Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 28, 2022
Es tecnología hacernos más solos?
Es tecnología ponernos más solos? Eso es una pregunta que nos preguntamos desde la aparición de los primeres ordenadores y mobiles.
Primeramente, la tecnología es un instrumento útil para conectar con personas en todo el mundo. Gracias a la tecnología, podemos utilizar langcorrect par aprender una idioma!
Pero, la tecnología también puede impedir las relaciónes en la vida real. Hay muchos ejemplos de personas que están adictas a su mobil o videojuego. Aunque en casos menos extremos, sabemos que nuestros mobiles son, de vez en cuando, una resistencia para sortir o hacer cosas fuera de nuestra zona de descanso.
Así que tecnología puede ser un instrumento para conectar con otros, pero necesitamos ser cuidadosos de la manera que la utilizamos.
Dec. 28, 2022
Writing Challenge, Day 88
Today is the 88th day of my daily English challenge. My sister and I went to the supermarket. we bought cheese, milk, yogurt,chocolate,biscuits. Then I went to another store to buy the games for my nieces and my nephew.
In the afternoon, I spent my time to watch some videos of recepices. I'd like to prepare and variety of foods to my nephew and my nieces.
Dec. 28, 2022
How do you study?
For many people, studying is something very hard to do, not because they are too lazy to sit down and open their books, but because they feel they are just wasting time every time they do it, since then they can not remember anything they read.
In my case, I have developed my self study technique to face almost all the troubles I have had. It is not such a thing, but it has been working and will work, at least for me.
In my opinion, everyone must have their own technique to study, but I think I can give you some advices, so you can develop one that is really helpful.
You have to read slow and steady if you really want to comprehend deeply the meaning of what you are reading. Therefore, you can explain the important information of the whole text with your own words. The way in which you explain it does not matter, it can be talking to yourself, or writing a text, as I am doing right now.
This is more or less, what I think you should do while studying. Obviously, you can adapt these steps to your own Technique, these are just advices. Since I started use a better self study technique, I can now comprehend, learn and remember what I learnt for long time.
Dec. 28, 2022
Ep. 6: Exam vs journal
I am really appreciate those who corrected my journal Ep.1,2,3,4, and 5.
Actually, I didn’t expect that I could receive corrections like this detailed one.
Those corrections and advices are valuable and significant.
Since those are individually tailored instructions, I can find it nowhere but here.
I am truly satisfied with the corrections for kanji stories.
This is very practical.
I am thinking I’m going to write “my favourite quotes” next.
It will not finish one episode. I have many nice quotes come up my mind. I can’t choose one.
But before that, I have quarterly exam on first week of February.
Usually I allocate one month for preparing for exam.
It looks I suddenly disappear from society.
I might reply in slow on WhatsApp or twitter or FB even sometimes not replying.
I might not going out with my friends. Some of them do come to my place for checking whether I am still alive or not. In order to avoid being rude not to respond and giving them unnecessary worries, I change my icon on my profile. That icon says “ Allison is super duper busy at exam.” Even that sometimes friends ask me to going out or visiting my place especially weekends. Eh? Didn’t they notice my icon? Are they wanting me that much? Or just they are being selfish? I put dry smile on my face and politely decline. Haha! I still love them but I don’t want to stop thinking or writing once I started my essay or assignments until my hands stop writing. If I stopped, my ideas or thoughts gone somewhere and I can never recall them.
I might not so active in January, but I’m still alive on this website.
I want to correct, the problem is correction has to be done at one time.
Once correction has started, it can’t send in the middle of that.
Anyway I’ll try best both journal and exam :)
Thanks for reading until the end.
Dec. 28, 2022
Project Gutenberg
“Project Gutenberg“ is a website in which many literary works whose copyright has expired is open to the public.
“Winnie-the-Pooh” which I'm thinking of reading in English, was also published.
Same as “Project Gutenberg,“ there is a website “青空文庫 (Aozora bunko)” in Japan.
However, I rarely use Aozora bunko.
Their works are hard to read, because old works use also old expressions, so I think it is not right to read them for entertainment.
I am concerned that the expressions of the works in Project Gutenberg may be old same as Aozora Bunko.
But I'm not so familiar with English, so it might not bother me.
Dec. 28, 2022
丧失每种机动车辆，电子设备，还是一只手？
技术成为了我们的一大部分。你宁愿丧失每种机动车辆，每种通信电子设备和电脑，还是一只手？
我觉得这三个东西如果没有就算无聊。放弃它们会带来很多麻烦。
我热爱旅行，而且最怕这种“没办法离开这个地方”的感觉。此外呢，我工作离我家很远，老板不愿意让我远程工作，没有汽车，公交车和火车怎么办？所以，我万万不会放弃机动车辆。
我也不想放弃通信电子设备和电脑。我想，我一天中最有利用的东西就是我的手机。听起来我算一位低头族，不是吗？尽管这种习惯有点儿可怕，但是一部手机有无限的作用。聊聊天、听音乐、买东西、付钱等。在我们的社会一部手机是必不可少的。
我们总算来谈失一只手的问题。我说实话，我觉得失手并没那么坏。很多人服劲儿只有一只手的情况，而他们的生活丰富多彩。因而，我觉得放弃一只手比车辆和电子设备稍稍好一些。
除非失手很痛苦，因为我真的不想受痛。
Dec. 28, 2022
Éducation
À mon avis chaque parent doit faire sûr que son enfant reçoit la meilleure éducation à son disponible. Ce n'est pas bon de prenez soin de les parce qu'ils vont avoir une faux image de la monde. Comprenez pas mal je ne dis pas d'être méchant avec son propre enfant mais faire justement sûr qu'il est prêt pour le monde extérieur. Enparticulier les indivaux qui viennent d'une famille noble. C'est une gaspillage de pas donner leurs enfants la meilleure éducation. Cependant on doit pas oublier de donner l'enfant assez temps libre.
Dec. 28, 2022
Dec. 28, 2022
Le 26 décembre
En Australie, on appelle le jour après Noël « Boxing Day ». Quel qu’un m’a dit que dans certains pays, on l’appelle la fête de Saint-Etienne parce que celle-ci aussi été célébrée le 26 décembre.
Apparemment l’origine de « Boxing Day » vient de l’Angleterre et les pays qui ont appartenu à l’ancien empire britannique marquent l’occasion. Je remarque que ce n’était pas seulement dans ces anciennes colonies mais bien plus encore dans plusieurs d’autres pays. Comme j’ai déjà dit l’origine est de l’Angleterre et à l’époque les riches offraient des cadeaux aux pauvres. Personne n’est vraiment sûr l’origine du nom « Boxing Day ». Une théorie est que les cadeaux ont été donnés dans des boites. Mais, j’ai entendu dire d’une autre théorie où l’argent pour les pauvres a été mis dans des boites de collecte dans l’église. Personnellement, je préfère cette théorie.
Quoi qu’il en soit, de nos jours, c’est un jour férié et beaucoup de gens vont faire les soldes le 26 décembre. Tous les magasins sont bondés, les files d’attente sont longues et les vendeurs très stressés. En outre, c’est difficile de trouver un parking. Je déteste des foules, alors j’évite les centres commerciaux ce jour-là. Je préfère faire mes achats en ligne où bien entendu, on peut profiter des mêmes promotions.
Dec. 28, 2022
Dec. 28, 2022
Dec. 28, 2022
１１：「愛している」を言えない文化
https://www.youtube.com/watch?v=Tn3tqSYe3ws
最近、ユーチューブでこの様な動画がいくつか推薦されていました。それらを見ると気づきました。両親が「愛している」を言ってくれたことも僕が「愛している」を両親に言ったこともありません。アメリカで生まれて、アメリカ育ちだけど、両親は中国人です。その動画の人達も中国人です。多分、中国の文化では「愛している」を率直に言うのがあまり普通ではないかもしれません。このような「愛している」を軽く言えない事は日本文化でもあると聞いたことがあります。
その文化はどうして生じているんでしょう。僕はアメリカ育ちだから、中国の文化を深く理解できないけど、その質問に対して察知できます。その文化では「愛している」を言葉で伝えるより行動で伝えるのがいいかもしれません。毎日「愛している」を言ってくれるのではなく、毎日おいしい食べ物を作って食べさせてくれるのが愛の証明ではないでしょうか。
大学に行った後で僕の母は時々メールを送ったり電話をかけたりしました。「勉強はどう」とか「ちゃんと食べてるか」とか「彼女ができてるか」（笑）といった心配な問いがよくもらいました。それは母の愛の証だと思います。普段何の褒め言葉も言ってくれない父が十八歳の誕生日で初めての僕とのハグをしながら「立派なた大人になったよ」と誇ったのは父の愛の証だと思います。
これは文化の違いとは言っても、僕はやはり両親が亡くなる前に一度だけでも両親に「愛している」と言いたいです。でも、今はまだ恥ずかしすぎるから、言えません。言えるとしても、両親に変と思われたくないです。一度も言ったことのない言葉を急に言うなんて、余計な心配でもかけるかもしれません。そのような事が気になっているとしても、まだ言える内にちゃんと言うべきだと思います。
Dec. 28, 2022
Viaje a Frutillar, Chile
Un corto salto en el avión y llegamos en Frutillar. El aire y los campos son similar a Inglaterra en primavera, pero la presencia de un volcán grande estropea la comparación.
El volcán Osorno esta encaramado al lado un lago de azul perfecto. Las nubes de algún modo son enfrente y detrás el volcán, creando una imagen increíble. Cabinas de madero tracen el borde del lago y situado en tierra y arena negra.
Al lado de lago Llanquihue fue un experimento. Desde los 1850s al siglo veinte los chilenos bienvenidos treinta mil alemanes buscando por una vida mejor. Los alemanes no les gustaban la monarquía y chile, un país joven, necesitaba habilidades. Setenta por ciento a los chilenos en esta época eran analfabeto. Entonces, Llanquihue fue designado un área de colonización, a dentro el país de Chile.
Dec. 27, 2022
El primero
Esta resolución de año nuevo nunca funciona bien, pero aquí va….
El año pasado he leído de la cantante operática Gabriel Wyner. Él tiene una teoría que escribiendo en otra lengua acelerará el proceso de aprendiendo.
Entonces, voy a usar este libro para practicar escribiendo en español. Con la ayuda de la página web LangCorrect (la sugerencia de Wyner, el Lang-8, no acepto suscripciones nuevas) voy a practicar mi español y ojalá escriba sobre reflexiones y aventuras por el camino.
Después anos largos de pandemia, el paisaje está abierta para viajar y esta mañana reservó un viaje de Frutillar y Chiloé. Entonces, las aventuras van a comenzar…
Dec. 27, 2022
JLPT N3 Practice 52
１．天気が晴れているうちに、一緒に散歩をしませんか。
２．このテレビがもっと高くならないうちに、買いましょう。
３．昨日、私は母に電話を掛けているうちに、落ちました。
４．夕方に、私があの本を読んでいる間、彼女がテレビを見ていました。
５．昨日、テレビを見ている間に、だれかが私に電話を掛けてきました。
６．お母さんにそれを聞いてからでないと、パーティーに行けません。
７．会議の最中に、母が電話してくれました。
８．昨日、彼の生活に基づいた映画を見ました。
９．学んだ文法に基づいた文を書きたい。
１０．昨日、頭がめっちゃ痛かったほど、勉強した。
１１．イタリアの料理はおいしいと言っても、いくつかのレストランの食べ物はおいしくない。
１２．彼はスペインに引っ越してから、日本語をもう勉強していません。
１３．私は日本に行けば、早く日本語を学びます。
１４．私はこれを食べたくない。まずいんだもの。
１５．この教科書のおかげで、日本語の文法が分かるようになりました。
１６．パーティーに行かない。なぜなら、熱があるからだ。
１７．今日の新聞によると彼が他の彼女を見つけたということだ。
１８．昨日、映画を見に行こうとしたが、夜まで勉強してしまった。
１９．明日、あなたは大事な試験があるから、今夜にたくさん勉強するべきだ。
２０．暑いうちに、あのお寺を見ることだ。夏は素晴らしいよ。
Dec. 27, 2022
Canada pour un sicilien
Je vais essayer de ecrir sur les differences entre le canada et la sicille pendant cet temp de l'annee. premierement la temperature est tres plus froid, il y a la naige ici! pour cette raison, les activites sont boucoup different. Ici les personnes vont boucoup moins dehors que en sicille. En fin, les personnes ont tres different habitudes dans le monde.
Dec. 27, 2022
Bebidas de THC
Mi compañero de piso no tome alcohol. No soy sober como él, que no ha tomado ni una gota desde que decidió ser sober hace unos meses. Sin embargo, los beneficios son obvios. La falta de resecas, una cartera más pesada e incluso menos acciones lamentables valen la pena de evitar bebidas alcohólicas.
En mi estado ahora existe una nueva tipa de bebida, las con THC. La ultima vez que fui a un bar, noté que estaban en venta. Me gustan probar cosas nuevas así que pedí uno. No me sentía nada hasta que volvemos a la casa y entonces me sentía muy raro y huraño.
El alcohol, para mi, es una bebida sociable. No veo como THC podría llenar un nicho así porque hay tanta demora en sus efectos. Si bebería otra, no tendría ganas de salir de casa.
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Was ist ihr großer Traum?
Welchen Traum haben Sie schon erfüllt? (Übung)
Mein größter Traum war immer in Ausland zu leben, und dass habe ich glücklicherweise schon erfüllt. Leicht war es nicht, aber ich würde sagen dass es hat mir viel entwickelt. In Ausland habe ich neuen Perspektiven bekommen, und vielen neuen Freunden gemacht. Die meiste Teil davon traf ich bei der Uni.
Mein großer Traum wäre genug verdienen, um meine Familie finanziell zu unterstützen. Leider im Moment verdiene ich nicht so viel, weil ich noch studiere. Es bedeutet leider das ich kann nur Teilzeitig arbeiten. Aber ich Träume davon, dass ich endlich einen guten Gehalt bekomme und damit einen guten Lebensqualität für meine Eltern und Schwester sicherstelle. Außer das, ein großer Traum wäre für mich sich vielen Reisen, Erfahrungen und Kursen (wie Fremdsprache, Zeichnung oder Schwimmen) leisten.
Dec. 27, 2022
Mein gestörten Schlafrhythmus
Seit 2 Wochen gibt es keine Uni und mein Schlafrhythmus ist am Arsch! Als ich Uni hatte, hatte ich immer Vorlesungen am Morgens und deswegen konnte ich früher schlafen gehen. Momentan kann ich bis 4 Uhr morgens nicht schlafen und dann am nächsten Tag wache ich sehr spät auf und deswegen kann ich wieder nicht früh schlafen. Es ist ein Teufelskreis.
Ich fühle mich irgendwie auch viel produktiver in der Nacht. Ich lese viel, machmal lerne ich auch, räume mein Zimmer auf... Ich fühle mich viel energetischer als morgens. Ich verstehe nicht wieso...
Heute fliege ich in die Türkei und werde dort 5 Nächte bleiben. Türkei ist 2 Stunden vor Deutschland, also das bedeutet, wenn es hier 4 Uhr ist, es ist in der Türkei 6 Uhr. Für mich wird es schlimmer werden. Ich hoffe, dass ich irgendwie meinen Schlafrhythmus normalisieren kann.
Dec. 27, 2022
Una persona famoso d'inghliterra
Scrivero di re Carlo. Lui e diventato re quest'anno quando sua madre ha mortito. Lei era regina Elisabetta. Carlo ha due figli chiama Guglielmo e Enrico. Guglielmo diventera re. La moglie da Carlo chiama Camilla. Carlo ha capello grigio. Lui indossa abiti con cravatte
Dec. 27, 2022
Zeit mit den Eltern
Vor zwei Tagen sind meine Eltern nach Berlin gekommen um mich zu besuchen. Ich war darüber wirklich glücklich, aber nach 3 Stunden zusammen wurde es sehr anstrengend für mich. Sie sind immer sehr langsam und das nervt mich so sehr. Zum Beispiel, wir laufen am Ku'damm und mein Vater hält mitten auf der Straße und schaut auf sein Handy für 3 Minuten, ohne etwas zu sagen. Und ich muss einfach auf ihn warten. Meine Mutter will immer reden und es is schwer für mich, weil ich habe nicht immer die Energie zu reden. Ich meine, ich mag es zu reden, aber nicht ständig ohne Pause. Und wenn ich von alles genervt und gestresst bin; fragt meine Mutter: " Ist alles in Ordnung? Was ist das Problem?" und dann werde ich noch mehr wütend und aggressiv. Ich hasse dieses Gefühl und ich fühle mich danach schlecht, weil ich denke danach immer, dass ich netter sein könnte, aber in diesem Moment fällt es mir sehr schwer ruhig zu bleiben. Ich liebe meine Eltern so sehr, aber es ist so schwer, mit dem draußen Zeit zu verbringen. Zuhause geht es, weil wir einfach chillen und reden und wir müssen nicht irgendwo zusammen laufen oder so. Aber draußen, oh mein Gott, es ist so verdammt schwer!
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Рождество
Рождество было два дня назад. Утром моя мама и я ездили в церкове, а потом мы с родителями открывали подарки. Я получила книги, чай и пряжу. Чай вкусный, и я пила его завтра. После того, что мы открывали подарки, мы ездили в доме бабушки, когда были все моей семьей. Мы съели хлеб, картошки, лазанью и торт. Наконец, мы сыграли игры с подарками и я получила сковородку. Я была очень устала и когда мы возвращались домой, я спала.
05:22:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)