Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 14, 2024
Esercizi 3.9 14/3/2024
Esercizi 3.9 (dal libro "Basic Italian Workbook")
Complete the dialog using the hints in parentheses. Questo è un dialogo tra Monica e un poliziotto:
P: Mi scusi.
M: Sì?
P: (Sig.ra Monica Peccioli?) È Lei la Signora Monica Peccioli?
M: (no, Monica Piccoli) No, io mi chiamo Monica Piccoli.
P: (indirizzo: Via Malta, 18?) Il suo indiizzo è Via Malta, 18?
M: (no, Via Dante, 18) No, è Via Dante, 18.
P: (sposata?) È sposata?
M: (sì) Sì.
P: (nome del marito) Come si chiama suo marito?
M: (Filippo) Si chiama Filippo.
P: (commercialista?) Fa il commercialista?
M: (no, insegnante) No, è insegnante.
P: (di Zurigo?) È di Zurigo?
M: (no, italiano) No, è italiano.
P: Ah, mi dispiace. Mi scusi tanto! Un errore. Buona sera.
BasicItWkbk 3.9
March 14, 2024
Sông Chicago sẽ được nhuộm xanh lá cây
Sông Chicago sẽ được nhuộm xanh lá cây vào thứ bảy. Nó là truyền thống cho lễ ngày của St. Patrick. Nhiều người tới đây để xem sự việc này. Hai người bạn của mình cũng tới. Chúng mình sẽ đi xem con sông đó được đổi màu vào mười giờ sáng. Sau đó, chúng mình đi bộ quanh thành phố và tìm một nhà hàng để ăn trưa. Mình cảm thấy phấn khởi!
March 14, 2024
Someone I Want to Be: "Ame nimo makezu" by Kenji Miyazawa
"Ame nimo makezu" by Kenji Miyazawa
https://www.youtube.com/watch?v=AieSqkpawG4
http://www.cafe-magnolia.jp/?eid=2312
I also want to be someone like that, especially the way of thinking about the western culture, "law suits."
北ニケンクヮヤソショウガアレバ, ツマラナイカラヤメロトイヒ.
"If bitter lawsuits and fighting were to break out in the north, I'd urge all parties to come together and talk things over."
"When there are fights or law suits in the north, I'll say, "Stop it. Because it's not important."
Every Japanese person has becoming selfish day by day, and demanding their right, without doing their duties.
I miss Sowa Era from this viewpoint as well.
The ex-US president JF Kenedy once said in his statement, which was close to the traditional Japanese way of thinking, I guess.
"Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country!"
Now Japanese people are just asking what their country can do for them.
Kenji Miyazawa would have said.
"Ask not what other people can do for you, ask what you can do for them!"
Chiristians have learned the spirit of volunteerism in church or by Bible.
However, Japanese people don't have their religion.
So they are becoming more selfish than the western people who have their religious restriction against selfishness.
March 13, 2024
March 13, 2024
Dienstag, 21. Februar 2024
Dienstag, 21. Februar 2024
Gavin Macmillan geht endlich ins Gefängnis ein. Ich habe in der kanadischen Zeitung gelesen, dass seine Berufung vom Oberster Gerichtshof von Kanada zurückgewiesen wurde. Im Januar 2020 wurde er sexuellen Übergriff für schuldig befunden aber bald wieder freigelassen, bis er Berufung einlegte. Diese Woche hat der Gerichtshof Nein gesagt und nach vier Jahre landet er endlich ins Gefängnis ein. Ich kannte Gavin Macmillan in der neunziger Jahren. Wie waren Freunde. Ich konnte nicht glauben, dass er so etwas Böses machen könnte. Er und ein anderer Mann hat eine unglückselige junge Frau betäubten und vergewaltigten in seiner Kneipe. Gavin war der Besitzer. Nun muss er fünf Jahre lang im Gefängnis bleiben. Gut! Er verdient es! Wenn man mehr darüber erfahren möchtet, googeln Sie es und man kann die ganze Geschichte auf Englisch lesen.
March 13, 2024
Mercoledì
Sono stanchissima di nuovo. Però è stato tutto tranquillo oggi, tranne per le faccende domestiche. Dopo essere andata in ufficio, devo riprendermi.
Dobbiamo essere in molti più dei mesi scorsi, comunque non ce ne sono stati per niente. Il lavoro è stato stancante, come al solito. Per ora non vogliamo lavorare in ufficio, ma non possiamo farci nulla. Recentemente, altri colleghi hanno lasciato il lavoro o sono stati licenziati, attualmente siamo rimasti in pochi.
Non so cosa succederà per la fine dell'anno, ma spero che abbiamo tutti più forze di prima. Secondo me, non è normale sentirmi stanchissima ogni giorno, ma è difficile provare a lavorare e fare tutte le faccende domestiche. Mi piacerebbe avere qualche mese per me stessa per imparare di più e rilassarmi.
A domani.
March 13, 2024
J'aime mon mari
Mon mari se plaigne qu'il a pris du poids, et qu'il doit être plus strict avec lui. Je le dis toujours qu'il n'est pas gros. Ce qui est important c'est qu'il est en bonne santé, et c'est bien le cas. Il fait beaucoup de sport, comme moi. Je le dis qu'il est beau et je n'ai même pas remarqué qu'il a pris du poids. Je sais que c'est vrai parce qu'il vérifie avec la balance et le serrage de son pantalon.
C'est vrai aussi qu'il est gourmand, mais j'aime ça de lui. C'est bien de profiter des bonnes choses dans la vie.
Bref. Je dois prendre ma douche et me préparer pour le travail demain. Bonne nuit.
March 13, 2024
Education at my school
Education in my village is very bad. Teachers, at leats the most of them, are quite good, but they don't try to explain the basis of subjects what upsets me, because now I prepare to exam where you are need deep knowledge of math, computer science and etc. This eternal race that force me to study school subjects and exams tires me a lot.
March 13, 2024
Rotina diária
BRAZILIAN PT
If you could pick your ideal daily schedule, what time would you get up or go to bed? How often would you eat?
Eu gostaria acordar e dormir muito cedo. Agora, já acordo cedo mas e porque de meu trabalho, então não e flexível. Durante a manhã quereria estudar e durante a tarde, leria. Eu gostaria passar mais tempo lendo. Em dias alternados, eu me exercitaria pra melhorar minha saúde.
March 13, 2024
Le changement de lieu de travail
Il fait beau à Taipei aujourd'hui.
Je suis ingénieur chimiste.
Mon entreprise m'a envoyé à Taiwan pour aider mon patron japonese il y a 3 ans.
Mon patron, il est sympa et il parle dialecte japonese que je ne comprend pas de temps en temps.
Mon travail consiste à developper le neauveau matériel et l'aider du transfert de production.
Aujourd'hui, il m'a parlé que l'entreprise m'a demandé de retrouver au Japon en automne.
Le temp passe trop vite.
Je me sens compliqué de partir ici.
Et puis le déménagement, c'est toujours ennuyeux.
J'espère de commencer à déménager en juin.
March 13, 2024
Der Flat White
Vorgestern hat die Suchmaschine Google dem Flat White ein Doodle gewidmet. „Flat White“ (auf Deutsch flacher Weißer) ist ein Name, der in Asien nicht sehr bekannt ist. Das habe ich gegoogelt. Flat White ist ein Kaffeegetränk, das seinen Ursprung in der Südhalbkugel wie Australien und Neuseeland hat und nach und nach auf der ganzen Welt bekannt wird. Diesen Kaffee habe ich noch nicht getrunken. Aber ich kann es mir vorstellen, dass man die Kaffee vollmundiger schmecken kann, weil der Flat White weniger Milch als der Milchkaffee enthält.
Wegen des Google Doodle habe ich das Interesse an dem Flat White. Als ich die Bilder des Kaffees sah, wollte ich eine Tasse Kaffee trinken. In diesem Moment brachte meine Oma einen Becher Kaffee und fragte mir: „Ein Freund von mir hat mir diesen gegeben. Aber ich kann keinen Kaffee trinken, sonst wird ich nicht schlafen. Möchtest du Kaffee trinken?“ Das war genau der richtige Zeitpunkt! Der Kaffee war kein Flat White, aber ich habe ihn genossen.
March 13, 2024
March 13, 2024
March 13, 2024
短いストーリーを書いてみる『廃墟の国への旅』最終話
「間に合ったよかった、もしもあなたはこの扉を通り過ぎたら…」
僕の前には喋っているマヤだ。外にはまだ大雨がやまないので、と寺の廃墟に泊まるしかない。さらに、寒いになったから火がつけた。とにかく、マヤさんは僕を制止できてしまったから、嬉しそう表情を浮かべる。そして、
「まあ、教えばいいですよね。この国の滅亡」
「あ、僕は歴史本を読んで悪神による」
「これほどを知っていますね。それなら、３００年前ここはどのような場所を知っています？」
僕は首を振る。全然答えを分からない。
「３００年前、ここは村でした。国の奥地だけど、豊かな村です」
彼女の視線は遠く遠くの過去を見ているのよう。
「国の奥地の村に貧乏な少女がいる。両親の顔も全然覚えません。幼い頃から乞食だけで生きる」
「かわいそうな子」
「そう、でも、ある日、彼女は瀕死になっていた、魔術師の男に会いました。そのおかげで、生き延びることになった」
「よっかたね」
「それから、彼女は魔法に興味がありました。でも、この国に魔法を貴族にしか教えません。だから、彼女は「神」に願いました」
「神？」
「そう、この寺に住んでいる神です。タッサゴース (Tassagoth) という神です」
そういう名前を呼びた途端、彼女は恐ろしそう表情を浮かべる。そして、僕は尋ねる
「それから？」
「あなたは既に知りますよ。この国は滅びました。その少女については、タッサゴースに魔法だけじゃなくて「不死」という呪いも「世界中に漂流」の呪いももらいました。彼女はまだ世界中に漂流していると言われている」
後で、僕は全然寝れない。この国の過去を考えるしかしない。さらに、マヤの話をする表情は変だと思う。そして、僕はだんだん眠りになるうちに、変な呟き声を聞こえる。タッサゴースの声だかなあ。
僕は起きた時に、雨がやんだ。そして、マヤは既に起きて準備をしている。
「起きますね。行きましょうか」
「はい」
そろそろ、寺の廃墟を去る。数日後、旧シャルハの国の領土を去ってカンバン王国に来る。この物語は終わりだ。
…
…
そう、この物語は終わればよかった。
その旅の１年後で、僕は再びこの寺の廃墟に来るになる。今、壊れた扉の前に立つ。そして、これを押すと…
終わり
March 13, 2024
Deve existir uma idade mínima para usar as redes sociais?
Eu cresci com a internet, quando nós ainda não entendíamos bem a internet. Eu tinha acesso quase ilimitado ao uso e meus pais não sabiam muito bem como controlar meu uso, embora minha mãe estivesse muito preocupada pelo eu e meus irmãos faziam lá. Eu fazia muitas besteiras nesses dias, mas eu tinha a sorte de que as redes sociais ainda não existiam e eu nunca usei meu nome real nem minha foto nos sites que eu frequentava. Por causa dessas experiências, eu acho que deveria existir um limite para usar as redes sociais.
Primeiro, as crianças ainda estão no processo de se descobrirem. O que eles pensam e dizem, embora seja importante para eles, não é sua opinião final. Como ainda estão se amadurecendo, as opiniões vão mudar também. O problema é que o que postamos na internet hoje em dia é quase permanente. Embora seja possível apagar um post, não significa que vai desaparecer. E a internet é pública. Não há falta de casos de crianças que falem algo errado ou algo polémico e mudam totalmente o rumo da vida. É muita responsabilidade para alguém tão jovem que não pode pensar nos efeitos futuros das ações do presente.
Segundo, a internet não é um lugar seguro para as crianças (nem pelos adultos, mas isso é outro tema para outro dia). Existe todo tipo de golpe possível, existem predadores que tentam se aproveitar de criança, existe uma variedade de maus possíveis e as crianças simplesmente não estão preparadas, e não podem estar preparadas para lidar com eles.
Por causa disso, eu acho que deveriam existir um limite de idade para as redes sociais, embora não saiba muito bem qual deve ser. Eu também acho que seria muito difícil estabelecer um limite agora, porque tem muita criança já acostumbrada ao uso da internet.
March 13, 2024
Regel des Hallo Talk
Der Hallo Talk Freund, der mich gebeten hat, um meinen Raum zu öffnen, ist ein Japaner, der Chinesisch und Spanisch lernt. Er lernte an der Universität Französisch, und meiner Voiceroom gefällt ihn sehr. Ich hat ihn gesagt, dass er selbst französischen Raum öffnen kann, aber er hat antwortet, dass er nicht wollte. Ich glaubte später, dass er vielleicht wohl oder übel einen französischen Raum nicht öffenen kann, weil er sich mit Spanisch eingeschrieben hat. Kostenloser Mitglied kann nur Raum der eigenen Sprache öffnen, wenn ich recht bin.
March 13, 2024
Una promesa dulce
Algunos países como Chile, Francia y Mexico tienen un impuesto de los productos alimentos con azúcar. El impuesto puede incentivar los cambios de la dieta y impulsar los hábitos saludables. Aunque existe controversia sobre las restricciones gubernamentales, lo que puede limitar la libertad de la población.
El impuesto de productos dulces puede reducir la incidencia de enfermedades relacionadas con el consumo excesivo de azúcar, como la diabetes tipo 2 y la obesidad. Por ejemplo, en Mexico, hay un impuesto de refrescos como soda con azúcar para promover los alternativos más saludables. El cambio puede concientizar a la población sobre los riesgos para la salud asociados con el exceso de consumo de azúcar en los dulces. Durante el primer año del impuesto in México, el país observó una disminución de 12% de compras de refrescos dulces. Los ingresos generados por el impuesto pueden destinarse a programas de salud pública y educación nutricional.
En contra, el impuesto puede afectar desproporcionadamente a personas de bajos ingresos, haciendo que los productos más accesibles sean más costosos. Además, hay resistencia sobre la intervención gubernamental en las decisiones personales. Es importante que los individuos puedan cargar la responsabilidad personal de establecer hábitos saludables.
No obstante, el impuesto no abordar la raíz del problema de la obesidad, incluyendo los problemas sociales. Por ejemplo, sin comunidades seguras, las oportunidades por ejercicio físico son limitados.
El impuesto de productos dulces puede conllevar beneficios a la salud de la población a largo plazo. Sin embargo, el impuesto acarrea un límite de la libertad personal del consumo alimentario sin esfuerzos específicos de abordar todas las causas subyacentes de la obesidad. Un equilibrio entre la intervención gubernamental y el ofrecimiento de recursos y educación es necesario para fomentar cambios sostenibles de los hábitos cotidianos.
March 13, 2024
March 13, 2024
Descubrimiento inesperado
En mi familia siempre tenemos una tradición cada noche antes de dormir leemos libros.
Cuando era pequeña, mi madre me leía, cuando crecí comencé a leer por mi cuenta. Y, por supuesto, cuando nacieron mis hijos, comencé a leerles.
Mis hijos tienen 3 y 6 años. El menor esta en periodo cuando quiere escuchar el mismo libro cada vez. Su libro preferido es Una Historia de Mule Mek. Pero mi hijo mayor ya no interesa leer misma historia cada noche le gustan aventuras.
Hace dos semanas lo intenté leer un libro sobre Harry Potter. Si dicho la verdad mis hijos no pueden escuchar eso mucho tiempo, porque la lengua y imágenes en el libro son demasiado complicados para los niños tan pequeños. En esa noche ellos se durmieron muy rápido.
Pero para mi fue descubrimiento inesperado. No lo he leído ya. Y la historia de Harry Potter me cautivó.
Ya estoy leyendo el cuarto libro. ¡Y es brillante!
Hay muchos giros inesperados en la trama. ¿Y sigo pensando en cómo los autores de libros logran llegar a tantas cosas?
Para niños tuve que elegir otro libro - El hobbit. Es bastante complicado también, pero mis hijos tienen mucho interés a esa historia no les importa preguntar significado de las palabras.
¿Y qué libros leis?
March 13, 2024
Eine kurze Geschichte
Meine Chefin hat am Monntag mir gesagt dass ich eine Prasentation vorbereiten mussen.
Sie möchte eine Präsentation am besten bis Freitag haben, deshalb muss ich viel zu tun. Ich soll eine Meeting mit meinen Kollegen organizieren. Wir besprechen viele wichtige Dienge dort .Zwei Berater machen ein paar Briefe für mich, deshalb soll ich pünktlich zwei ihren Vertrage vorbereiten und unterschreiben.
Ich fühle mich sehr gestresset, weil das ganz Project bis nächste Woche fertig sein sollen. Ich verschiebe die Frist nicht gerne! Ich mache gerne die ganze Arbeit pünktlich.
So I habe meine gute Freunde angerufen, weil ich habe ihre Hilfe gebraucht. Sie haben mir viele Papiere geschikt, deshalb kann Ich bis morgen die ganze Prasentation beenden. Und am Wochenende habe ich Ich fertige version der Prasentation zur meine Chefin verschickt.
Aber am Dienstag hat Sie das ganz Project abgesagt. Wann habe Ich das gehort, Ich war nicht sauer, Ich war sehr froh und cool!
March 13, 2024
Laundromat (62)
I went to a laundromat.
When I went into it, a woman came at the same time.
There was only one available washing machine, and the other ones were occupied.
She put her clothes in it quickly and left.
I had to wait for 20 minutes for a machine to be available.
I suppose the woman didn't do that intentionally, but I felt like she barged in and took the last one.
March 13, 2024
Vendre un appartement
Mon colleague va déménager à l’étranger. Il va migrer aux États-Unis et il a besoin de vendre son appartement. Voici les étapes à suivre pour vendre un appartement. D’abord on cherche et trouve un agent immobilier honnête et respectable. Il y a beaucoup d’agents mais malheureusement tous ne sont pas professionnels.
Il est nécessaire de signer un contrat de vente avec l’agent immobilier. Ce contrat définit le rôle de l’agent et du vendeur. En plus, le contract qui est un document légal affirme la commission de l’agent. Il est absolument essentiel qu’on lise et comprenne le contrat. Souvent, les phrases sont très légalistes et par conséquent difficile à comprendre.
Ensuite, prenant ses conseils, on décide du prix de vente. Mon conseil est d’aussi faire quelques recherches soi-même. Puis l’agent fait la publicité de l’appartement et le montre aux acheteurs potentiels. En ce moment il faut être patient. Cette dernière étape est la plus difficile puisqu’on doit attendre patiemment jusqu’à ce que l’appartement est vendu au prix souhaité.
March 13, 2024
Le diptyque de Wilton
Le diptyque de Wilton est un petit diptyque portatif réalisé vers 1395 et 1399. En Angleterre, il est très rare qu’une peinture religieuse qui date du Moyen âge comme celle-ci survive. Sur ce diptyque se dépeint Richard Ⅱ d’Angleterre agenouillé devant la Vierge et l’Enfant. Il est considéré comme un représentatif du style gothique international. Il fait une partie de la collection nationale et est conservé dans la Galerie nationale de Londres.
En Angleterre, la plupart des anciens retables furent détruits lors de l’iconoclasme au cours des Guerres de Trois Royaumes qui suivit l’exécution de Charles Ier d'Angleterre.
March 13, 2024
Sont les célibataires heureux ?
J’ai de nombreux amis célibataires et de nombreux qui sont en couple et cette question suscite beaucoup de débats. D’un côté, mes amis en couple disent qu’ils sont plus heureux et épanouis. Leur partenaire est leur meilleur amis et ils font toutes les choses ensemble. D’autre côté, mes amis célibataires affirment qu’ils sont contents et ils ne manquent rien.
En ce qui me concerne, je suis mariée mais j’admets que parfois la vie en couple est stressante et il me semble que mes amis célibataires mènent une vie plus tranquille. Ceci étant dit, il est possible que les célibataires se sentent un peu isolés si ils n’ont pas un bon réseau de famille et d’amis.
De nos jours, de plus en plus, les gens choisissent d’être célibataires. Certains estiment que le célibat offre une liberté et une indépendance. Alors, j’ai demandé à l’une de mes amies pourquoi elle est célibataire. Sa réponse n’a pas été étonnante. Elle m’a affirmé qu’elle a été mariée il y a quelques années, ils se sont séparés et après quelques années, ils sont divorcés. Même si, elle reste amie avec son ex, elle a choisi de rester sans partenaire permanent. D’après elle, maintenant, elle dispose d’une plus grande autonomie dans ses choix, dans ses actions et dans ses plans.
March 13, 2024