Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 7, 2023
Jan. 7, 2023
Jan. 7, 2023
Praktikant bei der firma
Sehr geehrter Herr ......,
ich schreibe Ihnen, weil ich Ihnen noch einmal danken möchte für die Gelegenheit, die ich hatte, das
Praktikum zu machen.
Beruflich habe ich viel bei Ihnen gelernt habe und es hat mir geholfen, meinen Traumjob zu bekommen. Nun arbeite
ich in eine gute Arbeitsumgebung mit viele hilfreichen und stützenden Kollegen und Kolleginnen.
Ich habe gelernt, dass es eine neue Praktikantenstelle gibt und glaube ich, dass ich den perfekten Praktikanten
kenne. Er ist ein Freund von meinen und persönlich denke ich, dass er die Rolle perfekt füllen kann.
Ich möchte sie bitten, meinem Freund die Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch zu geben.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
.......,......
Jan. 7, 2023
Mijn naam is Anna
Mijn naam is Anna, ik ben tweeëntwintig jaar oud en ik ben een studente. Ik ben Belgisch maar ik kom uit Frankrijk want mijn ouders werken daar. Ik spreek Frans, Engels en Spaans. Ik heb Japans ook geleerd maar nu heb ik geen meer tijd om te studeren omdat ik Nederlands leer. Ik vind Nederlands makkelijker dan Japans. Tegenwoordig woon ik in Brussel omdat ik studeer vertaling van het Engels en het Spaans aan de universiteit. Ik woon met twee Vlaamse studenten, maar omdat ze spreken niet Frans en mijn Nederlands niet zo goed is, praten we in het Engels. Ik wil graag Nederlands met hen spreken maar het is een beetje te moeilijk voor mij.
Ik heb Spaans geleerd omdat mijn oma uit Spanje komt. Ze spreekt heel goed Engels en Frans maar ik wilde haar moedertaal kennen. Nu kan ik met mijn oma, haar zussen en haar neven in het Spaans praten en ik ben heel gelukkig.
Jan. 7, 2023
Life in Ports (3)
After one month, I got used to my job and wouldn't meet too many problems when negotiating with captains.
If we made a deal, the captain would generally charge us at least 5%, or 10% as his tips. Especially for some freighters from the southeast country, the captain usually asked for: "more, more...! " I have always been feeling shame for them and their country. Captains from western countries generally would not charge for their own private tips.
Corruption was also rampent in this port.
In theory, anyone who into or out of a ship must get a license card approved by the local army (one year later, all the duty transferred to local police). There were about 20 soldiers stationed in the port, Director Chen was their officer, and no one in the port dared to offend him.
one day in the morning at about 10 o'clock, my boss received a phone call from Director Chen, then he asked me to go with him to see the powerful man. My boss waved his hand to him a long way at the gate, he and two young girls were having a deluxe breakfast in a corner. he was about 1.75m in height, thin with grey hair, some black skin, and leisure clothes. My boss introduced me to him and ask him for more favor to me in the future.
We stayed there for about 5 minutes and then left. When my boss paid the bill, I noticed Director Chen's lip spread in a sly smile before the two girls.
Both two girls were his girlfriends. Some powerful men like to show off their lovers in public, and at the same time to show off their power before their honeies. It was popular at that time.
Jan. 7, 2023
Courriel au directeur
But: Ecrire un courriel en expliquant que les droits de mon ami n'étaient pas respéctés.
Bonjour monsieur directeur,
Mon ami, Samuel, est un immigrant. Et dans l'université, normalement cela ne doit pas être un problème mais il face du racisme des autres étudiants et les professeurs parce que son couleur de peau. Quand il passe quelqu'un, d'après lui, la personne lui regarde comme il est un animal. Les professeurs ne le respectent pas et ne répondent pas à ses questions. Il ne peut pas apprendre dans ces conditions.
Dans les cours, il est victime d'intimidation des groups d'étudiants, surtout ça le bouleverse. Il est timide donc il ne fait rien de cette situation, c'est pourquoi j'ai voulu discuter avec vous. La dernère paille, pour moi, est quand il a perdu ses livres. Nous ne savons pas qui, mais je suis sûr, quelqu'un de nos cours les a pris. Ses droits de securité, d'éducation, d'égalité sont tous disrespectés.
Il y a deux solutions. 1, Samuel quitte cet université et ces événements sont entendus par les journaux; ou 2, les professeurs seront punis pour leurs actions et les étudiants seront envoyés au disipline. Si vous avez d'autres idées de punition ou pour aider Samuel dans sa voyage d'éducation, je vous écoute.
Merci pour votre temps,
berkoo
Jan. 7, 2023
die Zufriedenheit von Arbeitnehmern mit ihrem Arbeitslatz
Mit großem Interesse habe ich die Kommentare zum Thema die Zufriedenheit von Arbeitnehmern mit ihrem Arbeitslatz
verfolgt, nun würde ich dazu gerne meine Meinung äußern.
Ich bin der Überzeugung, dass die Arbeit eine bedeutende Rolle in unserem Leben spielt. Menschen müssen in einer
gute Arbeitsumgebung arbeiten, zuerst, um ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen. An zweiter Stelle, haben die Leute
eine sinnreicher Leben, wenn sie Ihre Lieblingsbeschäftigung verfolgen.
Jedoch in der heutigen Zeit gibt es viele Menschen, die mit ihrer Arbeit unzufrieden sind und es lässt sich dadurch
erklären, dass viele Leute die falschen Stellen ausgewählt haben.
Ein wesentlicher Grund dafür ist der Druck, den junge Menschen von ihren Eltern und andere Leute spüren, wie
bald wie möglich ein Job zu finden und total unabhängig zu sein.
Es gibt auch Menschen, der eine Familie gründen wollen. Dafür wäre es sinnvoll, wenn die Arbeitsplätze den Eltern
Elternzeit zur Verfügung stellen.
Ein gutes Arbeitsklima hat den Vorteil, dass es die Produktivität und die Leistungsfähigkeit verbessert. Außerdem ist es eine gute Werbung für den Jobgeber und hilft es mit die Berühmtheit.
Abschließend möchte ich erwähnen, dass es heutzutage viele Jobs und Arbeitgeber gibt, die die Arbeitnehmerrechte
ernster nehmen und es hat die Unzufriedenheit der Arbeiter verringert.
Jan. 7, 2023
Ich bin ein Sprachlernender
Hallo! Ich will Deutsch lernen. Es gibt ein paar Gründe dafür. Zuerst ist viele meiner Familienmitglieder aus deutschsprachigen Ländern gekommen. Der Großvater meines Vaters ist aus Deutschland gekommen und der Vater meiner Mutter aus dem deutschsprachigen Teil der Tschechoslowakei. Leider ist mein Großvater kürzlich verstorben.
Noch ein Grund dafür ist, dass ich Deutschland eines Tages besuchen möchte. Es ist ein schönes Land. Wenn ich Deutschland besuchen würde, hätte ich viele Sehenswürdigkeiten zu sehen. Ich würde in der Wuppertaler Schwebebahn fahren. Ich würde mich in Berlin verlaufen. Ich würde so viele deutsche Gerichte ausprobieren.
Zuletzt und am wesentlichsten bin ich ein leidenschaftlicher Linguist. Die Struktur, die Grammatik und die Entwicklung von Sprachen faszinieren mich. Nachdem ich Deutsch lerne, möchte ich Spanisch, Türkisch und Japanisch lernen.
Jan. 7, 2023
How to become an agony aunt (or uncle!)
Hi Josh,
I'm glad to hear from you. I've been reading different opinions related with your problem and I think I can give you a hand.
First of all you should know that help people face to face isn't the same that doing it in writing. So probably your past experience is going to be handy, but not enough.
Have you ever thought about studying a career related with counseling? It could give you a lot of future opportunities and a depth knowledge about the treatment of several people problems.
Since it will take several years to accomplish, in the meantime, you could join a supportive organization as a volunteer. Some of them use text email to aid people, it can be a good training field for your writing skills.
I hope I've been helpful. Let me know about any decision you make.
Best wishes.
Jan. 7, 2023
Jan. 7, 2023
Amélioration
À mon avis un de meilleur sentiment est de s'améliorer. Peu importe dans quelle domaine. Nous tous avons un potenial infinie le seul chose ce qui nous êmpeche est de douter nous-mêmes. Bien sur relative de la domaine c'est plus facile pour certaines personne qu'autres mais si on veut quelque chose vraiment et on est prêt à faire notre mieux cela ne change pas beaucoup. Ètudier, s'entraîner etc il y a tant de moyens pour élever son corps, serveau et esprit.
Jan. 7, 2023
La retraite
L’un de mes amis a décidé de prendre sa retraite cette année. Quand, il m’a donné cette nouvelle, j’étais assez étonnée puisqu’il n’est pas âgé. D’habitude, qu’on est âgé, on termine de travail et dans certains pays, on reçoit une somme d’argent du gouvernement. On l’appelle une pension.
Mon ami n’a qu’une quarantaine d’années et d’ici, il voudrait s’amuser plus et être plus détendu. Il voudrait partager son temps avec sa famille et en profiter pour voyager à l’étranger. Heureusement, il est en sécurité financière : il possède une maison, une voiture de luxe et un voilier.
Je connais des autres retraités, plus âgés qui ont terminé de travailler et ils s’occupent de leurs petits enfant, s’engagent dans des associations ou testent de nouvelles activités. Par exemple, Ruth a décidé d’apprendre à jouer du piano. Elle a trouvé un instructeur et a des cours chaque semaine.
De même, ce dont Charles a décidé de faire, c’était de s’inscrire à l’université. Maintenant il suit un cours de philosophie.
J’ai lu dans les actualités que le gouvernement français veut changer le système des retraites. Apparemment le chômage a réduit le nombre d’employés qui paient des impôts et en même temps les retraités qui reçoivent une pension sont plus nombreux et vivent plus âgés. Selon la porte-parole, le système de retraite dépense plus d’argent qu’il en reçoit. Cette initiative ou ce changement de politique crée des tensions car il semble que les français veuillent que le system reste juste. On verra ce qui se passera.
Jan. 7, 2023
The First Day of My Winter Vacation
Today is the first day of my winter vacation. In the morning, I went over what I learned. Then I had my breakfas. I ate some pieces of bread and two bananas. They tasted good! After breakfast, I learned about atmospheric pressure. It's interesting, right? Oh! It suddenly occurs to me that my hair is too long. So I had my hair cut at about two. In the afernoon, I will study math and then go to the movies. I want to watch Avatar2. It has so much fun.
What a colorful day!
Jan. 7, 2023
Je ne veux pas diriger
Je ferai des études d'ingénierie à l'université. Vraiment, j'aime plus les lettres, mais j'apprécie aussi la chemie et la physique alors je m'est posée une question: «Je peux avoir un métier en STIM, gagner plus d'argent, résoudre potentiellement quelques ennuis mondials, et poursuivre encore mes passe-temps dans mon temps libre. Pourquoi pas?» Je suis content avec ce choix et je suis vraiment surexcitée pour le futur.
Mais pour aller aux universités prestigeuses, il faut montrer les qualités de dirigeant dans les activités extrascolaires. J'en ai dans les arts, mais toutes mes activités extrascolaires concernent aux lettres, comme l'écriture créative, la musique, les arts, et bien sûre apprendre français. J'étais inquietée que les universités comprendraient que je préfére les autres sujets si je n'ai pas les activités extrascolaires à propos de STIM. Alor j'ai pris quelques rôles de dirigeant dans le STIM donc je n'ai pas autant de temps qu'avant pour poursuivre mes passe-temps. Je voudrais vraiment avoir un métier productif en l'ingénierie, probablement dans la recherche, sans beaucoup de dirigeant. Mais pour l'avenir, j'ai perdu les temps libre pour les arts pour l'instant.
Jan. 7, 2023
Jan. 7, 2023
リビングルーム
今日は自分のリビングのレイアウトを紹介していきたいと思います。
リビングには茶色のソファーが二台あります。生地は人工スエードです。一台目は３人掛けのサイズでテレビに向いてるように置いてあって、二台目は二人掛けのサイズで配置が一台目と垂直です。ソファーの肘掛けの横にはよく背もたれクッションを載せます。
大きいソファの左の肘掛けと小さいソファの右の肘掛けが合わせるところにはサイドテーブルがあります。サイドテーブルの上には浅いバスケットがあって、中には郵便物とかクーポンとかを入れます。小さいソファの反対の肘掛けではもう一台のサイドテーブルが置いてあります。そのテーブルの上にはランプと、自分と婚約者の写っている写真立てが飾ってあります。
ソファの前にはセンターテーブルが置いてあります。センターテーブルは棚付きで木製です。
小さいソファーから反対側の壁にはベランダへのドアがあります。あまり開けませんが、日当たりが良くなるように毎朝ブラインドを開けます。
三人掛けのソファーと並行してセンターテーブルが挟んでいるように、一番奥の壁の前にテレビがテレビ台の上に配置しています。テレビは５５型です。両側の横にはスピーカーがあります。テレビ台は２段ラックも付けられてゲーム機とレコードプレーヤーでいっぱいです。
テレビ台の右には本棚があります。本棚は５段です。上から１と２段目の物はゲームとDVDで、他のは本です。
壁のあちこちには絵と飾りが掛かっています。床にはカーペットの上にじゅうたんが敷いてあります。
このスペースでよく友達と遊んだりテレビを見たりします。
Jan. 7, 2023
２１：最後の発表会
ピアノのレッスンをまだ受けていた時、毎年スクールの発表会に参加しなけれなりませんでした。その年次の発表会に出場する毎に嫌な気持ちが絶えずに湧いてきます。それは緊張のせいからか、練習が足りているかわかっていないからか、確かのは演奏するのが怖いことでした。でも、コロナの半年前の最後の発表会がきっかけに演奏するのが好きになり始めました。
その日、あるラフマニノフのプレリュードを弾く予定になっていました。その曲はそこまで覚えてきた曲の中一番難しかった曲わけではないけど、演奏した全部の曲を上回る程の難しさでした。したがって、僕の中にはかなりの緊張感とちゃんと弾けるかどうかの不安の混ざった渦でした。よりによって、僕は最後の演奏者と決まりました。
最後に舞台に上がると言うのは観客達により鮮明に覚えられることです。何かの失敗を起こしたら、最後の演奏なので更に覚えやすくなるんです。逆に言うと素晴らしく弾いたら、それはいい意味でもっと覚えやすくなるんです。その厳しい状況が僕の最後の演奏でした。すなわち、そこまで最も難しい試練を乗り越えなければなりませんでした。
何十の演奏の後で、ついに僕の番が来ました。僕を貫けるような鋭い視線を感じながら、ステージへ向かいました。ピアノの前に着いて、ベンチを適当にずれて腰を掛けました。少し深呼吸して、目前のピアノに手を置きました。さあ、本番の始まりだとひっそり自分に囁きました。
ドンと初めてのいくつかのコードが室内の至る所まで響き渡りました。観客の中にいるうとうとしているおじいさんを起こさせる程の音の大きさだったけど、その凄い音が出たすぐに、静かになりました。1分間くらいの間、僕はただ間違いをしないように集中してぼちぼちと静かにコードを弾きました。そのおじいさんはまたうとうとしているだろうと思ったら、演奏が急に加速したと同時に音はどんどんと大きくなりました。この曲の見せ場が始まりました。
連続の速いアルペジオを弾くにつれて、観客の視線を感じなくなりました。演奏直前の緊張感を全部忘れられました。でも、まだ始まったばかりと言う気持ちを感じたとたん、演奏がまた静まり返って最後のノートが鳴りました。汗ばんだ僕が聞こえるのは心臓のバクバクと荒い息遣いだけでした。数秒後、人生で最も大きな拍手が聞こえたため、我に返りました。あー、これは演奏するのを単純に楽しめることかと初めて思い知りました。
Jan. 7, 2023
新年の抱負
この間新年の抱負がありますかと聞かれましたが、その時は特にないと答えました。正月だからと言ってその日に決めたことは他の日に決めたことより特別とは思いませんから、やったことがないです。 でも、またそれについて考えてみたら、新年だからではなくても、将来的にやりたいことがあったと気づきました。誰にもやりたいことがあると思いますから、当然というえば当然ですが、この時期に来年こうやりたいと実際に決めたことがなかったですから、少し新鮮な感じがしました。そのこと自体と言えば、普通なことです。もっと勉強がうまくできるようになりたいと人間関係が下手な自分について何とかしたいということだけです。勉強の方は今でも少しずつ上達していますが、人間関係の方はまだ大学が始まる時からもっと勇気を出そうということくらいしか考えていません。最低限計画を立つことから始まらないと、と思いますが、難しいです。
Jan. 6, 2023
5日目のチャレンジ
今日は違いのチャレンジが欲しいでしょう。そして、ラングコレクトにアイディアを探していた。Tracikさんからアイディアを書くことにしてみる。彼のアイディアは自分の寝室を言うというです。
私の寝室が大好き。たぶん場所一番で、静かな人と思う。しかし、外人を会ったり話したりするのが面白い。いつも一人でいると、悲しい生活ですね。
寝室は小さいも大きいもない。普通な大きさです。でも、大きく机がある。これは広さがたくさんかかる。寝室に左の角がある。アイテムは机の上だ。二つモニターとか、大学のテキストとか、色々ルビックスキューブス。私のコンピュータは机の下です。
僕の部屋もベッドと本棚です。ベッドは柔らかいです。寝室の裏だ。本棚はベッドの左です。今本棚は一杯。
Jan. 6, 2023
January 5th & 6th / Day ７: おばあちゃんのところに泊まりました
こんにちは!
昨日WiFiがありませんでしたから、LangCorrectで書きませんでした。だから今日は1月5日と6日について書きます!
・昨日について・
昨日はおばあちゃんのところに泊まりました。おばあちゃんはブラチスラバに住んでいます。子犬を持っています。子犬の名前は「Sunny」です。小さな男のチワワです。とてもカワイイ!
おばあちゃんと一緒にテレビを見て、料理して、犬を散歩して、たくさん話しました。午後四時ごろにおばあちゃんと一緒にいとこたちのところに行きました。いとこたちも子犬を持っています、お名前は「Roby」です。とても楽しかったです! おばあちゃんはおじさんとおばちゃんと話して、僕はいとこと遊んで、子犬たちも遊びました。午後九時ごろにおばあちゃんのところに帰りました。寝る前におばあちゃんの好きなクリミナルシーリスを見ました。
・今日について・
今日午前八時半ごろに起きました。おばあちゃんは朝ごはんにおいしいパンケーキとお茶を作りました。もちろん全部食べました!
今朝は面白い本を読んで、携帯電話でビデオゲームをしました。昼ご飯におばあちゃんはパスタを作りました。昼ごはんの後散歩しました。散歩で湖と皮を通りました。でもとても寒かったですから、帰りました。午後六時に家に帰りました。家で日本語を勉強して、宿題をして、テレビを見ました。
明日はイタリアの家に帰ります、寝りなければいけません!
じゃあ、また明日!
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Jan. 6, 2023
Traducción 36
Londres, 6 de enero (CNA) -- El ministro del Desarrollo Digital, Audrey Tang, visitará a Lituania la próxima semana para tener un discurso en la universidad de Vilnius y un reunión con funcionarios lituanos del ministerio de Economía Creativa.
Según Baltic News Service (BNS) y Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT), el ministerio dijo a los medios hoy, Audrey visitará a Lituania desde el día 11 a 13 de enero para celebrar con algunos funcionarios lituanos, pero no dijo detalles sobre la reunion. El embajador taiwanés en Lituania, Eric Huang, confirma a la periodista de CNA que Audrey visitará a Lituania la próxima semana y tendrá un discurso el día 12 en "el Dialogo sobre Democracia Digital y Libre", celebrado en la universidad de Vilnius. En el discurso expresará que la digitalización habrá sido una apoya para construir un futuro más libre, además sus avanzados y riesgos.
El forum se discutirá tantos asuntos como el impacto de la digitalización a la democracia, cómo proteger por si mismo del ciberataque y la experiencia de desarrollo de Lituania en el mercado digital internacional.
Jan. 6, 2023
17:31:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)