Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 4, 2024
La sosie
je me demande si j'ai un double? C’est parce que le sosie est un concept très intéressant. as-tu vu le film « la double vie de Véronique ? » c'est merveilleux et effrayant! Dans ce filme, Veronique viviea en Slovakia. Un jour, Veronique voyage à une grande ville. Là, à traversé une fenêtre du bus, Véronique a vu son sosie! l'observation semble la secouer
Feb. 4, 2024
Über Meisterschaft: das kunstvollste Gemälde einer Katze
Liebe Freunde,
warum nicht über Meisterschaft reden? Es gibt eine Geschichte über den König, den Meister und das kunstvollste Gemälde einer Katze. Es könnte ein Gemälde von irgendetwas sein, es spielt keine Rolle. Aber die Version, die ich hörte, handelte von dem Katzegemälde. Also hier ist es.
Einmal hörte der König von dem Meister, der in allem kunstvoll war. Er bat den Meister, das kunstvollste Gemälde einer Katze zu malen. Der Meister willigte ein nd sagte, dass der König in 1000 Tagen zurückkehren sollte. Der König war etwas enttäuscht, weil er erwartete, dass der geschickte Meister das kunstvollste Gemälde einer Katze sofort malen würde. 1000 Tage passierte und der König zurückkehrte. Er fragte den Meister, wo sein kunstvollste Gemälde einer Katze ist. Der Meister antwortete nichts. Er nahm seinen Pinsel und ein Stück Papier und malte mit einem perfekten Strich das kunstvollste Gemälde einer Katze.
Der König war sprachlos, weil es wirklich das perfekteste und kunstvollste Gemälde einer Katze war. Aber er war auch genervt. Warum konnte der Meister das Gemälde vor 1000 Tagen nicht malen, als der König ihn bat? Der Meister bemerkte die Stimmung des König, aber sagte wieder nichts. Stattdessen öffnete er die Schublade und herauskamen 999 Gemälde einer Katze. Alle waren gut, aber keines waren perfekt. Als der König mit seine Anfrage kam, hatte der Meister keine Ahnung, wie man eine Katze malen. Aber er malte eine pro Tag und erreichte die Perfektion.
Hier bin ich also, versuche jeden Tag meinen deutschen „Katzen“ „malen“, und hoffe, wenn nicht Perfektion, dann Genug-tion erreichen.
Danke und einen schönen Sonntag noch!
Feb. 4, 2024
Sounds I Hear 2-２ [revised]
(I want it to be like a casual novel. Like Amy Tan.)
Several seconds passed before they flew away saying kakakakakaka.... They might have been in deep thought. The name of the birds turned out to be 'mourning dove'. It was a very unexpected name to me because they sing with soft voices but in a humorous manner. They say hoot, hoot, hoot, like owls, but in a higher tone, then once in the phrase it becomes about one octave higher and they say like 'He'. I don't know what they were mourning about, but they have not visited me for quite some time.
Feb. 4, 2024
Sounds I Hear 2-1 [revised]
(I want it to be like a casual novel. Like Amy Tan.)
Now it has already become decades ago, but around that time there was a pair of birds coming almost every day to the kitchen window and reciting an interesting song. They were slim, middle-sized birds, very modest in appearance. Once when I stepped out onto the small balcony in the middle of the apartment building, I had a chance to see them from a very short distance. They were sitting on the fence there showing their back to me, and I saw their long tails. (to be continued)
Feb. 4, 2024
Die Vereinigten Staaten der weichen Macht
Als junger Westlicher bin ich mit amerikanischer Musik, amerikanischem Kino und amerikanischen Videospielen aufgewachsen. Von amerikanischer Kultur sind wir alle eingeprägt, ob wir es mögen oder nicht.
Wir verwenden zahlreiche Anglizismen, haben amerikanische Feste (wie Halloween) und importieren gerne die schwachsinnigsten Modentendenzen von hollywoodschen Stars (die natürlich um ihre Weisheit wohl bekannt sind). Dank Serialen wie „Law & Order“ kennen wir das amerikanische Justizsystem besser, als Unsere: Ich war ganz erstaunt, als ich erfahren habe, es sei unmöglich „Einspruch, Euer Ehren!“ vor einem französischen Gericht zu sagen... Eines Tages bin ich über das Flugblatt irgendwelches Studentvereins gestolpert, und die Autoren wünschten die Einführung einer Art Abschlussball nach dem Lycée... Genau wie die amerikanische „prom night“! Ich habe gelächelt!
Den größten Schock habe ich bei der vorletzten amerikanischen Präsidentschaftswahl bekommen. Auf einer (französichen) TV-Plattform hatte jeder sein US-Fähnchen und eine Dame im Publikum hat sogar geweint, als die Wahlergebnisse angekündigt wurden. Diese Lage wäre für kein anderes Land vorgekommen wordeb. Ich dachte: „Nun können wir offiziell der 51. Staat werden“!
Der Grund davon liegt in etwas sehr Einfachem: Die amerikanische weiche Macht („soft power“) ist die Beste in der Welt. Sogar das alte Rom, im Höhepunkt seiner Zivilisation, rief nicht solche widersprüchliche Gefühle zwischen Abstoßung und Bewunderung hervor. Es stimmt, dass viele Völker den römischen Lebensstill angenommen haben, und mit Rom eine Hassliebe-Beziehung hatten, aber niemals im gleichen Verhältnis. Die meisten Sachsen oder Allobroger hatten keine Ahnung davon, wer Vergil war; Jetzt sind Miley Cyrus und Will Smith bis zu den Himmalaya-Bergen gekannt. Damals existierten keine Massmedien, gewiss, aber das ist nicht die einzige Erklärung: Die amerikanische Traummaschine beflügelt die Fantasie der Europäer — und der ganzen Welt — seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Die Vereinigten Staaten habe nicht nur ihre kulturellen Produkte und Firmen exportiert, sondern auch ihre Weltanschauung und Lebensstill. Dieses Land hat eine stereotypische Version von sich selbst durch Bilder und Medien verkauft — ich nenne sie „Filmamerika“ — und „Filmamerika“ hat unsere Bildungskraft so stark geprägt, dass wir nun an sie gewöhnt sind, und paradoxerweise ist die echte Amerika schwierig erreichbar geworden. Die Idee, dass es in den Vereinigten Staaten ganz normale Leute leben könnten, und nicht nur die Fiktionsfiguren, die wir täglich sehen, ist uns fremd. Ohne Zweifel haben die Medien die Vereinigten Staaten gleichzeitig näher und entfernter gebracht.
Unter den Symbolen und Darstellungen, daraus meine Fantasie von Amerika besteht, gibt es die (in Filmen/Serialen/Videospielen dargestellte) Schulsoziologie. Das ist wirklich faszinierend, für mich. Amerikanische Schulen sind eine Welt in sich selbst. Es gibt die pickeligen oder fetten Nerds, die von jedem verachtet sind, die dummen (aber populären) Fussballspieler, die oft auch Rohlinge sind und die sexy Pom-Pom-Girls anmachen... Dazu gibt es die Hauptfigur jedes Serials: Ein ziemlich schöner Kerl, der aber ein wenig ungeliebt, weil er Dichtung genießt und sehr tiefe philosophische Sätze sagt. Schließlich verliebt sich die Pom-Pom-Girl in ihn, weil sie versteht, wie groß sein Herz ist..! Ich habe immer mich selbst gefragt, ob es wirklich so war. Ob amerikanische Mütter ihren Kindern dreieckige Erdnussbuttersandwiche wirklich zubereiten, bevor sie in den gelben Schulbus einsteigen und am Nachmittag Baseball mit ihren Vätern spielen.
Ich schätze, dass meine Amerikanisierungsebene nicht sehr hoch ist. Zu Amerika als Kultur oder politischer Macht habe ich überhaupt keine Zuneigung. Jedoch mag ich meine Filmamerika. Sie ist ein Teil von mir, und ich denke, dass es mir nicht gefallen würde, wenn ein Vergleich mit der Realität sie zerstören würde!
Feb. 3, 2024
Prüfungen
An der Schule und in der Universität gilt Prüfungen als ein wichtiges Mittel, mit dem die Leistung des Studenten effektiv überprüft wird. Obwohl ich in der Schulzeit nicht so viele Probleme mit Prüfungen angehen musste, war es mir ziemlich unangenehm. Da die Noten von den Kursen ausschließlich von den Klausuren bestimmt waren, löste die Prüfungen in mir viel Stress aus und ich musste während der Klausurphase das Material mehrmals wiederholen und auswendig lernen. Manchmal war ich so fertig damit, dass ich das Lernen früher ausgegeben habe. Doch kurz nach der Prüfung konnte ich schon daran nicht erinnert, was ich gelernt habe, deshalb habe ich den Zweck der Prüfung infrage gestellt. Bei den Fragen in meinen Prüfungen ging es um Fakten, die heutzutage sehr einfach im Internet nachgeschlagen werden können. Daher fordern diese Prüfungen von den Studenten nur die Erinnerung, aber nicht ihre Kreativität oder ihre Fähigkeit, Probleme zu lösen. Allerdings praktisch gesehen, gibt es wahrscheinlich keine gute Alternativen zur Prüfung, weil sie weniger Aufwand braucht zu erstellen und bewerten.
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
why we tell stories
The human race need a constant reminder of it's superiority towards other living kind,it sustain this idea by telling stories about grand wars,wins,downfalls,and how it surpassed it.It's the constant need to be part of something,to relate or to be relatable,telling discovery quest in archaeological sites,ancient rituals,and there impact on modern days.Talking about modern days,an increased individuality pushed the the extreme,became poisonous to the cohesion between human beings,the seventh art the finest one when it comes to telling stories stems from this feeling,to beg one another understanding,does it trigger in you what it trigger in me,even for a glimpse in time is there any chance that you and i are being exactly in the same place,with the same thoughts,feelings the same emotions,do you get me finally? can we call ourselves fellows again,can we let go of this armor,for now we care about the other thoughts,we are not scarred to see a drooling vulnerability,for now we recognize one another .
Feb. 3, 2024
About telecommuting
Telecommuting sounds great. You can work from home and using internet to finish your work. You don’t need to get up early everyday. Also you don’t need a car or train that take you to workplace. You can say goodbye to your office clothes cause you will not use them if you work at home. But there are also some concern you need to consider. You might feel lonely because you don’t have workmates in your home. If you have children, you might get distract because of them. If l have choice, I will choose go to workplace. Because I will feel lonely if I stay at home. I can have better communicate with my team.
Feb. 3, 2024
Un passage d'un scénario (8)
Jeanne : Mais notre but dans cette salle est de se concentrer sur vous. Pour le moment, vous devez réserver du temps pour votre propre vie et déterminer ce que vous avez besoin pour être heureuse, tandis que vos enfants qui sont adults prennent leurs propres décisions.
Claire se penche.
Claire : Puis-je vous poser une question, Jeanne, entre amies ?
Jeanne : Claire, je suis pas votre amie, je suis votre thérapeute.
Claire hoche la tête, l'air sincère.
Claire : Oui, mais vous savez que c'est... Vous êtes plus... Bien, je voulais juste dire que j'aime vous faire plaisir, mais c'est difficile pour moi de me laisser aller. J'essayerai, d'accord ?
Jeanne sourit, un peu touchée.
Jeanne : Claire, vous excusez pas. C'est un processus.
Feb. 3, 2024
Joseph-Antoine Boullan, tra santità ed esoterismo (3a parte)
I superiori di Adèle autorizzano Boullan a occuparsi personalmente della sua amica visionaria. Di nuovo si reca a Roma per chiedere a Pio IX il permesso di creare un ordine nuovo. Il papa non autorizza niente ma non vieta niente neanche. Finalmente, il vescovo di Versailles da tutti i permessi per "l'Oeuvre de la Réparation des Âmes" (l'Opera di Riparazione delle Alme). Il templo, battezzato "Bethléem", si stabile a Sèvres; nel 1859, decreta la propria compagna superiora del ordine e fa di lei un'amante, secondo i propri principi di misticismo sessuale. Fonda una revista personale, "Les Annales du sacerdoce" ("Gli Annali del sacerdozio") al fine di diffondere la propria dottrina. Eccone un estratto rivelatore: "L'umanità s'è degradata da un adultero doppio, con le persone di Adamo, sporcato dalle carezze di Lilith, e di Eva, avvizzita dal baccio di Samael. La vitalità corporale della prima coppia fu così infettata nella sua fonte stessa, dal fermento della concupiscenza che ci mescolò... Una prova di questo si trova in una frase di riprovazione dell'Eterno infuriato. Non dice alla donna: 'Partorirai figli con dolore'?"
Feb. 3, 2024
Qual è la vostra parola straniera preferita?
La mia parola straniera preferita non è una parola, ma è una citazione del Purgatorio, Canto I di Dante: "Dolce color d'orïental zaffiro" Queste parole mi hanno sempre piaciuto, non so esattamente perché. L'azzurro è un colore che mi piace molto, ma è un colore ordinario, un color che ciascuno può vedere nel cielo. Ma il azzurro que Dante vede è diverso, poiché il azzurro di un zaffiro è più profondo del azzurro del cielo; è un azzurro intenso, luminoso, ma a dispetto della sua intensità è un azzurro dolce, una descrizione forse contradictoria. Qua Dante é appena uscito del inferno, dove il aveva solamente vissuto l'oscurità e la luce brutta delle fuochi infernale. Perciò la luce del orïental zaffiro aveva dovuto essere un sollievo agli occhi di Dante.
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Lire de la poésie
J'ai lu quelques livres au cours de mon enfance, mais à ce moment, je ne connaissais pas la puissance de la poésie. Puisque cette année je m'ai établie un but de lire au moins 1 livre chaque mois, en février j'ai commencé une collecte de Pablo Neruda. Après de lire quelques pages et assimiler l'information et le sens de chaque poéme, j'ai réalisé que ce modalité est excellente pour nourrir la conscience et la creativité. Cependant, il faut que je lis plus habituellement, parce que à cause du défaut d'usage, il est possible que je lis plus lentement et j'ai difficultés pour entendre le sens des textes dans son intégralité.
Feb. 3, 2024
Les choses qui me déplaît le plus en anglais
La chose la plus embêtante en anglais est l’orthographe. J’ai du mal à écrire à la main en anglais parce qu’il y a des mots que je ne peux pas écrire. De plus, les règles grammaticales n’ont pas de sens. Ce que j’aime le plus en anglais est la quantité de mots. Il y en a tellement qu’on peut presque toujours trouver un mot pour exprimer ses pensées. Je sais qu’anglais est difficile à apprendre. Cependant, cette langue est devenue une des plus parlée, grâce à l’influence des états-unis et l’angleterre. C’est avantageux d’être capable d’utiliser l’anglais. Certes, les langues les plus utiles changent avec où on habite.
Feb. 3, 2024
About human translators and computer translators
Translators and instructors are important jobs that help people communicate with other. Computer can do Translate too. But I think human translators are better. In my opinion, translate should be not only accurate, but also full of emotions. And sometimes that computer might be wrong in some simple sentences. If one day I use computer to translate, it must be because I am really need translate and there is no human translators .
Feb. 3, 2024
Feb. 3, 2024
Schreiben Teil2 B2- eine Vertretungszusage zurückziehen
Sehr geehrte Frau Maria,
heute schreibe ich Ihnen wegen meines Problems. Als Erstes möchte ich mich aufrichtig bei Ihnen entschuldigen, weil ich mich an der Vertretung nicht beteiligen kann. Erlauben Sie mir, meine Situation näher zu erläutern. Gestern ist meine Großmutter leider aufgrund einer schweren chronischen Herzerkrankung gestorben. In der kommenden Woche werde ich an ihrer Beerdigung teilnehmen. Jetzt fühle ich mich absolut traurig. Aus diesem Grund möchte ich Sie um Ihr Verständnis für mein Problem bitten.
Natürlich verstehe ich ihre Situation. Momentan haben Sie viel um die Ohren, um Ihre Arbeit sehr schnell wie möglich zu erledigen.
Um die Vertretung reibungslos zu organisieren, möchte ich vorschlagen, dass Lila gern meine Aufgabe übernehmen würde, wer ich mir wirklich vertraue. Sie hat sowohl enorme Potenzial als auch zahlreiche Berufserfahrungen.
Ich hoffe, Sie können über meinen Vorschlag nachdenken
Für Ihre Rücksicht möchte ich mich im Voraus bedanken
Mit freundlichen Grüßen
Simsim
Feb. 3, 2024
Urlaub an extremen Orten
Momentan gewinnt Extremen Urlaub immer mehr an Beliebtheit. Persönlich lege ich großen Wert auf abenteuerlichen Urlaub. Von meinem Standpunkt aus betrachtet, kann man eine große Anzahl von Erlebnissen sammeln. Im hektischen Leben möchten viele Menschen neue Gefühle erfahren, besonders bei jungen Menschen.
Es stellt sich die Frage, welches Urlaubsziel zur Wahl stehen wird. Normalerweise reisen Touristen am Meer oder am Strand. Dort können sie sowohl unter der Sonne liegen als auch an Outdoor Aktivitäten teilnehmen. Darüber hinaus kann man in einer Stadt erkunden, wenn man Sorge für lange Abstand und Transposition hat. Im Gegensatz möchten viele Jugendliche extremen Urlaub probieren. Urlaub im Wald ist nicht wegzudenken. Auf diese Weiße kann man in die Natur eintauchen und entdecken. Eine andere Möglichkeit liegt klar auf der Hand, dass man Urlaub in der Wüste macht, wo seine Ausdauer trainiert wird.
Es lässt sich nicht leugnen, dass Extrem-Urlauben eine Reihe von Vorteilen bieten. Zuerst kann man seine alltäglichen Aufgaben vergessen. Einerseits ist man in der Lage, Stress abzubauen und sich zu erholen. Andererseits begeistert man sich, wenn man überlebende Erfahrungen hat, statt monotonen Tourismus zu verstecken. Jedoch sollte man Rücksicht auf Nachteile nehmen, dass man mit vielen Herausforderungen und Gefahren konfrontiert wird. Möglicherweise trifft man wilde Tiere. Manchmal ist man verletzt, aber man bekommt bei dem Unfall nicht sofort die Unterstützung von Anderen.
Allerdings kann ich nicht ablehnen, dass extremen Urlaub der Zeit im Trend liegt. Viele Alternativen stehen zur Verfügung. Mount Everest ist einer der bekanntesten Orte in der ganzen Welt. Hier gibt es unberührte Natur und viele Trekking-Möglichkeiten. Daneben wird Übernachtet dabei im Zelt, auf einer Hütte oder unter freiem Himmel. Eine andere Alternative ist Pyramide Ägypten, die ältesten und berühmtesten Bauwerke der Welt. Diese Sehenswürdigkeit wird einen tiefen Eindruck auf Reisende hinterlassen. Vor allem erfährt man etwas über die langjährige Kultur einer alten Zivilisation.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass viele Möglichkeiten zur Auswahl stehen. Am besten sollte man die richtige Entscheidung treffen, welche Urlaubsorte man geeignet ist.
Feb. 3, 2024
Setsubun 節分
We have a unique annual event call ed "Setsubun" It's Setsubun day today.
On Setsubun day, we scatter(throw away) roasted soy beans. And they wish to take away bad things and bring in good luck to their houses.
By the way, there was an earthquake in Japan at new year and many people died.
And on January 2nd, The Japan Airlines jet burst into flames after colliding at Haneda airport.
I wants to take away bad things.
Feb. 3, 2024
Sabato
Com'è passato il tempo! Mi sono svegliata alle 9, sono già le 16 e mezzo e ho sonno.
La mia giornata è stata meravigliosa. Mio marito ed io siamo usciti al parco e in centro. Si può avere un appuntamento anche se siamo sposati. Mi è piaciuto molto, specialmente perché non andavamo in quel parco da molto tempo.
C'era un gruppo di adolescenti italiani con le loro valigie, ma non ho parlato loro. C'è qualcosa di spaventoso riguarda agli adolescenti, nonostante la nazionalità o la madrelingua. Li ho guardato da lontano mentre giocavano con la neve.
Questi giorni ho ascoltato le stesse stazioni radio italiane come prima, oggi le ascolterò ancora. Ce n'e una che ascolto quasi ogni giorno. Occasionalmente ci sono canzoni rock italiane che già conosco, quindi è facile per me capire i testi.
Sono trascorse solo 2 giornate in cui ho lavorato e già mi serve una pausa. Lavorare così tanto ( intendo dire l'intensità ) influisce sulla saluta mentale, ma ne vale la pena. Alcuni dei miei colleghi sono stati licenziati, non riesco a immaginare di ricevere una notizia così.
A volte il lavoro è stancante, ma almeno ne ho uno. Potrebbe sempre essere peggio in altri posti. Una delle mie amiche ha cambiato lavoro e mi ha detto recentemente che non si sente felice. Al suo posto, penserei che il denaro non sia tutto.
Devo ritornare a lavorare, è finita la pausa. A domani!
Feb. 3, 2024
Divagaciones 77
Es natural que tapien esa parte del edificio después de todo lo malo que ha pasado allí.
Si hubiera sabido que hoy iban a clausurar la exposición, yo habría ido la semana pasada.
Él tiró la colilla despreocupadamente mientras los demás lo miraban boquiabiertos por el descuido que mostraba, dado que estaban justo al lado de un granero lleno de balas de paja.
Pertenezco a una generación a la que no le importan las cosas frívolas e innecesarias, como un cabecero.
Feb. 3, 2024
関係性と言葉遣い
はじめまして。レンです。私は高校の時から日本語を勉強している。
正直に言うと、書くことも誰かとしゃべることも全然慣れていない。日本語でね。そもそも勉強というのもアイドル番組を見たり漫画をよんだりするだけ。楽しいことだけして教科書に触った数も片手で数えられるくらい。
今日、久しぶりに教科書を開いて気づいたことは「私は他人が怖い」って。言い訳に聞こえるかもしれないけど、英語で話しても普通に怖い。出来るけど人と話すこと自体はもう精一杯。それで日本語でしゃべるとなれば、丁寧さで遣う言葉も大分変わる。そのことがプレッシャーになったんだ。ツイッターで同じハロヲタのツイートを見てもすぐにネガティブになる。失礼な言い方をしちゃったらどうしようって。だから日本人のハロヲタの英語ツイートを見かけると羨ましいと思った。
まあ、きっと誰でも言語を学ぶことにおいては不安な気持ちもあるだろう。大事なのはそれでもやることかな。それを信じていなかったらこの投稿をしなかった。後はアイドルの曲聞いてテンションが高くなったことも多少関係ある。
追記：話し言葉と書き言葉で悩んだのですけれどもこの投稿は話し言葉のつもりで書きました (この行以））。もしよろしければその点を踏まえて訂正してください。
Feb. 3, 2024
L'Assassinat de J.F. Kennedy
Le 22 novembre 1963, le 35ème président des États-Unis, Jack Fitzgerald Kennedy fut assassiné. Peu après, la police arrêta un suspect, Lee Harvey Oswald qui travaillait dans le bâtiment depuis lequel les balles étaient censées tirées. Il nia. Deux jours après, pendant qu’Oswald était convoyé, il a été abattu par Jack Ruby, un propriétaire d’une boîte de nuit. Pour cause : il lui est unsupportable de voir Jacky, femme du défunt président, devoir témoigner en justice. L’enquête fut close.
Douze ans après, dans une résidence cossue en banlieue de Chicago, retentirent des coups de feu. C’est Sam Giancana, un des parrains de la mafia les plus puissant de ce pays, qui est tué. Il allait parler sur la mort de l’ancien président devant le tribunal dans quelques jours.
Feb. 3, 2024
Renewing my Drivers' License : Part 3
I saw a movie in the lecture room for the people who want to get the renewed drivers' license. There I knew a new technology of self- driving car system. It means that a car which can drive without driver. A person have to sit on the car seat but doesn't need to grab a steering wheel anymore.
Actually, I was born and grew up in city area Tokyo. Thus I have been thinking I don't need to drive a car. Since I can choose various kind of transportation, including JR, subway, bus, … etc.
However, I moved to rural area. As a result I have to drive a car even though for just a small thing to do. I wonder how many more years I have left to keep my body actively enough to drive. Or someday do I have to return my license to traffic police?
No, I don't want to.
Buin the near future if the self - driving car system become popular, it would be a good news for aging people. Don't we need to get driving skill seriously? It's a destiny forward people to get old. But now, I'm believing new technology and brighter future.