本人の目の中で、中国はどうな国家ですか」という活動は、その交流会の不可欠な部分です。山本さんは日本からの留学生として、中国で生活の経験が豊かし、良い他人とのコミュニケーションの能力を持つし、山本さんを誘いたいです。もし都合がよければ、参加してもらえませんか。
つきましては、よかったです、日本の友達を一緒に連れて参加してもらえませんか。2-3人もういいですよ。
以上です。ご返事を待っています。よろしくお願いします。
李明
yesterday
yesterday
Escribe un correo a sus amigos para planear un viaje.
(Estoy intentando mejorar mi uso del subjuntivo con este ejercicio.)
¡Hola, amigos!
Estoy muy emocionado de viajar a España con ustedes. Espero que tengamos un buen tiempo y hagamos muchos recuerdos juntos. Dudo que necesitemos planear mucho porque nuestro agente de viajes ya nos ayuda con todo. Ojalá nuestro viaje vaya de acuerdo al plan y no tengamos ningún problema. Si hay algo que ustedes quieren hacer, díganme tan pronto como puedan para que podamos planear lo que quieran antes de salir. Creo que vamos a disfrutar a pesar de que el tiempo no esté bien. Voy a llevar conmigo protección del sol en caso de que esté muy soleado. ¡Nos vemos cuando lleguen al aeropuerto! ¡Que tengan un buen día!
John
yesterday
yesterday
J'apprends « Tandis »
Son père lui a rappelé que tandis qu'il habitait sous son toit, il devait obéir leurs ordres sans en douter.
Le père a dit qu'il parlait pour la mère aussi.
Le fils y avait réfléchi pendant deux jour, et il a enfin décidé de déménager.
Tandis qu'il y réfléchissait, il cherchait un appartement sans succés.
Il croit que tandis que son père est irrationnel, iils ne pouvent plus habiter ensemble.
Cependant, il sent la peine de son mère.
yesterday
Orangen im Winter
Am Samstag waren wir im Supermarkt und es ist uns aufgefallen, dass es viele Körben gab, ausgefüllt mit vielen Orangen. Wir hatten keine Ahnung aus der Grund. Gibt es vielleicht eine Aktivität oder eine Gericht, die mit Orange zu tun hat? Es war Nikolaus Tag und deswegen dachten wir, dass unsere Gedanke möglich sein könnte, aber wir waren nicht sicher.
Ich habe dann recherchiert und habe herausgefunden, dass in Deutschland Orangensaison ist, was ich nicht verstehe, weil Orangen im Sommer wachsen. Wie könnte Orangensaison sein? Es ist Winter in Europa. Zusäztlich habe ich auch in einem Video gehört, dass im Nikolaus Tag Orangen sowie Schokolade in der Schuhe der Kinder gesteckt wird und einige Gerichte und Getränke im diesen Tag mit Orangen gemacht wird, oder?
yesterday
Describir tu rutina diaria
Durante la semana de trabajo, me despierto a las cinco y media en la mañana. Miro mi celular por un poco minutos para despierto mi mente. Después, voy a hacer ejercicios. Es difícil para hacer ejercicios en la mañana, entonces solamente hago quince minutos. (Algo es mejor que nada.) Cuando estoy terminado con mi ejercicios, me ducho. Alrededor este tiempo, mis hijos se despiertan. Con la ayuda de mi esposo, los vestimos y cocinamos el desayuno. Después, usualmente, yo llevo nuestro hijo a la guardería en el camino a mi trabajo y mi esposo lleva nuestras hijas a parada de autobús para la escuela. Cuando estoy terminado con trabajo, recojo mi hijo de su escuela y regreso a la casa. En la casa, me relajo, ayudo con la tarea de escuela y a veces llevo mis hijos a practicar para fútbol. Mi día es muy ocupado.
yesterday
Selbstbestimmung
Das Thema „Selbstbestimmung“ rückt heutzutage in den Mittelpunkt vieler soziologischer Diskussionen. Dabei wird hauptsächlich die Frage gestellt, ob wir unser Leben nur selbst bestimmen können oder ob andere Faktoren wie gesellschaftliche Normen eine Rolle spielen. In diesem Zusammenhang möchte ich dieses Thema aus unterschiedlichen Aspekten beleuchten, bevor ich meine persönliche Meinung äußern.
Es gibt zahlreiche Argumente, die die These stützen, dass sich ein vom Selbst geprägtes Leben verwirklichen lässt. Befürworter argumentieren vor allem, dass Selbstbestimmung und autonome Entscheidungen möglich sind, wenn man unkonventionelle Wege geht und gesellschaftliche Normen ausschließt. Man sollte sich nicht nur auf gesellschaftlich akzeptierte und manchmal auch altmodische Werte verlassen, sondern auch neue Wege ausprobieren und neue Werte ins Leben rufen. Als Beispiel lassen sich Menschen anführen, die Diskriminierungen und rassistische Gedanken bekämpft haben und selbst bestimmt haben, was sie schätzen.
Ein weiterer Aspekt besteht darin, dass nur durch Selbstbestimmung Fortschritt möglich ist. Man kann Erfolg erzielen, wenn man über gesellschaftliche und kulturelle Grenzen hinweg denkt und agiert. Nur dadurch kann man über sich hinauswachsen und sich weiterentwickeln. Es gibt viele erfolgreiche Menschen, die unter finanziellen oder familiären Problemen gelitten haben oder unter sehr schwierigen Lebensbedingungen aufgewachsen sind. Trotzdem haben sie sich von ihrem Umfeld und Ansprüchen anderer Menschen nicht beeinflussen lassen.
Es gibt jedoch auch schwerwiegende Gegenargumente, die nicht außer Acht gelassen werden sollten. Kritiker weisen darauf hin, dass man von Zwängen und Pflichten und seinem Umfeld bestimmt wird. Gesellschaftliche Normen bilden einen wichtigen Bestandteil des Lebens und sind manchmal sogar als Regel und Gesetze festgelegt. Beispielsweise sind Frauen im Iran dazu verpflichtet, Hijab zu tragen. Dies gilt in diesem Land als eine Regel und Frauen werden bestraft, wenn sie sie nicht beachten. An diesem Beispiel wird deutlich, dass die Gesellschaft eine wichtige Rolle bei den Entscheidungen ihrer Mitglieder hat.
Der wichtigste Einwand bezieht sich jedoch darauf, dass eine endgültige Selbstbestimmung zu Konflikten führen und die Solidarität in der Gemeinschaft untergraben kann. Die Gesellschaft ist auf einem soliden und solidarischen Fundament aufgebaut und dies kann beeinträchtigt werden, wenn alle ohne Einflussnahme anderer Menschen oder ohne Rücksicht auf die Normen und akzeptierten Werte Entscheidungen treffen. Um Harmonie zu schaffen und ein friedvolles Zusammenleben zu gewährleisten, ist es somit unentbehrlich, einigen Ansprüchen anderer Menschen gerecht zu werden.
Wägt man die Argumente ab, muss man zu dem Schluss kommen, dass man in einigen Fällen unkonventionelle und neue Wege unabhängig von den gesellschaftlichen Normen gehen sollte, um autonome Entscheidungen treffen zu können. Gleichzeitig aber ist nicht von der Hand zu weisen, dass man maßgeblich von der Gesellschaft und den Ansprüchen anderer Menschen geprägt wird und eine vollständige Selbstbestimmung in einer solidarischen Gemeinschaft beinahe unmöglich ist. Persönlich finde ich die Gegenargumente überzeugender. Ich bin der Meinung, dass eine komplette Selbstbestimmung nicht möglich ist und man eindeutig von seinem Umfeld beeinflusst wird.
yesterday
Les pronoms : je les deteste
Ma prof veut que je m’entraine avec les pronoms, alors voici :
Hier, j’ai voulu parler à mon copain, alors je lui ai téléphoné.
Je n’aime pas les pronoms, mais je sais que je dois les utiliser.
Il y a une fête pour mon cours de français vendredi, et je vais y aller.
J’aime bien le pain grillé, et je le mange tous les jours.
J’ai acheté des cadeaux pour mes nièces, et je pense qu’elles vont les aimer.
Mon amie français veut apprendre l’anglais, alors je lui explique beaucoup de choses.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Vivir a la tierra
Ayer, jugué un videojuego se llama Stardew Valley. Lo jugué en español para practicar leyendo. En el juego, tu personaje quita su vivo en la ciudad y va a un pueblo pequeña para vivir como un granjero. Como un granjero, debes plantar vegetales y frutas y cuidas la tierra. También, puedes criar animales como vacas, chanchos, y gallinas. Puedes vender su leche y huevos o usarlos para hacer productos como queso y mayonesa. Además, cuando no trabajas en la granja, puedes explorar el pueblo y encontrar la gente. Los puedes dar regalos así que ellos se hacen sus amigos.
yesterday
Wie viel Zeit widmen Sie dem Sprachenlernen?
Früher war es mir ganz klar, was man unter dem ''Sprachenlernen'' versteht: Die Grammatik, grundlegende Vokabeln, Schreiben. Jeden Tag verbrachte ich zwei, drei oder ganze vier Stunden damit, mich mit neuen grammatikalischen Themen auseinanderzusetzen und einfache deutsche Wörter zu pauken. Doch je mehr ich lernte, desto verschwommener war die Linie zwischen dem Lernen und Spaß/Freizeit. Wenn ich mir ein Video anschaue und alles darin verstehe, heißt das Lernen? Wenn ich mich mit jemandem zum Spaß unterhalte, auf meine Fehler nicht achte, und mir dabei keine neue Vokabeln einpräge, ist es auch das Sprachenlernen?
Jetzt mache ich keine Pomodoro-Sessions mehr und lasse meine Lernroutine unstrukturiert werden. Die genaue Zeit, die ich dem Deutschlernen widme, hängt von dem Tag sehr ab. Manchmal kann ich mehrere Stunden am Stück mit Muttersprachlern reden und danach mir noch 20 neue Wörter aus irgendeinem Film aneignen. Es passiert auch, dass ich einfach meine Anki-Karteikarten wiederhole und ein paar Sätze auf dieser Webseite hochlade. Eins ist sicher: Ich habe mich mit der deutschen Sprache umgeben und geschafft, die in meine tägliche Routine einzufügen und die beständig zu üben. Darüber freue ich mich sehr!
yesterday
Ger-Etiquette
„Ger“ ist das mongolische Wort für „Jurte“. „Jurte“ kommt aus „yurt“, und dieses Wort wird eher in türkischen Ländern verwandt. Geren sind ein zentrales Element der nomadischen mongolischen Kultur. Viele Aberglauben und soziale Sitten stehen in Verbindung damit. Man kann sagen, dass es eine richtige „Ger-Etiquette“ gibt.
Zuerst darf man nicht auf die Türschwelle treten: Das wird als Respektlosigkeit betrachtet. Die Tür von einer Ger ist immer nach Norden ausgerichtet, und der Tür gegenüber (im „südlichen Teil“) darf keiner sitzen, denn es ist der Platz der Familienoberhauptes. Außerdem müssen die Gäste immer rechts neben der Tür sitzen. Man vermeidet auch, durch die zwei Säulen durchzugehen, die das Dach unterstützen: Nach einem mongolischen Aberglauben bringt es Unglück. Außerdem ist es absolut verboten, Müll in die zentrale Feuerstelle auszuwerfen. Dieses Feuer ist heilig, und nichts darf es beschmutzen. Wie in anderen Kulturen ist es auch als unhöflich betrachtet, dass ein Gast Nahrung oder Geschenke ablehnt.
Sie wird immer noch heutzutage respektiert, also für die Touristen, die Mongolia besichtigen wollen, kann es nützlich sein, sie zu kennen.
yesterday
Hier au matin
Je vais te raconter mon jour d’hier!
Hier, je me suis réveillé vers 9:30. D’habitude j’aime me réveiller plus tôt, cependant la veille je me suis dors plus tard que d’habitude.
La premier chose que j’ai fait c’était aller à la salle de bain. Au la salle de bain j’ai fait mon routine du matin: je me suis lavé le visage, la bouche, je me suis coiffé un peu, je me suis habillé.
Puis, j’ai commencé à préparer mon petit déjeuner.
Je suis en train de faire un diet, donc j’essaye de manger healthy.
J’ai mangé du pain avec un banane et un peu du miel. J’ai pris un café, et je suis sorti pour aller à la salle de gym!
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Keigoed, ik zal korter passages schrijven.
Ik kom uit een academische achtergrond, dus schreef ik vrij lange aliena's in LangCorrect. Trouwens, is het nogal lange of vrij lang?
Da's niet eerlijk tegen andere redacteuren. Vooral sinds ik echt wil leren en verbeteren. Dus heb ik mijn ongecorrigeerde vermeldingen korter gemaakt.
Als je Nederlands spreekt, blijf maar dan terugkomen naar LangCorrect :)
yesterday
Watching American TV drama
Last weekend, i watched a new American TV drama, All her fault. The drama is about a rich family that thier child was kidnapped. It is a hot drama, the story is very attractive. Maybe many people have watched it.
In the drama, a rich family employed a babysitter only 20 or 21 yeas old. She is no any experrience of being a mom. I don't know if it can be happened in reality.Because no one believes that the girl has ability of babysitter.
Anyway, i never would like such a young woman to take care of my child.