Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 24, 2023
Mikor kelnek fel?
Általában, felkelek nyolc órakor és kilenc órakor között, és ez nekem tetszik. A természeti ritmusom felkelni későn és lefeküdni későn, de az ilyen ritmus problémás. Azért, ha tudok, igyekszek nem felüdni vagy lefeküdni nagyon későn. Persze, mikor kötelességei vannak, minden kell felketni időben, de szerintem, felkelni korán önmagában az egészséges szokás. Most, hogy felvettem ezt, életem jobban.
==========
Usually, I wake up between 8 and 9 and I like it. My natural biorhythm is to get up late and go to bed late, but such a rhythm is problematic. So, when I can, I try not to get up or go to bed too late. Of course, when you have things to do, you're forced to get up on time, but I reckon getting up early in itself is a healthy habit. Now that I took it, my life's better.
Jan. 24, 2023
LangCorrect
Estudiaba español en mi colegio y el trabajo fue mucho formal. LangCorrect me permite escribir más coloquial y cómodo. También, no quiero olvidar la lengua así practico cada día (o trato de practicar...) para mejorar. Puedo practicar las otras lenguas y recibo comentarios de los nativos. Finalmente, me gusta la comunidad aquí :)
Jan. 24, 2023
Jan. 24, 2023
Jan. 24, 2023
Writing Challenge, Day 115
Today is day 115 of my daily English challenge. Today, I filmed my video recipes but, I noticed I lacked photography techniques. I think that I know my fault. It was I am not still to know how to put my camera in front when I prepared my recipes. Tomorrow I will be choose a good place before to film.
Jan. 24, 2023
Soziale Medien – Pros und Contra
Soziale Medien sind die Websites, die seinen Benutzern ermöglichen, miteinander zu verbinden und Informationen auszutauschen. Sehr wenige Menschen sind heutzutage bei keinem sozialen Netzwerk angemeldet. Wahrscheinlich haben nur ältere Personen kein Profil bei den solchen Web-Plattformen, denn sie sind nicht in der Lage, das zu erstellen. Jede Medaille hat zwei Seiten, und Soziale Medien haben auch wesentliche Vor- und Nachteile.
Zunächst einmal besteht der Nutzen sozialer Medien darin, dass sie die Möglichkeit bieten, mit Familienmitgliedern und Freunden zu kommunizieren, auch wenn sie über den gesamten Globus verstreut sind. Dadurch kann man auch alte Bekannte, Schuldfreunde, Kommilitone finden, mit denen Kontakte seit langem verloren sind.
Außerdem haben manche einsame Menschen sogar Liebe im Netz gefunden. Zu einfach ist es nicht, aber für beschäftigte oder schüchterne Personen is es der richtige Weg.
Darüber hinaus, machen soziale Netzwerke Berühmtheiten näher: jeder kann ihre Kanäle abonnieren und ihr Leben beobachten und kommentieren.
Ein sehr bedeutsamer Vorteil ist, dass man einer Gruppe der Gleichgesinnten anschliessen kann. Chinesisch zu lernen, leckere Kuchen zu backen, gesunde Ernährung zu gestalten, sogar eine Unternehmen zu gründen – gibt es zahlreiche Communities auszuwählen.
Beruflich lassen sozialen Medien auch profitieren. Die Werbung hier ist nicht zu kostspielig, bietet jedoch die großartige Einstellungen, damit das Zielpublikum erreicht werden könnte. Manche Personen sind in sozialen Netzwerke selbst zu Berühmtheiten geworden, andere haben ein Vermögen gemacht.
Neben den zahlreichen Vorteilen sollen auch Nachteile erwähnt werden. Erstens, werden mehrere Menschen davon abhängig. In der Öffentlichkeit schaffen sie den virtuellen Bild, der mit der Realität wenig zu tun hat, das führt zu geringem Selbstbewusstsein.
Zweitens, gibt es eine Menge Betrüger, die auf leichtgläubige Users warten. Durch Erstellung der falschen Profile oder Knacken der Seiten anderer Leute stehlen sie wertvolle Informationen.
Drittens, stellen soziale Medien riesige Menge Daten zur Verfügung. Man kann beim Surfen nutzlos tagelang Zeit verbringen. Abgesehen davon, dass es Kindern schaden kann. Besonders eklatant waren die Selbstmordfälle der Jugendlichen, die ihren Anführer in sozialen Netzwerken gefunden hatten.
Zuletzt, werden Internet-Treffen echte Gespräche nie ersetzen. Sie ermöglichen keine menschliche Nähe, keinen direkten Kontakt. Man kann sich die ganze Zeit mit dem Schwindler:in unterhalten, ohne es zu bemerken.
Zusammenfassend, sind soziale Medien ein Bestandteil unseres Lebens, darauf können wir nicht verzichten, denn sie bringen uns Kenntnisse, Freude und Geld. Was wir immerhin können ist darauf zu achten, dass diese Plattformen vernünftig benutzt würden.
Jan. 24, 2023
Mon animal de compagnie
Un chat est l’animal dont je vous parle.
Avant mon animal de compagnie, je préférais les chiens. Mais mon appartement accepte seulement les chats. Donc, après plusieurs journées que j’ai sentais seule dans mon appartement, j’ai décidée d’acheter un chat.
J’ai une chatte qui a du fourrure gris sur son dos avec du fourrure blanc sur son estomac et les jambes. Un refuge animalier est où je lui achetée. J’ai voulu un chat noir, mais elle a volé mon cœur. Elle a vécu avec moi depuis cinq ans. Elle est ma meilleure amie! Nous regardons toujours la télé ensemble. Maintenant j’adore les chats.
Jan. 24, 2023
The Problem of Choice
Have you ever thought about your privileges as a person living nowadays? I mean, just think about that. We can get on a plane and move to any spot on the planet in no time, whilst watching a premiere blockbuster in a comfortable chair. Book a dentist or reserve a table in a restaurant? Order a takeaway or choose a new pair of jeans? Everything and more can now be done right from our sofas. Isn’t that great? The problem is, the Internet and other technologies have not only provided us with comfort and convenience but with inevitable problems. Inequality and unrealistic standards of beauty, FOMO syndrome and depression, the list goes on.
Among these issues is the problem of choice. Even though today we can come to a supermarket and choose between hundreds of brands, often we can’t choose just because there are just too many of them. I bet our ancestors couldn’t imagine such a thing as the inability to choose in their tough and adventurous life. Indeed, while you run from a tiger, thinking about what you are supposed to eat today (if a tiger won’t eat you), there’s not much time at all to complain about anything. Even if they had time to complain, they wouldn’t have been ranting about abundant choices — rather, about the lack of food.
So, people continue to be unhappy because they can’t choose anything. It would sound funny if it wasn’t so sad. That is to say, while on the one side of the planet people are starving from hunger or only making ends meet, someone on the other side struggles because they can’t choose something in their life. For poor or disadvantaged people, it may sound not only ridiculous but insulting. Meanwhile, it is the reality of what’s going on today in the world.
The problem of choice occurs when there’s an excess of resources, and by that, I mean not only t-shirts, letters, toys, and stuffed animals, but anything.
Eventually, we are no longer able to choose not only a career or a place of living but even friends and partners. With the prevalence of the Internet, we got unlimited access to online dating apps and porn sites, resulting in a tremendous amount of possible partners. In comparison with our parents, we can’t anymore just meet someone on a street or at a party, hung out for a while, and get married, because we won’t be satisfied with that. Numerous amounts of possible paramours just don’t let us take a break from swiping online. Even if for a while we stick to one partner, this endless online black hole is too appealing, mesmerizing us with promising perspectives and even more affectionate lovers.
Dating apps and their impact on people’s relationships may sound like an extreme and even intimidating example. Nonetheless, why should we limit ourselves, especially when so many people get tricked into the consumeristic Samsara wheel? First, you get an unlimited choice of items, whether it’s fashionable dresses or brand-new televisions. Then you choose something and buy it only to think shortly thereafter that this thing isn’t good enough for you. Wait, but why do you think like that? Well, only because you caught sight of other items in the shop — more expensive, “cool” or just more flashy.
Well, what should we do with the modern curse of choice? I wouldn’t recommend running off to the forest or spending your life in the middle of nowhere. We both know that you would depart to the forest if only there were at least WIFI, an ATM, and a decent hotel. What I would suggest is something opposite — stay where you are. Just whenever you swipe on Amazon or Tinder, think about that: how many hundreds of swipes will it take to find what you like? What is that “what you like” objectively? What if you never find it here? Is it possible that it’s not you who’s swiping, choosing people or goods, but big brands are swiping you, like pawns? Think about that next time you again would be unable to choose, and maybe that time and with that knowledge you wouldn’t like that treadmill of choosing that much.
Jan. 24, 2023
Utiliser LangCorrect
Est-ce que c'est faire raison à corriger un article que l'on a corrigé déjà ?
Je voudrai redonner, mais, quand je vois que il y a déjà du corrections alors je pense que mon n'aider pas besoin.
Si il y a déjà du corrections, est-ce que vous faites de corrections aussi?
J'ai seulement utilisé ce la site pour un quelque jours, mais, c'est sembler tel que un bon outil!
Jan. 24, 2023
français 5
Bonne année lunaire :)))
Les Vietnamiens fêtent l'année nouvelle 2 fois. Ce sont la Nouvelle Année
(selon le calendrier solaire) et le Nouvel An (selon le calendrier de la Lune), c'est-à-dire le Tet ou le Têt Nguyên Dan. Pour nous, le Tet est la fête traditionnelle la plus importante. La plupart des pays en Asie fêtent le Nouvel An lunaire, par exemple, la Chine, ou le Japon,... Selon ces pays, en 2023, ils célèbrent l'année du Lapin. Mais après la tradition vietnamienne, en 2023, nous célébrons l’année du Chat. De mon point de vue, il y a beaucoup de raisons pour expliquer la différence entre le Vietnam et plusieurs pays en Asie. Tout d'abord, les Vietnamiens sont plus familiers avec le chat que le lapin. Le chat est un animal domestique populaire dans plusieurs familles vietnamiennes. Les chats sont aussi très proches de la vie spirituelle des Vietnamiens, apparaissant dans les chansons folkloriques, les proverbes, les comptines...De plus, Les chats sont appelés "petits tigres", symbolisant l'agilité, l'ingéniosité, l'intelligence.
Le Têt Nguyên Dan est l'occasion afin que la famille rassemble après un an très occupé. Avant le Têt 2 semaines, les Vietnamiens commencent à faire les grands ménages annuels, astiquer chaque coin dans la maison, décorer la maison avec les fleurs de pêchers, de kumquats et les fleurs jeunes de l’abricotier. Il est très nécessaire de nettoyer et ranger l'autel. Pour le culte des génies du Foyer, on place sur l’autel de la famille de nombreuses offrandes : mets divers, fruits, fleurs, carpes et papiers votifs. Le Têt inclut 3 périodes appelées tât niên (repas du dernier jour de l’année), giao thua (passage à la Nouvelle Année), et tân niên (arrivée du Nouvel An lunaire). Le tât niên ou la fête de fin d’année est un repas important pour toute la famille. Dans le tât nien, les familles vietnamiennes rassemblent toujours, mangent ensemble et résument ce qui a fonctionné et échoué au cours de la dernière année. Le giao thua (passage à la Nouvelle Année) est le moment le plus sacré où les membres de la famille pratiquent le culte des ancêtres dans la maison et celui du Ciel et de la Terre à l’extérieur. Nous prions pour la prospérité, la bonne santé, la protection des génies et des ancêtres. Lors du premier jour du Nouvel An, nous rendons visite à leurs parents et grands-parents pour formuler leurs meilleurs vœux aux personnes âgées. À cette occasion, les adultes donnent souvent aux enfants une belle enveloppe rouge contenant une petite somme d’argent (étrenne). Appelée "argent pour le nouvel âge", elle est symbole de chance, de bonheur et de fortune. Il y a beaucoup de plats traditionnels au le Nouvel An lunaire, par exemple, le Banh Chung (un gâteau traditionnel de forme carrée ou Gâteau de riz gluant vietnamiennes ), ou le riz gluant au fruit Gấc (on peut lire plus ici https://www.cap-vietnam.com/node/116892 ) ,...
J'espère qu’on peut visiter mon pays - Vietnam et fêter le Nouvel An. C’est vraiment une mémoire inoubliable.
Jan. 24, 2023
The pros and cons about laws in society
Laws are a powerful method to manage the public. From my prospective, a society without laws cannot function well, although too much regulations may pose a threat to the society.
If a society doesn’t have effective laws, the society will be chaotic and there is no economic growth. Laws give people various kinds of rules and regulations to tell every citizen what can do and what cannot. If people act at their will, it will bring a less efficient society and thus the government budget will be tense. According to the law about traffic, for example, every adult has the responsibility to comply with traffic rules and regulations at anytime anywhere. Only in this way, can people go to work on time and ensure a smooth traffic especially during the rush hour. Conversely, if people don’t obey traffic rules, some accidents will increase and being late is not uncommon for them, all of which can undermine the economy.
Laws is a good tool for people to build a harmonious society. People are more incline to driven by the illegal interests without law’s restrains. They are more likely to do something hurt others, such as fraudulent and violent activities. At this moment, law is a powerful weapon to punish those offenders, helping them understand the boundary between right and wrong. For instance, if salesperson sell counterfeit goods to customers, not only could it definitely have an adverse effect on the company’s brand image, but also with the help of laws, the government would impose a harsh punishment on these business practices. So, there are less illegal events in people’s daily life due to the law and our society will be more health and stable.
However, too much rules and regulations can restrict people’s freedom to some extent, which impose a detrimental influence on society’s long-term development. If the authority just wants to set complex rules to maintain the society stable without listening the public’s voice, the citizen feel they are ignored and they don’t have motivations to contribute the development of the whole society. One example is the censorship law that restrict the freedom of speech. If citizens have no opportunity speak out their voices, the government cannot pinpoint and tackle the problems, such as corruption and bureaucracy. After a long time, people will be disappointed in society and thus the society will be indulged in stagnation.
In conclusion, it would be difficult to keep a society running smoothly without laws while imposing harsh regulations may produce negative effect.
Jan. 24, 2023
Jan. 24, 2023
LA DEUXIÈME PLUS GRANDE LANGUE EN INDONÉSIE
Quelle langue parle-t-on en Indonésie ? La réponse plus simple est, bien sûr, l'indonésien, notre langue nationale. Si vous vivez en Indonésie et vous parlez indonésien, ça va aller 99 % du temps. Vous allez vous faire beaucoup d'amis, les autochtones vont vous en faire éloge, et si vous êtes une personne très attirante qui connaissez de nombreux argots indonésiens, on va vous inviter sans cesse à des émissions de télévision...
Toutefois, l'indonésien est loin d'être la seule langue parlée en Indonésie. En fait, c'est la langue maternelle de seulement un cinquième de la population indonésienne. La plupart des Indonésiens parlent aussi la langue locale de la région où ils sont nés. Aujourd'hui, je vais vous initier à la langue régionale la plus prisée en Indonésie : le javanais.
Le javanais est la plus grande langue austronésienne et aussi la deuxième langue la plus parlée en Indonésie. Des sources différentes citent des chiffres différents, mais il y a fort à parier qu'environ 80 millions de personnes parlent cette langue. Cela veut dire que les locuteurs du javanais sont plus nombreux que ceux de l'italien.
Malgré son nom, le javanais n'est pas parlé sur l'île de Java entière. Il est principalement parlé dans le centre et l'est de l'île. La partie occidentale, d'où je viens, est culturellement et linguistiquement différente du reste de l'île. Cependant, les Javanais, les locuteurs natifs du javanais, sont partout. Ils sont dispersés à travers les 38 provinces de l'Indonésie. Pendant la période ou l'Indonésie s'appelait les Indes néerlandaises, environ 30000 Javanais ont été transportés pour travailler dans les plantations au Suriname. Par conséquent, nous pouvons aujourd'hui trouver une communauté javanophone solide dans un pays dont beaucoup de Javanais en Indonésie ignorent l'existence. Quand Jokowi, l'actuel président indonésien d'origine javanaise, était le gouverneur de territoire spécial de la capitale Jakarta, une diplomate surinamaise lui a rendu visite. Ils se sont rencontrés pour la première fois et ont essayé de se communiquer en javanais. Le résultat, ils se sont compris, à l’exception de quelques difficultés mineures.
Personnellement, je pense que maîtriser le javanais va être un défi de taille. Premièrement, il est inintelligible avec l'indonésien. En outre, le javanais consiste à quatre niveaux de politesse. Un homme doit utiliser des mots très différents quand il parle à son patron et son collègue du même âge, bien qu'il communique le même message. Finalement, il s'agit d'une langue plutôt orale. Sauf si vous passez votre vie quotidienne avec d'autres Javanais, votre apprentissage stagnera. Vous ne pouvez pas compter sur des cahiers ou des vidéos YouTube.
Je ne parle pas javanais moi-même. Comme ce que je vous ai dit, je viens d'une région qui ne parle pas javanais. Je ne connais que les mots les plus usités, un peu similaire à un Américain qui ne parle pas espagnol, mais connaît quelques mots simples. Pour m'essayer à apprendre le javanais, je comptais étudier à une université à Yogyakarta, une ville dominée par les Javanais. Néanmoins, ce plan ne s’est pas réalisé, et je l'ai abandonné.
Jan. 24, 2023
Gefährliche Situation im Straßenverkehr
Sehr geehrte Damen und Herren,
zuerst bitte ich ihre Verzeihung an, wenn ich an dem falschen Stadtamt schreibe. In diesem Fall weiterleiten Sie bitte meine E-Mail an den zuständigen Dienst. Ich bin eine Bewohnerin aus Südstadt von Perpetuum-die-Gänze und ich schreibe ihnen wegen einer gefährlichen Lage an der Kreuzung zwischen Unbekannte Straße und Irgendwelche Straße.
Das Warten hat immer an dieser Kreuzung für Fußgänger lang gedauert. Aber früher könnten sie zumindest einen Knopf berühren und daher wussten sie, dass die Ampel nach ein paar Minütchen grün würden. Die Lage hat leider vor kurzem geändert. Es gibt keinen Knopf mehr und heute hatte ich wieder einmal eine schlechte Erfahrung mit dieser Ampel. Stellen Sie sich vor : Ich habe zumindest sechs Minuten gewartet, before ich die Irgendwelche Straße übergehen dürfte!
An sich scheint es nur lästig zu sein. Aber das Problem steht darin, dass wenn die Autos in Irgendwelche Straße am Ampel gestoppt sind, wissen wir Fußgänger nicht, wenn genau wir übergehen dürfen werden, denn der Ampelmann bleibt immer wieder rot. Während ich gewartet habe, habe ich beobachtet, dass mehrere Leute trotz des roten Ampelmannes übergehen sind. Da das Wetter so stark nebelig und schneeig war, hat dieses Geschehen sich in den letzten Tagen eigene Mal wiederholt, denn manche Leute haben wahrscheinlich keine Lust darauf, in der Kalt eine Ewigkeit zu standen. Zwar ist es gegen die Regeln, aber es passiert trotzdem und manche Leute stehen sich jetzt im Gefahr. Es ist (desto mehr?) beim schlechten Wetter den Fall, weil die Sichtbarkeit begrenzt ist. Welche Autos kommen schnell aus der Unbekannte Straße und abbiegen ohne zu wissen, dass vielleicht jemand ist gerade auf der Irgendwelche Straße übergehen.
Außerdem gibt es ein kleineres Problem, das muss ich ihnen erwähnen. Wenn wir die Glück haben, den grünen Ampelmann zu sehen, bleibt er nur für drei Sekunden! Der Weg muss beim roten Ampelmann enden werden, und es ist stressig. Es tut mir besonders leid, wenn ich an die alte Leute denke, die mit ihren vollen Einkaufstüte von ,,Billiger Supermarkt" und ,,Praktische Apotheke" zum ,,Deprimierend-Graue-Gebäude Altenpflegeheim" hingehen, und deren eine Dauer von drei Sekunden für den Übergang weit von genug ist. Das Viertel ist zwar arm, aber diese Menschen verdienen Respekt und unterschützt zu werden.
Ich hoffe, dass Sie sehen werden, weshalb ich Sie diese Lage aufmerksam mache. Das Autoverkehr ist zwar schwer zu stellen, damit die Autos, die von den Ost zu den West und Rückkehr durch die Stadt fahren, keine Zeit vertrödeln, aber die Sicherheit der Fußgänger muss trotzdem am wichtigsten bleiben.
Mit freundlichen Grüßen
Jan. 24, 2023
Hello, could you please help me with a grammar question?
Hello, could you please help me with a grammar question?
in the phrase:
- we'd be talking about the most tectonic shift in the status quo
"tectonic shift" is a verb or just "shit" is the verb?
also "tectonic" is a subject? it's look like a adjverb since the main function is to express the size of the shift
I'm in doubt if the part "the most tectonic shift" is made of
- the[article] most[adjetive] tectonic[subject] shift[verb]
or its
- the[article] most[adjetive] tectonic[adverb] shift[verb]
I'm a portuguese speaker
Jan. 24, 2023
Divagaciones 8
No estoy seguro de cuál es el problema, pero después de arrancar el motor, algo ha matado mi controlador dos veces seguidas.
Yo sé que tienes tu propio controlador y que debe conectarse de manera similar con el ECU, así que me preguntaba si alguna vez has tenido un problema similar.
Habría una manera de que pudiéramos licenciar tu sistema y producirlo aquí por nuestros propósitos? Y así podrías ganar un porcentaje de cada sistema que fabricamos y no tendrías que hacer nada. Dime si crees que esto podría ser una posibilidad por favor.
Jan. 24, 2023
TYPES (with singular and plural)
Symbiosis
A relationship between two types of animal or plant in which each provides for the other the conditions necessary for its continued existence.
Here above is the definition of the word SYMBIOSIS. Could you please explain to me how its meaning will change if I use ANIMAL and PLANT in the plural like in:
A relationship between two types of animalS or plantS in which each provides for the other the conditions necessary for its continued existence?
What is the difference between two types of plant
and
two types of plants?
Would it be possible for you to provide an example/examples?
Jan. 24, 2023
My Lunar New Year
I got Covid-19 after my boyfriend.
5 days of isolation is the policy in Taiwan, so I finally went home on Lunar New Year's Eve(January 21, 2023).
My family was afraid of me, I couldn't celebrate with them so I stayed in my bedroom.
My little sister told me a bad news just a moment ago, she had an itchy throat.
She has a date in 3 days, I feel terribly sorry if I transmit her...
Jan. 24, 2023
Un giorno normale
Ho dormito quanto ho voluto, quindi sono pronta ad iniziare un nuovo giorno in cui posso studiare di più.
Inoltro posso fare dello sport in casa: sono fortunata di avere il tempo per iniziare ad avere una vita sana.
Il weekend è iniziato meraviglioso, ho fatto colazione e poi ho guardato la tv.
Ho alcuni libri da leggere che sono scritti da Stephen King. In autunno, un altro libro è uscito: quest'uomo scrive più velocemente di quanto leggo.
Tra poco devo pulire la casa, dopo che avrò pulito la casa, potrò rilassarmi per qualche ora.
Di pomeriggio faccio una passeggiata breve e poi vado a trovare mia mamma.
Non è un giorno molto interessante per la parte del mondo ma per me è un giorno che merito.
Jan. 24, 2023
Humillado y Demasiado Errores Tontos
Ah, dios…Sabes, me riendo está bien y cuando estoy solo haciendo errores antes compartiendo esta bien pero una vez es fuera, por alguna razón, es diferente. Yo sé que hay errores, a veces muchos errores, pero es aún humillante cuando las personas arreglanme, aun si ellos son amable.
Es especialmente humillando cuando leo las correcciones y me doy cuenta de que mi error es muy tonto, y ya deberia saber no hacer eso. No está tan mal si el error es grande o algo menos obvio para mí, pero ¿pequeños errores? Me siento muy avergonzado. No debería ser haciendo errores pequeños como eso. Y todavía, aquí estoy, haciendo estos errores estupidos.
Un día hice algo cerca a ameno y la próxima vez, ¡cometí errores ridículos! Cómo tonta de mi. ¡Debería saber mejor! Dios, ¿qué rayos sucede conmigo?
Creo qué las personas piensan: “¡Mira a esta imbécil, ella no sabe cómo escribir!”
Bueno, vive y aprende.
Jan. 24, 2023
ホワイト・エレファント
皆さん、ホワイト・エレファントという言葉を知っていますか？このクリスマスシーズンの後は、アメリカで始めてのクリスマスを過ごしてきた日本人と喋っていた時、彼女は「ホワイト・エレファントを初めてしてみた！」と嬉しく発表してピンと来なかった他の日本人にどういうことかを説明してあげたことがありました。日本では馴染みのないホワイト・エレファントはどういうことか、名前の由来はどこから来たかなどを紹介していきたいと思います。
アメリカでは、プレゼント交換がクリスマスのメインエベントとなっています。友達と家族同士で行われることですが、職場では会社員は普通の交換ではなくて、このホワイト・エレファントというプレゼント交換ゲームをやります。
ゲームをする前に、参加者はあらかじめ決められた予算に応じてひとつだけプレゼントを用意します。プレゼントの中身が見えないようにラッピングします。クリスマス・ツリーの下かテーブルの上など、それぞれ持ち寄ったプレゼントを1カ所にまとめて、全員が見えるように輪になって座ります。箱かコップなどの入れ物を用意して、中に一から人数分までの数字が書いてあるくじを入れます。そして参加者はくじを引くことで順番が分かります。
ゲームのルールは簡単です。順番が来た時に、山からプレセントを選ぶか、誰かのプレセントを横取りするか、どちらを選ぶことです。プレゼントを選んだら、全員がどういうプレゼントか分かるように開けます。自分のプレゼントが横取りされば、もう一度選択できます。全員がプレゼントを持っている時にはゲームが終わります。
皆はより盛り上がるように、無難なプレゼントを持ち寄るではなくて、ネタになりそうなプレセットを持ってきます。面白いほどのプレゼントは横取りされる可能性が高くなり、ゲームがより面白くなります。ただ、永遠の横取りを防ぐために同じプレゼントを奪うのは３回までです。
ゲームの名前は日本語でいうと「白い象」という意味になりますが、由来は歴史を辿ったらタイの昔話に行き着きます。昔話によると、かつてあるタイの王は嫌いな王族に白い象をわざと贈ったと言われています。なぜ白い象というと、タイでは、白い象が神聖な動物なので、王が飼うと国の平和につながると言われています。ところが、平和の象徴であっても餌代が高いし、象を飼うのはとても難しくてある意味で呪いです。ホワイト・エレファントのように、プレゼントを受けること自体がありがたいことですが、要らないものだったら逆に負担になります。
Jan. 24, 2023
L’Alliance Française Australie
L’une de mes amies a décidé de suivre un cours à l’Alliance Française. Elle a un niveau intermédiaire, mais elle voudrait changer sa carrière et elle cherche un emploi où elle peut utiliser le français. Elle adore des langues étrangères, parle italien et est entrain d’apprendre le grec. Elle a fait des recherches et si elle voudrait un emploi dans une université ou dans une école de langue, il faut qu’elle ait le certificat DELF.
Il existe plusieurs écoles de langues mais l’Alliance Française est l’école la plus respectée et dispose d’un grand réseau en Australie. Il s’agit de 30 agences pas seulement dans les six capitales d’état at mais également dans certaines grandes villes régionales. J’ai lu sur le website d’Alliance Française qu’il y a 834 agences mondiales dans 131 pays. Leurs objectives et vision sont de promouvoir la langue et la culture françaises, d’encourager les exchanges culturels, sociaux et artistiques entre le pays d’accueil (host country) et des pays francophones.
Parlons maintenant du établissement de la première Alliance Française. Elle a été établi en 1883 à Paris comme une association nationale pour la propagation de la langue française dans les colonies et à l’étranger. De nos jours l’objectif a été élargi et modernisé, donc ça ne se sent pas de la colonisation.
Jan. 24, 2023
はじめて中国語を習う
先週に初めて中国語を習います。幼い頃、テレビでテレビショーなんて中国語で少し話すのがあります。今も少し言葉を思い出します。そして、わたしはところに生きるのが中国語で話す中国人がいる。アメリカに中国語が稀じゃないと言うくらい。
それでは、日本語の漢字は読みにくいですね。ビデオの題名とふるがながない本とニュースを読むのいつは全部に紛れてしまう！ユーチューブのチャーナルのテルビ東bizuから例えば「米景気先行指数 10カ月連続↓ 弱さは広範囲に【モーサテ】（2023年1月24日）」。外国人は長い言葉を読みにくいです。
中国語を習うに向けてそれが読みやすい。運動の脳ですよね。それから中国語を勉強しにくい。でも、良い成果があります。中国語の漢字がちょっとように日本語の。続け見てね！
Jan. 24, 2023
Jan. 24, 2023
Day 17: The Art of War
I'm going to read The Art of War, I had heard about this book before but I didn't want to read it because I tough that this book it was only for soldiers, businessman and businesswomen. However I watched a video about a boy who overcame his addiction to social media using some concepts of this book. I also watched a video about a girl who also used the concepts of this book, but for achieving good grades in exams, instead. I'm going to read it and maybe I could use some concepts for my own purposes.
16:15:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)