Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 20, 2024
プレゼンテーションのテキスト
日本の歌はほとんど聞かないが、アニメはほとんど見ない。 アニメは3年間で3本しか見ていないし、21年間で15本も見ていないと思う。
実際、どの曲を選ぶか決めるのに時間がかかった。
最初は、[creepy nuts]という歌手の曲を選びたかった。 でも、彼の歌はわかりにくいだろうから、選ばなかった。
私は頤髯と長髪が嫌いなのだが、この人はそれをうまく組み合わせていて、とても似合っている。
というわけで、結局[ タイムムパラドックス ]を選んだ。 この曲を見つけたのは、美容院に行ったときだった。春一番が吹いて、太陽が照りつけ、鳥がさえずり、そしてこの曲を聞った。あの日は理由もなく幸せだった。
April 20, 2024
April 20, 2024
April 20, 2024
April 20, 2024
「私の価値が分からないような人に大事にされても無駄」
みんな、こんばんは！錬金術師（アルケミスト）だよ！タイトルに対してみんなはこの歌詞を聞いたことがあるの？この歌詞が「宇多田ヒカル」というアーテイストの曲は由来。あ！話したいの事が関係ないけど、曲の名前は「PINK BLOOD」。そして、不滅のあなたへというアニメのオープニングテーマ。とにかく、今回、今日の投稿で歌詞の意味について。初めて聞いた時は、「何を言ってるの？なんか深いのことが感じるけど、全然分かんないよ。」と思った。しかし、何度も何度もその曲を繰り返した後で歌詞はようやく合点がいくことをできたんだ。基本的に、この世界で、色々な人にいる。でも、過去は俺事をもう知らない人が今は愛を急にくれたら、時間の無駄だよ。全てのフリだろう。理解した時は、そう思わずにはいられない。俺じゃそういう人の愛をもらいたくない。そんなつもりでいく。以上だ。ここまで読んでくれてありがとう。じゃーね！
April 20, 2024
texte court
Hier je me suis reveillé, puis j'ai pris le petit déjeuner et je suis allée a la salon de bain pour me brosser les dents et me laver me visage. Je me suis habillé et j'ai parti ma maison. Dans l'apres midi, apres je suis venu a ma maison, j'ai regardé des videos sur mon ordinateur. Puis je me suis preparé a aller me coucher.
April 20, 2024
April 20, 2024
L’introduction progressive d’aliments
J’ai déjà raconté l’histoire du bébé de mon nièce qui a commencé à manger les aliments solides comme des légumes en purée. Ma nièce a commandé en ligne certains livres qui donnaient des conseils, des astuces et des recettes. Je les ai lu et ils décrivaient très clairement, l’introduction progressive d’aliments.
Annabelle Kramer, une nutritionist recommande qu’on commence avec une base de pommes de terre et un autre légume. Les légumes suggérés sont des citrouilles, des haricots verts, des courgettes et des carottes. Ces légumes sont faciles à digérer. Peu à peu, on introduit des légumes comme l’épinard, les brocoli et les poireaux. Le ratio est toujours d’une portion de pommes de terre à une portion de légume.
Selon cette nutritionniste, après quelques semaines, on peut introduire du riz, des oignons ou certains épices comme le cumin et la coriandre. Lorsque mes filles étaient petites, la pratique était d’introduire des aliments solides à 6 mois. Maintenant, la recommandation est de les introduire plus tôt. Selon les scientifiques, si on les introduit plus tôt, les allergies soient moindre.
April 20, 2024
La nourriture pour un petit bébé
Sébastien qui est le bébé de mon nièce a cinq mois. Avant de donné naissance au bébé, ma nièce a fait beaucoup de recherche. Selon sa recherche, il peut commencer à donner des aliments solides à partir de quatre mois. J’admets que j’étais étonnée puisque j’ai toujours pensé qu’un bébé prend des aliments solides seulement à six mois. Mais, je ne suis ni pédiatre ni médecin et qu’est-ce que j’en sais ?
Ces premiers aliments solides sont appelés les solides complémentaires. Ça veut dire qu’ils ne remplacent pas de lait mais, c’est supplémentaire. Les premières semaines, Sébastien n’a mangé que des quelques cuillères à café. Maintenant it mange un peu plus.
Sébastien a commencé par manger un peu de purée de pomme de terre. Après quelques jours, ma nièce a ajouté un peu de citrouille. Un mois plus tard, Sébastien avait essayé une variété de légumes comme des carottes, des épinards, des courgettes, des choux et beaucoup plus encore. Il faut noter que le mélange est toujours très bien réduit en purée. Dans mon journal suivant, je vais vous décrire les aliments que Sébastien va manger à partir de cinq mois. Cette introduction progressive des aliments est vraiment intéressante.
April 20, 2024
Tout va bien ce vendredi
Salut à tous,
Tout va bien aujourd'hui ! Ce matin, j'ai conduit à la bibliothèque du centre-ville d'Ithaca pour emprunter neuf livres en total. J'ai emprunté cinq livres en anglais et quatre livres en français. C'est ma première année que je pourrais lire des livres en deux langues. Personnellement, je trouve que c'est le temps de lire les romans et les livres non-romanesques pour améliorer mon niveau du français. Premièrement, je pourrais trouver beaucoup de nouvelles expressions, nouveaux mots et nouvelles conjugaisons des verbs. J'écris tous les mots que je ne sais les définitions en français et les traductions en anglais.
Cet après-midi, j'ai révisé mon CV avant de postuler d'emplois à temps plein. Ça fait longtemps que j'ai mis à jour mon CV à cause de mon boulot à la banque internationale. Malheureusement, j'ai perdu mon boulot il y a un mois. J'ai mis en œuvre les commentaires d'une personne d'un groupe qui s'appelle All Tech Is Human. Pour la plupart, je dois écrire plusieurs lettres de motivation pour postuler des emplois sur LinkedIn. En général, je pense que le procès pour trouver un nouvel emploi est long, fatiguant et frustrant. Cependant, c'est la vie. Je dois trouver un nouvel emploi bientôt.
À la prochaine !
April 19, 2024
4月19日
今日、新しいクッキーのレシピを作りました！
このレシピがフラッファーナッターチョコレートチップクッキーです。子供のころ、フラッファーナッターをよく食べました。
それはサンドイッチの材料: パン, ピーナッツバター, マシュマロクリーム (https://en.wikipedia.org/wiki/Marshmallow_creme)！
いつも美味しすぎた。レシピを見つけた後、作らなければならなかった。
これはレシピ：https://freshbeanbakery.com/fluffernutter-chocolate-chip-cookies/
マシュマロクリームをまぜながら、生地がとてもベタベタになった。
このクッキーは今まで作った中で一番美味しいです。
このクッキーを私のクリスマスクッキー交換の箱に入れなければなりません。
April 19, 2024
Venerdì, 15 marzo 2024
Venerdì, 15 marzo 2024 Una triste notizia. La moglie del mio alunno (75 anni), che non è mai stata in buona salute, ha soffritto un malore improvviso, come un ictus, ma non so i dettagli. Ha bisogno di assistenza domiciliare 24 ore su 24. Quindi il mio alunno sarà assente per qualche mese. Probabilmente non tornerà, ma non mi interessa di questo, spero che sua moglie si riprenderà.
April 19, 2024
La primera vez que escribo en este sitio web
Supersticiones juega un papel critical en muchas culturas y folklore. Por ejemplo, la famosa superstición "nunca silbes por la noche" es conocido en muchos países por casi todo el mundo (lo que me interesa mucho). Una superstición de la cultura maorí cuando el árbol de Navidad de Nueva Zelanda (pohutukawa) empieza a florecer, se cree que la cosecha de Kina será abundante (la Kina es un tipo de y comida tradicional endémico de Nueva Zelanda).
April 19, 2024
Sin dormir
Anoche decidí completar mi informe de laboratorio (que debe entregarse el lunes) durante la noche. Me quedé despierto toda la noche y dormí después de mi turno en el trabajo. Fue una idea muy mala. Fui a trabajar muy cansada y no podía concentrarme. Al menos terminé el informe del laboratorio.
April 19, 2024
My first text in English
Hi everyone, this is my first text in English. I wrote previously some texts in German in this website, but currently I would like to improve my English, because English is so important in my daily life.
I study a Master in Composition in Germany and everybody don't speak German. There are many students from different countries or sometimes there are different foreign guests and they don’t speak German.
To study in my university you need a certificate that attest that you have the required level. In my case I needed a B2 certificate. That was very difficult at the beginning because I started all this process with online classes. At first I had private classes and after I paid for an offer in Lingoda, that is a school of languages. This was a great opportunity to learn because in Lingoda work many German teachers. I remember this opportunity like my first contact with Germans. This was amazing but not all was incredible…
In the next text I would like to explain how was my process with German because it was frustrating at the beginning but at the end I could pass the exam. Thank you for read my first text.
April 19, 2024
L'habitude
Des bonnes habitudes peuvent améliorer notre vie. La répétition est le clès pour atteindre nos buts. Même consacrer que cinq minutes dans une domaine particuliere peut faire une grande difference. On peut avoir une routine pour n'importe quelle activité soit ce serait apprendre à jouer une instrument soit à faire du sport etc. Le sujet me rappelle d'une phrase elle dirais un truc du genre "L'exellence surgit de notre acts quotidien".
April 19, 2024
Keine Privatsphäre im Internet
Ich bin eine sehr private Person. Es fällt mir schwer, meine inneren Gedanken und Gefühle meinen engen Freunden zu offenbaren, geschweige denn Fremden im Internet. Deshalb stehe ich vor einem Problem: Einerseits möchte ich Langcorrect benutzen, um mein Schreiben zu verbessern. Andererseits will ich auf keinen Fall meine Gedanken und Gefühle im Internet posten, aber ich weiß leider nicht, worüber ich sonst schreiben soll. Ich kann nur hoffen, dass ich mich entweder sehr schnell daran gewöhne oder andere passenden Schreibthemen finde.
April 19, 2024
Lernen und das Internet
Ich denke, dass das Internet die Realität von heute ist, weil niemand ohne das Internet etwas erledigen kann. Wenn ich zum Beispiel nur einmal eine neue Job finden möchte, muss ich natürlich das Internet benutzen. Deshalb glaube ich, dass das Internet auch für den Lernprozess üblich und zugänglich sein soll.
In vielen Schulen ist die Benutzung vor Smartphone verboten und für mich ist das wirklich komisch. Mit dem Internet braucht man keine schwere Bücher und außerdem kann man ganze erforderliche Informationen einfach suchen. Obwohl das Internet für die Schuler zu ablenkend aussehen, gibt es viele Vorteile über das Internet, wenn es kontrolliert wird.
April 19, 2024
Como me encontrei na Arménia (2)
Depois ter decidido me candidatar para a oferta de voluntario na Arménia, faltava me preparar: escrever uma carta de motivação, organizar o meu CV e antecipar as perguntas que eles poderiam me fazer sobre minha personalidade, minhas motivações e meu interesse pela cultura arménia. Acho que sempre é difícil falar de si mesmo e tentar se vender aos outros. Preparar uma candidatura é muito estressante e sempre me deixa muito nervoso. Só tinha alguns dias para enviar os documentos, então não tive tempo para pensar ou me preparar tão bem. Enviei em breve minha candidatura. A ver que passaria. Ao mesmo tempo, estava também interessado numa outra oportunidade: uma vaca de tradutor numa universidade à qual já tinha candidatado. A essa universidade me havia convido em breve para uma entrevista em Clermont-Ferrand, uma cidade no centro da França que nunca tinha visitado antes. Sem resposta da organização na Arménia, decidi ir e tentar. Saltei no trem e me fui. Depois de um dia de viajar, cheguei lá à noite. A minha entrevista estava marcada para a tarde do dia seguinte e por isso, quando acordei esse dia, fui visitar a cidade pela manhã. Na entrada de uma igreja, encontrei uma pessoa que também estava passeando pela cidade pela primeira vez. Ela era uma mulher de quarenta anos que gostava de viajar e descobrir novos lugares, embora ela ainda não podia viajar longe porque devia cuidar de sua mãe. Falamos um largo tempo e o interessante é que ela já foi na Arménia anos atrás! Passamos a manhã juntos até eu dever ir para a minha entrevista. Devo admitir que essa encontra me ajudou a relaxar. Depois o almoço, enquanto estávamos falando, de repente recebi um correio da organização na Arménia! Eles queriam uma entrevista no dia seguinte! Me senti muito feliz e nesse instante mesmo, a pressão da outra entrevista, a da universidade, sumiu. O que queria mais que todo nesse momento era ir para Arménia e se a universidade não quisesse me contratar, não seria tão importante. Talvez seria o destino, para que eu pudesse ir para Arménia.
April 19, 2024
April 19, 2024
Stars- unsere Idole
Heutzutage ist das Thema” Stars- unsere Idole” sehr bemerkenswert, daher möchte ich einige Meinungen zum Ausdruck bringen. Meines Erachtens ist Star und Idol nicht schlecht, wie andere Menschen konventionell beurteilen. Wenn man einen Lieblingsschauspieler oder Lieblingssänger hat, bekommen sie mehr Spaß und Motivationen und wird ihr Leben wertvoller. Es gibt viele Menschen, die zahlreiche Positives von ihrem Idol erhalten. Beispielsweise wenn man ein ausländisches Idol mag, möchte man eine Fremdsprache lernen, um mit seinem Idol zu unterhalten. Dadurch lässt sich die kommunikative Fähigkeit entwickeln. Daneben kann man aus Stress ausklingen, wenn man nach eine erschöpften Tag seine Lieblings Idol sieht. Ich bin der Ansicht, dass eine angemessene Maßnahme ist, um Energie wieder aufzutanken. Im Zusammenhang mit dem Schluss lässt mich sagen, dass Liebe für Idol nicht schlecht ist. Allerdings muss man auch auf Bewusstsein achten, um nicht nach seinem Stars süchtig zu werden.
April 19, 2024
Sakura
The season of the cherry blossoms, which were in full bloom in the first half of April, was already over.
During that time I could obiously recongnize the cherry blossoms here and there on the mountains. Now, they have completely blended into the surrounding greenery.
The cherry blossoms are very fragil and short lived.
April 19, 2024
No Title
I am a little tired now but still want to write something here.
My correction ratio is down to 0.85, even though I almost corrected every Chinese entry.
Come on, my Chinese-learning friends! Show me your written progress, ok?
As every student in China may know, there's a famous slogan at almost every school: study hard and make progress every day.
I want to share it with you guys.
Have a nice weekend!
April 19, 2024
Mt Nokogiri (69)
There's a mountain called Nokogiri in the south of Chiba prefecture Japan.
It's not a high mountain, but you can see beautiful views and two big buddha statues partway through the top.
There's also a overhang at the edge of the cliff on top, and you can take cool pictures there.
You can take a ropeway from bottom to the middle, so you don't need to go up all the way.
If it's windy, you might experience a scary ropeway ride because it will sway in the wind.
If you come to Japan, try to visit the Mt Nokogiri in Chiba prefecture.
I would appreciate it if you could help me sound more natural, even if you have to change whole sentences. Thank you.
April 19, 2024
Venerdì
Per me è appena iniziata la settimana lavorativa. Ovviamente non ho voglia di fare niente. Avrei studiato, ma devo lavorare. Penso di studiare un po' dopo pranzo.
Mi sembra che tutto sia stancante e solo il pensiero che fra poco ho 4 giorni liberi mi spinge oltre.
In passato ho detto che avrei smesso di lamentarmene, ma è chiaro che mi sono annoiata. Provo a pensare ogni giorno che un lavoro noioso è meglio che non averne uno, ma diventa più difficile sopportare l'incertezza.
Domani compio 6 anni in questa ditta e del lavoro su questo progetto. In poche parole vuol dire che "sono scaduta".
Spero di sentirmi meglio domani. Mi sento così ogni volta che ritorno a lavorare dopo i giorni liberi.